7 Cara Untuk Mengucapkan Selamat Pagi dalam Bahasa Jepun, Serta Frasa Berkaitan
Adakah anda seorang yang cergas di waktu pagi? Sebarkan kegembiraan dengan mendoakan kawan dan rakan sekerja anda selamat pagi dalam bahasa Jepun. Temui tujuh cara berbeza untuk mengucapkan "selamat pagi" dalam bahasa Jepun dalam panduan di bawah, dari yang formal hingga yang sangat kasual.
Saya juga akan berkongsi beberapa tips tentang cara memilih tahap formaliti yang sesuai dalam mana-mana situasi, serta beberapa bahasa badan dan gerak isyarat yang boleh anda gunakan semasa memberi salam.
"Selamat Pagi" Formal dalam Bahasa Jepun
おはようございます (Ohayo gozaimasu)
Ini adalah cara yang paling biasa dan sopan untuk mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Jepun. Ia secara harfiahnya adalah cara 'buku teks' untuk mengucapkan selamat pagi!
Ucapan ini agak formal, jadi simpanlah untuk menyapa seseorang yang anda tidak kenali dengan baik atau seseorang yang lebih tinggi usia atau kedudukan sosial daripada anda.
おはようございます、お世話になっております (Ohayo gozaimasu, osewa ni natte orimasu)
Ucapan sopan ini menggabungkan ucapan formal ohayo gozaimasu (おはようございます) dengan frasa osewa ni natte orimasu (お世話になっております), yang merupakan cara untuk menyatakan rasa terima kasih atas sokongan seseorang.
Frasa ini biasa digunakan dalam persekitaran perniagaan dan profesional di Jepun, dan anda akan sering mendengarnya dalam mesyuarat.
今朝はいかがでしょうか？ (Kesa wa ikaga desu ka?)
Tanya khabar seseorang dengan mengikuti ucapan anda dengan frasa ini. Ia adalah cara yang sopan (tetapi tidak terlalu formal) untuk bertanya kepada seseorang tentang keadaan pagi mereka.
元気ですか？ (Genki desu ka?)
Ini adalah ucapan serbaguna yang boleh digunakan pada bila-bila masa sepanjang hari. Secara harfiah, ia bermaksud "adakah anda sihat?" dan digunakan untuk menanyakan khabar seseorang. Anda boleh menggunakan frasa ini dalam situasi formal dan tidak formal.
"Selamat Pagi" Tidak Formal dalam Bahasa Jepun
おはよう (Ohayo)
Buang ございます (gozaimasu) yang formal untuk membentuk cara kasual ini untuk mengucapkan selamat pagi kepada seseorang yang anda kenali dengan baik.
Walaupun lebih baik menggunakan frasa ini dengan kawan rapat, ia juga merupakan cara yang boleh diterima untuk menyapa seseorang yang anda tidak begitu kenali tetapi mempunyai status sosial yang sama dengan anda, seperti rakan sekerja.
はよ (Hayo)
Cara comel untuk mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Jepun ini adalah bentuk yang lebih dipendekkan daripada おはよ (ohayo). Ucapan ini biasanya digunakan di kalangan kawan rapat dan ahli keluarga. Ia juga boleh digunakan dengan cara yang riang atau bergurau.
朝だよ (Asa da yo)
Ini secara harfiah bermaksud "Sudah pagi" dan merupakan cara yang riang untuk mengucapkan selamat pagi kepada seseorang.
Bahasa Badan dan Gerak Isyarat dalam Ucapan Jepun
Ucapan Jepun sering disertai dengan bahasa badan tertentu. Ini semua yang anda perlu tahu tentangnya:
- Kontak mata: Orang Jepun melakukan kontak mata, tetapi ia tidak begitu biasa atau berterusan seperti dalam budaya Barat. Ini kerana dalam budaya Jepun, kontak mata sering dianggap sebagai tanda agresif atau kurang hormat, terutamanya apabila bercakap dengan seseorang yang lebih tua atau berada dalam kedudukan yang lebih tinggi. Secara umum, adalah lebih baik untuk mengelak daripada membuat kontak mata langsung dengan seseorang yang lebih tua atau berada dalam kedudukan yang lebih tinggi. Sebaliknya, pandanglah dahi atau dagu mereka. Jika anda menyapa rakan atau ahli keluarga, adalah lebih boleh diterima untuk melakukan kontak mata, tetapi cuba elakkan melakukannya terlalu lama.
- Postur badan: Apabila menyapa seseorang dalam bahasa Jepun, adalah penting untuk mempunyai postur badan yang tegak. Ini menunjukkan bahawa anda yakin dan menghormati. Bahu anda harus relaks, tangan anda harus di sisi dan anda harus mengelak daripada membongkok atau gelisah.
- Tunduk: Tunduk adalah cara formal untuk menyapa seseorang dalam budaya Jepun. Jika anda menyapa seseorang dalam persekitaran formal, seperti mesyuarat perniagaan, anda harus membuat tundukan yang lebih dalam berbanding jika anda menyapa seseorang dalam persekitaran yang lebih kasual. Menyapa rakan biasanya tidak memerlukan tunduk, kerana ini akan dianggap terlalu formal.
- Melambai: Melambai hello dalam bahasa Jepun adalah ucapan yang lebih kasual yang boleh digunakan dengan rakan, keluarga, dan kenalan. Ia tidak formal seperti tunduk, tetapi ia masih merupakan cara yang hormat untuk menyapa seseorang.
Anda boleh menonton orang Jepun bercakap secara semula jadi dan menggunakan perkataan dan frasa dalam selebihnya siaran ini di Lingflix. Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah yang memberi inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lawati laman web atau muat turun apl iOS atau apl Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan terkini kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
Lebih Banyak Perbendaharaan Kata Pagi dalam Bahasa Jepun
Setelah anda mengucapkan selamat pagi, anda boleh terus bercakap tentang pagi anda dengan perkataan perbendaharaan kata pagi ini:
| Bahasa Jepun | Hiragana | Romaji | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| 日の出 | ひので | Hinode | Sunrise |
| 夜明け | よあけ | Yoake | Dawn |
| 早い | はやい | Hayai | Early |
| 朝 | あさ | Asa | Morning |
| 新鮮 | しんせん | Shinsen | Fresh |
| 明るい | あかるい | Akarui | Bright |
| そよ風 | そよかぜ | Soyokaze | Breeze |
| 起きる | おきる | Okiru | Wake-up |
| あくび | あくび | Akubi | Yawn |
| 朝食 | ちょうしょく | Chōshoku | Breakfast |
| コーヒー | こーひー | Kōhī | Coffee |
| お茶 | おちゃ | Ocha | Tea |
| シリアル | しりある | Shiriaru | Cereal |
| 納豆 | なっとう | Nattou | Natto* |
| 歯を磨く | はをみがく | Ha wo migaku | Brushing teeth |
| パジャマ | パジャマ | Pajama | Pajamas |
| 服 | ふく | Fuku | Clothes |
| シャワー | しゃわー | Shawā | Shower |
| 運動 | うんどう | Undō | Exercise |
| ストレッチ | すとれっち | Sutorecchi | Stretching |
| 通勤 | つうきん | Tsūkin | Commute |
| 仕事 | しごと | Shigoto | Work |
| 学校 | がっこう | Gakkō | School |
| ルーチン | るーちん | Rūchin | Routine |
| 生産的 | せいさんてき | Seisan-teki | Productive |
| スケジュール | すけじゅーる | Sukejūru | Schedule |
| 目覚まし | めざまし | Mezamashi | Alarm |
| 活力ある | かつりょくある | Katsuryoku aru | Energized |
| 新聞 | しんぶん | Shinbun | Newspaper |
| ジョギング | じょぎんぐ | Jogingu | Jogging |
| 目覚める | めざめる | Mezameru | Waking |
| 準備する | じゅんびする | Junbi suru | Preparing |
*Natto adalah hidangan sarapan pagi Jepun yang biasa diperbuat daripada kacang soya yang ditapai dan dimakan dengan nasi kukus.
Frasa Sebelum "Selamat Pagi"
Jika anda berkongsi bilik dengan seseorang di Jepun, anda mungkin perlu bertukar beberapa patah perkataan sebelum anda sempat mengucapkan "selamat pagi."
| Bahasa Jepun | Hiragana | Romaji | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| 目覚まし 時計 を 止めて ください | めざましどけいをとめてください | Mezamashi dokei wo tomete kudasai. | Tolong hentikan jam penggera. |
| 清々しい 朝 ですね | すがすがしい あさですね | Sugasugashii asa desu ne. | Pagi yang menyegarkan. |
| 布団 から 出られない | ふとんから でられない | Futon kara derarenai. | Saya tidak boleh bangun dari katil. |
| 今日、僕達は 寝坊 できないよ | きょう、ぼくたちは ねぼうできないよ | Kyou, bokutachi wa nebou dekinai yo. | Kami tidak boleh terlewat bangun hari ini. |
| 何時ですか？ | なんじ ですか？ | Nanji desu ka? | Pukul berapa sekarang? (Untuk menjawab, anda perlu tahu cara memberitahu masa dalam bahasa Jepun.) |
| トイレはどこですか？ | といれは どこですか？ | Toire wa doko desu ka? | Di manakah tandas? |
| 真っ直ぐ行って、ここを右に曲がって... | まっすぐいって、ここをみぎに まがって... | Massugu itte, koko wo migi ni magatte... | Pertama, jalan lurus dan kemudian belok ke kanan di sini… |
| それから、顔を洗って、歯を磨く | それから、かおをあらって、はをみがく | Sorekara, kao wo aratte, ha wo migaku. | Kemudian basuh muka dan gosok gigi. |
| 私は髪をとかすのよ | わたしは かみをとかすのよ | Watashi wa kami wo tokasu no yo. | Saya hanya akan menyikat rambut. |
Frasa Selepas "Selamat Pagi"
Apabila seseorang mengucapkan selamat pagi kepada anda, anda boleh membalasnya. Kemudian perbualan boleh diteruskan dengan mana-mana frasa berikut.
| Bahasa Jepun | Hiragana | Romaji | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| 元気ですか？ | げんきですか？ | Genki desu ka? | Apa khabar? Untuk membalas, anda mungkin berkata: 私は元気です。ありがとう。 (わたしは げんきです。ありがとう。) Saya sihat, terima kasih. |
| 昨日は良く眠れましたか？ | きのうはよくねむれましたか？ | Kinou wa yoku nemuremashitaka? | Adakah anda tidur lena malam tadi? Jawapan yang mungkin: まあまあ。 (まあまあ。) Boleh tahan. |
| 爽やかな朝ですね | さわやかなあさですね | Sawayaka na asa desu ne. | Pagi yang indah. |
| 今日は、とても気持ちが良い天気です | きょうは、とてもきもちがよいてんきです | Kyou wa, totemo kimochi ga yoi tenki desu. | Cuaca hari ini sangat baik. |
| 今日の予定は何ですか？ | きょうのよていはなんですか？ | Kyou no yotei wa nan desu ka? | Apakah rancangan anda untuk hari ini? |
| 今日はよろしくお願いします | きょうはよろしくおねがいします | Kyou wa yoroshiku onegaishimasu. | Saya berharap dapat bekerjasama dengan baik. / Harap sudi menjaga saya hari ini. |
Frasa untuk Makan Sarapan Pagi
Jika anda tinggal bersama keluarga Jepun, waktu sarapan pagi adalah peluang yang baik untuk mendengar cara ahli keluarga yang berbeza bercakap antara satu sama lain berbanding cara mereka merujuk kepada anda, seorang tetamu. Perhatikan tahap formaliti yang berbeza yang sedang berlaku.
Berikut adalah beberapa soalan yang mungkin anda tanya atau ditanya tentang sarapan pagi pada waktu pagi:
| Bahasa Jepun | Hiragana | Romaji | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| お腹空いた？ | おなか すいた？ | Onaka suita? | Adakah anda lapar? |
| 何を食べたいですか？ | なにをたべたいですか？ | Nani wo tabetai desu ka? | Apakah yang anda ingin makan? |
| 何を飲みたい？ | なにをのみたい？ | Nani wo nomitai? | Apa yang anda mahu minum? |
| これは何ですか？ | これは なんですか？ | Kore wa nan desu ka? | Apakah ini? |
| このトーストを食べてもいいですか？ | このとーすとをたべても いいですか？ | Kono to-suto wo tabetemo ii desu ka? | Bolehkah saya makan roti bakar ini? |
Berikut adalah beberapa cara anda boleh menjawab soalan-soalan tentang sarapan pagi ini:
| Bahasa Jepun | Hiragana | Romaji | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| 果物が食べたいわ | くだものが たべたいわ | Kudamono ga tabetai wa. | Saya mahu makan buah. |
| コーンフレークが食べたいな | こーんふれーくが たべたいな | Kōnfurēku ga tabetai na. | Saya mahu makan cornflakes. |
| オムレツとベーコンがいいな | おむれつと べーこんが いいな | Omuretsu to bēkon ga ii na. | Telur dadar dengan bacon baguslah. |
| 牛乳が飲みたい | ぎゅうにゅうが のみたい | Gyūnyū ga nomitai. | Saya mahu minum susu. |
| オレンジジュースが欲しい | おれんじじゅーすが ほしい | Orenji jūsu ga hoshii. | Saya mahu jus oren. |
| 私もオレンジジュースが欲しいです。ありがとうございます！ | わたしも おれんじじゅーすが ほしいです。ありがとうございます！ | Watashi mo orenji jūsu ga hoshii desu. Arigatō gozaimasu! | Saya juga mahu jus oren. Terima kasih banyak-banyak! (Ini adalah cara yang sangat sopan untuk merangkai jawapan.) |
| 私はコーヒーを飲むわ | わたしは こーひーをのむわ | Watashi wa kōhī wo nomu wa. | Saya akan minum kopi. |
Adalah menjadi kebiasaan bagi semua orang di meja untuk mengucapkan ini pada permulaan hidangan:
いただきます (Itadakimasu) — Terima kasih untuk makanan. Saya akan mula makan sekarang.
Pada penghujung hidangan, adalah menjadi kebiasaan bagi semua orang di meja untuk mengucapkan ini:
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita) — Terima kasih untuk makanan. Saya sudah selesai makan.
Lebih Banyak Ucapan Jepun
Ucapan pagi dikhaskan untuk, ya, waktu pagi. Selain waktu pagi, berikut adalah senarai panjang ucapan Jepun lain untuk sebarang masa dan majlis:
Mempelajari cara mengucapkan hello dalam bahasa Jepun adalah langkah pertama yang penting dalam perjalanan pembelajaran bahasa anda. Panduan ini akan menunjukkan kepada anda 25 cara berbeza untuk menyapa seseorang pada tahap…
Adakah anda mengalami pagi yang baik setakat ini? Sekarang anda boleh mengucapkan "selamat pagi" dalam bahasa Jepun pada mana-mana majlis dan tahap formaliti!
Dan Satu Lagi Perkara... Jika anda suka belajar bahasa Jepun dengan bahan autentik, maka saya juga harus memberitahu anda lebih lanjut tentang Lingflix. Lingflix secara semula jadi dan beransur-ansur membawa anda ke dalam pembelajaran bahasa dan budaya Jepun. Anda akan belajar bahasa Jepun sebenar seperti yang dituturkan dalam kehidupan sebenar. Lingflix mempunyai pelbagai video kontemporari seperti yang akan anda lihat di bawah: Lingflix menjadikan video asli Jepun ini mudah didekati melalui transkrip interaktif. Ketik mana-mana perkataan untuk melihat maknanya serta-merta. Semua definisi mempunyai pelbagai contoh, dan ia ditulis untuk pelajar bahasa Jepun seperti anda. Ketik untuk menambah perkataan yang anda ingin ulas ke senarai kosa kata. Dan Lingflix mempunyai mod belajar yang mengubah setiap video menjadi pelajaran pembelajaran bahasa. Anda sentiasa boleh mengesot ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh. Bahagian terbaik? Lingflix mengesan kosa kata anda, dan memberi anda latihan tambahan dengan perkataan yang sukar. Ia juga akan mengingatkan anda apabila tiba masanya untuk mengulangi apa yang telah anda pelajari. Anda akan mempunyai pengalaman yang 100% diperibadikan. Mulakan menggunakan laman web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun apl Lingflix dari kedai iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan terkini kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
