Panduan Mudah Anda untuk Sebutan Bahasa Perancis

Sebutan bahasa Perancis adalah kemahiran yang paling unik dan mencabar untuk dikuasai semasa belajar bahasa Perancis. Tetapi nasib baik, banyak isu berkaitan aksen anda boleh diperbaiki dengan mudah.

Dalam catatan blog ini, anda akan mempelajari peraturan dan bunyi untuk menyebut perkataan dalam bahasa Perancis, mendapatkan tip pembelajaran yang berguna dan mencari panduan tambahan dalam perjalanan anda untuk membuat perkataan Perancis anda terdengar tepat.

Peraturan Umum Sebutan Bahasa Perancis

Kebanyakan Huruf Perancis Tidak Disebut Sama Seperti Rakan Seimbang Bahasa Inggerisnya

Seperti bahasa Inggeris, bahasa Perancis mempunyai 26 huruf, dan kebanyakan konsonan Perancis terdengar sama seperti dalam bahasa Inggeris. Itulah berita baiknya.

Berita buruknya ialah terdapat bunyi vokal dan konsonan dalam bahasa Perancis yang tidak wujud dalam bahasa Inggeris. Selain itu, perkara seperti tanda aksen dan ligatur menjadikan sebutan Perancis lebih rumit. Dan ia bukan hanya tentang menguasai bunyi setiap huruf—anda juga perlu mengambil kira bagaimana bunyi huruf-huruf ini berubah berhubung dengan huruf atau perkataan lain yang menyertainya.

Nasib baik, jadual fonetik boleh membantu anda dengan itu.

Apabila Menekankan Ayat, Gunakan Infleksi Unik kepada Bahasa Perancis

Tidak seperti penggunaan sistem intonasi dan tekanan yang agak bebas dalam bahasa Inggeris, bahasa Perancis mempunyai tiga peraturan irama utama:

• Apabila meneruskan ayat, gunakan infleksi menaik yang sedikit.
• Ayat penyata disebut dengan infleksi menurun.
• Soalan ya/tidak boleh ditanya menggunakan infleksi menurun mudah pada akhir ayat penyata.

Sedar akan Kesilapan Sebutan Biasa

Seperti yang anda boleh bayangkan, sebutan bahasa Perancis agak rumit untuk dikuasai oleh penutur asli bahasa Inggeris. Anda boleh melihat video YouTube Lingflix Perancis ini mengenai kesilapan sebutan biasa dalam bahasa Perancis dan bagaimana anda boleh mengelakkannya:

Menguasai Bahagian Paling Rumit dalam Sebutan Bahasa Perancis

Sekarang kita telah meliputi beberapa asas, mari kita masuk ke bahagian yang lebih halus!

R Perancis

Bagi saya, ini mungkin bunyi klasik bahasa Perancis. Jika anda berjaya menyebutnya dengan betul (terutamanya kerana ia tidak mempunyai persamaan dalam bahasa Inggeris), anda sudah berada di landasan yang betul untuk terdengar seperti penutur asli.

Untuk menyebutnya, bayangkan anda cuba berkumur. Buat bunyi "k", kemudian sebut "k" dengan tekak anda tertutup.

Berikut adalah beberapa perkataan untuk berlatih dengan r:

Perlukan lebih banyak latihan? Lihat catatan mendalam ini mengenai menyebut "R" Perancis:

U dan Ou Perancis

U Perancis mempunyai sebutan yang tidak wujud dalam bahasa Inggeris, menjadikannya salah satu bunyi yang lebih sukar untuk dikuasai. Untuk menyebutnya, sebut "ee" dalam bahasa Inggeris dan tahan, kemudian bulatkan bibir anda.

Selain vokal u Perancis, terdapat juga bunyi ou, yang disebut dengan sedikit berbeza. Untuk menyebut bunyi ou, fikirkan "sup". Anda mungkin mendapati bunyi ini lebih mudah diucapkan daripada u biasa.

Cara terbaik untuk membezakan keduanya adalah dengan ingat bahawa dengan u, lidah anda akan berada lebih jauh ke hadapan berbanding dengan ou.

Berikut adalah beberapa perkataan untuk berlatih u lawan ou:

Anda sepatutnya mendengar perbezaan antara pasangan tersebut, dan jika tidak, semak semula di mana anda meletakkan lidah anda (okay, itu kedengaran pelik). Anda juga boleh melihat catatan di bawah untuk maklumat lanjut dan peluang latihan:

Huruf Senyap Perancis

Huruf senyap, atau lettres muettes, seperti kebanyakan konsep bahasa dalam bahasa Perancis, mempunyai peraturan dan pengecualian.

Sebagai contoh, e senyap dalam bahasa Perancis mematuhi banyak peraturan yang sama seperti rakan seimbang bahasa Inggerisnya. Kecuali ia mempunyai aksen di atasnya atau sebahagian daripada perkataan dua huruf seperti le (the) atau ce (this), anda tidak menyebut e itu.

Selain e, huruf-huruf ini biasanya tidak disebut pada akhir perkataan:

• p
• g
• n
• m
• s
• t
• d
• x
• z

Di luar pengecualian harian anda (kebanyakannya sama ada kata nama khas atau perkataan dipinjam dari bahasa lain), anda meninggalkan huruf terakhir itu.

Untuk memberi anda gambaran, berikut adalah beberapa perkataan di mana anda membiarkan pengakhiran tergantung:

Selain semua yang disenaraikan di atas, perhatikan bahawa hampir setiap huruf boleh senyap—kecuali j dan v dalam keadaan tertentu.

Huruf Perancis yang Tidak Senyap (di Akhir Perkataan)

Sebagai peraturan umum, apabila huruf berikut berada di hujung perkataan, ia disebut:

• b
• c
• f
• l
• q
• r
• k

Mnemonik popular untuk mengingati huruf akhir perkataan mana yang disebut adalah C a R e F u L—c, r, f, dan l, manakala b, k atau q tidak biasa dijumpai di hujung perkataan Perancis.

Sekali lagi, ini bukan peraturan yang mutlak. Seperti bahasa Inggeris, bahasa Perancis penuh dengan pengecualian yang suka datang kepada anda dari semua sudut. Anda akan mempelajari pengecualian biasa dari masa ke masa—seperti infinitif -er dan blanc (putih), di mana konsonan ini tidak disebut.

Buat masa ini, tumpukan pada menyebut pengakhiran perkataan seperti ini:

Vokal Hidung

Dengan vokal oral biasa, vokal disebut hanya dengan mulut. Dengan vokal hidung, anda mempunyai udara keluar dari hidung dan mulut.

Sebagai peraturan umum, jika "m" atau "n" datang selepas vokal, maka vokal itu menjadi hidung. Walau bagaimanapun, jika "m" atau "n" diikuti oleh vokal lain, anda tidak membuat bunyi hidung. Sebagai contoh, un (sebuah - maskulin) adalah hidung, tetapi une (sebuah - feminin) tidak.

Cuba berdengung dengan huruf "m" ("mmmmmmmmmm"), kemudian huruf "n" ("nnnnnnnnnn"). Anda sepatutnya merasa getaran di hidung anda jika anda menyentuhnya.

Berikut adalah beberapa perkataan Perancis untuk berlatih vokal hidung:

Liaisons

Tidak, kita tidak bercakap tentang hubungan jenis profesional atau lucah. Liaison pada asasnya adalah pautan antara dua perkataan yang sebaliknya kedengaran janggal.

Katakan anda ingin berkata:

J’ai deux ampoules. (Saya ada dua mentol lampu.)

Biasanya, anda akan mengabaikan x di hujung deux dan beralih ke perkataan seterusnya seperti biasa. Tetapi kerana perkataan berikutnya bermula dengan bunyi vokal, anda tidak boleh membiarkan x itu tergantung seperti biasa.

Secara umum, berikut adalah konsonan yang boleh mencetuskan liaison dan bunyi yang dihasilkan:

Seperti kebanyakan perkara dalam bahasa Perancis, terdapat pengecualian kepada peraturan ini. Jadi biar saya ringkaskan butiran bila anda harus dan tidak harus membuat liaison berlaku:

Anda juga boleh melihat panduan mendalam ini mengenai liaison Perancis:

H Muet dan H Aspiré

Jika anda telah belajar bahasa Perancis untuk sebarang tempoh masa, anda harus tahu bahawa h adalah senyap dalam bahasa Perancis. Tetapi apa yang berlaku apabila anda cuba meletakkan artikel pasti (le atau la) di hadapan perkataan h, dan bagaimana dengan liaison? Adakah ia vokal atau konsonan?

Jawapannya adalah kedua-duanya.

Anda mungkin tahu bahawa terdapat dua jenis bunyi h yang berbeza dalam bahasa Perancis: h muet (h senyap) dan h aspiré (h beraspirasi).

H muet dianggap seperti vokal. Itu bermakna anda melakukan kontraksi dengan perkataan seperti hôpital (hospital), memberikan anda l’hôpital (hospital) atau liaison yang disebut seperti les hôpitaux (hospital-hospital).

Berikut adalah beberapa contoh perkataan h muet:

Sementara itu, h aspiré dianggap seperti konsonan biasa. Oleh itu, anda tidak melakukan liaison, dan anda akan menyebut le atau la sepenuhnya.

Berikut adalah beberapa contoh perkataan h aspiré:

Amaran: Hanya kerana h aspiré dianggap seperti konsonan tidak bermakna ia disebut.

Fikirkan dengan cara ini: Anda akan berkata "a hug", tetapi juga "an hour". Ini serupa dengan peraturan Perancis (kecuali kita menyebut "h" kadang-kadang dalam bahasa Inggeris): Jika ia mempunyai bunyi vokal, gunakan "an", dan jika ia mempunyai bunyi konsonan, gunakan "a". Ingat ini jika anda pernah keliru tentang peraturan Perancis.

L Berganda

Adakah ia disebut seperti "l" atau "y" (seperti dalam bahasa Sepanyol)? Secara umum, semuanya bergantung pada apa yang datang sebelum ll.

Huruf O

Jika anda seorang penutur bahasa Inggeris, anda harus sedar bahawa bahasa Perancis mempunyai o tertutup dan o terbuka.

Contoh o tertutup adalah bon mot (kata-kata bijak). Anda akan mendapati bahawa dengan o tertutup, mulut anda akan lebih tertutup di cermin (oleh itu namanya).

Sebaliknya, o terbuka adalah seperti perkataan botte (but). Perhatikan mulut anda di cermin dan, memang, anda akan mendapati bahawa dengan o terbuka, mulut anda lebih terbuka.

Jadi bagaimana anda tahu yang mana satu untuk digunakan untuk o dalam perkataan Perancis yang anda lihat?

Tekanan Perkataan

Anda mungkin pernah mendengar bahawa bahasa Perancis adalah bahasa berirama suku kata. Dalam bahasa mudah, itu bermakna setiap suku kata mengambil jumlah masa yang sama apabila disebut, jadi tekanan bukan isu yang besar.

Namun, terdapat beberapa peraturan mengenai tekanan perkataan dalam bahasa Perancis yang harus anda ketahui:

Cara Berlatih Sebutan Bahasa Perancis Anda

• Rakam diri sendiri dan berlatih di hadapan cermin. Menggunakan telefon atau perakam, berlatih membaca artikel akhbar, bab buku atau lirik lagu dengan kuat. Dengar semula, catat kesilapan atau tabiat buruk yang anda ambil secara tidak sedar dan berusaha memperbaikinya.
• Tonton video Perancis asli. Ini akan mendedahkan anda kepada sebutan oleh penutur asli. Nasib baik, terdapat banyak video Perancis di tempat seperti Netflix, YouTube dan Lingflix. Lingflix mengambil video asli—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa peribadi. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lihat laman web atau muat turun apl iOS atau apl Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat pada akhir bulan ini.)
• Dengar podcast (dan tiru penutur). Podcast adalah sumber audio Perancis yang hebat dan harus menjadi sebahagian daripada repertoir anda tidak kira tahap mana anda berada. Latihan yang bagus untuk meningkatkan sebutan anda adalah untuk meniru atau membayangi audio dalam potongan pendek.
• Cari rakan pertukaran bahasa Perancis. Cari penutur asli maya atau sebenar yang boleh bercakap dengan anda secara berkala dan membetulkan sebutan anda dengan lembut.
• Gunakan alat sebutan Perancis. Nasib baik, anda boleh mencari kebanyakan alat ini dalam talian.

Mengapa Sebutan Perancis yang Betul Penting?

• Ia membantu anda mengelakkan salah faham. Variasi kecil dalam sebutan boleh menunjukkan perkataan dan makna yang berbeza, seperti dengan bunyi hidung en, un dan on.
• Ia menghormati. Menyebut perkataan Perancis dengan betul membantu anda menunjukkan rasa hormat terhadap bahasa dan budaya. Setiap budaya dan bahasa adalah cantik dengan cara tersendiri—orang akan merasakan bahawa anda peduli dan akan berterima kasih dan baik sebagai balasan.
• Ia akan memberi inspirasi kepada anda untuk terus belajar. Ia seperti fenomena pelekat bintang emas: Apabila anda merasa seperti anda melakukan sesuatu dengan baik, dan apabila usaha anda diakui, anda ingin terus melakukan yang lebih baik untuk terus mendapat lebih banyak bintang emas.

Ini bukan setiap peraturan sebutan terakhir, tetapi ia cukup untuk memberikan tempat-tempat yang sukar itu saingan.

Mari kita hadapi: Barang-barang ini susah.

Pemula sama sekali tidak harus berasa kecewa jika aksen mereka tidak begitu bagus.

Ini semua tentang membina keyakinan, mendengar bahasa Perancis yang dituturkan dengan betul dan mendapatkan mulut anda bergerak sebanyak mungkin!