Mod Kondisional Perancis: Penggunaan, Pembentukan dan Tips
Dalam bahasa Inggeris, apabila kita bercakap dalam mod kondisional, kita menggunakan kata kerja bantu seperti "would" dan "could." Dalam bahasa Perancis, anda perlu menggunakan konjugasi baharu untuk membawa maksud yang sama.
Berbanding sebagai satu kala yang menyatakan masa, kondisional Perancis adalah satu mod yang menyatakan peristiwa yang tidak dijamin akan berlaku—iaitu, peristiwa yang bergantung pada syarat-syarat tertentu untuk menjadi kenyataan (oleh itu istilah "kondisional").
Berikut ialah panduan dengan beberapa helah untuk menguasai kondisional Perancis.
Cara Membentuk Konjugasi Kondisional Perancis
Salah satu perkara pertama yang perlu anda pelajari apabila mendekati kondisional ialah cara mengkonjugasikannya. Terdapat satu peraturan yang agak mudah dan—untuk sekali ini—tiada pengecualian!
Untuk membentuk kondisional dalam bahasa Perancis, anda mesti bermula dengan akar kala masa depan mudah. Sebagai contoh:
| Kumpulan Kata Kerja | Contoh | Bentuk Kondisional |
|---|---|---|
| Ke-1 | parler bercakap | parler- |
| Ke-2 | choisir pilih | choisir- |
| Ke-3 | descendre turun | descendr- |
Perhatikan bahawa, dalam semua kumpulan kata kerja, akarnya adalah sama dengan infinitif (walaupun huruf "e" terakhir digugurkan dalam kumpulan ketiga).
Seperti yang mungkin anda ketahui, terdapat beberapa akar tidak teratur dalam kala masa depan mudah. Akar tidak teratur ini adalah sama dalam kondisional. Anda hanya perlu menambah penamat yang sama seperti dalam imperfek—seperti yang di bawah.
| Kata Kerja Tak Teratur Perancis | avoir ada | savoir tahu | être jadi | faire buat/lakukan | voir lihat | aller pergi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Je Saya Tu Awak (tunggal) | aurais | saurais | serais | ferais | verrais | irais |
| Il Dia (lelaki) Elle Dia (perempuan) On Kita | aurait | saurait | serait | ferait | verrait | irait |
| Nous Kita | aurions | saurions | serions | ferions | verrions | irions |
| Vous Anda (jamak) | auriez | sauriez | seriez | feriez | verriez | iriez |
| Ils Mereka (lelaki) Elles Mereka (perempuan) | auraient | sauraient | seraient | feraient | verraient | iraient |
Dalam semua entri, terjemahan kata kerja tersebut ialah "would + bentuk kini kata kerja"—cth., aurais bermaksud "would have" (akan ada).
Dan itu sahaja! Lebih mudah daripada yang anda jangkakan, bukan? Jika anda tahu imperfek dan kala masa depan mudah, anda sudah separuh jalan ke sana. Apa yang anda perlu pelajari sekarang ialah bila sesuai menggunakan kondisional.
Bila Menggunakan Kondisional Perancis
Mod kondisional umumnya diajar dengan meneroka klausa si (jika) terlebih dahulu. Terdapat tiga klausa si dalam bahasa Perancis, yang mana ini merupakan salah satu situasi di mana kondisional Perancis digunakan. Ini adalah cara utama untuk menggunakannya, sebab itulah penting untuk menguasai ini dahulu sebelum beralih kepada cara lain kondisional boleh digunakan.
Si + Kini, Masa Depan Mudah
Klausa si pertama sebenarnya tidak langsung menggunakan mod kondisional, jadi ia tempat yang baik untuk memperkenalkan bentuk ini tanpa perlu menghafal semua konjugasi baharu itu lagi:
Si j’ai le temps, je t’appellerai. (Jika saya ada masa, saya akan telefon awak.)
Klausa si ini menyatakan tindakan tertentu yang akan diambil pada masa hadapan sekiranya sesuatu peristiwa berlaku pada masa kini. Ia mengimplikasikan bahawa tindakan masa kini itu hampir pasti, maka penggunaan kala masa depan dan bukannya kondisional.
Si + Imperfek, Kondisional
Si j’avais le temps, je t’appellerais. (Jika saya ada masa, saya akan telefon awak.)
Klausa si ini menyatakan tindakan yang bergantung sepenuhnya pada satu syarat. Ia mengimplikasikan bahawa tindakan itu mungkin tetapi tidak pasti.
Si + Lebih Sempurna, Kondisional Lampau
Si j’avais eu le temps, je t’aurais appelé. (Jika saya ada masa, saya akan sudah telefon awak.)
Klausa si ini menyatakan sejumlah penyesalan. Ia membawa idea yang sama seperti "should have" atau "could have" dalam bahasa Inggeris.
Seperti yang anda lihat dari ayat di atas, kondisional lampau agak mudah dibentuk setelah anda tahu kondisional dan passé composé (kala sempurna). Seperti kala lebih sempurna atau plus-que-parfait, kondisional lampau terdiri daripada bentuk kondisional kata kerja bantu (être atau avoir, bergantung pada kata kerja leksikal) dan partisipel lampau kata kerja leksikal.
Selain daripada klausa si (yang merupakan penggunaan utama kondisional dalam bahasa Perancis), anda juga boleh menggunakan kondisional untuk menyatakan kesopanan, terutamanya dengan kata kerja yang meluahkan keinginan, seperti yang berikut.
| Kata Kerja Perancis Meluahkan Keinginan | vouloir mahu | désirer mahu | aimer suka | pouvoir boleh |
|---|---|---|---|---|
| Kala Kini Mudah | Je veux un sandwich. Saya mahu sandwich. | Je désire un café. Saya mahu kopi. | J'aime le cinéma. Saya suka panggung wayang. | Peux-tu me donner un stylo ? Boleh awak berikan saya pen? |
| Bentuk Kondisional | Je voudrais un sandwich. Saya ingin sandwich. | Je désirerais un café. Saya ingin kopi. | J'aimerais venir au cinéma avec vous. Saya ingin datang ke panggung wayang dengan anda. | Pourrais-tu me donner un stylo ? Bolehkah awak berikan saya pen? |
Anda juga boleh menggunakan kondisional untuk memberi nasihat. Sebagai contoh, mari kita gunakan devoir (mesti):
Tu dois faire tes devoirs tout de suite. (Awak mesti buat kerja sekolah awak sekarang juga.) Tu devrais faire tes devoirs tout de suite. (Awak patut buat kerja sekolah awak sekarang juga.)
Bila Tidak Menggunakan Kondisional Perancis
Dengan cara ini, kondisional nampak agak mudah, tetapi awas! Terdapat beberapa kesilapan biasa dilakukan apabila menggunakan kondisional, termasuk oleh penutur asli Perancis.
Jangan gunakan kondisional dengan semua kata kerja untuk "bersopan santun"
Salah satu kesilapan utama ketika menggunakan kondisional dalam bahasa Perancis ialah berlebihan menggunakan aspek kesopanan kondisional. Sesetengah pelajar menganggap bahawa kerana kondisional menjadikan ayat lebih sopan, maka ia menjadikan semua ayat lebih sopan dan seterusnya menulis keseluruhan e-mel kepada bos atau guru mereka dalam kondisional.
Malangnya, menggunakan kondisional pada sebarang ayat tidak menjadikannya lebih sopan. Aspek kesopanan kondisional sebenarnya hanya patut digunakan dengan kata kerja yang meluahkan keinginan (cth., vouloir, aimer, désirer) atau dengan kata kerja yang mendorong tindakan daripada orang lain (cth., pouvoir atau devoir).
Selain kata kerja ini, berhati-hati apabila mempertimbangkan kondisional untuk meluahkan kesopanan.
Jangan gunakan kondisional sejurus selepas si
Satu lagi kesilapan yang biasa dilakukan oleh orang Perancis ialah menggunakan kondisional pada kedua-dua belah klausa si:
*Si j’aurais su, je l’aurais fait. (*Jika saya akan sudah tahu, saya akan sudah buatnya.)
Sebaliknya, katakan Si j’avais su, je l’aurais fait. (Jika saya sudah tahu, saya akan sudah buatnya.)
Anda tidak boleh sekali-kali menggunakan kondisional sejurus selepas si. Ralat ini berpunca daripada fakta bahawa, seperti banyak percakapan Perancis moden, perkataan-perkataan digugurkan dalam bahasa Perancis lisan. Si dalam klausa si adalah salah satunya, dan tanpa si, sesetengah orang membetulkan secara berlebihan dan menggunakan kondisional dua kali.
Jika anda mengamalkan immersion Perancis untuk meningkatkan kemahiran bahasa Perancis anda, anda mungkin mendengar ini semasa bercakap dengan kawan Perancis anda. Dan jika anda cuba untuk berbunyi se-Perancis mungkin, anda mungkin teruja untuk meniru mereka. Lawan keinginan itu! Penggunaan kondisional ini adalah salah dan tidak patut menjadi kebiasaan, walaupun dalam perbualan.
Cara Berlatih Kondisional Perancis
Sekarang anda sudah tahu segala-galanya tentang kondisional Perancis, anda sudah bersedia untuk mencubanya! Kunci untuk mempelajari bentuk ini ialah berlatih, berlatih, berlatih.
Sebut ayat-ayat contoh dalam catatan ini dengan kuat. Tuliskannya pada kad imbas dan ulangkaji semula dalam seminggu, kemudian sekali lagi dalam dua minggu. Carinya dalam vlog, siri TV dan video lain yang menggunakan bahasa Perancis harian.
Anda tidak perlu tunggu sehingga menemui perkataan itu dalam kandungan asli. Hanya gunakan Lingflix untuk mencari kondisional dalam video autentik.
Lingflix mengambil video dunia sebenar—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan.
Laman web lain menggunakan kandungan skrip. Lingflix menggunakan pendekatan semula jadi yang membantu anda terbiasa dengan bahasa dan budaya Perancis dari masa ke masa. Anda akan belajar bahasa Perancis seperti yang dituturkan oleh orang sebenar. Lingflix mempunyai pelbagai kandungan hebat, seperti wawancara dan siri web, seperti yang anda lihat di sini: Lingflix membawa video asli dalam jangkauan dengan sari kata interaktif. Anda boleh ketik pada mana-mana perkataan untuk mencari maksudnya secara serta-merta. Setiap definisi mempunyai contoh yang telah ditulis untuk membantu anda memahami cara perkataan digunakan. Contohnya, jika anda ketik perkataan "crois," anda akan lihat ini: Berlatih dan perkukuh semua perbendaharaan kata yang telah anda pelajari dalam sesuatu video dengan kuiz adaptif Lingflix. Kiri atau kanan untuk lihat lebih banyak contoh untuk perkataan yang anda sedang pelajari dan main permainan mini yang terdapat dalam kad imbas dinamik, seperti "isikan tempat kosong." Semasa anda belajar, Lingflix menjejaki perbendaharaan kata yang anda sedang pelajari dan menggunakan maklumat ini untuk memberi anda pengalaman 100% peribadi. Ia memberi anda latihan tambahan dengan perkataan sukar—dan mengingatkan anda apabila tiba masanya untuk mengulang kaji apa yang telah anda pelajari. Mula gunakan laman web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun aplikasi Lingflix dari kedai iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat pada akhir bulan ini.)
Sudah selesa dengan kondisional? Jika ya, teruskan dan praktikkannya dalam perbualan sebenar dengan penutur bahasa Perancis. Anda mungkin juga mahu memasukkannya bila-bila masa anda berlatih penulisan bahasa Perancis anda.
Setelah anda belajar cara yang betul untuk menggunakan dan mengkonjugasikan kondisional, anda sedang berada di landasan yang betul untuk menguasai mod bahasa Perancis lanjutan ini.
