20 Buku Teks Perancis Terbaik untuk Setiap Peringkat

Untuk menjadi pakar dalam bahasa Perancis, anda perlu memahami tatabahasa Perancis dan mempunyai perbendaharaan kata yang mencukupi untuk memulakannya.

Salah satu cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan buku teks lama yang baik, tetapi anda perlukan buku yang berkualiti!

Baca seterusnya untuk buku teks Perancis terbaik bagi setiap peringkat yang akan memandu anda melalui perjalanan di hadapan (la rue).

Buku Teks Perancis Terbaik untuk Pemula

1. Easy French Step-by-step

Buku ini adalah buku terlaris nombor satu dalam kategori Arahan Bahasa Perancis di Amazon.com. Ia popular dengan alasan yang kukuh.

Susunan buku ini membawa anda melalui modul yang berbeza dengan cara yang masuk akal. Ia memperkenalkan lebih daripada 300 kata kerja, yang disusun mengikut kepentingan.

Kata kerja amat penting apabila anda baru bermula. Buku teks ini akan memberi anda asas untuk tatabahasa, perbendaharaan kata, sambil dibina bab demi bab. Ia dilengkapi dengan pelbagai latihan dan penyelesaiannya, yang sesuai untuk latihan!

2. Allez, viens! French 1

Lama tetapi tetap berkualiti, buku teks ini disasarkan kepada pelajar sekolah menengah dan tinggi tetapi berfungsi sebagai titik permulaan yang baik untuk pelajar dewasa.

Ia tidak akan membuatkan anda fasih dalam bahasa Perancis, tetapi tujuannya adalah untuk menjadikan anda mahir, dengan banyak liputan tentang bahasa basahan dan topik menarik untuk membuatkan anda terlibat dengan kandungan. Ia juga menggalakkan anda untuk mempelajari kosa kata baharu dengan menggunakan petunjuk konteks.

3. Entre Amis

Jika anda suka buku anda lebih menarik, maka ini mungkin pilihan yang lebih baik daripada Easy French Step-by-Step, kerana ia mempunyai lebih banyak grafik. Teks ini paling sesuai jika anda sudah mempunyai sedikit pengetahuan tentang bahasa Perancis, tetapi ia tetap bagus untuk pemula kerana ia meliputi, ya, bahasa Perancis peringkat permulaan.

Kebanyakan modul memberi tumpuan lebih kepada interaksi lisan, mengajar melalui pendekatan berorientasikan persembahan. Jadi jika anda seorang yang ekstrovert, carilah rakan untuk belajar bahasa bersama-sama.

Tidak seperti buku teks yang serupa, fokusnya adalah pada frasa dan perbendaharaan kata yang (aduh!) mungkin anda gunakan dalam dunia sebenar.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Buku teks ini mempunyai visual yang hebat, rujukan budaya yang penting, bantuan dengan sebutan dan kamus Perancis-Inggeris yang berguna di bahagian belakang, jadi anda tidak perlu menggerakkan kepala anda dari buku teks ke kamus dan sebaliknya.

Jika anda mencari latihan mendengar (sangat penting jika anda ingin memahami orang Perancis), pastikan anda mendapatkan audio tambahan untuk mengiringinya.

Buku Teks Perancis yang Cemerlang untuk Pelajar Pertengahan

5. En bonne forme

Penuh dengan idiom dan slanga! Tidak sangka anda akan menjumpainya dalam buku teks, kan? Buku ini adalah urusan yang serius. Jika tatabahasa adalah apa yang anda perlukan bantuan, dan anda sudah bersedia untuk menambah kosa kata yang lebih maju dalam bahasa Perancis anda, maka inilah penyelesaiannya.

En bonne forme adalah rujukan yang bagus untuk semua perkara tentang tatabahasa Perancis, dan ia membincangkan kala dan peraturan dengan contoh yang hebat, penjelasan dan perhatian terhadap butiran.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Jika anda belajar bahasa Perancis, maka kemungkinan anda juga menikmati filem Perancis. Bahasa Perancis boleh membuka pintu kepada zaman dan gaya pembikinan filem yang menakjubkan. Dan walaupun menonton filem Perancis adalah cara yang baik untuk belajar bahasa Perancis, kadang-kadang pendekatan yang lebih teratur adalah yang terbaik.

Buku teks ini melakukan perkara itu; ia menggunakan filem berbahasa Perancis dan teks yang sepadan untuk membantu mengembangkan pengetahuan anda tentang budaya dan perbendaharaan kata, dengan aktiviti yang menghubungkan semuanya. Pencinta filem dan pencinta budaya Perancis, ini mungkin buku teks yang paling menyeronokkan.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Pencinta buku, saya tahu anda di luar sana, tertanya-tanya jika anda boleh membaca untuk mencapai kefasihan. Secara teknikalnya, tidak, tetapi anda pasti boleh belajar tentang kerumitan tatabahasa (oh hei kala lampau mudah) dan membina perbendaharaan kata anda.

Ini adalah antologi karya agung Perancis, bermula dari Zaman Pertengahan hingga ke hari ini. Ia juga termasuk aktiviti pra dan pasca bacaan untuk membantu anda mendapatkan manfaat maksimum daripada setiap bacaan.

Buku Teks Perancis yang Berkesan untuk Pelajar Lanjutan

8. Le Bon Usage

Ini adalah kemuncak buku teks Perancis. Panduan rujukan untuk selok-belok penggunaan dan gaya bahasa Perancis ini mempunyai muka surat yang amat banyak, 1600-1800 halaman (bergantung kepada edisi yang anda dapat). Ia pertama kali diterbitkan pada tahun 1936 dan telah disemak secara sistematik sejak itu.

Ia mungkin kelihatan menakutkan, tetapi jika anda serius tentang bahasa Perancis anda, dari pemula yang bergelut hingga profesional yang fasih, buku ini akan mempunyai jawapan yang disusun dengan teratur untuk sebarang soalan kecil tentang penggunaan yang anda mungkin ada.

9. Advanced French

Jika anda mencari sesuatu yang lebih umum, maka buku ini mungkin lebih sesuai untuk anda. Dengan topik yang serupa dengan Le Bon Usage, ia sedikit lebih mudah dihadam kerana ia dibuat untuk penutur bahasa Inggeris.

Ia mempunyai jumlah contoh bahasa Perancis yang luar biasa daripada pelbagai teks, dan akan memberikan anda jawapan terperinci untuk semua soalan tatabahasa anda. Ia juga bersaiz normal untuk sebuah buku teks (706 halaman), termasuk indeks frasa, perbendaharaan kata dan topik yang sangat berguna untuk memudahkan pencarian apa yang anda perlu tahu.

10. Short Stories in French

Serupa dengan Moments Litteraire dari segi kaedah pengajarannya, ini adalah buku yang bagus untuk bacaan bahasa Perancis yang lebih santai (dengan andaian anda boleh membaca dalam bahasa Perancis). Ia mempunyai cerita pendek yang bagus, semuanya dalam bahasa Perancis dan Inggeris (untuk membantu pemahaman anda).

Walaupun bukan buku teks sepenuhnya, anda boleh menggunakan buku cerpen ini dengan cara yang sama.

Jika anda mencari lebih banyak buku seperti ini dan belum bersedia untuk membuang bantuan bahasa Inggeris sepenuhnya, maka terdapat banyak teks selari di luar sana. Berikut adalah senarai tajuk lain yang bagus.

Buku Teks Perbendaharaan Kata Perancis Terbaik

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Jika anda seorang pelajar selama bertahun-tahun dan tidak mendapat banyak pengalaman berasaskan rendaman, tetapi entah bagaimana muncul di penghujungnya dengan banyak pengetahuan tatabahasa (guru suka mengulang kala-kala itu!), maka anda mungkin sedang mencari bantuan perbendaharaan kata. Buku ini mengandungi lebih daripada 5,000 perkataan dan frasa (Belajar semuanya! Semuanya!), semuanya disusun mengikut tema untuk menjadikannya mudah dihadam.

12. Larousse French-English Dictionary

Setiap pelajar bahasa Perancis memerlukan kamus yang baik. Walaupun terdapat banyak aplikasi terjemahan Perancis di luar sana, tiada yang dapat menandingi cara lama yang baik untuk menterjemah!

Mereka mempunyai pelbagai edisi termasuk edisi untuk pelajar sekolah menengah, pelajar kolej, versi ringkas, versi poket dan satu versi kulit keras besar jika anda suka mempunyai buku merah besar di rak anda.

Buku Teks Tatabahasa Perancis Teratas

13. 501 French Verbs

Buku ini sangat berharga. Jika anda tiba-tiba lupa past participle untuk 'pouvoir', anda keluarkan buku ini, cari kata kerjanya dan itulah dia—past participle-nya dan cara membentuknya dalam semua kala utama.

Dan, anda teka, ini dilakukan dengan 501 kata kerja yang berbeza. Sesuatu yang baik untuk ada di rak anda, tidak kira apa tahap bahasa Perancis anda.

14. La Conjugaison Pour Tous

Sama ada anda seorang pemula mutlak yang cuba mengkonjugasikan 'avoir' atau seorang pelajar pertengahan yang cuba memahami perkara halus tentang 'subjunctive mood', "La conjugaison pour tous" menawarkan semua yang anda perlu tahu tentang konjugasi kata kerja.

Bukan sahaja "La conjugaison pour tous" meliputi sebanyak kata kerja seperti konjugator dalam talian terbaik, tetapi setiap entri melangkah lebih jauh dengan memberikan maklumat kontekstual tentang cara kata kerja itu digunakan. Semua kala diberikan, ditambah maklumat tambahan yang selalunya tidak ditemui dalam buku konjugasi lain.

15. La Grammaire Pour Tous

Satu lagi siri popular dalam siri Bescherelle, "La grammaire pour tous" adalah buku yang popular di sekolah rendaman Perancis dengan jutaan jualan.

"La grammaire pour tous" membentangkan sintaks, tanda baca, dan struktur ayat dengan contoh yang mudah diikuti, membolehkan anda menulis bahasa Perancis peringkat lanjutan dengan lebih pantas.

16. English Grammar for Students of French

Ia tidak bercanggah untuk menyemak tatabahasa Inggeris semasa belajar bahasa Perancis kerana bahasa Perancis telah banyak mempengaruhi bahasa Inggeris sehingga peraturan tatabahasa masing-masing menunjukkan persamaan yang mengejutkan.

Kebanyakan buku teks tidak menerangkan tatabahasa Perancis dengan membandingkannya dengan bahasa Inggeris, menyebabkan pelajar keliru cuba memahami bila untuk menggunakan struktur tertentu. Memang, terdapat banyak buku rujukan yang bagus untuk tatabahasa Perancis, tetapi "English Grammar" membezakannya dengan menawarkan penjelasan ringkas dan contoh yang disesuaikan untuk penutur bahasa Inggeris.

Bakal penulis akan menemui contoh untuk hampir setiap struktur yang praktikal untuk pelajar, masing-masing dengan perbandingan langsung dengan persamaan bahasa Inggeris.

Buku Teks Sebutan Perancis Terbaik

17. Exercises in French Phonics

Jadi anda sudah menguasai perbendaharaan kata anda, tatabahasa anda terkawal, tetapi anda kedengaran agak pelik apabila bercakap.

Jika anda perlu meningkatkan sebutan anda, buku ini adalah sumber yang bagus. Ia juga buku yang padat dan kemas jadi anda boleh membawanya bersama dalam semua pengembaraan berbahasa Perancis anda.

18. L’orthographe Pour Tous

Siri Bescherelle ini jauh lebih daripada sekadar kamus. "L’orthographe pour tous" membantu anda menghafal ejaan Perancis dengan mengumpulkan perkataan yang dieja sama.

Buku ini menerangkan kaedah berbeza untuk menulis bunyi tertentu, selain memberikan senarai homonim (perkataan dengan sebutan serupa tetapi makna berbeza) yang perlu diketahui.

Setiap perkataan dalam glosari termasuk nombor yang mengarahkan anda kepada entrinya yang mengandungi etimologi dan peraturan ejaan untuk kumpulan perkataan yang dimilikinya. "L’orthographe pour tous" adalah, pada pendapat saya, salah satu daripada buku yang jarang berlaku yang melangkaui hafalan semata-mata untuk membantu anda mengatur pembelajaran ejaan Perancis anda.

19. Savoir Dire

Walaupun anda sudah mengambil kelas untuk memperbaiki sebutan anda, "Savoir dire" berfungsi sebagai buku rujukan yang bagus untuk bahasa Perancis lisan.

Sebutan kekal sebagai salah satu halangan terbesar untuk pelajar bahasa Perancis. "Savoir dire" memecahkan perkataan yang rumit kepada bunyi yang mudah diulangi yang ditunjukkan dalam CD yang disertakan dan membantu anda menguasai abjad fonetik.

Lebih daripada sekadar mengajar anda cara menyebut bahasa Perancis, "Savoir dire" menerangkan cara menggunakan mulut anda seperti penutur asal Perancis apabila bercakap.

20. A La Recherche d’un Emploi

Buku ini membolehkan pelajar lanjutan mendapatkan gambaran tentang tempat kerja Perancis, dan contoh surat-menyurat perniagaan Perancis menjadikan buku teks ini sebagai buku rujukan yang bagus untuk disimpan.

"A la recherche" memberikan pelbagai contoh teks perniagaan Perancis: resume, surat lamaran, penyata kewangan, macam-macam ada. Penulisan perniagaan di Perancis sangat berbeza daripada tempat lain, jadi penting untuk memahami perbezaan utama yang terlibat.

Juga perlu diperhatikan adalah beratus-ratus perkataan yang digunakan sehari-hari di pejabat, meliputi pelbagai bidang termasuk ekonomi, teknologi, kewangan peribadi, dsb. Anda tidak akan kehabisan perkataan di pejabat lagi!

Sumber pembelajaran yang bagus lagi ialah pustaka video Perancis tulen dari FluentU:

Tidak perlu membangunkan koleksi buku teks yang luas hanya untuk belajar bahasa, tetapi diharapkan anda akan menemui sesuatu yang sesuai dengan keperluan anda dan membantu mengisi sebarang jurang pembelajaran!