70 Frasa Perbualan Perancis
Menguasai bahasa Perancis memerlukan lebih daripada sekadar mengetahui tatabahasa dan kosa kata—ia tentang mampu terlibat dalam perbualan dengan yakin. Kefasihan perbualan adalah penting untuk mengharungi kehidupan seharian, menjalin hubungan, dan benar-benar memahami nuansa bahasa tersebut.
Namun, kita sebagai pelajar seringkali sukar mencari frasa yang sesuai untuk mula berlatih. Di bawah ini, saya sediakan 70 frasa perbualan penting untuk membantu anda berasa lebih bersedia dan semula jadi dalam persekitaran berbahasa Perancis.
Anda juga akan menemui banyak frasa ini dalam pelajaran berasaskan cerita di saluran YouTube kami:
Ucapan Perancis dan Memperkenalkan Diri
Adalah sangat penting anda belajar cara memperkenalkan diri dan orang lain dalam bahasa Perancis kerana jika anda tidak boleh melakukannya dengan yakin, ia akan menyukarkan untuk meneruskan perbualan. Anda juga perlu tahu apa yang perlu dikatakan pada waktu berbeza sepanjang hari, kerana ini adalah sebahagian penting daripada adab Perancis. Pertama sekali, mari kita lihat ucapan Perancis.
Ucapan
| Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Bonjour | Hello/Selamat pagi (digunakan pada waktu pagi dan petang) |
| Bonsoir | Hello/Selamat malam (digunakan pada lewat petang dan malam) |
Memperkenalkan diri
| Je m’appelle | Nama saya ialah… |
| Je suis | Nama saya... (secara harfiah "Saya ialah...")* |
*Ini secara harfiah bermaksud "Saya ialah," tetapi ia juga boleh digunakan untuk mengatakan "nama saya" apabila anda memperkenalkan diri. Contohnya, "Je suis Jennifer" atau "Je m'appelle Jennifer" bermaksud "Nama saya Jennifer."
Menanya nama seseorang
| Comment tu t'appelles ? | Siapa nama awak? (tidak formal) |
| Comment vous appelez-vous ? | Siapa nama anda? (formal) |
Memperkenalkan orang lain
| Je vous présente Fabienne, ma femme. | Saya ingin memperkenalkan Fabienne, isteri saya. |
| Voici Fabienne, mon épouse. | Ini Fabienne, isteri saya. |
| Voici Philippe, mon époux. | Ini Philippe, suami saya. |
Budi Bahasa Dalam Perbualan Perancis
Selepas anda menguasai ucapan asas, anda boleh beralih kepada frasa penting yang diperlukan apabila bercakap bahasa Perancis setiap hari dan dalam pelbagai acara dan majlis.
Belajar cara mengatakan "selamat berhari," "selamat menjamu selera" dan "apa khabar?" hanyalah beberapa contoh frasa harian yang perlu anda ketahui. Orang Perancis berkata "selamat berhari" kepada sesiapa sahaja yang mereka ucapkan "selamat tinggal." Jika anda tidak mengatakannya, ia dianggap kurang sopan, jadi ia adalah frasa wajib!
Orang Perancis juga gemar makan dan benar-benar menikmati makanan mereka, jadi mengatakan "selamat menjamu selera" adalah kewajipan sebelum setiap hidangan. Terdapat banyak lagi frasa untuk dipelajari untuk memulakan perjalanan pembelajaran anda, jadi jom kita teruskan!
| Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Enchanté / Enchantée | Selamat berkenalan (maskulin/feminin [secara harfiah "terpesona berkenalan!"]) |
| Ça va ? , Comment ça va ? / Comment allez-vous ? * | Apa khabar? (tidak formal/formal) |
| Bonne journée | Selamat berhari |
| Tu veux un verre ? / Voulez-vous un verre ? | Awak/Anda mahu minuman? (tidak formal/formal) |
| Tu veux aller manger ? / Voulez-vous aller manger ? | Awak/Anda mahu makan sesuatu? (tidak formal/formal) |
| Bon appétit (Selalunya dipendekkan kepada bon app ! apabila bercakap.) | Selamat menjamu selera! |
| J'espère te voir bientôt ! / J'espère vous voir bientôt ! | Saya harap dapat berjumpa awak/anda tidak lama lagi! (tidak formal/formal) |
| À bientôt ! | Jumpa nanti! |
| Je reviens tout de suite ! | Saya akan kembali sekejap! |
| Félicitations ! | Tahniah! |
| Joyeux anniversaire / Bon anniversaire | Selamat hari jadi! |
| Joyeuses fêtes ! | Selamat Hari Raya! |
| Joyeux Noël ! | Selamat Hari Natal! |
| Prends soin de toi. / Prenez soin de vous. | Jaga diri. (tidak formal/formal) |
*Ketiga-tiga frasa ini digunakan untuk mengatakan "apa khabar?" Ia berbeza bergantung pada siapa anda bercakap. *Comment allez-vous* ialah cara formal untuk mengatakan "apa khabar?" manakala *ça va* dan *comment ça va* tidak formal, digunakan untuk kawan, keluarga dan orang yang anda kenali rapat.
Berkenalan dan Berbual Kosong
Apabila mempelajari sebarang bahasa, adalah penting untuk belajar cara berbual kosong dengan penutur asal. Anda mungkin menggunakan soalan dan frasa ini untuk mengenali seseorang dengan lebih lanjut atau sekadar untuk meneruskan perbualan.
Apa pun sebabnya, pastikan anda mempelajari frasa-frasa ini!
| Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| D'où viens-tu ? / D’où venez-vous ? | Dari mana awak/anda? (tidak formal/formal) |
| Je viens de... | Saya dari... |
| Que fais-tu dans la vie ? / Que faites-vous dans la vie ? | Apa pekerjaan awak/anda? (tidak formal/formal) |
| Je ne travaille pas. | Saya tidak bekerja. |
| Je suis étudiant. / Je suis étudiante. | Saya seorang pelajar. (maskulin/feminin) |
| As-tu des frères et sœurs ? / Avez-vous des frères et sœurs ? | Awak/Ada ada adik-beradik? (tidak formal/formal) |
| J'ai un frère et deux sœurs. | Saya ada seorang abang/adek lelaki dan dua orang kakak/adek perempuan. |
| Je n'ai pas de frères et sœurs. | Saya tidak ada adik-beradik. |
| As-tu des animaux de compagnie ? / Avez-vous des animaux de compagnie ? | Awak/Anda ada haiwan peliharaan? (tidak formal/formal) |
| J'ai trois chats et un chien. | Saya ada tiga ekor kucing dan seekor anjing. |
| Je n'ai pas d'animaux de compagnie. | Saya tidak ada haiwan peliharaan. |
| Qu'est-ce que tu fais généralement pendant ton temps libre ? / Que faites-vous généralement pendant votre temps libre ? | Apa yang awak/anda biasanya buat pada masa lapang? (tidak formal/formal) |
| Pendant mon temps libre... | Pada masa lapang saya... |
| Parles-tu d'autres langues ? / Parlez-vous d'autres langues ? | Awak/Anda boleh bertutur bahasa lain? (tidak formal/formal) |
| Je parle... | Saya bertutur... |
| Je parle français, anglais et espagnol. | Saya bertutur bahasa Perancis, Inggeris dan Sepanyol. |
| Je parle couramment deux langues. | Saya bertutur dua bahasa dengan fasih. |
| J'apprends... | Saya sedang belajar... |
| Si tu pouvais parler une autre langue, laquelle choisirais-tu ? / Si vous pouviez parler une autre langue, laquelle choisiriez-vous ? | Jika awak/anda boleh bertutur bahasa lain, yang mana satu akan awak/anda pilih? |
| Si je pouvais parler une autre langue, je choisirais de parler... | Jika saya boleh bertutur bahasa lain, saya akan pilih untuk bertutur... |
| Si tu pouvais voyager n'importe où, où irais-tu ? / Si vous pouviez voyager n'importe où, où iriez-vous ? | Jika awak/anda boleh melancong ke mana sahaja, ke mana awak/anda akan pergi? (tidak formal/formal) |
| Si je pouvais voyager n'importe où, j'irais à... | Jika saya boleh melancong ke mana sahaja, saya akan pergi ke... |
Meminta Tolong
Adalah penting untuk boleh meminta tolong dalam pelbagai situasi dalam bahasa Perancis. Mungkin anda tidak faham dan perlukan orang itu mengulanginya. Atau mungkin anda perlukan bantuan kerana anda sesat atau tidak dapat mencari sesuatu. Tidak kira apa situasinya, anda sentiasa perlu tahu cara meminta tolong.
Untuk tujuan ini, adalah juga penting untuk belajar bentuk *vous* dalam bahasa Perancis (bentuk sopan) kerana selalunya apabila anda meminta tolong, anda meminta kepada orang yang tidak anda kenali. Adab Perancis menuntut agar bentuk *vous* digunakan dengan orang yang tidak dikenali. Mengetahui cara meminta tolong boleh benar-benar membantu anda semasa melancong di negara-negara berbahasa Perancis.
| Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Est-ce que tu pourrais m'aider ? / Est-ce que vous pourriez m’aider ? | Boleh awak/anda tolong saya? (tidak formal/formal) |
| Aide-moi s'il te plaît ! / Aidez-moi s’il vous plaît ! | Tolong saya! (tidak formal/formal) |
| Je ne comprends pas, peux-tu répéter s'il te plaît ? / Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? | Saya tidak faham, boleh awak/anda ulang? (tidak formal/formal) |
| J'ai besoin d’aide. | Saya perlukan bantuan. |
| Je ne parle pas français. | Saya tidak bertutur bahasa Perancis. |
| Pourrais-tu traduire ceci pour moi, s'il te plaît ? / Pourriez-vous traduire ceci pour moi, s'il vous plaît ? | Boleh awak/anda terjemahkan ini untuk saya? (tidak formal/formal) |
Klik di sini untuk melihat panduan kami untuk menanya soalan dalam bahasa Perancis.
Frasa Asas Perjalanan Perancis
Jika anda merancang untuk membawa kemahiran bahasa anda ke luar negara dan melancong ke sebuah negara berbahasa Perancis, adalah penting untuk mengetahui beberapa frasa perjalanan asas untuk membantu anda bergerak dan bercakap dengan penutur asal.
Sama ada anda ingin menanya waktu atau membeli tiket, di bawah ini anda akan temui beberapa frasa perjalanan Perancis yang paling biasa.
| Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| À quelle heure arrive le bus ? | Pukul berapa bas sampai? |
| À quelle heure part le bus ? | Pukul berapa bas bertolak? |
| Où puis-je acheter un billet ? | Di mana saya boleh beli tiket? |
| Je voudrais acheter un billet pour... | Saya ingin beli tiket ke... |
| Je cherche le guichet. | Saya cari kaunter tiket. |
| Où puis-je trouver un taxi ? | Di mana saya boleh cari teksi? |
| Où est-ce que je peux trouver la gare, s’il vous plaît? | Di mana saya boleh cari stesen keretapi? (tolong) |
| Je voyage à... | Saya sedang melancong ke... |
Di Pejabat Doktor atau Farmasi
Ia pernah terjadi kepada kita semua sekali dalam hidup: Cuti akhirnya tiba dan anda jatuh sakit. Apabila ini berlaku kepada anda di sebuah negara berbahasa Perancis, anda akan berada di tempat asing cuba menerangkan simptom anda kepada doktor dalam bahasa yang baru sahaja anda pelajari.
Anda perlu belajar beberapa ungkapan yang lebih asas supaya, jika ini berlaku, anda boleh terangkan perasaan anda. Adalah sangat penting anda tahu frasa-frasa ini supaya anda boleh mendapatkan rawatan perubatan yang betul apabila berada di luar negara. Ia juga penting apabila bercakap dengan orang Perancis supaya anda boleh memahami simptom mereka dan memberi mereka nasihat atau bantuan.
| Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Je pense que je dois aller à l'hôpital. | Saya rasa saya perlu pergi ke hospital. |
| Puis-je parler à un médecin ou à une infirmière ? | Boleh saya cakap dengan doktor atau jururawat? |
| Y a-t-il une pharmacie à proximité ? | Ada farmasi berhampiran? |
| J’ai une toux. | Saya batuk. |
| J’ai un rhume. | Saya selsema. |
| J’ai mal à la gorge. | Sakit tekak saya. |
| J’ai de la fièvre. | Saya demam. |
| J’ai mal à la tête. | Saya sakit kepala. |
| J’ai mal au ventre. | Saya sakit perut. |
| J’ai une douleur au bras. | Lengan saya sakit. |
| J’ai une douleur à l’oreille. | Telinga saya sakit. |
Anda boleh temui lebih banyak kosa kata perubatan penting serta frasa biasa di sini.
Bonus: Slang Yang Perlu Anda Tahu
Beberapa kata slang kini digunakan setiap hari dalam kehidupan seharian orang Perancis dan telah menjadi sebahagian daripada budaya dan kosa kata Perancis.
Adalah penting untuk mengetahui istilah slang tertentu yang popular yang akan anda sering dengar apabila bercakap dengan penutur asal. Memahami slang akan membantu anda memahami lebih banyak perbualan dan akan meningkatkan kemahiran bertutur bahasa Perancis anda. Berikut adalah beberapa contoh untuk anda bermula:
| Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| Ciné | Panggung wayang |
| Resto | Restoran |
| Boulot | Kerja |
| Balle | Euro; franc |
| Une clope | Rokok |
| Relou | Menyampahkan |
Untuk lebih banyak slang Perancis yang mesti tahu, lihat siaran ini.
Bagaimana Frasa Perbualan Perancis Meningkatkan Tahap Perancis Anda
Sebagai pelajar bahasa, kita cenderung untuk memandang rendah kuasa bertutur, sering kali kembali kepada tabiat lama sekolah dengan terus menghadap buku. Saya boleh pastikan anda bahawa ini bukan cara terbaik untuk belajar bertutur bahasa Perancis. Sebagai seorang yang kini dwibahasa, saya sangat percaya pada bertutur sejak dari awal perjalanan pembelajaran bahasa anda.
Bertutur adalah kunci untuk belajar bahasa Perancis (atau sebarang bahasa) kerana itulah cara otak anda mensintesis pengetahuan linguistiknya.
Semua perkara yang anda baca dan dengar dalam program radio bual bicara Perancis? Ia akan terus hilang dari kepala anda jika anda tidak menggunakannya dengan baik.
Sekarang, amalan bertutur boleh difahami agak menakutkan pada mulanya. Jadi, penyelesaian terbaik untuk menenangkan saraf dan mula bercakap adalah dengan belajar lebih banyak frasa dan kosa kata perbualan Perancis. Ini akan membantu anda berasa bersedia apabila tiba masanya untuk bercakap. Tambahan pula, dengan mempelajari pilihan frasa perbualan Perancis yang baik, anda akan membuka pintu kepada dunia peluang baru.
Memperoleh frasa asas adalah batu loncatan pertama dalam mempelajari bahasa baru. Ia akan membantu mana-mana pelajar bertutur dengan lebih fasih dan lebih semula jadi. Hasilnya, anda akan cepat menjadi lebih yakin pada diri sendiri dan berasa lebih selesa apabila bercakap.
Dengan belajar cara meluahkan diri dalam bahasa Perancis dan juga mengetahui cara meminta penjelasan dan bantuan untuk memahami atau menerangkan sesuatu, anda membuka dimensi baru pembelajaran bahasa. Dilengkapi dengan frasa-frasa ini, setiap penutur asal yang anda temui adalah tutor berpotensi, menggalakkan anda untuk bercakap lebih banyak dan mengajar anda lebih banyak frasa dan ungkapan.
Bagaimana dan Di Mana untuk Mempraktikkan Frasa Perancis Baru Anda
Internet menawarkan akses tanpa had kepada laman web dan aplikasi yang boleh dimuat turun yang boleh membantu anda belajar dan mempraktikkan frasa. Ada yang membenarkan anda merakam suara anda dan membandingkan rakaman anda dengan suara penutur asal, satu alat yang bagus untuk meningkatkan sebutan.
Laman web dan aplikasi
Babbel
Boleh didapati di: iOS | Android
Babbel mempunyai segala-galanya yang anda perlukan untuk belajar bahasa Perancis, menumpukan pada pembelajaran kosa kata dahulu dan membolehkan anda mempelajari tatabahasa semasa anda teruskan. Ia mempunyai sejumlah besar pelajaran untuk orang yang mempunyai tahap kemahiran berbeza dalam bahasa Perancis.
Anda akan dapati bahawa beberapa pelajaran adalah percuma dalam setiap kategori tetapi hanya pelajaran pertama sahaja yang percuma. Selepas itu, anda perlu membayar untuk keahlian untuk memuat turun pelajaran lain. Dengan keahlian, anda juga akan mendapat akses kepada permainan dan podcast.
Anda boleh baca ulasan penuh kami tentang Babbel di sini.
Lingflix
Boleh didapati di: Pelayar | iOS | Android
Lingflix mengambil video dunia sebenar—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa peribadi.
Laman web lain menggunakan kandungan skrip. Lingflix menggunakan pendekatan semula jadi yang membantu anda menceburi bahasa dan budaya Perancis secara beransur-ansur. Anda akan belajar bahasa Perancis seperti yang sebenarnya dituturkan oleh orang sebenar. Lingflix mempunyai pelbagai kandungan hebat, seperti temu bual dan siri web, seperti yang anda boleh lihat di sini: Lingflix membawa video asli dalam capaian dengan sari kata interaktif. Anda boleh ketik pada mana-mana perkataan untuk melihat maknanya serta-merta. Setiap definisi mempunyai contoh yang telah ditulis untuk membantu anda memahami cara perkataan digunakan. Contohnya, jika anda ketik pada perkataan "crois", anda akan lihat ini: Praktik dan perkukuh semua kosa kata yang telah anda pelajari dalam sesuatu video dengan kuiz adaptif Lingflix. Sapu ke kiri atau kanan untuk lihat lebih banyak contoh untuk perkataan yang anda sedang belajar dan main permainan mini yang terdapat dalam kad imbasan dinamik, seperti "isi tempat kosong." Semasa anda belajar, Lingflix menjejaki kosa kata yang anda sedang pelajari dan menggunakan maklumat ini untuk memberi anda pengalaman 100% peribadi. Ia memberi anda latihan tambahan dengan perkataan sukar—dan mengingatkan anda apabila tiba masanya untuk mengulang kaji apa yang telah anda pelajari. Mula gunakan laman web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun aplikasi Lingflix dari kedai iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat tempoh pada hujung bulan ini.)
Busuu
Boleh didapati di: iOS | Android
Busuu ialah rangkaian sosial terbesar dunia untuk pembelajaran bahasa dan menawarkan kursus untuk anda ikuti. Kursus terdiri daripada latihan bertutur, tugasan menulis dan soalan pelbagai pilihan. Anda boleh menggunakannya secara percuma sebagai ahli biasa atau naik taraf ke premium untuk mempunyai lebih banyak pilihan dan pilihan (harga premium sangat serupa dengan Babbel).
Klik di sini untuk baca ulasan Busuu kami.
WordPower
Boleh didapati di: iOS
Kaedah pembelajaran berasaskan buku frasa yang percuma dan menawarkan lebih 100 perkataan Perancis untuk digunakan dalam kehidupan seharian, serta contoh ayat dan pelajaran audio percuma, semuanya percuma.
Untuk maklumat lanjut tentang aplikasi dan laman web yang boleh anda gunakan, lihat blog kami tentang pelajaran Perancis dalam talian.
Pertukaran bahasa
Sama ada anda tinggal di UK, AS atau Eropah, mencari rakan pertukaran bahasa agak mudah. Saya pernah mencuba pertukaran bahasa apabila pertama kali berpindah ke Paris lima tahun lalu dan sangat mengesyorkannya. Walaupun saya tinggal di sebuah bandar Perancis, saya tidak semestinya mempunyai peluang untuk banyak berlatih. Ramai orang bertutur bahasa Inggeris dan saya juga bekerja untuk sebuah syarikat Amerika dengan ramai penutur asal bahasa Inggeris.
Jadi, di sana saya, di Paris, bergelut untuk bertutur bahasa Perancis dan tertanya-tanya cara terbaik untuk belajar frasa asas Perancis. Ketika itulah saya beralih kepada Tandem. Terdapat juga beberapa laman web yang boleh anda gunakan untuk mencari dan mengatur pelajaran dengan tutor Perancis persendirian, seperti italki.
Salah satu cara terbaik untuk meningkatkan adalah mempunyai seseorang untuk berlatih, jadi pertukaran bahasa atau tutor persendirian satu lawan satu adalah penyelesaian yang sempurna! Saya sangat mengesyorkan tutor persendirian—bukan sahaja anda akan menjamin diri anda masa rendaman yang cemerlang dan maklum balas berkualiti, tetapi seorang tutor boleh membimbing anda melalui semua pengalaman pembelajaran Perancis anda dan benar-benar meningkatkan kemajuan anda.
Melancong
Apabila anda bercuti di sebuah negara berbahasa Perancis, anda mempunyai peluang yang sangat baik untuk mempraktikkan bahasa tersebut. Anda boleh mempraktikkan kemahiran bertutur, kemahiran mendengar dan kemahiran membaca anda dalam beberapa situasi berbeza. Perkara paling penting adalah untuk mempraktikkan frasa asas anda sebelum memulakan perjalanan dan pastikan anda mempunyai buku frasa yang baik untuk dibawa bersama! Saya sangat mengesyorkan "The Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary," ia adalah buku yang bagus untuk melancong!
Anda juga boleh lihat lebih banyak frasa asas untuk survival di sebuah negara berbahasa Perancis di sini.
Jadi, kini anda dilengkapi sepenuhnya dengan pelbagai frasa perbualan Perancis. Mula praktikkannya!
Anda akan lihat tidak lama lagi betapa cepatnya kemahiran bahasa Perancis anda akan bertambah baik dan betapa banyak yang boleh anda pelajari daripada beberapa frasa asas.
