Cara Menguasai Nada Bahasa Cina: Panduan Komprehensif
Bahasa Cina ialah bahasa bernada, yang bermaksud nada atau pic yang anda gunakan semasa menyebut sesuatu perkataan menentukan maksudnya. Saya janji ia lebih mudah daripada yang anda sangkakan. Kita sebenarnya menggunakan nada dalam bahasa Inggeris sepanjang masa untuk menunjukkan soalan dan emosi.
Dalam catatan ini, kita akan mempelajari semua nada dalam Bahasa Cina Mandarin, pic, pasangan nada dan banyak lagi.
Apakah Nada Bahasa Cina?
Setiap bahasa mempunyai sistem bunyi yang unik. Ahli bahasa mengkaji sistem ini sebagai fonologi.
Bahasa Cina Mandarin juga mempunyai sistem bunyinya sendiri, dan nada adalah bahagian penting daripadanya.
Dalam bahasa Cina, nada sesuatu perkataan memberikan makna kepadanya. Apabila anda menukar nada—atau secara tidak sengaja menggunakan nada yang salah—anda mengubah maksud perkataan tersebut. Sebagai contoh, lihat perkataan-perkataan ini:
妈 (mā) — ibu
麻 (má) — rami atau flax
马 (mǎ) — kuda
骂 (mà) — memarahi atau mencaci
吗 (ma) — partikel soalan
Walaupun setiap perkataan ini kelihatan seolah-olah bunyinya sama, mereka mempunyai nada yang berbeza—yang memberikan makna yang berbeza.
1. Nada pertama (nada rata)
Nada pertama terhasil apabila suara anda menjadi lebih tinggi dan rata. Pic dinaikkan dan suku kata disebut dengan nada yang panjang tanpa turun atau naik.
Dalam pinyin, nada pertama ditulis sebagai garis panjang di atas vokal atau sebagai nombor 1 (contohnya, selain mā anda mungkin kadangkala melihat ma1 ). Versi berangka tidaklah sekerap tanda nada sebenar, jadi anda mungkin tidak akan melihatnya selalunya.
| Cina | Pinyin | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| 喝 | hē | Minum |
| 天 | tiān | Langit |
| 黑 | hēi | Hitam |
| 一 | yī | Satu |
| 发 | fā | Menghantar |
| 心 | xīn | Hati |
| 瓜 | guā | Tembikai |
| 猫 | māo | Kucing |
| 三 | sān | Tiga |
| 出 | chū | Keluar |
2. Nada kedua (nada naik)
Nada kedua terhasil dengan suara yang menaik. Pic bermula rendah dan kemudian menjadi lebih tinggi. Dalam pinyin, ia ditulis sebagai tanda naik di atas vokal atau nombor 2 (contohnya mang2 ):
| Cina | Pinyin | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| 忙 | máng | Sibuk |
| 球 | qiú | Bola |
| 龙 | lóng | Naga |
| 喉 | hóu | Tekak |
| 来 | lái | Datang |
| 明 | míng | Terang |
| 难 | nán | Sukar, susah |
| 鱼 | yú | Ikan |
| 时 | shí | Masa |
| 房 | fáng | Rumah |
3. Nada ketiga (nada turun-naik)
Nada ketiga adalah antara yang paling sukar bagi pelajar Mandarin. Pic turun rendah sebelum naik semula lebih tinggi.
Dalam pinyin, nada ketiga ditulis sebagai tanda turun-naik di atas vokal atau nombor 3 (contohnya wo3 ):
| Cina | Pinyin | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | Saya |
| 好 | hǎo | Baik |
| 你 | nǐ | Anda |
| 很 | hěn | Sangat |
| 点 | diǎn | Titik |
| 姐 | jiě | Kakak |
| 也 | yě | Juga |
| 狗 | gǒu | Anjing |
| 小 | xiǎo | Kecil |
| 可 | kě | Boleh |
4. Nada keempat (nada turun)
Untuk menyebut nada keempat dengan betul, ucapkan perkataan dengan kuat, menyebabkan pic anda menurun. Dalam pinyin, nada keempat ditulis sebagai garis condong menurun di atas vokal, atau nombor 4 (contohnya shi4 ):
| Cina | Pinyin | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| 是 | shì | Adalah |
| 后 | hòu | Belakang |
| 不 | bù | Tidak |
| 热 | rè | Panas |
| 日 | rì | Hari |
| 四 | sì | Empat |
| 爸 | bà | Ayah |
| 那 | nà | Itu |
| 下 | xià | Bawah |
| 去 | qù | Pergi |
5. Nada kelima (nada neutral)
Sama ada nada kelima sebenarnya dianggap sebagai nada masih boleh diperdebatkan. Daripada membuat suara anda naik atau turun, nada ini hanya neutral—yang bermaksud perkataan tersebut tidak mempunyai nada.
Pinyin tidak menandakan nada kelima kerana tidak ada apa-apa yang perlu anda ubah atau tekankan, walaupun kadangkala anda akan melihatnya diwakili oleh nombor 5 (contohnya ma5 ).
Sebagai contoh, partikel soalan yang disebut sebelum ini 吗 menukar pernyataan kepada soalan ya/tidak dan disebut dengan nada neutral (atau tiada nada).
Perkataan nada neutral lain termasuk:
| Cina | Pinyin | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| 吧 | ba | Partikel cadangan (menukar pernyataan kepada cadangan) |
| 么 | me | Akhiran tanya [cth. 什么 (shén me) — apa] |
| 儿 | er | Bunyi R |
| 的 | de | Partikel milik |
| 呢 | ne | Partikel untuk bertanya soalan kembali kepada penanya asal |
Sekarang anda tahu semua lima nada. Saya cadangkan menandai panduan ini tentang cara berlatih nada Cina supaya anda boleh meneruskannya selepas selesai membaca yang ini:
Tidak tahu cara berlatih nada Cina? Lihat sahaja di sini. Klik di sini untuk mencari 11 kaedah sangat berkesan untuk berlatih nada Cina, seperti belajar dan berlatih nada…
Dan cara yang paling jelas untuk menjadi lebih baik dalam nada ialah dengan berlatih—dengarkan dan sebutkannya.
Memandangkan anda tidak akan dapat mengenal pasti setiap (atau mungkin kebanyakan) nada dalam media Cina biasa seperti podcast dengan segera, saya sangat mengesyorkan menggunakan program yang menggabungkan video autentik penutur asli dengan transkrip atau sari kata yang boleh anda ikuti. Ini akan membolehkan mata, telinga dan otak anda bekerjasama untuk membantu anda menguasainya. Satu program yang saya boleh cadangkan untuk ini ialah Lingflix . Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lihat laman web atau muat turun apl iOS atau apl Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami sekarang! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
Apakah Kontur Pic Cina?
Mengetahui lima tahap kontur bertujuan membantu anda menentukan pic mana yang perlu digunakan semasa menyebut setiap nada. Tetapi jika ia tidak membantu (atau membuat anda lebih keliru), anda boleh mengabaikannya.
Terdapat lima tahap kontur pic :
5 = Tinggi
4 = Tengah-tinggi
3 = Tengah
2 = Tengah-rendah
1 = Rendah
Mari kita lihat tahap pic setiap nada :
Nada Pertama = Tahap 5 ke Tahap 5 (atau, "pic tinggi" ke "pic tinggi")
Nada Kedua = Tahap 3 ke Tahap 5 (atau, "pic tengah" ke "pic tinggi")
Nada Ketiga = Tahap 2 ke Tahap 1 ke Tahap 4 (atau, "pic tengah-rendah" ke "pic rendah" ke "pic tengah-tinggi")
Nada Keempat = Tahap 5 ke Tahap 1 (atau, "pic tinggi" ke "pic rendah")
Nada Kelima = tiada pic
Perubahan Nada Cina
Anda harus sedar bahawa nada Cina boleh berubah apabila digunakan dalam urutan tertentu.
Dalam erti kata lain, nada tertentu menjadi nada berbeza apabila dipasangkan dengan nada lain.
Perubahan nada ketiga
Nada ketiga + nada ketiga = nada kedua + nada ketiga.
Jika satu perkataan dengan nada ketiga diikuti oleh perkataan lain dengan nada ketiga, yang pertama menjadi nada kedua.
Sebagai contoh:
我很忙 (wǒ hěn máng) — “Saya sibuk” menjadi 我很忙 (wó hěn máng)
你好吗 (nǐ hǎo ma) — “Apa khabar” menjadi 你好吗 (ní hǎo ma)
Perhatikan bahawa dalam pinyin, perubahan nada tidak ditulis. Anda hanya perlu ingat bahawa anda perlu menukar perkataan pertama kepada nada kedua.
Nada ketiga boleh menjadi neutral.
Apabila diikuti oleh nada lain, nada ketiga boleh menjadi neutral atau digugurkan.
Ini adalah pilihan, tetapi ramai penutur Cina melakukannya, kerana ia memerlukan kurang usaha dan membuat pertuturan lebih cepat.
Walaupun anda tidak menggunakannya, adalah penting untuk bersedia apabila penutur Cina melakukannya. Sebagai contoh:
考试 (kǎo shì) — "ujian" boleh menjadi 考试 (kao shì)
喜欢 (xǐ huān) — "suka" boleh menjadi 喜欢 (xi huān)
Sekali lagi, perubahan nada ini tidak ditandakan oleh pinyin.
Perubahan nada 一 (yī)
一 (yī) + nada keempat = 一 (yí) + nada keempat.
Apabila perkataan 一 (yī) — "satu" diikuti oleh nada keempat, ia berubah kepada nada kedua.
Anda mungkin pernah melihat ini berlaku tanpa menyedarinya. Tidak seperti kebanyakan perubahan nada lain, banyak buku teks dan kursus dalam talian menandakan perubahan nada ini untuk anda.
Sebagai contoh:
一下 (yī xià) — "sebentar" menjadi 一下 (yí xià)
一定 (yī dìng) — "pasti" menjadi 一定 (yí dìng)
一 (yī) + sebarang nada = 一 (yì) + sebarang nada.
Bila-bila masa 一 ( yī ) dipasangkan dengan nada lain, ia berubah kepada nada keempat: 一 (yì).
Sebagai contoh:
一般 (yī bān) — "biasanya" menjadi 一般 (yì bān)
一起 (yī qǐ) — "bersama" menjadi 一起 (yì qǐ)
一 (yī) boleh menjadi nada neutral.
Serupa dengan nada ketiga, 一 (yī) boleh menggugurkan nadanya apabila diletakkan di antara dua perkataan.
Menggugurkan nada adalah pilihan, tetapi jika anda tidak menggugurkannya, peraturan yang sama terpakai.
Sebagai contoh:
休息一下 (xiūxi yī xià) — "berehat sebentar" menjadi sama ada:
休息一下 (xiūxi yí xià) dengan nada kedua, atau
休息一下 (xiūxi yi xià) dengan nada neutral.
快一点 (kuài yī diǎn) menjadi sama ada:
快一点 (kuài yì diǎn), atau
快一点 (kuài yi diǎn)
Nombor 一 (yī) kekal sama.
Semasa mengira, nombor 一 (yī) tidak menukar nadanya.
Walau bagaimanapun, nombor 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — "126" menjadi 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù).
Ini juga benar apabila mengira item, seperti 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — "satu epal", yang bertukar kepada 一个苹果 (yí gè píng guǒ).
Perubahan nada 不 (bù)
不 (bù) + nada keempat = 不 (bú) + nada keempat.
Apabila perkataan 不 ( bù ) — "tidak" diikuti oleh nada keempat yang lain, ia berubah kepada nada kedua. Sebagai contoh:
不是 (bù shì) — "bukan" menjadi 不是 (bú shì)
他不爱你 (tā bù ài nǐ) — "dia tidak mencintai anda" menjadi 他不爱你 (tā bú ài nǐ)
Ia boleh menjadi neutral apabila berada di antara dua perkataan.
Apabila diletakkan di antara dua perkataan untuk membentuk frasa, 不 ( bù ) boleh menjadi nada neutral. Walaupun ini adalah pilihan, adalah penting untuk bersedia apabila penutur asli melakukannya.
Sebagai contoh:
吃不完 (chī bù wán) — "tidak boleh habis makan" boleh menjadi 吃不完 (chī bu wán)
差不多 (chà bù duō) — "lebih kurang" boleh menjadi 差不多 (chà bu duō)
去不去 (qù bù qù) — "nak pergi tak?" boleh menjadi 去不去 (qù bu qù)
Pasangan Nada Cina
Anda jarang akan menemui ayat penuh dalam bahasa Cina yang hanya menggunakan satu nada.
Malah, banyak perkataan Cina terdiri daripada dua nada. Apabila ini berlaku, anda telah menemui pasangan nada .
Pasangan nada pertama
| Pasangan Nada | Contoh | Pinyin | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| Nada Pertama + Nada Pertama | 今天 | jīn tiān | Hari ini |
| Nada Pertama + Nada Kedua | 经常 | jīng cháng | Kerap |
| Nada Pertama + Nada Ketiga | 多少 | duō shǎo | Berapa banyak |
| Nada Pertama + Nada Keempat | 帮助 | bāng zhù | Membantu |
Pasangan nada kedua
| Pasangan Nada | Contoh | Pinyin | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| Nada Kedua + Nada Pertama | 明天 | míng tiān | Esok |
| Nada Kedua + Nada Kedua | 同学 | tóng xué | Rakan sekelas |
| Nada Kedua + Nada Ketiga | 还有 | hái yǒu | Dan |
| Nada Kedua + Nada Keempat | 前面 | qián miàn | Di hadapan |
Pasangan nada ketiga
| Pasangan Nada | Contoh | Pinyin | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| Nada Ketiga + Nada Pertama | 喜欢 | xǐ huān | Suka |
| Nada Ketiga + Nada Kedua | 警察 | jǐng chá | Polis |
| Nada Ketiga + Nada Ketiga | 哪里 | nǎ lǐ | Di mana |
| Nada Ketiga + Nada Keempat | 礼貌 | lǐ mào | Sopan |
Pasangan nada keempat
| Pasangan Nada | Contoh | Pinyin | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|---|
| Nada Keempat + Nada Pertama | 信息 | xìn xī | Berita |
| Nada Keempat + Nada Kedua | 地图 | dì tú | Peta |
| Nada Keempat + Nada Ketiga | 入口 | rù kǒu | Pintu masuk |
| Nada Keempat + Nada Keempat | 现在 | xiàn zài | Sekarang |
Dan itulah sahaja tentang nada Cina!
Dan satu perkara lagi...
Jika anda suka belajar bahasa Cina mengikut rentak sendiri dan dari keselesaan peranti anda, saya perlu beritahu anda tentang Lingflix.
Lingflix memudahkan (dan lebih menyeronokkan) untuk belajar bahasa Cina dengan menjadikan kandungan sebenar seperti filem dan siri boleh diakses oleh pelajar. Anda boleh melihat pustaka video terpilih Lingflix, atau bawa alat pembelajaran kami terus ke Netflix atau YouTube dengan sambungan Chrome Lingflix.
Salah satu ciri yang saya rasa paling membantu ialah kapsyen interaktif —anda boleh mengetik mana-mana perkataan untuk melihat maksudnya, gambar, sebutan dan contoh lain dari konteks berbeza. Ia adalah cara yang bagus untuk mempelajari kosa kata tanpa perlu berhenti dan mencari maklumat secara berasingan.
Lingflix juga membantu mengukuhkan apa yang telah anda pelajari dengan kuiz diperibadikan. Anda boleh menyapu contoh tambahan dan melengkapkan latihan menarik yang menyesuaikan diri dengan kemajuan anda. Anda akan mendapat latihan tambahan dengan perkataan yang anda rasa lebih mencabar dan juga diingatkan bila masanya untuk mengulang kaji!
Anda boleh menggunakan Lingflix pada komputer, tablet atau telefon dengan apl kami untuk peranti Apple atau Android. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami sekarang! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)