Negara-Negara Utama Penutur Bahasa Itali (Bukan Itali) pada 2025

Biar saya teka: Anda di sini bukan sekadar ingin tahu negara mana yang bertutur bahasa Itali — anda ingin tahu sama ada berbaloi untuk melaburkan semua masa dan tenaga itu untuk mempelajari bahasa Itali.

Pertama sekali, Itali—negara ketiga paling ramai penduduk di Eropah—adalah rumah kepada kira-kira 60 juta penutur asli.

Tetapi, adakah sesiapa yang bertutur bahasa Itali di luar Itali?

Ya, ada: lebih 25 juta orang di seluruh dunia, sebenarnya. Jadi ya, ia berbaloi—orang ramai bertutur bahasa Itali di tempat yang anda tidak akan bayangkan.

Dalam catatan ini, kami akan melawat negara-negara utama yang bertutur bahasa Itali di luar Itali, yang pasti membuktikan bahawa mempelajari bahasa Itali sangat berbaloi.

Albania

Bilangan penutur (2023): 800,000

Disebabkan kedekatannya dengan Itali, tidak hairanlah ramai rakyat Albania bertutur bahasa Itali. Negara ini pernah menjadi negeri naungan Itali, menikmati perdagangan dan perpaduan yang kukuh dengan jiran mereka yang lebih makmur dari segi ekonomi.

Rakyat Albania sering belajar bahasa itu terutamanya dengan menonton televisyen Itali. Selepas Perang Dunia Kedua, Albania jatuh di bawah rejim komunis dan hubungan dengan Itali terputus, tetapi budaya Itali sudah pun meresap ke dalam hati rakyat Albania. Ramai, dengan risiko hukuman daripada kerajaan komunis, memasang wayar pada televisyen mereka agar dapat menonton program Itali.

Selepas kejatuhan komunisme, hubungan dipulihkan dan ramai rakyat Albania berhijrah melintasi Adriatik ke Itali dan menetap di sana. Hari ini kita lihat kantong Albania di Itali dan sebaliknya. Kedua-dua negara menikmati hubungan ekonomi dan budaya yang saling menguntungkan.

Amerika Syarikat

Bilangan penutur (2023): 3.8 juta

Orang Itali, kebanyakannya berasal dari selatan negara itu, adalah salah satu populasi migran terbesar yang menetap di Amerika Syarikat pada akhir abad ke-19. Mereka menetap di negeri seperti New York dan New Jersey dan menjadi pemacu kebangkitan Amerika sebagai kuasa global.

Anda pernah dengar tentang keluarga Cuomo, Giuliani, DiCaprio, de Niro, Pacino, "The Situation" dan Chef Boyardee, dan itu hanyalah contoh kecil daripada warga Itali-Amerika yang terkenal atas pelbagai sebab. Dalam setiap aspek kehidupan, dari perniagaan dan politik ke media dan seni, orang Itali dan rakyat Amerika keturunan Itali telah meninggalkan kesan yang tidak padam dan sumbangan penting kepada budaya Amerika.

Warga Itali-Amerika amat bangga dengan warisan mereka dan ramai masih bertutur bahasa itu di rumah. Generasi ketiga Itali-Amerika juga sedang menemui semula sejarah kaya mereka dan mempelajari bahasa tersebut.

Anda tidak perlu pergi jauh untuk mencari penutur bahasa Itali di Amerika Syarikat. Selepas Itali dan Albania, Amerika Syarikat mempunyai populasi penutur bahasa Itali ketiga tertinggi di dunia.

Slovenia

Bilangan penutur (2023): 250,000

Kerap kali, di sempadan negara antara negara yang bertutur bahasa berbeza, anda akan temui orang yang bertutur bahasa kedua-dua negara. Ini benar untuk Istria Slovenia—bahagian Slovenia yang bersempadan dengan Itali Utara.

Perlembagaan Slovenia mengiktiraf bahasa Itali sebagai bahasa rasmi bersama di kawasan ini, dengan penutur asli tertumpu di perbandaran Piran, Koper dan Izola. Jadi jangan terkejut jika anda lihat papan tanda jalan dalam dua bahasa di kawasan Slovenia ini. Fungsi rasmi kerajaan juga dijalankan dalam bahasa Itali.

Bagi negara secara keseluruhan, dikatakan 15% populasi Slovenia bertutur bahasa Itali sebagai bahasa kedua, dengan 5% daripadanya menggunakannya dalam kehidupan seharian.

Switzerland

Bilangan penutur (2023): 1.2 juta

"Apa?! Anda cuma bertutur dua bahasa?" ialah soalan yang anda mungkin dengar daripada orang biasa di Switzerland.

Negara ini mempunyai empat bahasa kebangsaan: Jerman, Perancis, Romansh dan Itali. Negara ini bersempadan dengan Jerman, Perancis dan Itali, jadi ia adalah pertemuan linguistik sebenar. Tetapi jangan fikir anda perlu membawa banyak buku frasa ke seluruh negara, kerana ramai rakyat Switzerland juga memahami bahasa Inggeris.

Penutur bahasa Itali tertumpu khususnya di kanton (unit politik) Ticino, yang sejarahnya tergolong dalam Kadipaten Milan.

Terdapat perbezaan antara bahasa Itali yang ditutur di Itali dan bahasa Itali yang ditutur di Switzerland. Contohnya, ubat di Itali dipanggil *medicina*, manakala di Switzerland ia *medicamento*. Atau untuk tempahan, di Itali ia dipanggil *prenotazione* tetapi di Switzerland *riservazione*.

Argentina

Bilangan penutur (2023): Kira-kira 1.4 juta

Kesan pendatang Itali tidak boleh dipandang ringan, terutamanya di negara seperti Argentina.

Sama seperti New York, ibu negara Argentina, Buenos Aires, menerima sebahagian besar pendatang Itali pada akhir abad ke-19. Perhentian pertama mereka biasanya La Boca, pelabuhan di muara sungai Riachuelo. Dipenuhi pelancong kerana rumah-rumahnya yang berwarna-warni dan sesuai untuk Instagram, ia pernah menjadi tempat tumpuan migran Itali yang ingin mengejar kehidupan yang baik di Amerika Selatan.

Orang Itali telah meninggalkan kesan dalam setiap aspek kehidupan Argentina. Bukan sekadar deretan pizzeri dan gelateri di sepanjang Avenida Corrientes mahupun Campari dan Fernet Branca yang disukai rakyat Argentina. Ia lebih mendalam daripada itu. Ia sebenarnya mengalir dalam darah. Dikatakan sekitar 62% rakyat Argentina mempunyai keturunan Itali. Tidak perlu dikatakan, bahasa Itali ditutur secara meluas di negara ini. Tidak percaya? Tanyalah Paus, yang bertutur bahasa Itali semasa membesar di Argentina, dan mempunyai bapa berbangsa Itali.

Rakyat Argentina keturunan Itali dipanggil dengan slanga *Tanos*, kependekan untuk *Napulitano* (dari Naples). Bahasa Itali telah menunjukkan dirinya dalam slanga Argentina. Contohnya, perkataan seperti *fiaca* (malas), *laburar* (bekerja), *pibe* (budak) dan *birra* (bir) berasal daripada bahasa Itali.

Kota Vatican

Bilangan penutur (2023): 825

Berkenaan Paus, satu lagi kantong penutur bahasa Itali yang terdapat di tengah-tengah Rom ialah Kota Vatican. Dengan hanya 44 hektar persegi, ia adalah salah satu wilayah merdeka terkecil di Bumi.

Tetapi jangan tertipu dengan saiznya yang kecil. Kata-kata yang keluar daripadanya bergema ke seluruh dunia. Seperti yang anda sudah tahu, Kota Vatican menempatkan Paus, pemimpin agama dan rohani bagi 1.2 bilion penganut Katolik Rom di dunia.

Walaupun beberapa upacara masih dijalankan dalam bahasa Latin, lawatan anda ke Vatican akan menjadi jauh lebih bermakna jika anda boleh memahami dan membaca bahasa Itali.

Australia

Bilangan penutur (2023): 290,000

Negara di Selatan mungkin bukan tempat pertama yang terlintas di fikiran apabila bercakap tentang negara penutur bahasa Itali. Tetapi mereka ada di sana, mate!

Orang Itali adalah antara orang Eropah pertama yang mendarat di Australia. Kapten James Cook, yang kemudiannya menuntut Australia untuk Mahkota British, mempunyai dua anak kapal berbangsa Itali bernama James Matra dan Antonio Ponto.

Sejak tahun 1850-an hingga hari ini, orang Itali telah datang ke Australia dalam gelombang besar yang sangat bergantung pada situasi di negara asal. Kekacauan ekonomi atau politik di Itali mendorong ramai orang Itali berhijrah ke Amerika Utara, Amerika Selatan dan juga Australia.

Hari ini, orang Itali adalah salah satu komuniti etnik terbesar di Australia dan bahasa Itali adalah bahasa ketiga paling banyak ditutur. Kira-kira 4.6% populasi Australia hari ini mendakwa mempunyai keturunan Itali. Populasi ini kebanyakannya tertumpu di Victoria, New South Wales, Australia Barat dan Australia Selatan.

San Marino

Bilangan penutur (2023): 35,000

Sebuah negara kecil yang dikelilingi sepenuhnya oleh Itali, tidak hairanlah rakyat San Marino bertutur bahasa Itali. Bahasa Itali ialah bahasa rasmi negara dan rakyat San Marino berasa seperti orang Itali dalam kebanyakan aspek.

Croatia

Bilangan penutur (2023): 19,000

Bahasa Itali adalah bahasa minoriti rasmi di Croatia. Sejak 2009, bahasa Itali digunakan secara rasmi di dua puluh bandar dan perbandaran serta sepuluh penempatan lain di Croatia. Malah, kira-kira setengah peratus populasi Croatia terdiri daripada etnik Itali dan terdapat wilayah di mana sehingga 50% populasi bertutur bahasa Itali sebagai bahasa pertama.

Croatia dan Itali mempunyai sejarah bersama yang panjang, terletak di kedua-dua belah Laut Adriatik. Semasa Renaissance, sebahagian besar Croatia diperintah oleh Venice yang berkuasa di wilayah yang dikenali sebagai Dalmatia.

Pengaruh Bahasa Itali di Seluruh Dunia

Bahasa Itali adalah bahasa rasmi Itali, San Marino, Switzerland, Kota Vatican dan bahagian tertentu Slovenia dan Croatia. Pada masa lalu, bahasa Itali juga pernah menjadi bahasa rasmi Monaco, Albania dan Malta.

Penyebaran bahasa Itali adalah fungsi penghijrahan dan sejarah. Ke mana sahaja penutur asli pergi, mereka bukan sahaja membawa periuk dan kuali mereka, tetapi juga bahasa mereka—dan isyarat tangan mereka yang hebat.

Walaupun tidak termasuk mereka yang mengetahui bahasa Versace, Gucci dan Prada, bahasa Itali adalah salah satu bahasa utama dunia dan mempunyai populasi signifikan penutur asli dan bukan asli di Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Brazil, Kanada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Mesir, Eritrea, Finland, Perancis, Jerman, Greece, Ireland, Israel, Libya, Liechtenstein, Luxembourg, Mexico, Paraguay, Filipina, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Rusia, Arab Saudi, Afrika Selatan, Sepanyol, Tunisia, UAE, UK, AS dan Venezuela.

Dan dengan lapan juta pelajar bahasa Itali, bahasa Itali adalah bahasa keenam paling banyak dipelajari di dunia. Bilangan penutur bahasa Itali hanya akan berkembang dari masa ke masa.

Mengapa tidak anda mulakan sendiri dengan video mengenai perbualan untuk pemula ini?

Sejarah Ringkas Bahasa Itali

Pada suatu ketika dahulu, Empayar Rom yang luas membentang dari langit kelabu England ke padang pasir keemasan Mesir. Bahasa empayar itu ialah Latin, ditutur oleh orang biasa di wilayah-wilayah Rom yang berbeza.

Walau bagaimanapun, apabila Empayar Rom Barat jatuh pada abad ke-5, empayar yang pernah bersatu itu terpecah menjadi pelbagai wilayah politik dan geografi. Terpencil dan bebas, bahasa Latin di wilayah-wilayah berbeza ini mengalami perubahan linguistik yang berbeza. Hasilnya, kita kini mempunyai pelbagai bahasa Roman yang wujud hari ini: terutamanya Sepanyol, Portugis, Perancis dan Itali.

Bahasa Itali moden banyak dipengaruhi oleh dialek yang ditutur di Tuscany, wilayah di Itali tengah sekitar Florence. Sejak zaman dahulu lagi, Itali bukanlah rumah yang homogen tetapi pelbagai dialek dan loghat.

Apa yang membawa kepada penggunaan dialek Tuscan akhirnya ialah prestij serius yang diberikan oleh penulis seperti Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio dan Francesco Petrarch. Ia juga membantu bahawa Florence, ibu kota Tuscany dan pusat Renaissance, adalah kuasa politik, ekonomi dan budaya. Hari ini, dialek Tuscan berfungsi sebagai jambatan linguistik yang dapat mendamaikan dialek-dialek di wilayah utara dan selatan Itali, dan untuk penutur bahasa Itali di seluruh dunia.

Bahasa Kognat: Perancis, Sepanyol dan Portugis

Sebelum kita akhiri catatan ini, izinkan saya berikan secara ringkas beberapa juta lagi sebab untuk belajar bahasa Itali.

Jika anda memberi perhatian rapat dalam catatan ini, anda akan ingat bahawa "bahasa Roman" semua berasal daripada Latin. Dan kerana semuanya berkembang daripada bahasa induk yang sama, terdapat pertindihan yang serius dalam perbendaharaan kata dan ciri linguistik mereka.

Tahukah anda bahawa pelancong yang bertutur bahasa Itali boleh bergerak di sekitar Madrid, Lisbon atau Paris dengan sedikit kesulitan? Ini kerana bahasa-bahasa itu mempunyai banyak perkataan yang sama. Jika anda tahu bahasa Itali, anda sudah tahu banyak perkataan perbendaharaan kata dalam bahasa Perancis, Sepanyol dan Portugis.

Ini sangat membantu kerana terdapat kira-kira 500 juta penutur bahasa Sepanyol di dunia, 300 juta penutur bahasa Perancis dan 220 juta penutur bahasa Portugis! Dengan mempelajari bahasa Itali, bahasa yang sangat serupa dengan ketiga-tiga ini, anda juga meletakkan diri anda sedikit lebih dekat dengan semua orang ini.

Sepanjang berabad-abad, kaki orang Itali telah merantau di bumi dan membawa bersama mereka makanan mereka, semangat mereka untuk kehidupan yang baik dan sudah tentu, bahasa mereka. Bahasa Itali anda pasti akan membawa anda jauh dan luas, dan tidak lama lagi anda akan bertemu dengan penutur asli di sudut dunia yang paling tidak disangka.