Rutin Harian dalam Bahasa Perancis: 76 Perkataan dan Frasa Berguna
Pagi mungkin bukan bahagian hari kegemaran anda, tetapi ia adalah permulaan penting untuk sebarang rutin—dan peluang yang baik untuk menambah perbendaharaan kata Bahasa Perancis anda sebagai pelajar Bahasa Perancis.
Sama ada anda orang pagi atau tidak, ungkapan ini akan membantu anda mengemudi perbualan tentang rutin, daripada bangun tidur hingga berehat.
Perbendaharaan Kata Bahasa Perancis untuk Bangun Tidur
Bangun dan hirup aroma kopi! Rebutlah hari ini!
| Perancis | Bahasa Inggeris | Contoh Ayat |
|---|---|---|
| Les étirements | regangan | J'aime faire des étirements le matin. (Saya suka melakukan regangan pada waktu pagi.) |
| La chambre | bilik tidur | Je range toujours ma chambre le matin. (Saya sentiasa mengemas bilik saya pada waktu pagi.) |
| Le lit | katil | J'ai un grand lit. (Saya ada katil besar.) |
| Le réveil | jam penggera/proses bangun tidur | C'est dur le réveil ! (Payah bangun tidur!) |
| Sonner | berbunyi | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (Seperti semua orang, saya tidak suka apabila jam penggera saya berbunyi.) |
| Avoir sommeil | mengantuk | J'ai sommeil. (Saya mengantuk.) |
| Bâiller | menguap | Jeanne bâille sans arrêt. (Jeanne menguap tanpa henti.) |
| Se réveiller | bangun tidur | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (Anak perempuan saya Élise bangun tanpa jam penggera.) |
| Se rendormir | tidur semula | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (Saya tidur semula pagi ini dan saya terlepas janji temu saya.) |
| Se lever | bangun (dari katil) | Je me lève à 6 heures. (Saya bangun pada pukul 6.) |
| Se lever du mauvais pied | bangun dengan perangai buruk (dalam mood tidak baik) | Alain s'est levé du mauvais pied. (Alain bangun dengan perangai buruk.) |
| Tomber du lit | bangun awal (secara literal "jatuh dari katil") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (Saya bangun terlalu awal untuk berfikir dengan jelas.) |
| La nuit blanche | malam tanpa tidur | J'ai passé une nuit blanche. (Saya mengalami malam tanpa tidur.) |
Perbendaharaan Kata Bahasa Perancis untuk Bersiap Sedia
Tahniah! Anda telah melalui bahagian pagi yang paling sukar: bangun tidur. Berikut adalah beberapa perkataan berguna untuk bercakap tentang bersiap sedia.
| Perancis | Bahasa Inggeris | Contoh Ayat |
|---|---|---|
| La baignoire | tab mandi | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (Pada pendapat saya, mandi dalam tab mandi tidak begitu mesra alam.) |
| La brosse à dents | berus gigi | J'ai une brosse à dents électrique. (Saya ada berus gigi elektrik.) |
| La dentifrice | ubat gigi | J'utilise un dentifrice à la menthe. (Saya menggunakan ubat gigi berperisa pudina.) |
| La douche | pancuran mandi | J'ai pris une douche chaude. (Saya mandi dengan air panas.) |
| Les chaussures | kasut | Je ne porte que des chaussures confortables. (Saya hanya memakai kasut yang selesa.) |
| Les fringues | pakaian (digunakan dalam konteks tidak formal) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (Saya tidak mempunyai banyak pakaian.) |
| Les vêtements | pakaian | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (Pada bulan September, saya biasanya mula memakai pakaian musim sejuk saya.) |
| Les informations | berita (selalunya dipendekkan kepada les infos.) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (Stesen radio kegemaran saya untuk mendengar berita ialah France Inter.) |
| La salle de bains | bilik mandi* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (Bilik mandi terletak bersebelahan bilik tidur saya.) |
| Le lavabo | sink bilik mandi | Le lavabo est propre. (Sink bilik mandi itu bersih.) |
| Le miroir | cermin | Je me regarde dans le miroir. (Saya melihat diri saya di cermin.) |
| Le peigne | sikat | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (Saya sentiasa lupa sikat saya apabila saya mengembara.) |
| Le peignoir | jubah mandi | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (Saya memakai jubah mandi selepas keluar dari pancuran.) |
| Le petit-déjeuner | sarapan | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (Untuk sarapan saya makan sekeping roti bakar.) |
| Prendre le petit-déjeuner | bersarapan | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (Dia biasanya bersarapan di pejabatnya.) |
| Boire | minum | Boire du café le matin est non négociable. (Minum kopi pada waktu pagi adalah tidak boleh dirunding.) |
| Être à l'heure | tepat pada masanya | La plupart du temps je suis à l'heure. (Kebanyakan masa saya tepat pada masanya.) |
| Être en avance | awal | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (Saya bangga dengan diri saya; saya sampai awal.) |
| Faire son lit | melipat katil | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (Setiap seorang anak saya mesti melipat katil mereka.) |
| Se brosser | memberus (gigi atau rambut) | Je me brosse les dents deux fois par jour. (Saya memberus gigi dua kali sehari.) |
| Se depêcher | tergesa-gesa | Il faut que je me dépêche. (Saya mesti tergesa-gesa.) |
| Se doucher | mandi (pancuran) | Je me douche et puis je prends un café. (Saya mandi dan kemudian saya minum kopi.) |
| S'habiller | berpakaian | Mon mari s'habille très vite le matin. (Suami saya berpakaian dengan cepat pada waktu pagi.) |
| Se laver | membasuh (diri) | Je me lave avec du savon biologique. (Saya membasuh dengan sabun organik.) |
| Se peigner | menyikat rambut | Élise ne se peigne pas. (Élise tidak menyikat rambutnya.) |
| Prendre | mengambil/melakukan (secara literal dan kiasan)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (Saya bersarapan dengan makanan ringan.) Je prends une douche tous les jours. (Saya mandi setiap hari.) |
| Se raser | bercukur | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (Lelaki itu bercukur setiap pagi sebelum keluar.) |
| Se maquiller | mekap | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (Wanita itu bermekap selepas bersarapan.) |
| Le maquillage | alat solek/mekap | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (Emak saya membelikan saya alat solek baru minggu lepas apabila dia pergi ke Paris.) |
*Terutamanya di Perancis, salle de bains selalunya bilik berasingan dari les toilettes. Salle de bains dikhaskan untuk membasuh, manakala les toilettes mempunyai fungsi tunggal sebagai, begitulah, bilik tandas.
**Prendre adalah kata kerja yang agak serba boleh, sama seperti faire (membuat, melakukan) dan hadir dalam banyak ungkapan idiomatik.
Perbendaharaan Kata Bahasa Perancis untuk Pergi Bekerja
Semasa hari bekerja, ramai orang berulang alik ke tempat kerja, sama ada berjalan kaki, dengan kereta atau dengan kaedah pengangkutan lain. Berikut adalah beberapa perkataan dan frasa berguna untuk menggambarkan perjalanan pagi.
| Perancis | Bahasa Inggeris | Contoh Ayat |
|---|---|---|
| Aller au travail | pergi bekerja | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (Apabila cuaca buruk, saya pergi bekerja dengan bas.) |
| Faire la navette | berulang alik | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (Saya biasanya berulang alik dengan rakan sekerja saya.) |
| La route | laluan | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (Dia terpaksa mencari laluan berbeza kerana salji.) |
| Les horaires (de bus) | jadual (bas) | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (Di mana saya boleh mencari jadual bas?) |
| L'accident | kemalangan | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (Semua perkhidmatan bas ke pusat bandar dibatalkan kerana kemalangan.) |
| Les bouchons | kesesakan lalu lintas | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (Berita mengumumkan 10km kesesakan lalu lintas di lebuh raya.) |
| L'embouteillage | kesesakan lalu lintas (digunakan dalam konteks formal) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (Terdapat kesesakan lalu lintas yang sangat panjang pagi ini.) |
| La circulation | aliran lalu lintas | La circulation est mauvaise. (Aliran lalu lintas adalah teruk.) |
| La déviation | jalan memintas | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (Saya terpaksa mengambil jalan memintas pagi ini.) |
| Le temps peu clément | cuaca buruk/teruk | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (Saya sampai lewat kerana cuaca buruk.) |
| Les travaux [routiers] | kerja jalan/kerja pembinaan jalan | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (Mereka melakukan kerja jalan di laluan biasa saya.) |
| Être en retard | lewat | Marie est en retard. (Marie lewat.) |
| Patienter | menunggu dengan sabar | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (Kereta api akan bergerak semula dalam beberapa ketika; sila bersabar.) |
| Ralentir | perlahan | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (Lalu lintas di lebuh raya menjadi perlahan.) |
| Tomber en panne | rosak | Ma voiture est tombée en panne. (Kereta saya rosak.) |
Perbendaharaan Kata Bahasa Perancis untuk Waktu Petang/Malam
Di bawah, anda akan temui beberapa perbendaharaan kata dan kata kerja penting berkaitan petang/malam dalam Bahasa Perancis. Ingat bahawa banyak istilah yang disenaraikan di bawah jadual pagi dalam siaran ini juga akan digunakan apabila bercakap tentang petang/malam.
| Perancis | Bahasa Inggeris | Contoh Ayat |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | pulang ke rumah | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (Selepas selesai bekerja, saya pulang ke rumah untuk makan malam sebelum pergi ke kelas Bahasa Perancis waktu malam saya.) |
| Faire de l'exercice | bersenam | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (Saya cuba bersenam empat hingga lima kali seminggu.) |
| Se détendre | berehat | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (Saya mendapati lebih mudah untuk berehat pada penghujung hari jika saya membaca atau menulis dalam jurnal saya.) |
| Une série/Un film | siri TV/filem | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (Kadang-kadang sukar bagi saya untuk memilih antara menonton siri TV atau filem.) |
| Le livre | buku | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (Tahun ini, salah satu matlamat saya ialah membaca lebih banyak buku.) |
| Sortir dîner | keluar makan malam | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (Adakah anda lebih suka keluar makan malam atau makan di rumah?) |
| Commander à emporter | membuat pesanan bungkus | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (Patutkah saya memasak makan malam atau membuat pesanan bungkus malam ini?) |
| Cuisiner | memasak | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (Pierre sentiasa memasak makan malam untuk keluarganya.) |
| Dîner | makan malam | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (Suami saya dan saya memutuskan untuk makan malam di sebuah restoran baru.) |
| Le dîner | makan malam | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (Charlotte bertemu rakan-rakannya dari universiti untuk makan malam.) |
| Le dessert | pencuci mulut | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (Pencuci mulut kegemaran saya ialah crème brûlée.) |
| Aller au lit | pergi tidur | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (Anak lelaki saya berumur 6 tahun biasanya pergi tidur pada pukul 8 malam.) |
Perbendaharaan Kata Bahasa Perancis untuk Rutin Hujung Minggu Anda
T.G.I.F.! (Syukurlah Hari Ini Hari Jumaat!). Pagi hujung minggu memang bagus untuk tidur lambat dan, sudah tentu, mengulang kaji struktur tatabahasa Bahasa Perancis. Sila ke sini.
| Perancis | Bahasa Inggeris | Contoh Ayat |
|---|---|---|
| La gueule de bois | mabuk | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (Saya berparti malam tadi dan saya mabuk.) |
| Bruncher | makan brunch | Le dimanche je brunche avec Carole. (Pada hari Ahad, saya makan brunch dengan Carole.) |
| Faire la grasse-matinée | tidur lambat | Le samedi je fais la grasse-matinée. (Saya tidur lambat pada hari Sabtu.) |
| Faire les courses | membeli-belah runcit | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (Saya lebih suka membeli-belah runcit pada hujung minggu dan membeli semua yang saya perlukan untuk minggu depan.) |
| Nettoyer la maison | membersihkan rumah | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (Pada petang Ahad, saya membersihkan rumah dan belajar Bahasa Perancis.) |
| Passer du temps en famille | meluangkan masa dengan keluarga | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (Saya sentiasa tidak sabar untuk meluangkan masa dengan keluarga saya pada hujung minggu.) |
| Passer du temps avec des amis | meluangkan masa dengan rakan-rakan | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (Dia biasanya pulang ke kampung halamannya untuk meluangkan masa dengan rakan-rakannya pada hujung minggu.) |
Cara Berlatih Perbendaharaan Kata Rutin Harian dalam Bahasa Perancis
Jika anda ingin berlatih istilah ini, menggunakan kad imbasan boleh membantu anda belajar dengan lebih cekap.
Sebagai contoh, anda boleh menggunakan aplikasi seperti Quizlet untuk mencipta kad imbasan yang menyeronokkan, atau anda boleh menggunakan cara lama dan mencipta kad imbasan dengan tangan!
Dengan program penggilapan seperti Lingflix, anda juga boleh mendengar beberapa istilah ini digunakan dalam konteks oleh penutur asli. Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah yang memberi inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Layari laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
Untuk mendapatkan gambaran tentang cara Lingflix berfungsi, tonton video ini. Ia adalah klip alih suara Bahasa Perancis dari episod "The Simpsons," dan hos menggunakan video tersebut untuk memecahkan perbendaharaan kata, tatabahasa, ungkapan dan konteks budaya yang bermakna:
Itu sahaja!
Tidak kira hari apa dalam minggu, anda akan dapat bercakap (atau mengadu) mengenainya.
Dan satu lagi...
Jika anda suka belajar perbendaharaan kata Bahasa Perancis pada masa lapang anda dan dari keselesaan peranti pintar anda, maka saya akan cuai jika tidak memberitahu anda tentang Lingflix. Lingflix mengambil video dunia sebenar—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah yang memberi inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Laman web lain menggunakan kandungan skrip. Lingflix menggunakan pendekatan semula jadi yang membantu anda menyesuaikan diri dengan bahasa dan budaya Perancis dari semasa ke semasa. Anda akan belajar Bahasa Perancis seperti yang sebenarnya dituturkan oleh orang sebenar. Lingflix mempunyai pelbagai kandungan yang hebat, seperti temu bual dan siri web, seperti yang anda boleh lihat di sini: Lingflix membawa video asli ke dalam jangkauan dengan sarikata interaktif. Anda boleh mengetik pada mana-mana perkataan untuk melihat maknanya serta-merta. Setiap definisi mempunyai contoh yang telah ditulis untuk membantu anda memahami cara perkataan itu digunakan. Sebagai contoh, jika anda mengetik perkataan "crois," anda akan melihat ini: Amalkan dan perkukuhkan semua perbendaharaan kata yang telah anda pelajari dalam sesuatu video dengan kuiz adaptif Lingflix. Lancar ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh untuk perkataan yang sedang anda pelajari dan mainkan permainan mini yang terdapat dalam kad imbasan dinamik, seperti "isi tempat kosong." Semasa anda belajar, Lingflix menjejaki perbendaharaan kata yang anda pelajari dan menggunakan maklumat ini untuk memberikan anda pengalaman 100% peribadi. Ia memberi anda latihan tambahan dengan perkataan yang sukar—dan mengingatkan anda apabila tiba masanya untuk mengulang kaji apa yang telah anda pelajari. Mula menggunakan laman web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun aplikasi Lingflix dari kedai iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
