Moda Kata Kerja Itali: Pelajaran Lengkap

Dalam bahasa Itali, moda ialah bentuk kata kerja yang menunjukkan cara ia diluahkan, bukan hanya bila tindakan itu berlaku.

Dalam bahasa Inggeris, contohnya, terdapat empat moda: indikatif, imperatif, subjunktif, dan infinitif. Dalam bahasa Itali, terdapat tujuh.

Walaupun kelimpahan moda ini kadangkala dianggap sebagai salah satu bahagian yang lebih sukar untuk mempelajari tatabahasa Itali, panduan ini akan memberi anda kefahaman yang baik tentang bila untuk menggunakan setiap satunya.

Apa Itu Moda Kata Kerja Itali?

Moda kata kerja Itali bekerjasama dengan kala kata kerja untuk menambah nuansa makna.

Ia memberitahu anda cara kata kerja itu digunakan atau bagaimana kata kerja itu dimaksudkan untuk difahami, bukan hanya kedudukannya dalam masa.

Atas sebab ini, moda dan kala sering digabungkan.

Bagaimana Moda Kata Kerja Itali Berbeza Daripada Kala Kata Kerja?

Secara kasarnya, moda kata kerja Itali kelihatan sangat serupa dengan kala kata kerja. Malah, ramai profesor bahasa Itali mengajar moda hanya sebagai lanjutan kala.

Sesetengah penutur asli Itali (seperti suami saya) tidak langsung tahu ada perkataan khusus untuknya dalam bahasa Inggeris!

Berikut adalah perbezaan terbesar antara moda dan kala:

Bila vs. Bagaimana

Kala kata kerja memberitahu anda bila dalam masa sesuatu tindakan berlaku. "Lui è al cinema", contohnya, bermaksud dia berada di panggung wayang sekarang. Ini ialah kala presente (masa kini).

Moda pula, memberitahu anda bagaimana perasaan penutur tentang apa yang dia katakan, atau sejauh mana kepastian mereka mengenainya.

Sebagai contoh, moda congiuntivo (subjunktif) "Credo che lui sia al cinema" bermaksud "Saya percaya dia berada di panggung wayang," tetapi membayangkan bahawa penutur tidak begitu pasti.

Moda membolehkan anda bercakap tentang kedudukan tindakan dalam realiti

Kedengaran agak pelik, tetapi secara ringkasnya, moda memberitahu anda sama ada sesuatu benar-benar berlaku atau tidak.

"Spero che domani vada meglio" bermaksud "Saya harap esok lebih baik," tetapi ia bukan satu jaminan. Ia adalah harapan, impian, kemungkinan, pendapat, atau hasrat yang diluahkan dengan congiuntivo.

Tetapi, jika saya kata "Domani andrà meglio" dalam moda indicativo (indikatif), saya yakin bahawa "Esok akan lebih baik."

Moda mempunyai unsur perasaan

Seperti yang diimplikasikan oleh perkataan "moda", moda juga boleh mencerminkan perasaan penutur.

Dengan moda imperativo (imperatif), sebagai contoh, anda memberi perintah dengan cara yang berwibawa atau kadangkala marah. Contohnya, "Dammi quella matita" ("Beri saya pensel itu").

Berbanding versi condizionale (kondisional) yang kurang kuat: "Potresti darmi quella matita, per favore?" ("Bolehkah anda berikan saya pensel itu, tolong?").

Moda membolehkan anda bercakap secara hipotesis

Condizionale juga boleh membantu anda untuk meluahkan sesuatu yang sepenuhnya hipotesis.

Ia biasanya merupakan contoh sebab dan akibat, di mana penutur bermaksud "jika syarat ini dipenuhi, perkara lain ini akan berlaku."

Sebagai contoh: "Se tu fossi stato qui, mi avresti aiutato" ("Jika anda berada di sini, anda tentu telah menolong saya").

7 Moda Kata Kerja Itali Dan Cara Membezakannya

Terdapat tujuh moda kata kerja Itali secara keseluruhan, dan ia dibahagikan kepada dua kumpulan: finit dan infinit.

Modi finiti (moda finit) ialah moda di mana bentuk kata kerja memberitahu anda siapa yang melakukan tindakan. Ia dikonjugasikan berdasarkan orang dan bilangan orang yang penutur maksudkan. Terdapat empat daripadanya, dan setiap satu bercabang untuk merangkumi satu atau lebih kala kata kerja.

Modi indefiniti (moda infinit) pula, tidak mempunyai subjek yang ditentukan jadi ia tidak memberitahu anda siapa yang melakukan tindakan.

Mari kita lihat kedua-dua jenis dengan lebih mendalam supaya anda dapat faham maksud saya.

Moda Finit

1. indicativo (indikatif)

Indicativo ialah moda yang paling kerap digunakan.

Ia digunakan untuk menggambarkan perkara yang berlaku dalam realiti, dan boleh digunakan dengan hampir semua kala kini, lalu, dan masa depan.

Berikut adalah contoh konjugasi untuk tiga kata kerja kala kini biasa, satu untuk setiap kumpulan kata kerja utama (-are, -ere, dan -ire):

contoh:

Parlano italiano a casa. — Mereka bercakap bahasa Itali di rumah.

Leggo un libro ogni mese. — Saya membaca sebuah buku setiap bulan.

La domenica, dormiamo fino a tardi. — Pada hari Ahad, kami tidur lewat.

Anda juga boleh menggunakan moda indicatif dalam kala berikut:

• Imperfetto (tidak sempurna)
• Passato prossimo (present perfect)
• Passato remoto (lampau jauh)
• Trapassato prossimo (past perfect)
• Trapassato remoto (preterite perfect)
• Futuro semplice (masa depan mudah)
• Futuro anteriore (masa depan sempurna)

Memandangkan ini adalah kala standard dan berfungsi secara standard, kami tidak akan membincangkannya di sini, tetapi jika anda perlu menyegarkan ingatan, berikut adalah panduan penuh kami untuk kala kata kerja Itali.

2. imperativo (imperatif)

Imperativo bermaksud imperatif, dalam erti kata penutur memberi perintah. Moda ini hanya digunakan dalam kala kini.

Ia biasanya sepadan dengan bentuk tu, lui/lei, noi, dan voi kerana penutur menyuruh orang lain melakukan sesuatu.

Sangat jarang ia digunakan dengan loro juga, tetapi itu adalah kes khas yang sudah tidak digunakan lagi.

Contoh:

Parla! — (Awak) Cakap!

Leggete quel libro! — (Kamu semua) Baca buku itu!

Dormiamo adesso! — Mari kita tidur sekarang!

Kata ganti nama jarang digunakan di sini kerana ia biasanya difahami melalui konteks.

Terdapat juga format tertentu yang digunakan apabila anda menyuruh seseorang untuk tidak melakukan sesuatu. Infinitif kata kerja digunakan menggantikan konjugasi:

Non parlare così! — Jangan cakap begitu!

3. congiuntivo (subjunktif)

Kala congiuntivo atau subjunktif digunakan untuk meluahkan pendapat, harapan, impian, hasrat, kebarangkalian atau kemungkinan.

Moda ini mempunyai empat set konjugasi yang berbeza berdasarkan bila tindakan itu berlaku.

Berikut adalah pecahan setiap satu:

congiuntivo presente (kala kini subjunktif)

Congiuntivo presente berkaitan dengan harapan, kepercayaan, hasrat, dll. yang berlaku pada masa kini.

Konjugasi untuk subjek tunggal kala kini (saya, awak, dia) semua mempunyai penamat yang sama, jadi kata ganti nama sering digunakan sebelum kata kerja untuk memperjelas siapa yang penutur maksudkan.

Kebanyakan masa, anda boleh tahu congiuntivo diperlukan kerana kehadiran "che" (bahawa) dalam ayat.

Contoh:

Credo che tu parli bene l’italiano. — Saya rasa awak bercakap bahasa Itali dengan baik.

È meglio che io legga questo libro in fretta. — Lebih baik saya membaca buku ini dengan cepat.

Pensi che lei non dorma abbastanza? — Adakah awak fikir dia tidak tidur cukup?

congiuntivo passato (lampau subjunktif, a.k.a. kala kini sempurna subjunktif)

Anda juga mesti mempelajari kala passato prossimo atau kini sempurna kata kerja dalam congiuntivo.

Nasib baik, anda hanya perlu menguasai format kata kerja bantu avere dan essere dalam subjunktif.

Kemudian anda hanya meneruskan dengan participle lalu seperti yang anda lakukan dalam bentuk kala lalu indikatif yang biasa.

Bentuk ini sering digunakan dalam ayat dengan kata kerja lain seperti sperare (berharap), credere (percaya) atau pensare (berfikir), yang biasanya dalam kala kini.

Contoh:

Spero che vi abbiano parlato delle nuove regole. — Saya harap mereka telah bercakap dengan kamu tentang peraturan baru.

Credi che io abbia letto quel libro? — Adakah awak percaya saya telah membaca buku itu?

Non penso che abbiano dormito stanotte. — Saya tidak fikir mereka tidur malam tadi.

Untuk kata kerja yang menggunakan essere sebagai kata kerja bantu, anda menggunakan konjugasi berikut untuk separuh pertama pembinaan tersebut:

sia sia sia siamo siate siano

Penso che lui sia andato al supermercato. — Saya fikir dia pergi ke pasar raya.

congiuntivo imperfetto (kala tidak sempurna subjunktif)

Akhir sekali, kita mempunyai bentuk subjunktif kala tidak sempurna.

Moda ini digunakan apabila bercakap tentang harapan atau hasrat berterusan yang berlaku pada masa lalu atau dalam situasi kondisional.

Ciri khas kala ini ialah semua "s" itu, yang menjadikannya agak mudah untuk di-spot.

Speravo che tu parlassi di píu. — Saya berharap awak akan bercakap lebih banyak.

Pensavo che lui leggesse tanti libri, ma non gli piacciono. — Saya fikir dia akan membaca banyak buku, tetapi dia tidak suka buku.

Lana credeva che i bambini dormissero. — Lana percaya kanak-kanak itu sedang tidur.

congiuntivo trapassato (kala lampau sempurna subjunktif)

Kala trapassato (past perfect) adalah untuk tindakan mungkin yang sepatutnya (secara teori) telah selesai sebelum tindakan lain yang juga telah selesai.

Ia dibentuk dengan mengambil bentuk tidak sempurna subjunktif kata kerja bantu avere atau essere dan menambah participle lalu kata kerja utama.

Dengan bentuk congiuntivo trapassato, kata kerja lain dalam ayat biasanya sama ada dalam bentuk tidak sempurna atau bentuk kala lampau.

Contoh:

Speravo che ne avessero parlato prima dello spettacolo. — Saya harap mereka telah bercakap mengenainya sebelum persembahan.

Pensavo che Anna avesse letto questo libro. — Saya fikir Anna telah membaca buku ini.

Temeva che i bambini avessero dormito troppo poco. — Dia bimbang kanak-kanak itu tidak cukup tidur.

Jika kata kerja menggunakan essere, gunakan yang berikut sebagai bentuk kata kerja bantu:

fossi fossi fosse fossimo foste fossero

Credevo che Andy fosse partito quella mattina. — Saya fikir Andy telah bertolak pagi itu.

4. condizionale (kondisional)

Moda condizionale, seperti namanya, adalah kondisional. Ia digunakan untuk bercakap tentang perkara yang hipotesis, dan yang hanya akan berlaku jika syarat lain dipenuhi.

Moda ini hanya mempunyai bentuk kala kini dan bentuk kala lampau.

condizionale presente (kondisional kini)

Bentuk kala kini moda kondisional meluahkan sesuatu yang boleh berlaku sekarang jika perkara lain berlaku.

Ia dibentuk dengan mengambil infinitif kata kerja, membuang -e dari hujung, dan menambah penamat baru. Tetapi berhati-hati: kata kerja -are bertukar kepada -ere dalam moda ini.

Contoh:

Parlerebbe di più se tu smettessi di parlare. — Dia akan bercakap lebih banyak jika awak berhenti bercakap.

Leggeresti il mio libro se te lo prestassi? — Adakah awak akan membaca buku saya jika saya meminjamkannya kepada awak?

Dormiremmo meglio se spegnessimo la luce. — Kami akan tidur lebih baik jika kami mematikan lampu.

Dalam kebanyakan kes, kata kerja yang digunakan dalam ayat dalam moda ini kedua-duanya dalam kala kondisional, kerana kedua-duanya hipotesis.

condizionale passato (kondisional lampau atau kondisional kini sempurna)

Condizionale passato hanyalah bentuk kondisional passato prossimo.

Moda ini meluahkan situasi hipotesis atau malah mustahil yang akan berlaku pada masa lalu jika sesuatu yang lain membolehkannya berlaku.

Ia dibentuk dengan menggunakan bentuk kondisional kata kerja bantu avere atau essere ditambah dengan participle lalu kata kerja yang anda gunakan.

Contoh:

Avrei parlato con lei se fosse stata qui. — Saya tentu telah bercakap dengannya jika dia berada di sini.

Avrebbe letto l’articolo se fosse stato scritto in inglese. — Dia tentu telah membaca artikel itu jika ia ditulis dalam bahasa Inggeris.

Se non fosse stato così tardi, avremmo dormito di più. — Jika ia tidak begitu lewat, kami tentu telah tidur lebih lama.

Jika kata kerja yang anda gunakan menggunakan essere, gunakan bentuk ini sebagai kata bantu:

sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero

Sarei andata se me lo avesse chiesto. — Saya tentu telah pergi jika dia meminta saya.

Moda Infinit

5. infinito (infinitif)

Infinitif ialah bentuk asas kata kerja, yang anda akan lihat dalam kamus.

Ia juga digunakan dalam pembinaan ayat tertentu, terutamanya dengan piacere atau kata kerja modal.

Contoh:

Sono felice di parlare con te. — Saya gembira bercakap dengan awak.

Non mi piace leggere. — Saya tidak suka membaca.

Non posso dormire troppo tardi. — Saya tidak boleh tidur terlalu lewat.

6. participio (partisipel)

Terdapat dua bentuk partisipel dalam bahasa Itali: partisipel kini dan partisipel lalu.

Participio presente atau partisipel kini digunakan untuk menukar kata kerja menjadi kata nama, kata sifat, atau kata keterangan.

Kebanyakan partisipel kini dibentuk dengan menggantikan -are akhir dengan -ante atau -ere/-ire dengan -ente (sesetengah kata kerja ire mengambil -iente).

Terdapat pengecualian, walaupun, jadi adalah terbaik untuk membuat sedikit penyelidikan dan menghafal pengecualian.

Contoh:

Scooby Doo è un cane parlante. — Scooby Doo ialah anjing yang boleh bercakap.

Il Vesuvio è un vulcano dormiente molto pericoloso. — Vesuvius ialah gunung berapi tidur yang sangat berbahaya.

"Leggente" ialah kata kerja yang telah lapuk, jadi saya tidak akan membuat ayat dengannya, tetapi anda dapat idea!

Partisipel lalu pula, digunakan untuk membentuk kala kata kerja lain.

Anda mungkin paling mengenalinya sebagai sebahagian daripada kala lampau, tetapi ia digunakan dalam beberapa kala (dan moda!) lain juga.

Biasanya, -are menjadi -ato, -ere menjadi -uto dan -ire menjadi -ito.

Kata kerja ini sentiasa digunakan dengan kata kerja bantu yang sesuai.

Contoh:

Ho parlato con lei ieri. — Saya bercakap dengannya semalam.

Hai letto il giornale oggi? — Adakah awak membaca surat khabar hari ini?

Non ho dormito per tre giorni. — Saya tidak tidur selama tiga hari.

Leggere ialah kata kerja tidak tetap dalam bentuk ini, tetapi kata kerja -ere biasa lain seperti credere menjadi creduto.

Sekali lagi, cara terbaik untuk mempelajari pengecualian adalah dengan menghafalnya, kerana tidak ada peraturan yang mudah dijelaskan di sini.

7. gerundio (gerund)

Dalam bahasa Itali, gerund digunakan untuk membentuk kala berterusan. Ia setara dengan perkataan Inggeris yang berakhir dengan -ing.

Kata kerja yang berakhir dengan -are menggantikan penamat dengan -ando, dan kata kerja -ere dan -ire menggantikan penamat mereka dengan -endo.

Kata kerja bantu dalam bentuk kini atau infinitif biasanya diperlukan untuk membentuk pemikiran lengkap.

Contoh:

Sto parlando con mia madre. — Saya sedang bercakap dengan ibu saya.

Stavo leggendo un libro quando sei arrivato. — Saya sedang membaca sebuah buku apabila awak tiba.

Il gatto sta dormendo sul letto. — Kucing itu sedang tidur di atas katil.

Perhatikan bahawa kata kerja bantu yang paling kerap digunakan dengan gerund ialah stare, bukan essere.

Ia juga bermaksud "menjadi," tetapi mempunyai makna yang sedikit berbeza berdasarkan lebih kepada keadaan daripada keadaan kewujudan.

Okay, itu banyak untuk dipelajari, tetapi saya harap saya tidak membuat anda berasa tidak baik! Setelah anda menguasai tujuh moda kata kerja Itali ini, anda akan tahu cara yang betul untuk meluahkan diri anda tidak kira bagaimana perasaan anda.

Cara yang baik untuk melihat bagaimana moda ini digunakan dalam konteks adalah dengan menggunakan program pembelajaran bahasa seperti Lingflix.