Bagaimana Untuk Bertanya Dalam Bahasa Jerman

Bertanya soalan adalah jalan kepada pengetahuan apa jua jenis, dan begitu juga dengan perjalanan anda untuk belajar bahasa Jerman.

Mengetahui cara bertanya dalam bahasa Jerman membuka banyak pintu. Apa yang diperlukan hanyalah memahami asas di sebalik soalan bahasa Jerman dan perkataan tanya bahasa Jerman, jadi mari kita mulakan.

Perkataan Tanya Bahasa Jerman

Salah satu cara yang paling jelas untuk bertanya dalam sebarang bahasa ialah dengan menggunakan perkataan tanya. Jika anda pernah bertanya siapa, apa, bila, di mana dan/atau mengapa, anda berada di landasan yang betul.

Berikut adalah perkataan tanya biasa yang anda akan temui dalam bahasa Jerman, beserta beberapa contoh soalan.

Wer — Siapa

Wer kommt mit dir zur Hochzeit? Siapa yang akan datang bersama anda ke majlis perkahwinan?

Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland? Siapa Canselor Jerman?

Was — Apa

Was hast du gestern gemacht? Apa yang anda buat semalam?

Was ist los mit dir? Apa khabar dengan anda?

Wann — Bila

Wann hast du Geburtstag? Bila hari jadi anda?

Wann kommen deine Eltern an? Bila ibu bapa anda akan tiba?

Wo — Di mana

Wo hast du deinen Rock gekauft? Di mana anda beli skirt anda?

Wo ist meine Brille? Di mana cermin mata saya?

Warum — Mengapa

Warum sprichst du Deutsch? Mengapa anda bercakap bahasa Jerman?

Warum bist du hier? Mengapa anda di sini?

Wie — Bagaimana

Wie kommst du zur Schule? Bagaimana anda pergi ke sekolah?

Wie hast du das gemacht? Bagaimana anda buat itu?

Wieso — Mengapa/ Kenapa

Wieso hast du mich nicht angerufen? Mengapa anda tidak telefon saya?

Wieso siehst du so traurig aus? Mengapa anda kelihatan begitu sedih?

Wie viel — Berapa banyak

Wie viel kostet die Halskette? Berapa harga rantai leher itu?

Wie viel Zeit hast du? Berapa banyak masa yang anda ada?

Wie viele — Berapa banyak (bilangan)

Wie viele Kinder haben Sie? Berapa ramai anak yang anda ada?

Wie viele Stühle brauchen wir? Berapa banyak kerusi yang kita perlukan?

Woher — Dari mana

Woher kommst du? Dari mana asal anda?

Woher kennt ihr euch? Dari mana kamu semua saling mengenali?

Wohin — Ke mana

Wohin gehen wir heute Abend? Ke mana kita pergi malam ini?

Wohin fahren deine Eltern? Ke mana ibu bapa anda memandu?

Wovon — Tentang apa / dengan apa / dari apa / daripada apa

Wovon redest du? Tentang apa yang anda cakapkan?

Wovon handelt der Roman? Tentang apakah novel ini?

Wovon sind Sie nicht überzeugt? Dengan apa anda masih belum yakin?

Wovon lebt er? Daripada apa dia mencari nafkah?

Welche / Welcher / Welches — Yang mana

Welcher Arzt hat Sie behandelt? Doktor yang mana merawat anda?

Welche Mannschaft hat gewonnen? Pasukan yang mana menang?

Welches Kleid gefällt dir am besten? Gaun yang mana paling anda suka?

Weshalb — Atas sebab apa / Mengapa

Weshalb kommst du so spät? Mengapa anda begitu lambat?

Weshalb hat er das getan? Mengapa dia buat begitu?

Seperti kebanyakan istilah kosa kata asas dalam bahasa Jerman, anda sepatutnya boleh menghafal perkataan tanya dan mengingatinya semula apabila diperlukan.

Tetapi, jika anda masih tidak berpuas hati, teruskan membaca. Kami ada lebih banyak soalan untuk anda!

Soalan Ya atau Tidak dalam Bahasa Jerman

Soalan ya atau tidak mungkin yang paling mudah. Seperti namanya, ini adalah soalan yang boleh dijawab dengan mudah dengan ja oder nein (ya atau tidak). Soalan seperti ini selalu bermula dengan kata kerja.

Pertama, pilih kala yang betul untuk soalan yang anda ingin tanya. Anda boleh menggunakan hampir sebarang kala untuk bertanya soalan. Kemudian, cuma konjugasikan kata kerja kepada subjek dalam ayat menggunakan kala yang betul.

Letakkan kata kerja yang dikonjugasikan di awal soalan dan subjek di kedudukan kedua. Selebih ayat hendaklah mengikut.

Soalan yang bermula dengan kata kerja agak terhad. Walau bagaimanapun, ini memudahkan untuk membentuk jawapan kepada jenis soalan ini.

Berikut adalah contoh:

Spielen Sie Tennis? Adakah anda bermain tenis?

Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden. Ya, saya bermain tenis dengan kawan-kawan saya.

Seperti yang anda boleh lihat, menanya dan menjawab soalan hanya memerlukan pertukaran kata kerja utama dan subjek.

Pada masa yang sama, anda juga boleh menggunakan respons bersyarat seperti vielleicht (mungkin), wahrscheinlich (mungkin juga), eigentlich nicht (tidak begitu) atau sebarang bilangan respons lain.

Kaufst du ein neues Auto? Adakah anda membeli kereta baru?

Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher. Mungkin saya akan beli kereta baru untuk diri sendiri. Saya masih belum pasti.

Jika soalan memerlukan lebih daripada satu kata kerja, yang tambahan itu diletakkan di hujung sekali.

Können Sie mir helfen? Bolehkah anda membantu saya?

Ja, ich kann Ihnen gleich helfen. Ya, saya boleh membantu anda sebentar lagi.

Sekarang kita berurusan dengan dua kata kerja: können (boleh) dan helfen (membantu). Konjugasikan kata kerja pertama dan letakkan di awal, seperti yang kita lakukan sebelum ini.

Kata kerja kedua pergi ke hujung sekali, dan dalam contoh ini, ia tidak disentuh. Tidak perlu konjugasi.

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? Sudahkah anda buat kerja rumah anda?

Ich mache heute Abend meine Hausaufgaben. Saya akan buat kerja rumah saya pada waktu malam.

Sekali lagi, untuk contoh ini, kata kerja pertama haben (mempunyai) dikonjugasikan di awal. Kemudian kita ada subjek kita, du, dan objek kita, deine Hausaufgaben. Di hujung, kita ada kata kerja kedua yang kita perlukan: gemacht (dibuat).

Kali ini, kata kerja kedua itu dikonjugasikan. Ini kerana kita menggunakan kala kata kerja yang memerlukan ini. Anda boleh baca lebih lanjut tentang kala kata kerja Jerman dan susunan perkataan di sini.

Menanya soalan dengan kata kerja adalah semudah memilih kata kerja dan membentuk soalan daripadanya. Cuba buat beberapa!

Untuk melihat pelbagai perkataan dan struktur soalan Jerman ini dalam tindakan, anda boleh mengkaji bagaimana penutur asli menggunakannya di Lingflix. Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan menjadikannya pelajaran pembelajaran bahasa peribadi. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lihat laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan terkini kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)

Menggunakan Penambahan Pernyataan Jerman untuk Soalan

Bertanya tentang apa yang seseorang lakukan adalah satu perkara, tetapi menambah makna kepada soalan juga boleh menjadi mudah.

Sebagai contoh, fikirkan tentang beberapa soalan yang mungkin anda tanya kepada kawan anda. Jika anda bertanya sesuatu dan mahukan respons tertentu, anda mungkin akan menunjukkannya melalui cara anda mengatakannya.

Contohnya:

Du kommst doch morgen zur Party, nicht wahr? Anda akan datang ke parti esok, kan?

Bergantung kepada situasi dan intonasi dalam suara penutur, penyertaan "kan?" itu boleh membawa pelbagai maksud. Di sini, penutur mungkin cuba mengesahkan kehadiran ke parti pada malam Sabtu.

Satu lagi cara yang sangat serba boleh untuk menyemak sama ada sesuatu itu benar atau tidak, adalah dengan menggunakan oder di hujung pernyataan anda:

Du glaubst mir doch, oder? Tetapi anda percayakan saya, kan?

Menggunakan istilah richtig (betul) juga boleh menjadi sejenis penambahan pernyataan. Istilah oder, nicht wahr dan richtig hampir semuanya boleh ditukar ganti. Setiap satunya meminta sejenis respons pengesahan daripada penerima.

Jenis penyertaan ini boleh dianggap sebagai soalan tidak langsung. Soalan tidak langsung tidak termasuk tanda tanya tetapi menggunakan beberapa frasa yang sama yang anda akan lihat.

Berikut adalah contoh:

Wo warst du Montagabend? Di mana anda berada pada malam Isnin?

Ich habe dich gefragt, wo du Montagabend warst. Saya telah bertanya kepada anda, di mana anda berada pada malam Isnin.

Soalan langsung menggunakan perkataan tanya dahulu manakala perkataan yang sama datang kedua dalam soalan tidak langsung di bawahnya.

Selalunya, anda akan dengar soalan tidak langsung selepas soalan langsung ditanya, sebagai cara yang sopan untuk mendapatkan respons sekali lagi.

Menggunakan Kata Depan untuk Bertanya Soalan Jerman

Sama seperti kata kerja, kata depan boleh digunakan untuk memperkenalkan soalan. Anda perlu mengalihkan sebarang kata depan ke awal soalan dan kadangkala ini memerlukan sedikit penggabungan.

Anda telah melihat beberapa contoh di atas tadi. Ingat wohin, wovon dan woher?

Wovon redest du? Tentang apa yang anda cakapkan?

"Apa-tentang yang anda cakapkan?" tidak betul-betul berfungsi dalam bahasa Melayu. Kita tidak mempunyai perkataan majmuk seperti itu untuk bermula. Di sinilah terjemahan langsung boleh membawa anda ke dalam masalah.

Woher kommst du? / Wo kommst du her? Dari mana asal anda?

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? Ke mana anda pergi?

Apabila menggunakan perkataan tanya wo (di mana) dengan rasa pergerakan atau arah, anda selalunya perlu menambah setara "ke" atau "dari". Di sinilah woher (dari-mana) dan wohin (ke-mana) menjadi wajib.

Walau bagaimanapun, selepas semua penjelasan yang saya berikan tentang mengalihkan kata depan dan kata majmuk ke awal soalan, ini sebenarnya adalah satu-satunya kawasan di mana peraturan Jerman mula runtuh dan kelihatan sedikit lebih seperti apa yang kita lakukan dalam bahasa Melayu.

Kebanyakan buku teks Jerman masih akan mengajar anda ayat seperti Woher kommst du? Tetapi kemudian jika anda sebenarnya datang ke Jerman, anda akan dengar orang berkata Wo kommst du her? sepanjang masa.

Satu lagi contoh mudah kata depan di awal ayat adalah yang ini:

Mit wem arbeitest du? Dengan siapa anda bekerja?

Terjemahan paling langsung di sini ialah "Dengan siapa anda bekerja?" Satu-satunya masalah ialah kebanyakan orang tidak benar-benar bercakap begitu lagi dalam bahasa Melayu, jadi ia mungkin berasa sedikit pelik untuk memikirkannya begitu.

Ini kerana perkataan ber-wo seperti wovon dan womit hanya boleh digunakan apabila bercakap tentang objek atau idea. Apabila bercakap tentang orang, anda perlu menggunakan kata depan dan artikel itu secara berasingan.

Merujuk Subjek Semasa Bertanya Soalan Jerman

Akhirnya, salah satu cara terbaik untuk memperibadikan soalan adalah dengan memasukkan nama penerima dalam soalan itu sendiri.

Ini agak mudah dilakukan dalam kedua-dua pertuturan dan penulisan. Mulakan dengan soalan yang telah dibentuk dan kemudian masukkan nama orang itu di hadapan segala-galanya.

Alternatifnya, anda juga boleh memasukkan nama mereka di hujung sekali ayat.

Maria, woher kommst du? Maria, dari mana asal anda?

Hast du einen blauen Stift, Abigail? Adakah anda ada pen biru, Abigail?

Ben, du und deine Frau kommen morgen, richtig? Ben, anda dan isteri anda akan datang esok, kan?

Gegen wen kämpfst du, Hans? Siapakah yang anda lawan, Hans?

Dalam setiap kes, jawapan boleh dibentuk menggunakan sama ada perkataan tanya (woher), kata kerja (hast) atau kata depan (gegen), seperti yang kita bincangkan di atas.

Bagaimana Berlatih Bertanya Soalan dalam Bahasa Jerman

Walaupun kami telah menunjukkan beberapa contoh untuk anda, berikut adalah beberapa sumber yang anda boleh manfaatkan untuk melatih kemahiran bersoal jawab anda dengan lebih lanjut.

• Quizlet: Jika anda lebih kepada jenis kad imbasan, lihat set ini di Quizlet. Pelajari perkataan tanya dengan kad imbasan dan kemudian gunakan alat untuk menguji diri anda dalam pelbagai cara, daripada menaip perkataan Inggeris yang betul hingga memilih maksud daripada respons yang disediakan. Permainan ini bagus untuk pemula, kerana ia menawarkan cadangan untuk kajian lanjut apabila anda salah menjawab soalan. Untuk penutur yang lebih maju, Quizlet juga menawarkan beberapa sumber pemula perbualan.
• PurposeGames: Permainan soalan Jerman ini di PurposeGames, sebuah tapak dengan permainan pendidikan, menguji pengetahuan anda tentang perkataan tanya dan maksudnya. Selepas anda padankan maksud yang betul dengan pasangan Jerman yang sepadan, anda akan menerima lembaran skor yang memperincikan prestasi anda. Anda boleh main permainan ini sebanyak yang anda suka.
• Deutsche Welle (Gelombang Jerman): Untuk model hebat untuk bertanya soalan, cuba tonton temuduga tiruan ini dari Deutsche Welle, sebuah syarikat penyiaran Jerman. Ia akan banyak membantu anda bersedia untuk perkara sebenar atau sekadar berlatih menanya dan menjawab soalan dalam bahasa Jerman. Perkara yang paling penting, seperti semua perbualan, adalah untuk bercakap dengan jelas dan tenang untuk menyampaikan maksud anda.
• Experteer: Untuk lebih banyak latihan, anda boleh menggunakan soalan temuduga ini di Experteer, sebuah tapak pengambilan pekerja dan kerjaya, untuk berlatih untuk sebarang petunjuk yang mungkin anda dapat di Jerman. Atau, ajak seorang rakan atau ahli keluarga dan cuba lakonkan peranan dengan mereka untuk melihat berapa banyak yang boleh anda jawab.

Pembelajaran adalah tentang bertanya soalan dan mencari pengetahuan.

Puaskan rasa ingin tahu anda dengan menyelam lebih dalam—tidak siapa yang tahu perspektif baharu apa yang anda akan temui!