25 Sumber Praktikal untuk Latihan Mendengar Bahasa Cina bagi Semua Peringkat HSK
27 Ogos 2025
Jika anda bergelut dengan kemahiran mendengar dalam bahasa Mandarin, anda pasti tidak bersendirian. Tetapi anda juga tidak putus harapan. 25 sumber latihan mendengar bahasa Cina ini boleh membantu anda meningkatkan kemahiran mendengar bahasa Mandarin anda.
Setiap sumber telah ditanda dengan tahap kesukaran dan peringkat HSK yang sepadan supaya anda boleh mencari sumber yang sesuai dengan mudah.
Tahap Kesukaran: Pemula hingga Pertengahan (HSK 1-4)
Ketersediaan: Laman Web | iOS | Spotify
Harga: Podcast percuma; kursus tersedia pada harga $145
Direka untuk pelajar, podcast 40 episod ini sesuai untuk penutur bahasa Cina peringkat pemula dan pertengahan.
Setiap episod dikendalikan oleh Mark, pengasas Coffee Break Languages, dan Crystal, penutur asli bahasa Cina. Sepanjang episod, Crystal menjawab soalan Mark tentang bahasa Cina dan membetulkan sebutannya.
Episod berlangsung selama 15-20 minit kerana strukturnya lebih seperti pelajaran berbanding rancangan podcast biasa. Tetapi jika anda ingin meningkatkan kemahiran mendengar dan memahami cara bahasa berfungsi pada masa yang sama, Coffee Break Chinese adalah tempat yang sesuai.
Setiap episod adalah percuma dan sesuai sebagai bahan pembelajaran semasa dalam perjalanan, tetapi Coffee Break turut menawarkan kursus berdasarkan episod mereka melalui Coffee Break Academy. Kursus ini merangkumi pelajaran video dan audio, panduan pelajaran, transkrip dan episod audio bonus.
2. Lingflix
Tahap Kesukaran: Pemula hingga Lanjutan (HSK 1-6)
Ketersediaan: Laman Web | iOS | Android
Harga: Percubaan percuma; langganan bulanan dan tahunan tersedia
Lingflix menggunakan video bahasa Cina tulen untuk mencipta pelajaran bahasa yang diperibadikan. Video dibuat oleh dan untuk penutur asli, jadi anda boleh yakin bahawa anda mendengar bahasa sebagaimana ia digunakan sebenar.
Setiap video Lingflix dilengkapi pelbagai alat pembelajaran—seperti kapsyen interaktif dan kamus visual berkonteks—supaya anda juga boleh yakin bahawa anda akan dapat memahami sepenuhnya segala yang anda dengar.
Terdapat kuiz selepas video dan kad flash multimedia untuk membantu anda menguji apa yang telah dipelajari. Tambahan pula, jika ada perbendaharaan kata tertentu yang ingin anda pelajari, anda boleh mencari dalam program untuk menemui semua video yang mengandungi perkataan atau istilah tersebut.
Platform ini mempunyai pustaka video yang besar dan diatur dengan kemas mengikut topik dan tahap kesukaran, jadi terdapat pelbagai pilihan yang sesuai dengan minat setiap pelajar.
Harga: 100 pelajaran pertama percuma; langganan bermula dari $77 untuk enam bulan
Kemahiran mendengar sangat penting jika anda ingin mampu berbual dengan penutur asli. Podcast dari Melnyks Chinese ini adalah alat yang sempurna untuk mencapai matlamat ini.
Setiap episod meliputi dialog situasi yang mungkin perlu anda gunakan suatu hari nanti jika melancong ke luar negara. Penceramah menyebut setiap perkataan dengan perlahan dan jelas, serta memberikan masa untuk pendengar mengulanginya.
Ahli boleh mengakses transkrip PDF setiap episod, ditambah lembaran kerja untuk membantu meningkatkan lagi kemahiran pemahaman. Podcast ini sesuai untuk hampir semua peringkat pelajar, walaupun pelajar lanjutan mungkin mendapati sesetengah dialog terlalu mudah.
Untuk sentuhan budaya, cuba episod "Visiting Hot Springs" dan "Expressing Condolences." Perhatikan bahawa 100 pelajaran pertama adalah percuma, tetapi anda perlu mendaftar akaun untuk mengakses selebihnya.
Tahap Kesukaran: Pemula hingga Pertengahan (HSK 1-4)
Ketersediaan: Apple Podcasts | Podbean iOS | Podbean Android
Harga: Percuma
Jika mendengar penutur asli bahasa Cina bercakap pada kelajuan normal membuatkan anda tertekan, anda pasti menyukai Slow Chinese Podcast.
Walaupun ia dibuat oleh penutur asli, mereka sengaja bercakap pada kadar yang lebih perlahan supaya pelajar bahasa Cina dapat mengikuti. Podcast tulen yang bukan sahaja direka untuk pelajar tetapi juga tidak mengandungi bahasa Inggeris langsung? Itu sesuatu yang jarang dilihat!
Purata panjang setiap pelajaran adalah dua hingga tiga minit, menjadikan podcast ini sesuai untuk latihan 'shadowing' atau menyalin bahan. Ia dikemaskini terakhir pada 2018, tetapi dengan lebih 200 episod, anda tidak akan berasa bosan dalam masa terdekat.
Entri ini sedikit berbeza daripada podcast yang disebut sebelum ini.
Tidak banyak percakapan bahasa Cina dalam setiap episod. Sebaliknya, tujuan podcast Chinese Track adalah untuk menemu bual orang yang telah mempelajari bahasa Mandarin sebagai bahasa kedua.
Anda akan mendengar pelajar bahasa Cina lain menerangkan pendekatan yang mereka ambil untuk meningkatkan kemahiran bahasa sepanjang perjalanan mereka sendiri. Kebanyakannya melibatkan penyempurnaan kemahiran mendengar. Kadangkala, sedikit nasihat daripada mereka yang telah berjaya boleh memberi impak yang besar!
Sumber podcast ini dikemaskini terakhir pada 2016, tetapi terdapat banyak episod tersedia untuk latihan audio bahasa Cina. Saya cadangkan mendengar episod temu bual Alex Trup dan Xiao Fei.
Harga: Sebahagian kandungan percuma; langganan bermula dari $7 sebulan
Learning Chinese Through Stories adalah satu lagi sumber yang mengandungi audio bahasa Cina eksklusif untuk membantu anda mengasah kemahiran mendengar.
Setiap episod dikendalikan oleh dua pengisah yang membaca dan membincangkan cerita pendek atau lagu. Mereka bercakap pada kadar semula jadi, yang mungkin agak menggentarkan untuk pemula sepenuhnya, tetapi kandungan dan perbincangan tidak pernah lebih mencabar daripada tahap yang diberikan, dan ianya sangat bersifat perbualan.
Berkenaan tahap, episod dibahagikan kepada sembilan peringkat, dari Novis Rendah ke Lanjutan Tinggi, untuk menampung semua pelajar.
Semasa anda mengikuti, saya sangat mengesyorkan agar anda menambah perkataan ke set kad flash peribadi anda. Untuk akses kepada anotasi perbendaharaan kata, transkrip penuh dan tambahan berguna lain dari setiap episod, anda boleh menyokong podcast ini di Patreon.
Tahap Kesukaran: Pertengahan hingga Lanjutan (HSK 4-6)
Ketersediaan: YouTube
Harga: Percuma
Jika anda perlukan bantuan mencari muzik Mandarin, di sini ada 60 video muzik menanti untuk diterokai!
Lagu-lagu ini bukan sahaja alat pembelajaran yang hebat, malah relevan dan popular. Kelebihannya, anda akan belajar dengan dan mendengar muzik yang terkini supaya anda boleh bercakap mengenainya dengan rakan Cina atau rakan bahasa.
Penting juga untuk diperhatikan bahawa kerana ini adalah senarai main video muzik terkini, ia dikemaskini secara berkala. Itu bermakna anda sentiasa didedahkan dengan lagu Cina baharu! Kebanyakannya juga lebih perlahan, menjadikannya bahan 'shadowing' yang sempurna.
Adalah penting untuk mempelajari pola ayat ketika belajar bahasa Cina, terutamanya sebagai pelajar baharu. Setelah anda menguasai pola ayat, anda akan mempunyai konteks tatabahasa untuk dijadikan asas ketika mempelajari perkataan sepanjang perjalanan pembelajaran bahasa anda.
Video ini adalah kursus kilat yang sangat baik untuk 42 struktur ayat penting dalam bahasa Mandarin. Bahagian komen penuh dengan pelajar gembira yang mendapati video ini sangat membantu.
Adalah bijak untuk menonton video ini sebagai pelajar pemula atau pertengahan, terutamanya jika anda mempelajari pola ayat ini dalam kursus yang sedia ada tetapi sukar untuk mengikuti apabila mendengarnya dalam kehidupan sebenar.
Pelajar visual, anda bernasib baik. Panduan setengah jam ini dari ChineseClass101 adalah pelajaran padat yang luar biasa tentang pemahaman mendengar dalam bahasa Cina.
Walaupun video ini dipasarkan untuk pemula, ramai pelajar di bahagian komen menyatakan bahawa dialognya lebih sukar daripada yang diiklankan.
Saya cadangkan menonton video ini jika anda pelajar pertengahan rendah hingga pertengahan tinggi.
Tahap Kesukaran: Pertengahan hingga Lanjutan (HSK 4-6)
Ketersediaan: YouTube
Harga: Percuma
YouTuber dari Singapura ini sangat menghiburkan, menarik untuk ditonton dan mereka menyediakan sari kata untuk video dalam bahasa Cina dan Inggeris!
Saluran mereka penuh dengan cabaran, gurauan, vlog, video perjalanan dan banyak lagi. Tidak perlu dikatakan, ia akan mengambil masa sebelum anda bosan dengan kandungan mereka.
Jika anda ingin belajar perbendaharaan kata dan frasa bahasa Cina yang berguna, vlog mereka sarat dengan bahan pembelajaran. Dan hakikat bahawa terdapat sari kata Cina dan Inggeris memudahkan lagi untuk mengenali pola tatabahasa dan mempelajari perkataan baharu melalui konteks yang bermakna.
Video biasanya sekitar 10-15 minit panjangnya, jadi ia tidak sesuai untuk 'shadowing', tetapi jika anda ingin berehat di atas katil dan menonton YouTube sambil berasa produktif dan meningkatkan bahasa Cina anda, saluran ini sesuai untuk anda!
Tahap Kesukaran: Pertengahan hingga Lanjutan (HSK 4-6)
Ketersediaan: YouTube
Harga: Percuma
Saluran YouTube Easy Languages terkenal dengan menukar temu bual tidak ber skrip dengan penutur asli menjadi pelajaran bahasa yang berharga.
Saluran ini mempunyai senarai main untuk banyak bahasa, dari Hungary ke Vietnam, dan senarai main bahasa Cina mereka mempunyai 85 video dan semakin bertambah.
Setiap video menampilkan topik baharu, seperti "Apa yang anda suka tentang Taiwan?", "Politik dan pilihan raya di Taiwan", "Apa maksud kebebasan untuk anda?" dan banyak lagi. Tambahan pula, setiap video mempunyai sari kata dalam bahasa Inggeris, aksara Cina dan pinyin, jadi anda pasti akan mempelajari perbendaharaan kata baharu.
Video dirakam di Taiwan, jadi jika anda ingin mempelajari Mandarin Taiwan dan loghat Taiwan khususnya, video ini adalah bahan pembelajaran yang sempurna.
Walau bagaimanapun, perbezaan antara Mandarin Standard dan Mandarin Taiwan tidaklah besar, jadi pelajar Mandarin Standard juga akan mendapat manfaatnya!
Tahap Kesukaran: Pemula hingga Pertengahan (HSK 2-5)
Ketersediaan: YouTube
Harga: Percuma
Senarai main ini adalah kompilasi cerita yang diceritakan dalam bahasa Mandarin. Ia bukan sahaja baik untuk melatih kemahiran mendengar, malah sangat menghiburkan dan memberikan gambaran mendalam tentang budaya Cina.
Kebanyakan video dilabelkan "Pemula" atau "Pertengahan/Lanjutan", jadi anda tahu dengan tepat video mana yang perlu ditumpukan. Ada juga yang dilabel dengan peringkat HSK yang sepadan!
Sama seperti Easy Mandarin, setiap video dalam senarai main ini disertakan dengan sari kata bahasa Inggeris, aksara Cina dan Pinyin.
Walaupun cerita ini bagus untuk didengar pada bila-bila masa, saya cadangkan anda mendengar setiap ceriti dua kali: sekali pada waktu pagi, dan sekali lagi sebelum tidur. Ini membawa kita dengan baik kepada sumber mendengar seterusnya juga!
Tahap Kesukaran: Pemula hingga Pertengahan (HSK 1-4)
Ketersediaan: YouTube
Harga: Percuma
Jika anda belum pernah mencuba belajar semasa tidur, sekarang sudah tiba masanya!
Walaupun pembelajaran tidur adalah subjek yang kontroversi, dengan penyelidikan menunjukkan tahap keberkesanan yang berbeza, ramai pendidik nampaknya menyokongnya. Klip ini adalah salah satu daripada banyak video YouTube yang mengajar perkataan perbendaharaan kata bahasa Cina biasa kepada orang yang tidur.
Walau bagaimanapun, satu kajian menunjukkan bahawa jenis pembelajaran ini hanya meningkatkan daya ingatan maklumat, bermakna maklumat baharu tidak dikekalkan, tetapi perbendaharaan kata dan struktur yang telah dipelajari sebenarnya diperkukuhkan.
Hanya anda yang boleh menilai sama ada ia berkesan untuk anda atau tidak, jadi tidak salah untuk mencubanya! Selagi anda menganggap pembelajaran tidur sebagai sesi ulang kaji dan bukannya pelajaran mendengar baharu, anda mungkin melihat beberapa manfaat.
14. Living Language Mandarin Chinese
Tahap Kesukaran: Pemula hingga Lanjutan (HSK 1-4)
Ketersediaan: CD
Harga: $61.99
Ini bukan sekadar audio—ia adalah pakej multimedia yang merangkumi buku kursus, panduan aksara Cina, pembelajaran dalam talian dan, sudah tentu, sumber mendengar.
Pakej ini adalah edisi lengkap "Living Language Mandarin Chinese", jadi ia menawarkan tiga buku kursus dari peringkat pemula hingga lanjutan. Secara keseluruhan, terdapat 46 pelajaran disertai nota budaya, latihan dan banyak lagi.
Program ini menawarkan banyak audio juga. Malah, anda akan menerima sembilan CD yang menampilkan latihan audio, perbendaharaan kata, dialog dan lain-lain. Anda boleh mendengarnya sambil menggunakan bahan bercetak, atau menggunakannya secara berasingan untuk pembelajaran bebas tangan.
Dan jika anda tidak mempunyai pemain CD lagi, jangan risau! Audio yang boleh dimuat turun juga tersedia dengan pembelian anda. Walau bagaimanapun, ambil perhatian bahawa sumber ini tidak lagi dihasilkan, jadi bekalan fizikal mungkin sangat terhad.
Jika anda ingin belajar bahasa Cina dengan kursus audio, "Pimsleur Chinese" adalah pilihan yang bagus.
Kursus perbualan ini memberi tumpuan eksklusif kepada audio, menawarkan lapan jam pengajaran hanya audio. Lebih banyak pilihan tersedia melalui laman web dan apl Pimsleur.
Kursus khusus ini direka untuk pemula dan menampilkan 16 pelajaran yang memperkenalkan perbendaharaan kata asas, struktur dan perbualan. Anda akan belajar perbendaharaan kata berguna berkaitan salam, nombor, membeli-belah, bertanya arah dan banyak lagi.
Kursus ini memberi penekanan khusus pada sebutan dan pemahaman, yang merupakan kemahiran asas yang hebat untuk dibina pada masa hadapan.
Untuk maklumat lanjut, anda boleh baca ulasan penuh kami tentang Pimsleur di sini.
16. Learn Mandarin Chinese with Paul Noble
Tahap Kesukaran: Pemula (HSK 1)
Ketersediaan: CD | Buku Audio
Harga: $54 untuk CD; $16 untuk buku audio
Mencari pendekatan yang lebih santai untuk belajar bahasa Cina? "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" mungkin pilihan yang sesuai untuk anda.
Kursus ini mungkin mempunyai suasana yang santai, tetapi ia tidak mengabaikan kandungan pembelajaran bahasa Cina. Malah, ia menawarkan lebih 12 jam kandungan audio yang bertujuan membantu pemula sepenuhnya mempelajari kemahiran bahasa Cina yang boleh digunakan dalam kehidupan sebenar.
"Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" tersedia melalui CD dan di Audible, menjadikannya pilihan yang mudah jika anda mempunyai keutamaan audio tertentu.
Jika anda menyukai "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" dan ingin meneruskan pembelajaran, atau jika anda sudah berada di peringkat pertengahan, anda boleh mencuba kursus susulan "Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble."
17. Chinese Flash Cards Kit Volume 1
Tahap Kesukaran: Pemula (HSK 1-2)
Ketersediaan: Kad Flash
Harga: $8 dan ke atas
Mengapa sesiapa perlu menggunakan set kad flash jika mereka ingin belajar bahasa Cina dengan audio? Baiklah, ini bukan set kad flash biasa!
Selain 349 kad flash fizikal dan buku panduan belajar 32 halaman, set ini menyediakan audio untuk lebih 2,000 perkataan dan frasa. Audio disertakan dalam CD dengan sebutan penutur asli, atau anda boleh memuat turunnya ke peranti kegemaran anda.
Kit ini dibangunkan khusus dengan mengambil kira persediaan untuk peperiksaan HSK dan AP, jadi ia boleh menjadi alat yang amat berguna untuk pelajar yang bercadang mengambil peperiksaan tersebut. Walau bagaimanapun, kit ini berada pada tahap HSK 1 atau HSK 2, bermakna ia terbaik untuk pelajar peringkat awal.
18. Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1
Tahap Kesukaran: Pemula (HSK 1-2)
Ketersediaan: MP3 yang Boleh Dimuat Turun
Harga: $9.49
Gunakan sepenuhnya masa perjalanan anda! "Learn in Your Car: Mandarin Chinese" direka untuk pembelajaran bebas tangan di mana sahaja anda berada.
Program ini menawarkan 28 pelajaran yang boleh dimuat turun yang mengajar asas pengangkutan, wang, hotel, arah, nombor dan banyak lagi. Panjang pelajaran antara kira-kira dua minit hingga hampir 20 minit, jadi anda akan mempunyai banyak bahan untuk belajar dalam perjalanan.
Anda boleh memuat turun setiap pelajaran secara individu, membeli keseluruhan album atau mencarinya menggunakan langganan Amazon Music Unlimited. Ingin mencubanya dengan cara berbeza? Anda juga boleh menemui "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1" di Spotify.
Jika anda menyukai siri ini dan ingin meneruskan, atau jika anda sudah berada di tahap yang lebih maju, anda juga boleh menyemak karya tambahan dalam siri ini: "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 2" dan "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 3."
19. Mandarin for Kids Set 1
Tahap Kesukaran: Pemula (HSK 1-2)
Ketersediaan: Buku
Harga: $25
Sama ada anda seorang kanak-kanak atau sekadar mempunyai hati seperti kanak-kanak, "Chinese for Kids" boleh menjadi alat yang bagus untuk belajar bahasa Cina peringkat awal.
Sumber ini bertujuan untuk pemula awal antara usia tiga dan lapan tahun. Walau bagaimanapun, prinsip pembelajaran yang sama yang membantu kanak-kanak juga boleh membantu pelajar dewasa!
Set ini termasuk 10 buku pembaca, setiap satunya mengetengahkan 10 perkataan perbendaharaan kata bertemakan warna, haiwan, pakaian, keluarga dan banyak lagi. Teks menampilkan kedua-dua pinyin dan bahasa Cina ringkas. Terjemahan bahasa Inggeris tersedia di bahagian belakang.
Tambahan pula, semua ini disertakan dengan audio dalam talian oleh penutur asli! Anda boleh mendengar dalam talian atau memuat turun audio untuk kemudahan mendengar semasa dalam perjalanan.
Tahap Kesukaran: Pemula hingga Pertengahan (HSK 1-3)
Ketersediaan: Laman Web
Harga: Percuma
Ingin mengikuti kursus bahasa Cina peringkat awal tanpa mengeluarkan wang? Layari Chinese-Tools.com.
Chinese-Tools.com menawarkan 40 pelajaran dalam talian. Mereka mengajar sebutan, aksara biasa, perbendaharaan kata, tatabahasa dan kemahiran bahasa Cina asas.
Setiap pelajaran menawarkan contoh audio untuk mengukuhkan apa yang telah anda pelajari. Dan kerana audio adalah format MP3, anda sekali lagi boleh mendengar dalam talian atau memuat turunnya untuk menikmati audio walaupun tanpa akses internet.
Chinese-Tools.com direka untuk digunakan hanya 10 minit setiap hari, menjadikannya pilihan yang bagus untuk pelajar bahasa Cina yang mempunyai masa terhad untuk belajar.
Harga: Percuma; Langganan Premium dan Premium+ tersedia bermula dari $8.99 sebulan
HelloChinese adalah apl pembelajaran bahasa Cina yang sangat popular untuk pelajar peringkat awal.
Dan ia popular dengan sebab! Ia menawarkan banyak ciri hebat, termasuk pengecaman pertuturan untuk melatih sebutan anda, panduan tulisan tangan untuk membantu anda mempelajari aksara, video untuk melatih perbualan kehidupan sebenar, permainan untuk rehat belajar yang menyeronokkan dan banyak lagi.
Aplikasi ini menyelitkan audio oleh penutur asli sepanjang aktiviti. Tambahan pula, pelajaran podcast baharu ditambah setiap minggu untuk menyediakan anda kandungan pembelajaran audio tambahan.
Setelah anda memuat turun kursus penuh, anda boleh mengakses bahan tanpa sambungan internet. Juga, kursus utama adalah percuma! Tetapi jika anda ingin akses kepada permainan, anda perlu membeli langganan premium.
22. Nemo Mandarin Chinese
Tahap Kesukaran: Pemula (HSK 1)
Ketersediaan: iOS | Android
Harga: Percuma; pembelian dalam apl
Nemo adalah buku frasa bahasa Cina yang menampilkan audio oleh penutur asli.
Dalam talian, anda boleh menggunakan Nemo untuk mempelajari 100 perkataan dan frasa biasa. Setiap entri disertakan dengan bahasa Cina, pinyin, Inggeris dan audio.
Apl ini menampilkan audio yang dimuat turun, jadi anda boleh mendengar tanpa sambungan internet, sama ada anda berada dalam kapal terbang atau tidak mempunyai akses Wi-Fi. Terdapat juga kajian pertuturan yang mengajak anda merakam suara sendiri untuk membandingkan sebutan anda dengan guru.
Dan jika anda menggunakan apl iOS, anda bernasib baik! Ia menawarkan mod bebas tangan, membolehkan anda menggunakan apl semasa memasak, bersenam atau memandu.
Harga: $2.99 untuk penyingkiran iklan atau pek bahasa individu; $9.99 untuk semua bahasa
Ingin membina perbendaharaan kata bahasa Cina anda dengan cepat? Ini adalah alat hebat yang boleh membantu pelajar peringkat awal mendapatkan asas perbendaharaan kata yang kukuh untuk dibina pada masa hadapan.
50Languages menyediakan 100 pelajaran untuk mengajar perbendaharaan kata asas dengan matlamat memberikan pelajar keupayaan membentuk ayat asas. Anda akan mempelajari perkataan berkaitan tema biasa, seperti nombor, orang, ahli keluarga, sekolah, perasaan, haiwan dan banyak lagi.
Salah satu kemuncak 50Languages ialah ia menawarkan fail audio yang boleh dimuat turun yang boleh digunakan pada mana-mana peranti. Ini memudahkan untuk mendengar audio setiap hari dan kembali mendengar pelajaran sebelumnya untuk pengukuhan tambahan.
Tahap Kesukaran: Pertengahan hingga Lanjutan (HSK 4-6)
Ketersediaan: Laman Web | iOS | Android | Apl TV & Penstriman
Harga: Langganan antara $0.99 hingga $99.99
Salah satu sumber paling popular untuk menstrim filem, drama dan rancangan permainan Asia, Viki adalah tempat yang sesuai untuk mencari media bahasa Cina yang menghiburkan untuk meningkatkan kemahiran mendengar anda.
Anda boleh memilih daripada filem Tanah Besar China dan filem Taiwan. Tambahan pula, setiap video membolehkan anda menambah atau mengalih keluar sari kata dalam pelbagai bahasa, jadi sama ada anda ingin mengikuti dengan sari kata Cina atau tanpa sari kata langsung, anda boleh melakukannya.
Tahap Kesukaran: Pertengahan hingga Lanjutan (HSK 4-6)
Ketersediaan: Laman Web | iOS | Android
Harga: Langganan dari $4.99 hingga $49.99
Menonton kandungan yang menghiburkan adalah cara yang bagus untuk mengasah kemahiran mendengar anda, terutamanya jika kandungannya kaya dengan dialog.
AsianCrush adalah laman web penstriman untuk filem dan rancangan kandungan Cina, Jepun dan Korea. Terdapat banyak genre tersedia, jadi anda pasti akan menemui sesuatu yang sesuai dengan citarasa anda.
AsianCrush biasanya menyediakan sari kata dalam bahasa asli dan Inggeris. Untuk pemula, saya cadangkan menggunakan sari kata Inggeris untuk membantu pemahaman mendengar anda. Untuk pelajar pertengahan dan lanjutan, sari kata Cina lebih digemari.
Sesetengah video tidak mempunyai sari kata, yang berguna untuk pelajar lanjutan yang benar-benar perlu menajamkan kemahiran mendengar mereka.
Cara Menggunakan Sumber-Sumber Ini untuk Meningkatkan Kemahiran Mendengar Bahasa Cina
Gunakannya setiap hari. Latihan menjadikan sempurna! Tetapi penting untuk melakukan lebih daripada sekadar menghafal perkataan Cina. Menggunakan sumber-sumber ini—walaupun hanya satu atau dua daripadanya—setiap hari boleh membantu anda mencapai matlamat pembelajaran bahasa Cina yang lebih besar.
Satukannya ke dalam rutin pembelajaran bahasa Cina anda. Sumber-sumber ini boleh mudah disertakan dalam jadual pembelajaran yang sedia ada. Sama ada anda mengikuti kursus kolej atau belajar dalam talian dengan rancangan sendiri, sumber-sumber ini boleh melengkapkan apa yang telah anda ada. Selain itu, jika anda masih mencari sumber utama, banyak program ini boleh berfungsi sebagai bahan pembelajaran utama yang boleh dijadikan asas untuk rutin belajar anda juga.
Kualiti mengatasi kuantiti. Dua puluh enam sumber untuk latihan mendengar bahasa Cina adalah banyak. Anda tidak perlu menggunakan kesemuanya! Mula-mula, cuba sebanyak yang mungkin untuk lihat mana yang sesuai dengan gaya pembelajaran anda. Kemudian senarai sempit kepada dua atau tiga sumber untuk kegunaan harian. Setelah anda menemui sumber yang sesuai untuk anda, ia boleh mempunyai nilai yang berkekalan sepanjang perjalanan pembelajaran bahasa anda.
Amalkan teknik 'shadowing'. Ini melibatkan mendengar bahan audio dalam bahasa Cina dan mengulangi selepas penutur asli hampir serta-merta. Ia bukan sahaja meningkatkan kemahiran mendengar anda, malah juga meningkatkan loghat, sebutan dan kemahiran bertutur anda. Walaupun 'shadowing' mungkin agak mencabar untuk pelajar bahasa Cina pemula, ia adalah cabaran yang sempurna untuk penutur pertengahan dan lanjutan. Daripada filem dan rancangan TV kepada vlogger menghiburkan dan juga permainan video, apa sahaja yang boleh anda dengar, anda boleh 'shadow'.
Gunakan sari kata Cina dan bukannya Inggeris. Jika anda pelajar bahasa Cina pertengahan, anda sepatutnya cuba menjadi kurang bergantung kepada sari kata Inggeris. Terdapat beberapa sumber yang membolehkan anda mengalih keluar sari kata Inggeris sepenuhnya dan menggantikannya dengan sari kata Cina. Menggunakan sari kata Cina memudahkan pembelajaran perbendaharaan kata baharu dan mengenali pola tatabahasa. Tambahan pula, jika anda masih tidak berasa 100% yakin dengan kemahiran mendengar anda, sari kata Cina boleh membantu memastikan anda tidak terlepas apa-apa yang penting.
Salin semua yang anda dengar. Sama seperti 'shadowing', menyalin bermakna anda akan menulis apa yang anda dengar semasa anda mendengarnya. Sumber terbaik untuk ini ialah lagu dan episod podcast yang termasuk transkrip rancangan. Setelah anda menyalin bahan tersebut, cari lirik sebenar dalam talian atau rujuk transkrip untuk membandingkan versi anda dengan apa yang sebenarnya dikatakan. Betulkan diri anda di mana anda salah, kemudian dengar audio sekali lagi sambil membaca transkrip yang betul untuk membetulkan pendengaran anda juga.
Cara Menguasai HSK dengan Latihan Mendengar Bahasa Cina
Bayangkan menonton media berbahasa Cina tanpa sebarang sari kata langsung. Bayangkan berkomunikasi dengan lancar dengan penutur asli. Bayangkan ketawa bersama rakan yang berbahasa Cina, berasa selesa sepenuhnya dalam perbualan.
Itu hanyalah beberapa sebab mengapa anda perlu melatih kemahiran mendengar bahasa Cina! Ia adalah kemahiran bahasa yang penting untuk dikuasai jika anda ingin mencapai tahap fasih.
Pemahaman mendengar juga diperlukan jika anda merancang untuk mengambil HSK, atau 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì). Enam peringkat HSK asal mengukur kemahiran membaca, menulis dan mendengar bahasa Mandarin anda.
Dari segi kemahiran mendengar, inilah yang diperlukan untuk setiap peringkat:
HSK 1
Mengenali ungkapan harian biasa dan frasa asas
Menjawab soalan peribadi tentang umur, kewarganegaraan, tempat tinggal, apa yang anda ada, dsb.
HSK 2
Memahami ungkapan berkaitan topik asas seperti keluarga, membeli-belah, pekerjaan, dsb.
Berkomunikasi dalam pertukaran mudah
HSK 3
Menjawab soalan dan membuat perbandingan
Memahami ungkapan dan idea berkaitan kerja, sekolah, perjalanan
HSK 4
Memahami idea utama tentang subjek konkrit dan abstrak
Memahami pertuturan asli dengan sedikit atau tiada kesukaran
HSK 5
Memahami berita dan situasi lain di mana bahasa formal digunakan
HSK 6
Memahami semua percakapan bahasa Cina
Mengekspresikan diri anda dengan berkesan dalam bahasa Cina
Perhatikan bahawa ini adalah peringkat HSK yang terkenal tetapi sebelumnya, yang kami kekalkan untuk kejelasan dan kebiasaan. Maklumat tentang versi baharu HSK boleh didapati di sini dan dalam senarai berbulet di bawah.
Walaupun anda tidak bercadang untuk mengambil HSK, adalah baik untuk mengetahui kemahiran mendengar yang diharapkan untuk memberi anda gambaran tentang tahap kemahiran anda sendiri. Banyak buku, apl dan laman web menggunakan peringkat HSK (kebanyakannya yang lama) untuk mengukur kesukaran. Mengetahui tahap anda dalam setiap bidang bahasa akan membantu anda mencari sumber pembelajaran yang sesuai.
Sekarang, inilah yang perlu anda ketahui tentang bahagian mendengar HSK Baharu:
