27 Zungenbrecher Bahasa Jerman [Dengan Audio]

Zungenbrecher (secara literal, "pemecah lidah") adalah cara yang sangat baik untuk berlatih sebutan bahasa Jerman anda.

Kuncinya ialah pengulangan—dengan mengulangi bunyi-bunyi yang sukar berulang kali, ia memaksa lidah anda untuk menguasainya. Ia juga meningkatkan daya ingatan dan tumpuan anda.

Teruskan membaca untuk menemui 27 zungenbrecher bahasa Jerman untuk anda mulakan. (Perhatikan bahawa terjemahan bahasa Inggeris adalah harfiah dan oleh itu mungkin kelihatan sedikit pelik—lagipun, zungenbrecher tidak semestinya masuk akal.)

Zungenbrecher Bahasa Jerman Mudah

In Ulm

In Ulm, um Ulm, um Ulm herum. (Di Ulm, sekitar Ulm, di sekeliling Ulm.)

Tiada bunyi dalam ayat ini yang sepatutnya sukar bagi lidah orang Amerika. Caranya ialah dapat memasukkan bunyi l di tempat yang diperlukan.

Ia adalah salah satu zungenbrecher yang lebih mudah dalam senarai ini, tetapi ia mungkin yang paling seronok untuk disebut pada kelajuan penuh!

Acht alte Ameisen

Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas. (Lapan semut tua makan nanas pada waktu petang.)

Sekali lagi, ini tidak sepatutnya terlalu sukar. Perkara utama ialah dapat menyebut semua bunyi a itu dalam masa yang singkat.

Satu manfaat twister ini ialah membiasakan otak anda untuk menyebut a bahasa Jerman sebagai *ah* (dan bukannya seperti bunyi *ay* Amerika).

Brautkleid bleibt Brautkleid

Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut. (Gaun pengantin akan sentiasa menjadi gaun pengantin dan kubis merah akan sentiasa menjadi kubis merah.)

Semua bunyi b itu adalah potensi kesukaran di sini. Ada juga *br* yang tersembunyi di sana. Orang Jerman biasanya melancarkan r mereka apabila ia mengikut konsonan, sesuatu yang tidak biasa dalam bahasa Inggeris dan boleh menyukarkan penutur bahasa Inggeris untuk menyebutnya dengan betul.

Walau bagaimanapun, sebaik sahaja anda menguasainya dalam zungenbrecher ini, ia akan menjadi lebih semula jadi dalam bahasa Jerman harian anda.

Zehn Ziegen zogen

Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo. (Sepuluh kambing membawa sepuluh ratus berat gula ke zoo.)

Twister ini mengandungi bunyi z yang berulang dan bunyi ts dalam Zentner (berat seratus). Setelah anda menguasai z (melalui banyak latihan!), yang ini akan menjadi mudah.

Zungenbrecher Bahasa Jerman Sederhana

Fischers Fritze

Fischers Fritze fischt frische Fische; Frische Fische fischt Fischers Fritze. (Fritz, anak nelayan itu, memancing ikan segar; untuk ikan segar memancing Fritz, anak nelayan itu.)

Baiklah, terdapat banyak perkara yang berlaku dalam yang ini. Bertukar-tukar antara bunyi *fi* dan *fri* sudah cukup sukar, tetapi ada juga *sche* yang rumit, yang sering menjadi masalah bagi penutur bukan asli. Untuk menanganinya, ambil setiap perkataan secara berasingan dahulu.

Setelah anda boleh menyebut setiap perkataan individu tanpa sebarang masalah, mulakan dengan menggandingkannya. Akhirnya, anda akan dapat menyebut seluruh ayat sekaligus. Apabila keyakinan anda meningkat, percepatkannya dan kagumkan rakan-rakan anda!

Im dichten Fichtendickicht

Im dichten Fichtendickicht sind dicke Fichten wichtig. (Di dalam belukar spruce yang tebal, spruce tebal adalah penting.)

Untuk zungenbrecher ini, anda perlu dapat membezakan antara *ch* dan *ck*. Yang pertama adalah bunyi guttural yang lebih banyak, dan kita tidak memilikinya dalam bahasa Inggeris—fikirkan bagaimana orang Scotland menyebut -ch dalam "loch." Bunyi yang kedua disebut sama seperti yang kita sebut dalam bahasa Inggeris.

Ia boleh menjadi sukar untuk menukar bunyi ini dengan pantas seperti yang diperlukan dalam frasa ini tetapi, seperti semua zungenbrecher, pengubahsuaian kelajuan adalah kuncinya! Mulakan dengan perlahan dan tingkatkannya sehingga anda dapat menyebutnya seperti penutur asli.

Hundert hungrige Handwerker

Hundert hungrige Handwerker haben Heißhunger auf Hamburger. (Seratus tukang yang lapar sangat lapar untuk hamburger.)

Twister ini bukan sahaja mengandungi banyak bunyi h, tetapi juga perkataan yang berbunyi serupa secara berturut-turut. Untuk menguasainya, berlatih menyebut perkataan individu dengan pantas, kemudian semuanya bersama-sama.

Fünf Fliegen

Fünf Fliegen auf einem Felsen, fünf Fliegen fliegen fort. (Lima lalat di atas batu, lima lalat terbang pergi.)

Banyaknya aliterasi, dan banyaknya bunyi *fl*, *f* dan *ff*! Nasib baik, terdapat dua komponen yang ketara dalam twister ini: *Fünf Fliegen auf einem Felsen* dan *fünf Fliegen fliegen fort*.

Cuba berlatih satu bahagian pada satu masa sehingga anda selesa menyatukannya.

Furcht vor Fruchtfleisch

Furcht vor Fruchtfleisch führt zu Flucht vor Fruchtfleisch. (Takut kepada pulpa buah membawa kepada melarikan diri dari pulpa buah.)

Bunyi f berterusan! Di sini, anda bertukar antara bunyi vokal terbuka dan bunyi konsonan halus selepas f. Perhatikan juga perbezaan antara bunyi u yang lebih terbuka dan bunyi ü yang lebih termampat!

Der Dachdecker

Der Dachdecker deckt dein Dach, drum dank dem Dachdecker, der dein Dach deckt. (Tukang atap menutup atap anda, jadi berterima kasihlah kepada tukang atap yang menutup atap anda.)

Lihatlah aliterasi itu! Dan ia sering digunakan dalam zungenbrecher bahasa Inggeris juga.

Tiada bunyi yang terlalu rumit dalam yang ini. Ia hanya memerlukan ketekunan untuk mengatasi semua bunyi d itu. Jika anda melambatkan dari awal, anda akan dapat menyanyikannya tidak lama lagi!

Bierbrauer Bauer

Bierbrauer Bauer braut braunes Bier. (Petani pembuat bir membuat bir perang.)

Banyaknya bunyi b (malah dalam bahasa Inggeris)! Yang ini meningkatkan taruhan bersama dengan sebutan br-nya.

Untuk menguasainya, ambil perkataan *Bierbrauer* (pembuat bir), *braut* (membuat bir) dan *braunes* (perang) secara berasingan dan pelajari sebutannya secara berasingan. Setelah anda menguasainya secara individu, satukan ayat itu semula dan hadapinya secara keseluruhan dengan perlahan.

Wenn Fliegen

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach. (Apabila lalat terbang di belakang lalat, lalat terbang mengejar lalat.)

Bunyi f dan fl yang berulang, bersama dengan aliterasi, benar-benar boleh menyesatkan penutur bukan asli di sini. Hanya perhatikan empat perkataan yang bukan *fliegen* (terbang), dan anda sepatutnya baik.

Zwei zottelige Ziegen

Zwei zottelige Ziegen zogen Zement durch die Zone. (Dua kambing yang berbulu lebat menarik simen melalui zon itu.)

Twister ini termasuk bunyi z dan zz yang berulang, yang boleh menjadi sukar untuk disebut dengan pantas tanpa mengelirukannya.

Amalkan *ziegen* (kambing), *zogen* (menarik) dan *zone* (zon) terutamanya, dan ini tidak sepatutnya menyebabkan anda terlalu banyak masalah.

In einem Schokoladenladen

In einem Schokoladenladen kaufen brave Schokoladenmädchen feinste Schokolade. (Di sebuah kedai coklat, gadis coklat yang baik membeli coklat terbaik.)

Semua bunyi *sch*, *d* dan *m* itu benar-benar boleh mengganggu lidah anda!

Saya cadangkan berlatih *Schokoladenladen* (kedai coklat), *Schokoladenmädchen* (gadis coklat) dan *Schokolade* (coklat) sebelum menyebut yang ini sepenuhnya.

Zungenbrecher Bahasa Jerman yang Mencabar

Am Zehnten Zehnten

Am Zehnten Zehnten um zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo. (Pada 10 Oktober pada pukul 10:10, 10 kambing jinak menarik 10 centner [unit berat Eropah kuno] gula ke zoo.)

Kambing-kambing itu kembali lagi! Dan kali ini, mereka membawa lebih banyak z bersamanya.

Setelah anda menguasai z bahasa Jerman, ia agak mudah untuk disebut—anda hanya perlu membayangkan ada t khayalan di depannya, jadi anda menyebutnya sebagai *ts*. Zungenbrecher ini menjadi sedikit lebih mudah untuk dilafazkan setelah anda mengetahui helah ini!

Graben Grabengräber

Graben Grabengräber Gruben? Graben Grubengräber Gräben? Nein! Grabengräber graben Gräben. Grubengräber graben Gruben.

(Adakah penggali kubur menggali parit? Adakah penggali parit menggali kubur? Tidak! Penggali kubur menggali kubur. Penggali parit menggali parit.)

Terdapat banyak bunyi vokal yang melompat-lompat dalam twister seperti puisi ini. Ingat bahawa umlaut pada beberapa a mengubah bunyi mereka dari *ah* kepada *ay*. Sedikit pandangan ini menjadikan zungenbrecher kelihatan lebih mudah.

Masih ada beberapa bunyi r yang perlu digulung. Tetapi jika anda sudah berada sejauh ini dalam senarai, anda pasti telah menemuinya!

Rund um den runden Rasen

Rund um den runden Rasen rasen Hasen, rasen Hasen rund um den runden Rasen. (Di sekeliling padang rumput yang bulat, arnab berlari laju, arnab berlari laju di sekeliling padang rumput yang bulat.)

Bertukar antara bunyi r dan ra dengan pantas boleh menjadi satu cabaran! Menguasai twister ini boleh mengambil masa—iaitu, berlatih setiap perkataan secara individu—tetapi usaha itu berbaloi.

Kluge kleine Katzen

Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile, sondern kluge kleine Katzen kratzen kahle Kinnbacken. (Kucing kecil yang pintar tidak mencakar buaya, tetapi kucing kecil yang pintar mencakar dagu yang botak.)

Twister ini mempunyai banyak bunyi k—belum lagi bunyi *kl*, *kr* dan *kn*.

Jika berlatih setiap perkataan kedengaran terlalu menyusahkan, anda boleh cuba menyebut *Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile* dengan kuat dahulu, kemudian *sondern kluge kleine Katzen kratzen kahle Kinnbacken*.

Auf dem rasenden Rasen

Auf dem rasenden Rasen robben rasende Robben. (Di atas padang rumput yang laju, anjing laut yang laju merangkak.)

Seperti zungenbrecher #17, ini melibatkan banyak bunyi r dan ra, walaupun ia lebih mudah diurus. (Dan hei, ia melibatkan anjing laut yang comel melompat, jadi tiada rungutan dari saya!)

Der Cottbuser Postkutscher

Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten. (Pemandu pos Cottbus membersihkan kotak pos Cottbus.)

Twister ini mempunyai banyak gabungan konsonan seperti *tsch*, *ck*, *k* dan *sch*. Anda boleh menumpukan pada *Postkutscher* (pemandu pos) dan *Postkutschkasten* (kotak pos) semasa latihan sebelum anda menyebut ini sepenuhnya.

Fliegenpilze findest du fein

Fliegenpilze findest du fein, Fräulein, fußfrei fitzelnd frierend. (Cendawan lalat agarik, anda mendapatinya halus, Cik, bebas kaki, mengelupas, menggigil.)

Hanya melihat semua bunyi *f*, *fl*, *fi*, *fr* dan *fu* itu boleh menakutkan, walaupun twister secara keseluruhannya tidak benar-benar bermaksud apa-apa.

Seperti beberapa entri sebelumnya, adalah idea yang baik untuk sama ada berlatih setiap perkataan secara individu atau memecahkannya kepada bahagian yang selesa untuk anda.

Braut Boris

Braut Boris brät Bärenbratwürste, brät Boris Bärenbratwürste? (Pengantin lelaki Boris menggoreng sosej beruang, adakah Boris menggoreng sosej beruang?)

Twister ini melibatkan beberapa bunyi *br*, *b* dan *w*, bersama dengan bunyi *tsch* yang mencabar. Dan berhati-hati—terdapat juga beberapa pasangan perkataan secara berturut-turut yang memudahkan lidah anda tersandung!

Anda boleh berlatih setiap pasangan dahulu sebelum menggabungkannya bersama (contohnya, lakukan *Braut Boris* sebelum *brät Bärenbratwürste*).

In Hagen, hinter Hagen

In Hagen, hinter Hagen, jagen hagere Jäger hehre Hasen. (Di Hagen, di belakang Hagen, pemburu kurus memburu arnab mulia.)

Twister ini mengandungi banyak bunyi h dan j, terutamanya pada separuh terakhir. Saya akan membahagikannya kepada bahagian yang boleh diurus (contohnya, *In Hagen, hinter Hagen* kemudian *jagen hagere Jäger hehre Hasen*).

Hottentotten

Hottentottenpotentatentantenattentat. (Pembunuhan ibu saudara pemerintah Hottentot.)

Siapa sangka hanya satu perkataan boleh dikira sebagai zungenbrecher? Selamat datang ke dunia perkataan majmuk bahasa Jerman! Orang Jerman suka menggabungkan perkataan mereka, yang menghasilkan beberapa rangkaian huruf yang sangat panjang seperti di atas.

Untuk menjadikan perkataan ini keluar dari lidah anda dengan mudah, anda perlu menyerangnya seolah-olah ia adalah sekumpulan perkataan yang lebih kecil. Ambil setiap bahagian komponennya secara berasingan: *Hottentotten* (Hottentot), *Potentaten* (pemerintah), *Tanten* (ibu saudara) dan *Attentat* (pembunuhan).

Seperti yang disebutkan sebelum ini, sebutkan ini dengan sangat perlahan sehingga anda mengetahui sebutannya dengan mudah. Kemudian, gabungkannya menjadi satu perkataan panjang.

Schnecken erschrecken

Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken Schnecken nicht schmecken. (Siput ketakutan apabila siput menjilat siput kerana kepada kengerian banyak siput, siput tidak sedap.)

Selain hampir menjadi kanibalisme, zungenbrecher ini berada tinggi dalam senarai ini dari segi kesukaran kerana panjang dan bunyi *sch*, *s* dan *schm* yang berulang.

Saya akan cuba ingat bahawa *schnecken* bermaksud "siput," *schlecken* bermaksud "menjilat" dan *schrecken* bermaksud "menakutkan."

Zwischen zwei Zwetschgenzweigen

Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zechenschwarze tschechisch zwitschernde Zwergschwalben. (Di antara dua dahan pokok plum, dua Burung Layang-layang Kerdil Czech yang hitam legam dan berkicau duduk.)

Wah, terdapat banyak bunyi z, belum lagi bunyi *tsch*, *sch* dan *zw*. Ini adalah satu lagi zungenbrecher yang amat mendapat manfaat daripada dipecahkan kepada bahagian yang boleh diurus sebelum disebut dengan kuat semuanya.

Ein chinesisches Schüsselschiff

Ein chinesisches Schüsselschiff mit chinesischem Schüsselgeschirr schippert geschwind durch die schimmernde Schilfsee. (Sebuah kapal mangkuk Cina dengan pinggan mangkuk Cina belayar dengan pantas melalui laut reed yang berkilauan.)

Sekarang yang ini memang sukar! Anda perlu menguasai semua bunyi *sch*, *ch* dan *s* itu. Jika anda berani mengambil yang ini, saya cadangkan untuk mengambil masa sebanyak mungkin dengannya.

Cara Menguasai Zungenbrecher Bahasa Jerman

Keupayaan untuk menguasai zungenbrecher bahasa Jerman mungkin kelihatan seperti tugas yang mustahil, tetapi jika anda mengambil masa, anda akan segera menyedari betapa mudah (dan seronok!)nya untuk mempelajarinya.

Jika anda bernasib baik untuk mengenali penutur asli bahasa Jerman, mintalah mereka membaca dengan perlahan beberapa zungenbrecher. Dengan cara ini anda akan mendengar bagaimana bunyinya sepatutnya.

Anda juga boleh mencarinya dalam talian untuk video—YouTube mempunyai banyak video zungenbrecher bahasa Jerman. Berikut adalah satu yang cukup menghiburkan dari YouTuber Deana dan Phil:

Jika anda suka belajar dengan video tetapi ingin memastikan sari kata sentiasa betul, pertimbangkan program pembelajaran bahasa Lingflix, yang mempunyai perpustakaan besar video berbahasa Jerman yang dilengkapi dengan sari kata yang disahkan pakar dan banyak alat pembelajaran berguna lain.

Terdapat juga podcast yang tersedia dengan guru bahasa Jerman menerangkan dengan tepat cara menyebut zungenbrecher, seperti yang ini dari Ask Angelika.

Untuk tip terbaik saya: Sentiasa mulakan dengan perlahan.

Pecahkan zungenbrecher kepada bahagian yang boleh diurus dan kerjakan setiap satu secara individu. Setelah anda boleh menyebut setiap bahagian dengan jelas, kemudian cuba sebutkan keseluruhan zungenbrecher. Dan setelah anda berjaya menguasainya sepenuhnya—percepatkannya!

Adakah lidah anda sudah letih? Teruskan berusaha. Anda akan kagum dengan keberkesanan zungenbrecher untuk kemahiran bertutur anda. Setelah anda boleh menyebut zungenbrecher dengan lancar, anda akan dapat meniru bunyi tersebut dalam bahasa Jerman pertuturan harian anda.

Dengan banyak latihan, anda mungkin berpeluang mengalahkan penutur asli dalam pertandingan zungenbrecher suatu hari nanti!