Cara Membaca Bahasa Perancis: 8 Petua Berguna
Dengan penguasaan bahasa Inggeris, anda sudah mempunyai asas yang kukuh untuk belajar membaca dalam bahasa Perancis. Sesetengah perkataan akan mudah dikenali, yang akan memudahkan pemahaman subjek bacaan anda pada mulanya.
Tetapi terdapat beberapa perkara penting yang mesti anda lakukan untuk membaca bahasa Perancis dengan baik dan akhirnya dapat membaca sebaik yang anda lakukan dalam bahasa Inggeris. Berikut adalah lapan petua utama saya untuk belajar cara membaca bahasa Perancis.
1. Untuk Sebut Perkataan, Mulakan Belajar Bunyi Bahasa Perancis
Membaca dalam bahasa Perancis seperti ujian percubaan untuk menyebut perkataan Perancis dengan betul, jadi memahami bagaimana bunyi individu berfungsi dalam bahasa Perancis akan membantu anda membaca perkataan dengan tepat dari awal lagi.
IElanguages.com mempunyai tutorial bahasa Perancis yang memberikan gambaran keseluruhan sebutan Perancis yang ditujukan untuk penutur bahasa Inggeris, bersama dengan banyak audio supaya anda boleh membiasakan diri dengan cara perkataan dan ayat berbunyi.
Luangkan sedikit masa untuk membiasakan diri dengan fonetik bahasa Perancis, dengan mendengar sebutan penutur asli dan menyebutnya dengan kuat sendiri.
Apabila anda berasa selesa, anda boleh berlatih dengan membaca beberapa ayat daripada surat khabar dengan kuat (walaupun anda belum memahaminya). Buat nota pada halaman jika terdapat bunyi yang mengelirukan anda—kemudian cari maklumat mengenainya selepas itu.
Ketahui teknik mana yang membantu anda mengingati nuansa (kerana terdapat banyak dalam bahasa Perancis!) dan laksanakannya semasa anda belajar. Adakah menulis semula bunyi dengan simbol IPA akan mengukuhkannya dalam minda anda? Atau lebih baik menonton video YouTube untuk mendengar penutur asli menggunakan bunyi tersebut?
Pertimbangkan untuk membuat nota pada objek di sekeliling rumah anda dengan perkataan Perancisnya, dan pastikan anda menyebut perkataan itu dengan kuat semasa anda berada di rumah. Merakam suara anda juga boleh membantu anda membandingkannya dengan sebutan yang betul dan menilai sejauh mana anda memahami semuanya.
Jika sebutan Perancis membuatkan anda terkial-kial, siaran ini akan membantu anda menguasai loghat Perancis asli itu. Pelajari peraturan sebutan Perancis yang paling penting, seperti apa yang perlu dilakukan dengan…
2. Satukan Bunyi untuk Mencipta Perkataan dan Ayat
Selepas anda memahami cara konsonan dan bunyi tunggal disebut, ia adalah soal menyatukannya dan membiasakan diri mendengarnya digabungkan untuk mencipta perkataan yang berbeza.
Di sinilah kamus Perancis atau laman web seperti WordReference berguna!
Sama seperti dalam bahasa Inggeris, bunyi berubah bergantung pada bagaimana ia disusun dalam ayat—cuba fikirkan tentang semua huruf senyap dan sebutan pelik kami yang bergantung pada susunan huruf dan perkataan.
Setelah anda belajar sedikit perbendaharaan kata, uji kemahiran membaca anda dengan cuba menyebutnya sendiri terlebih dahulu dan kemudian semak percubaan anda berbanding sebutan penutur asli. Forvo adalah sumber yang bagus untuk melakukan ini.
3. Dapatkan Kefahaman Asas tentang Tatabahasa Perancis
Adalah tersirat bahawa belajar cara membaca dan memahami bahasa Perancis bermakna anda mesti mempunyai kefahaman umum tentang tatabahasa Perancis. Itu membantu anda menguasai cara perkataan disatukan untuk mencipta ayat yang berstruktur baik.
Untuk membaca dalam bahasa Perancis dengan jayanya, anda perlu boleh membaca rentetan perkataan yang panjang. Tetapi pertama, anda boleh mulakan dengan ayat dan struktur asas bahasa Perancis, yang kemungkinan besar akan merangkumi kala kini dan kata kerja Perancis yang paling biasa.
Seterusnya, anda boleh berusaha untuk memahami cara struktur ayat Perancis berfungsi. Walaupun kedua-dua bahasa Inggeris dan Perancis adalah bahasa Subjek-Kata Kerja-Objek, elemen seperti kata sifat dan kata ganti nama diletakkan secara berbeza. Soalan juga disusun secara berbeza dalam bahasa Perancis.
Terdapat pelbagai buku dan sumber dalam talian untuk menguasai tatabahasa Perancis, konjugasi kata kerja dan struktur ayat, termasuk "English Grammar for Students of French," "501 French Verbs," Tatabahasa Perancis Tex, BBC French dan banyak lagi. Banyak laman web juga menawarkan kuiz dan permainan percuma semasa anda belajar.
4. Luangkan Masa Setiap Hari untuk Membaca Bahasa Perancis
Sekarang anda sudah menguasai sebutan dan tatabahasa, tiba masanya untuk berlatih!
Adalah penting untuk anda meluangkan masa setiap hari membaca dalam bahasa Perancis—walaupun hanya sedikit. Cari ruang dalam jadual anda untuk memasukkan membaca artikel di Le Monde atau sumber dalam talian lain untuk mendapatkan latihan anda.
Nilai rupa hari anda, lihat di mana anda boleh memasukkan beberapa minit membaca bahasa Perancis dan jadikannya satu kebiasaan. Semasa anda menyelitkan bacaan Perancis ke dalam rutin harian anda, anda akan mendapati diri anda meningkat dengan pantas dan stabil.
5. Pelbagaikan Perpustakaan Anda
Dari dewasa muda ke sastera, ke fiksyen sains, ke misteri, terdapat begitu banyak genre dan buku untuk dipilih dalam dunia Perancis.
Isi rak anda dengan tajuk permulaan dahulu—buku kanak-kanak adalah tempat yang bagus untuk bermula—dan kemudian cari beberapa penulis Perancis terbaik. Banyak surat khabar dan majalah mempunyai senarai dalam talian yang mencadangkan beberapa penulis Perancis terbaik (lihat di sini dan di sini), dan Amazon juga merupakan tempat yang bagus untuk mencari tajuk yang serupa dengan yang anda akhirnya gemari.
Semasa anda belajar membaca bahasa Perancis, anda juga akan belajar banyak tentang budaya Perancis yang menarik dan pelbagai, yang hanya akan memberi inspirasi kepada anda untuk terus belajar. Bahagian terbaik tentang mengekalkan rak buku yang pelbagai adalah melibatkan diri dalam pelbagai aspek yang ditawarkan oleh budaya Perancis.
Buku bahasa Perancis untuk pemula boleh membantu anda mula membaca dan membina kemahiran bahasa anda. Siaran ini mengandungi 12 buku bahasa Perancis permulaan terbaik, termasuk…
6. Baca Klasik Perancis Yang Diringkaskan
Terdapat beberapa versi klasik Perancis yang diterbitkan dalam bentuk ringkas, sama ada untuk pelajar asing seperti anda atau untuk pembaca muda Perancis.
Yang pertama mungkin mempunyai terjemahan atau definisi perkataan yang lapuk atau sukar, manakala yang kedua kemungkinan besar ditulis dalam gaya yang agak lebih kekal. Ini akan membolehkan anda menggunakan perbendaharaan kata yang anda ketahui daripada tertanya-tanya apa itu redingote (jaket menunggang kuda) atau carrosse (kereta kuda).
Terdapat beberapa syarikat yang menerbitkan klasik ringkas, tetapi salah satu yang terbaik sudah pasti Livre de Poche Jeunesse. Ini adalah versi yang dibaca oleh pelajar Perancis, jadi ia adalah gabungan kesempurnaan kemudahan dan keaslian. Cuba beberapa yang berikut untuk anda mulakan:
- “Les Misérables,” Victor Hugo
- “Notre Dame de Paris,” Victor Hugo
- “Le Tour du monde en 80 jours,” Jules Verne
- “Le Comte de Monte Cristo,” Alexandre Dumas
Semasa membaca buku-buku ini, beri perhatian rapi kepada struktur ayat. Ceritanya telah diringkaskan untuk pembaca seperti anda, jadi jika anda melihat struktur yang kelihatan asing, catatkannya dan minta penjelasan daripada guru atau rakan yang bertutur bahasa Perancis. Memahami struktur ayat yang lebih mudah dalam versi ringkas buku-buku ini akan membantu anda beralih lebih cepat ke klasik yang tidak diringkaskan.
7. Kembangkan Media Yang Anda Baca
Membaca dalam bahasa Perancis haruslah sama seronoknya dengan bacaan riadah anda dalam bahasa Inggeris. Jika anda menikmati novel Perancis, isi rak anda dengan beberapa novel dalam genre yang anda suka. Atau, dapatkan timbunan majalah Perancis untuk bacaan yang mudah dan menyeronokkan.
Anda juga boleh pertimbangkan buku komik Perancis, yang mempunyai gambar yang menjadikan pembacaan lebih menyeronokkan dan lebih mudah difahami tanpa perlu selalu mengeluarkan kamus anda. Untuk mendapatkan berita dan latihan bahasa Perancis pada masa yang sama, pilih beberapa surat khabar Perancis untuk dibaca dalam talian atau ambil secara tempatan.
Mungkin anda seorang peminat puisi Perancis. Itu juga alat yang berharga bukan sahaja untuk melatih kefahaman anda, tetapi juga menguji keupayaan anda untuk berfikir secara konseptual dan mengenali elemen sastera seperti metafora dan simile.
Sudah tentu, latihan membaca boleh datang dalam pelbagai bentuk, bukan hanya daripada kesusasteraan konvensional.
Apabila anda membaca tweet, resipi atau bahkan sari kata, anda boleh melihat bagaimana bahasa Perancis berfungsi dalam dunia sebenar, seperti dalam program Lingflix.
Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah yang memberi inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan.
Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lawati laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android.
P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan terkini kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
Dan jika anda mendapati diri anda mula tidak berminat dengan gaya bacaan yang anda lakukan, cuba tukar kepada sesuatu yang baru!
8. Jadikan Membaca Aktiviti Sosial
Kelab buku bukan hanya wujud dalam dunia berbahasa Inggeris. Cari beberapa penduduk tempatan Perancis dan bertemu secara berkala untuk membincangkan buku—atau bahkan hanya berita atau ciri menarik dalam majalah.
Jika anda dipertanggungjawabkan atas apa yang anda baca, anda akan mendapati diri anda bekerja lebih keras untuk benar-benar memahami, dan seterusnya, anda pasti akan belajar dengan lebih cepat.
Jika tiada orang tempatan, cuba bualan buku dalam talian! Book Node adalah laman web yang bagus untuk perbincangan umum tentang buku, berita dalam dunia sastera dan banyak lagi.
Dari menyebut konsonan hingga menakluki Baudelaire, belajar cara membaca bahasa Perancis adalah proses yang sangat berbaloi untuk diterokai.
Gunakan banyak sumber yang tersedia untuk anda, dan berlatih, berlatih, berlatih!
Dan satu lagi perkara...
Jika anda suka belajar bahasa Perancis mengikut masa sendiri dan dari keselesaan peranti pintar anda, maka saya akan tersilap jika tidak memberitahu anda tentang Lingflix. Lingflix mempunyai pelbagai jenis kandungan hebat, seperti wawancara, petikan dokumentari dan siri web, seperti yang anda boleh lihat di sini: Lingflix membawa video Perancis asli dengan capaian. Dengan kapsyen interaktif, anda boleh mengetik mana-mana perkataan untuk melihat imej, definisi dan contoh berguna. Sebagai contoh, jika anda mengetik perkataan "crois," anda akan melihat ini: Latih dan perkukuh semua perbendaharaan kata yang telah anda pelajari dalam video tertentu dengan mod belajar. Geser ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh untuk perkataan yang sedang anda pelajari, dan mainkan permainan mini yang terdapat dalam kad kilat dinamik kami, seperti "isi tempat kosong." Sepanjang masa, Lingflix menjejaki perbendaharaan kata yang anda pelajari dan menggunakan maklumat ini untuk memberi anda pengalaman yang benar-benar diperibadikan. Ia memberi anda latihan tambahan dengan perkataan sukar—dan mengingatkan anda apabila tiba masanya untuk mengulang kaji apa yang telah anda pelajari. Mula menggunakan laman web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun aplikasi Lingflix dari kedai iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan terkini kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
