Bagaimana Belajar Bahasa Jepun dalam 10 Langkah
Sudah putuskan untuk mempelajari bahasa Jepun? Perjalanan pembelajaran di hadapan akan panjang, tetapi ia sememangnya tidak perlu menakutkan.
Saya telah susunkan panduan asas yang pantas untuk membantu anda berdiri teguh dan memulakan perjalanan ini dengan yakin. Jadi jika anda seorang pemula yang tertanya-tanya bagaimana untuk belajar bahasa Jepun, ini adalah tulisan untuk anda.
1. Mulakan dengan Hiragana
Bahasa Jepun mempunyai tiga sistem penulisan, dan hiragana adalah sistem pertama yang perlu dikuasai oleh pelajar baharu.
Hiragana adalah sistem penulisan yang paling lazim dan asas digunakan di Jepun. Ia akan menjadi asas kepada keupayaan anda untuk membaca dan menulis dalam bahasa Jepun. Hiragana juga digunakan untuk "memudahkan" teks tertentu yang lain.
Terdapat 46 aksara secara keseluruhan, ditulis dengan gaya melengkung dan bersambung yang tersendiri. Namun, jangan hanya belajar dengan memandang carta abjad—cara terbaik untuk menghafal hiragana adalah dengan berulang kali menulis setiap aksara untuk mengukuhkannya dalam ingatan.
Anda boleh belajar hiragana dengan tulisan ini. Kemudian, setelah anda berlatih hiragana anda, anda boleh…
2. Teruskan ke Katakana
Katakana ialah sistem penulisan kedua yang perlu anda tangani. Ia mempunyai bilangan aksara yang sama dengan hiragana dan fonem yang sama, tetapi ia adalah abjad yang biasanya dikhaskan untuk menulis perkataan asing, bukan Jepun.
Jadi, jika saya ingin menulis "tandas" dalam bahasa Jepun, saya akan menggunakan katakana, seperti ini: トイレ.
Aksara katakana lebih bersegi berbanding hiragana, yang mungkin menjadikannya lebih mudah untuk ditulis.
Aksara katakana mungkin tidak kelihatan seiras dengan pasangan hiragananya. Contohnya, huruf hiragana は kelihatan agak unik berbanding pasangan katakananya ハ (kedua-duanya disebut ha, sebagai tambahan—lebih lanjut tentang sebutan seterusnya).
Walau bagaimanapun, sesetengah aksara hiragana dan katakana memang kelihatan serupa antara satu sama lain. Berikut adalah beberapa aksara hiragana diikuti dengan pasangan katakananya; kurungan menunjukkan sebutannya:
- か dan カ (ka)
- せ dan セ (se)
- へ dan ヘ (he)
- や dan ヤ (ya)
- り dan リ (ri)
Semasa belajar katakana, anda masih harus berlatih hiragana anda juga. Saya cadangkan supaya setiap kali anda berlatih menulis huruf katakana, tulis juga pasangan hiragananya, untuk memastikan kedua-duanya kekal dalam kepala anda.
3. Latih Sebutan Bahasa Jepun
Bahasa Jepun ialah bahasa fonetik. Ini bagus untuk pelajar, kerana ia bermakna aksara bertulis sepadan satu dengan satu dengan fonemnya. Tiada helah atau muslihat dalam sebutan, tidak seperti dalam bahasa Inggeris.
Semasa anda belajar hiragana dan katakana (atau sejurus selepas itu), anda harus berusaha menguasai sebutan fonem bahasa Jepun.
Setelah anda mengetahui aksara asas, anda harus segera pelajari "bunyi terubah suai"—sebutan fonem boleh diubah dengan kemasukan aksara handakuon dan dakuon.
Dakuon, yang bermaksud "bunyi keruh," diwakili oleh dua titik atau garis condong kecil (ia agak menyerupai tanda petik). Handakuon, yang bermaksud "bunyi separuh keruh," diwakili oleh bulatan kecil dan merupakan pilihan untuk aksara yang lebih sedikit berbanding dakuon.
Berikut adalah contoh ringkas bagaimana kedua-duanya berfungsi untuk mengubah sebutan; pertama ialah hiragana, kemudian katakana, kemudian perumian:
- Biasa: は dan ハ disebut "ha"
- Dakuon: ば dan バ disebut "ba"
- Handakuon: ぱ dan パ disebut "pa"
Selain dakuon, terdapat juga aksara "miniatur" yang dipanggil kana kecil atau chiisai kana. Ia kelihatan seperti versasi kecil hiragana dan katakana, dan ia juga mempengaruhi sebutan.
Ini contohnya: Perkataan Jepun untuk "sekolah" ialah がっこう. Perhatikan aksara hiragana tsu kecil itu, っ? Ia membuatkan bunyi konsonan ganda, jadi sekolah bukan sekadar disebut gakou—ia gakkou, seperti ini: がっこう.
Kana kecil yang berbeza mempunyai kesan sebutan yang berbeza. Ia penting untuk dipelajari untuk tujuan sebutan dan penulisan bahasa Jepun, jadi beri perhatian yang teliti kepada cara ia berfungsi.
Strategi latihan yang bagus adalah dengan membuat transliterasi perkataan pendek menggunakan aksara hiragana dan katakana. Lafazkan perkataan itu dan tentukan bagaimana orang Jepun akan menulisnya.
Sebagai contoh, katakan anda ingin menyalin nama "Diana." Dalam bahasa Jepun, ia akan disebut dai-a-na, dan jadi ia akan ditulis:
- Hiragana: だいあな
- Katakana: ダイアナ
Ini adalah cara yang seronok dan mudah untuk mengasah kemahiran menulis dan sebutan bahasa Jepun anda. Untuk melihat sama ada percubaan anda betul, anda boleh menyemaknya dalam talian— Google Translate biasanya agak boleh dipercayai untuk latihan mudah sebegini.
4. Pelajari Perkataan Paling Lazim dalam Bahasa Jepun
Sekarang anda telah mengetahui dua sistem penulisan utama, anda boleh mula belajar beberapa perkataan dalam bahasa Jepun dengan yakin!
Secara semula jadi, sebelum apa-apa, anda ingin mempelajari kosa kata paling penting dahulu. Ini adalah asas yang paling asas, seperti ucapan, nombor, hari dalam minggu, kata ganti nama dan sebagainya.
Pada langkah ini, saya sangat mengesyorkan agar anda mula melihat senarai kekerapan perkataan bahasa Jepun. Ini adalah senarai pekat yang mengandungi istilah bahasa Jepun yang paling biasa digunakan—dengan kata lain, ia adalah asas yang perlu anda pelajari segera.
Ia akan mengambil masa untuk dilalui, jadi bersabarlah. Anda mungkin akan perhatikan bahagian perkataan berulang yang boleh membantu anda meramal maksud kosa kata seterusnya. Amalkan membaca, menulis dan melafazkan setiap perkataan yang anda pelajari.
Semasa anda berbuat demikian, anda sudah pasti akan menemui perkataan yang ditulis dalam sistem penulisan Jepun ketiga, dan yang paling rumit, yang bermaksud anda sudah bersedia untuk langkah seterusnya!
5. Pelajari Kanji Asas
Bergantung pada berapa banyak yang anda sudah tahu tentang bahasa Jepun, anda mungkin tertanya-tanya mengapa saya tidak memasukkan pembelajaran kanji sebagai langkah yang lebih awal. Terdapat beberapa sebab.
Kanji ialah sistem penulisan Jepun berdasarkan aksara Cina. Secara teknikal, menulis aksara ini boleh melibatkan banyak gurisan yang perlu dilakukan mengikut urutan tertentu. Tambahan pula, satu aksara kanji boleh merangkumi satu atau lebih fonem, serta pelbagai maksud.
Biasa bagi pelajar bahasa Jepun pemula untuk terperangkap dalam kerumitan kanji. Kadangkala, mereka begitu keliru sehingga mengganggu bahagian pembelajaran mereka yang lain. Anda tidak perlu bimbang tentang kanji sebelum anda bersedia—dan pada peringkat ini, anda mungkin sudah bersedia untuk asas kanji.
Jadi, semasa anda mempelajari kosa kata bahasa Jepun yang paling penting, anda boleh mula mempelajari beberapa kanji asas yang mudah dan fundamental. Ini dilabelkan sebagai aksara kanji N5 pada skala JLPT (N4 hingga N1 adalah lebih sukar).
Biarkan kanji meresap ke dalam pembelajaran anda secara perlahan-lahan. Sekali lagi, tidak perlu tergesa-gesa dan mengelirukan diri sendiri.
Pelajari maksud paling biasa setiap aksara dan amalkan menulisnya gurisan demi gurisan (saya syorkan anda mempunyai buku nota kanji khas hanya untuk ini!). Pengulangan adalah kunci untuk menghafal kanji.
6. Kenali Kumpulan Kata Kerja Bahasa Jepun
Kata kerja bahasa Jepun secara umumnya terbahagi kepada dua kategori luas:
- Kata kerja Godan ("-u"): Kata kerja yang berakhir dengan aksara う
- Kata kerja Ichidan ("-ru"): Kata kerja yang berakhir dengan aksara る (dengan beberapa pengecualian)
(Perhatikan bahawa terdapat juga dua kata kerja tak tetap yang tidak tergolong dalam mana-mana kategori—kita tidak perlu membincangkannya di sini.)
Adalah penting untuk mengetahui kata kerja mana tergolong dalam kategori mana, kerana itu akan menentukan cara konjugasinya. Dan nasib baik, konjugasi kata kerja bahasa Jepun secara keseluruhannya agak tetap dan mudah.
Sekali lagi, pada peringkat ini, anda harus fokus pada kata kerja bahasa Jepun peringkat N5 (secara keseluruhan terdapat kira-kira 100 kata kerja). Pertama, fokus pada ejaan hiragana dan sebutannya. Setelah anda menguasainya, anda boleh mengkaji varian kanjinya dengan lebih mendalam.
7. Pelajari Kala Kini dan Kala Lalu dalam Bahasa Jepun
Saya ada berita baik untuk anda: Hanya terdapat dua kala kata kerja dalam bahasa Jepun—kala kini (yang juga merangkumi kala depan) dan kala lalu.
Bandingkan ini dengan 12 kala dalam bahasa Inggeris, dan itu adalah satu beban yang besar yang terangkat dari bahu anda sebagai pelajar!
Kata kerja bahasa Jepun dikonjugasi dengan mengambil akar kata (pada dasarnya, separuh depan kata) dan memberikannya akar yang berbeza (separuh belakang kata). Terdapat tiga bentuk kata kerja asas untuk difokuskan:
- Bentuk kamus/ringkas: Kata kerja tidak dikonjugasi (cara anda menemuinya di dalam kamus), juga digunakan dalam konteks tidak formal
- Bentuk sopan: Konjugasi kata kerja secara formal, digunakan apabila bercakap dengan penuh hormat
- Bentuk negatif: Untuk menunjukkan bahawa kata kerja tidak berlaku
Terdapat perbezaan dalam bentuk bergantung pada kala, tetapi ia mudah dikenali.
Anda mungkin agak ingin tahu tentang "bentuk sopan"—satu perkara yang perlu diketahui tentang bahasa Jepun ialah kesopanan memang mempengaruhi pertuturan.
Sistem rasa hormat dalam komunikasi ini dikenali sebagai keigo. Ia memang merupakan bahagian yang sangat penting dalam bahasa Jepun, tetapi untuk tujuan anda, anda boleh mula dengan hanya mempelajari bentuk sopan asas (juga dikenali sebagai bentuk masu/masen).
8. Biasakan Diri dengan Struktur Ayat Bahasa Jepun
Dengan sedikit pengetahuan tentang cara konjugasi kata kerja berfungsi, anda boleh mula membiasakan diri dengan tatabahasa asas bahasa Jepun.
Ayat asas bahasa Jepun mengikut susunan SOV (subjek-objek-kata kerja). Mari bandingkan ini dengan susunan SVO biasa bahasa Inggeris dengan melihat ayat bahasa Inggeris, kemudian padanannya dalam bahasa Jepun:
- Bahasa Inggeris: I eat bread.
- Bahasa Jepun: わたしはパンを食べる。
Ayat bahasa Jepun itu, jika diterjemahkan mengikut susunan, bermaksud "Saya roti makan." Ia mungkin memerlukan latihan untuk membiasakan diri dengan perubahan struktur ini, jadi luangkan masa untuk membaca (dan mendengar!) banyak ayat bahasa Jepun yang sangat ringkas.
Secara semula jadi, anda kadangkala akan menemui jenis perkataan lain, seperti kata adjektif dan kata adverba. Ini juga mengalami konjugasi mereka sendiri. Ia akan lebih mudah dikenal pasti setelah anda memahami di mana letaknya tiga item utama (subjek, objek, kata kerja) dalam ayat.
9. Belajar dan Kaji Frasa Bahasa Jepun Asas
Jika anda telah mengikuti petua ini dengan teliti setakat ini, anda kebanyakannya telah belajar perkataan bahasa Jepun secara berasingan.
Jadi sekarang, anda harus mulakan semula dengan frasa paling asas yang digunakan setiap hari, seperti "Apa khabar?" dan "Saya tidak faham."
Walau bagaimanapun, jangan hanya menghafalnya dan menyimpannya dalam kepala—cuba teliti benar-benar bagaimana ayat-ayat itu dibina, apa yang dikonjugasi, di mana setiap bahagian ayat diletakkan dan sebagainya.
Ini bermakna apabila anda mengkaji mana-mana ayat bahasa Jepun, anda tidak seharusnya hanya memilih perkataan individu yang anda tahu. Fokuskan perhatian pada struktur ayat dan bagaimana ia berfungsi secara keseluruhan.
Dengan cara ini, anda akan menjumpai corak yang akan menjadikan perkara lebih mudah diramal. Anda juga akan menemui beberapa keunikan atau kekecualian, yang harus anda terokai dengan lebih lanjut pada masa lapang anda, menggunakan sumber pembelajaran yang boleh dipercayai.
10. Berlatih dengan Sumber Bahasa Jepun Tulen
Petua ini sebenarnya terpakai untuk setiap langkah dalam senarai ini, walaupun ia menjadi lebih relevan setelah anda mula memahami ayat bahasa Jepun sepenuhnya.
Manfaatkan semua sumber pembelajaran yang mudah diakses oleh anda! Terdapat banyak laman web pembelajaran bahasa Jepun, aplikasi Jepun dan buku Jepun yang disesuaikan untuk pelajar pemula, dan semuanya boleh membimbing anda mengikut agenda dan kurikulum tertentu.
Pada masa yang sama, anda juga boleh dan harus menggunakan bahan bahasa Jepun asli yang tidak dibuat untuk tujuan pembelajaran. Ini adalah perkara seperti manga Jepun, anime Jepun, muzik Jepun dan filem Jepun.
Betul—walaupun produk yang dibuat semata-mata untuk hiburan, seperti media yang mungkin mendorong anda belajar bahasa Jepun pada awalnya, boleh menjadi alat pembelajaran bahasa yang sangat baik!
Tidak, anda tidak akan memahami semua bahasa Jepun yang digunakan, tetapi itu bukan tujuannya. Tujuannya ialah anda secara aktif tenggelam dalam bahasa Jepun dengan kandungan yang anda benar-benar minati, dan otak anda akan memproses apa yang anda lihat, dengar dan alami.
Untuk sokongan tambahan, anda mungkin menggunakan program pembelajaran bahasa Jepun seperti Lingflix. Lingflix mengambil video tulen—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lihat laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami semasa! (Tamat pada akhir bulan ini.)
Dengan menggunakan jenis kandungan yang betul, pendedahan anda kepada bahasa Jepun akan menjadi lebih kepada perkara yang seronok dan seharian, bermakna banyak peluang untuk belajar dan mempraktikkan apa yang anda tahu!
Dengan panduan 10 langkah ini, anda boleh membuat kemajuan yang stabil dalam pengembaraan menarik iaitu pembelajaran bahasa Jepun.
Yang paling penting, kekal ingin tahu dan bertekad! Jangan takut untuk melakukan kesilapan dan menghadapi cabaran. Anda tidak akan menjadi pemula selama-lamanya, jadi yakinlah pada kemajuan anda!
Penyerapan Bahasa Jepun daripada Peranti Anda Saya faham–belajar bahasa Jepun bukan sentiasa mudah. Tetapi ia juga tidak perlu menjadi pengalaman yang membosankan, melelahkan, atau membuat anda naik gila. Malah, menjadikannya menyeronokkan adalah kunci kejayaan anda! Dengan Lingflix, anda boleh belajar bahasa Jepun secara semula jadi dengan menukar mana-mana video YouTube atau Netflix dengan sari kata menjadi pelajaran bahasa interaktif. Saya bercakap tentang penyerapan bahasa daripada kemudahan peranti anda. Anda juga boleh mengimport video YouTube kegemaran anda ke dalam akaun Lingflix anda untuk belajar daripadanya menggunakan apl atau laman web. Atau layari perpustakaan video terpilih kami yang dipilih khas untuk pelajar pemula dan pertengahan. Semasa anda menonton video, sari kata interaktif Lingflix membolehkan anda mengetik mana-mana perkataan untuk mendapatkan definisi segera, contoh ayat, imej, dan audio. Tidak perlu lagi berhenti seketika dan mencari terjemahan—semua yang anda perlukan ada di sana! Semuanya dibina untuk membantu anda belajar menggunakan perkataan dalam konteks sebenar. Dan semasa anda belajar, anda boleh menambah perkataan baharu ke kad flash anda dengan hanya satu klik! Contohnya, jika saya mengetik perkataan 予約, inilah yang muncul: Belajar lebih pantas dengan kuiz terbina dalam yang mengukuhkan kosa kata daripada setiap video. Lingflix menjejaki kemajuan anda, memberi anda latihan tambahan untuk perkataan yang sukar, dan mengingatkan anda apabila tiba masanya untuk mengulang kaji—jadi pembelajaran anda sentiasa diperibadikan dan berkesan. Cuba Lingflix hari ini pada komputer atau tablet anda, atau muat turun apl kami daripada App Store atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami semasa! (Tamat pada akhir bulan ini.)