38 उत्तम स्पॅनिश पुस्तके सुरुवातीसाठी

स्पॅनिश भाषा शिकण्याच्या सरावात वाचन हा एक महत्त्वाचा भाग आहे. पण तुम्हाला अशा काही गोष्टीपासून सुरुवात करायची नाही जी खूप प्रगत आहेत आणि तुम्हाला गुंतागुंतीचा किंवा हताशपणाचा भास होईल. सुदैवाने, सुरुवातीसाठी मोठ्या प्रमाणात उत्तम वाचन साहित्य स्पॅनिशमध्ये उपलब्ध आहे.

सुरुवातीसाठीच्या या 38 स्पॅनिश पुस्तकांमध्ये लघुकथा, ग्राफिक नॉव्हेल्स आणि बरेच काही समाविष्ट आहे आणि ती तुमचे वाचन कौशल्य वाढवत असतानाच तुम्हाला गुंतवून ठेवतील आणि मनोरंजन देतील.

सुरुवातीसाठीची स्पॅनिश कादंबऱ्या

जर तुम्हाला कादंबरीत उडी घेण्यास सज्ज वाटत असेल तर, सुरुवातीच्या स्पॅनिश शिकणाऱ्यांसाठी देखील काही उत्तम पर्याय आहेत. त्यामुळे भरपूर वाचनाचा सराव होईल आणि संभाषणात्मक स्पॅनिश शिकण्यासाठी संवादही मिळेल.

1. “La misión de Rox”

इंग्रजी शीर्षक: “Rox’s Mission” लेखक: Laura Gallego

“La misión de Rox,” जी इंग्रजीमध्ये “All the Fairies in the Kingdom” म्हणून ओळखली जाते, ही एका युवा प्रौढ मालिकेतील तिसरी कडी आहे. ही एक मनोरंजक गोष्ट आहे जी इतर दोन पुस्तकांपासून सहज वेगळी उभी राहू शकते.

या कथेत जादू, एक मोहक शोध आणि संस्कृतीचे संरक्षण करण्याची गरज यांचा समावेश आहे. त्यात राक्षस, लढाया, रहस्ये आणि सहनशक्तीची चाचणी आहे.

पुस्तक वाचायला सोपे आहे, जरी पूर्ण सुरुवातीच्या स्तरावरील शिकाऱ्यांना भाषांतर ऍप किंवा एक चांगले स्पॅनिश शब्दकोश हाताशी असणे फायदेशीर ठरेल.

2. “Detective Malasuerte”

इंग्रजी शीर्षक: “Unlucky Detective” लेखक: Hilario Pena

हे एक असे पान-उलटणारे पुस्तक आहे जे प्रत्येक स्तराचा स्पॅनिश शिकणारा, विशेषतः ज्यांना डिटेक्टीव्ह प्रकार आवडतो ते, गंभीरपणे वाचेल.

कथेत एक खासगी तपासनीस आहे जो अलौकिक घटनांसह एका खटल्यात गुंततो. त्याला भेटलेले अप्रिय पात्रे मोहक तर आहेतच पण ती तिरस्कारयोग्यही आहेत.

हे रोमांचक पुस्तक सुरुवातीच्या वाचकांसाठी योग्य आहे कारण शब्दसंग्रह तुलनेने अवघड नाही. तसेच सांस्कृतिक संदर्भ, आर्गो आणि काही मध्यम स्तरावरील उतारे आहेत जेणेकरून तुम्ही काही अधिक कठीण शब्दसंग्रहाची नोंद घेऊ शकाल.

3. “El principito”

इंग्रजी शीर्षक: “The Little Prince” लेखक: Antoine de Saint-Exupéry

जरी “El principito” मूळतः फ्रेंचमध्ये लिहिले गेले असले तरी, त्याची साधी कथा आणि गोड चित्रे यामुळे ते कोणत्याही भाषेत वाचण्यास आनंददायी आहे.

काही लोक असे सांगतात की पुस्तकात वर्णन केलेले विदेशी परिसर अर्जेंटिनामधील पॅटागोनियाचा संदर्भ देतात, कारण सेंट-एक्झुपेरी विमानचालक म्हणून काम करत असताना त्याने अनेक वेळा या प्रदेशावरून उड्डाणे केली होती.

साधे संवाद आणि भूतकाळाचा सराव करण्यासाठी हे एक चांगले पुस्तक आहे. लांबी सुरुवातीच्या शिकाऱ्यांसाठी देखील सुकर आहे, विशेषतः जर तुम्हाला आधीपासून कथा ठाऊक असेल तर.

4. “El alquimista”

इंग्रजी शीर्षक: “The Alchemist” लेखक: Paulo Coelho

मूळतः पोर्तुगीजमध्ये लिहिलेले, या आंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलरचे स्पॅनिश भाषांतर चांगले आहे जर तुम्हाला संपूर्ण कादंबरी त्या भाषेत वाचायची असेल.

“El alquimista” ची कथा एका तरुण स्पॅनिश गुराख्याबद्दल आहे जो वारंवार स्वप्न पडल्यानंतर एका शोधावर निघतो. त्याला मिळालेले धडे विविध जीवनातील निर्णयांवर लागू करता येतील.

त्याच्या आध्यात्मिक संदेशाव्यतिरिक्त, या पुस्तकाचा मुख्य भाषा लाभ असा आहे की शब्दसंग्रह आणि व्याकरण दोन्ही सोपे आणि समजण्यासारखे आहेत.

5. “El túnel”

इंग्रजी शीर्षक: “The Tunnel” लेखक: Ernesto Sabato

१९४८ मध्ये लिहिलेली ही अत्यंत प्रशंसित मानसिक थरारपट कथा आज अर्जेंटिनामध्ये किशोरवयीन मुलांसाठी लोकप्रिय मजकूर आहे. ती रंगमंच आणि रुपेरी पडद्यासाठी देखील रूपांतरित करण्यात आली आहे.

“El túnel” च्या कथानकात ब्युएनोस आयरेसचा एक चित्रकार आहे ज्याने आपल्या प्रेमाची स्त्री ठार मारली. कास्तेल त्याच्या हेतूंचे परीक्षण करतो, अस्तित्ववादात शिरतो आणि लेखकाच्या वैशिष्ट्यपूर्ण आम्लयुक्त निराशावादाचे प्रतिबिंब दाखवतो.

हे पुस्तक काही अवघड विषय हाताळते परंतु स्वतःला आव्हान देऊ इच्छिणाऱ्या कोणासाठीही हे एक मोहक आणि विचारप्रवर्तक वाचन आहे.

6. “Pobre Ana”

इंग्रजी शीर्षक: “Poor Ana” लेखक: Blaine Ray

आणा आणि तिचे पालक कॅलिफोर्नियातील एका छोट्या घरात जुन्या गाडीसह राहतात. तिच्या मैत्रिणींचे आयुष्य, त्यांच्या भपकेदार गाड्या आणि इतर अनेक गोष्टी ज्या ती फक्त स्वप्नातच पाहू शकते यांची तिला हेवा वाटतो.

मेक्सिकोमधील एका कुटुंबाबरोबर उन्हाळा घालवताना, तिला नवीन मित्र आणि ओळखी यांची भेट होते आणि तिला समजते की नवीन गाडीपेक्षा जीवनात अधिक महत्त्वाच्या गोष्टी आहेत.

“Pobre Ana” ही ब्लेन रे मालिकेतील पहिली कादंबरी आहे. त्याच्या शेवटी स्पॅनिश शिकणाऱ्यांना मदत करण्यासाठी एक सोयीस्कर शब्दसंग्रह यादी आहे.

7. “Esperanza renace”

इंग्रजी शीर्षक: “Esperanza Rising” लेखक: Pam Munoz Ryan

ही सुंदर कादंबरी मेक्सिकोमधील एका रांगेत वाढणाऱ्या एका तरुण मुलीची कथा सांगते जिच्या आईसह महामंदी दरम्यान कॅलिफोर्नियातील शेतमजुरांच्या छावणीत स्थलांतर करावे लागते.

ही कथा रायनच्या आजीच्या वैयक्तिक अनुभवांपासून प्रेरित होती. हे अनेक पुरस्कारांचे आणि समीक्षकांच्या भरपूर प्रशंसेचे पात्र ठरले आहे.

३०० पेक्षा कमी पानांमध्ये, ही कादंबरी चुकवायला नको. तुम्हाला भरपूर उत्तम विशेषणे आणि वर्णनात्मक वाक्यप्रचार समजतील आणि त्यामुळे स्पॅनिश वर्तमान आणि भूतकाळ शिकण्यात देखील मदत होईल.

8. “La vida imaginaria”

इंग्रजी शीर्षक: “The Imaginary Life” लेखक: Mara Torres

तिच्या जोडीदाराने सोडल्यानंतर, नाताला नव्याने जीवनाला सामोरे जावे लागते. वाचक तिच्या नात्यानंतरच्या पुनर्प्राप्तीदरम्यान तिच्याबरोबर फिरतो जेव्हा ती तिच्या भूतकाळाच्या आणि वर्तमान परिस्थितीशी सामना देत असते.

मुलांकिंवा किशोरवयीन मुलांसाठी नसलेली ही यादीतील काही पुस्तकांपैकी एक आहे आणि वापरलेली भाषा हे प्रतिबिंबित करते. तरीही, ती सुरुवातीसाठी पुरेशी सोपी आहे.

२०० पेक्षा कमी पाने लांबीची असल्याने, जर तुम्हाला प्रौढांसाठी असलेले सोपे पुस्तक हवे असेल तर हा एक चांगला पर्याय आहे. तसेच, ते तुम्हाला बोलीभाषेतील बरेच शब्द आणि वाक्प्रचार शिकवेल.

9. “Mentira”

इंग्रजी शीर्षक: “Lie” लेखक: Care Santos Torres

ही भावनिक कथा तांत्रिक युगातील प्रेमाच्या अडचणी उजेडात आणते. झेनिया एक मेहनती विद्यार्थी आहे, जी वैद्यकशास्त्राचा अभ्यास करण्याच्या तिच्या ध्येयाने प्रेरित आहे.

पण जेव्हा ती ऑनलाइन भेटलेल्या एका रहस्यमय मुलावर प्रेम करते तेव्हा ही ध्येये बाजूला ठेवली जातात. त्याची ओळख काय आहे हे शोधण्यासाठी उत्सुक, ती माहिती शोधण्यासाठी शोध घालते, फक्त एक धक्कादायक सत्य शोधण्यासाठी.

“Mentira” ने २०१५ चा एदेबे युवा साहित्य पुरस्कार जिंकला. हे देखील फक्त सुमारे २५० पानांचे आहे आणि भाषा शिकणाऱ्यांसाठी हे एक शब्दसंग्रह सोन्याचा खाण आहे.

10. “Wonder: La lección de August”

इंग्रजी शीर्षक: “August’s Lesson” लेखक: R. J. Palacio

हे इंग्रजी कादंबरी “Wonder” चे स्पॅनिश आवृत्ती आहे, ज्याने अनेक पुरस्कार मिळवले आणि २०१७ मध्ये ज्युलिया रॉबर्ट्स अभिनीत एका हिट चित्रपटात रूपांतरित झाली.

कथा ऑगस्ट पुलमन, एका मुलाची आहे ज्याला तीव्र चेहर्याचे विकृती आहे, तो नवीन शाळेत पाचवीत सुरुवात करण्याच्या अडचणी नेव्हिगेट करतो.

हे या यादीतील मागील कादंबऱ्यांपेक्षा थोडेसे मोठे आहे परंतु तरीही अधिक अनुभवी सुरुवातीसाठी पुरेसे सोपे आहे. हे तुम्हाला एकाधिक क्रियापद काळ समजण्यास मदत करेल आणि नवीन क्रियापदांचा भरपूर अभ्यास होईल.

द्विभाषी स्पॅनिश वाचक

सुरुवातीच्या स्पॅनिश शिकणाऱ्यांसाठी ग्रेडेड रीडर एक उत्कृष्ट पर्याय आहे. त्यात साधारणपणे सोप्या कथा असतात, मूलभूत शब्दसंग्रह वापरतात आणि अनेकदा शिकणाऱ्यांना त्यांची कौशल्ये वाढवण्यास मदत करण्यासाठी अतिरिक्त भर घालतात.

11. “First Spanish Reader: A Beginner’s Dual-Language Book”

लेखक: Angel Flores

स्पॅनिश कथा वाचण्याच्या अद्भुत जगात हे पुस्तक एक उत्कृष्ट ओळखपत्र आहे. कथा एका पानावर स्पॅनिश आणि विरुद्ध पानावर इंग्रजी भाषांतरासह सादर केल्या जातात.

अनेक कथांमध्ये सामान्य स्पॅनिश म्हणी आणि न क्लेशकारक शब्दसंग्रह समाविष्ट आहेत, परंतु कथा विचारप्रवर्तक आणि आकर्षक आहेत.

तसेच एक बोनस विभाग आहे जो शब्दसंग्रह हायलाइट करतो आणि स्पॅनिश शिकणाऱ्यांसाठी सराव व्यायाम ऑफर करतो. कथा व्यवस्थापन करण्यायोग्य लांबीच्या आहेत, भाषा शिकण्यासाठी डिझाइन केलेल्या साहित्याचे छान छान तुकडे प्रदान करतात.

12. “11 Bilingual Fairy Tales in Spanish and English”

लेखक: Charles Perrault

हे पुस्तक स्पॅनिशमधील क्लासिक परीकथांचा संग्रह आहे, जसे की Ricitos de oro y los tres osos (गोल्डिलॉक्स अँड द थ्री बेअर्स) आणि Caperucita Roja (लिटल रेड रायडिंग हूड).

कथा मूळ मजकूर असल्यामुळे, काही स्पॅनिश भाषांतरे जुनी दिसू शकतात, जरी हे मूळ शैली जपण्यासाठी हेतुपूर्वक केले गेले.

तुम्हाला प्रत्येक कथेची ऑडिओ फाइल्स (एकूण २७० मिनिटे) मिळतील, ज्या मूळ स्पॅनिश आणि इंग्रजी बोलणाऱ्यांद्वारे सांगितल्या जातात. योग्य उच्चारण आणि नैसर्गिक भाषण प्रवाह ऐकण्यासाठी हे परिपूर्ण आहेत.

13. “Short and Easy Spanish Novels for Beginners”

लेखक: Joe Arenas

तुमच्या स्पॅनिश भाषेतील पुस्तकांमध्ये थोडासा थरार शोधत आहात? हे लेखक भीतीचा प्रकार सुरुवातीसाठी देखील सुलभ करतात.

या पुस्तकात दोन कथा आहेत, Espectro (स्पेक्ट्रम) आणि La Casa (द हाऊस), दोन्ही सोप्या व्याकरण रचना आणि संबंधित शब्दसंग्रहाने भरलेल्या आहेत.

कथा लहान आणि गोड आहेत—प्रत्येक वाक्य १२ शब्दांपेक्षा जास्त नाही आणि प्रत्येक धड्यात फक्त १० वाक्ये असतात—जर तुम्हाला काही नोट्स घ्यायचे असतील तर प्रत्येक पृष्ठावर भरपूर जागा सोडून.

कथा वाचन आकलन व्यायाम म्हणून एक लहान बहुपर्यायी चाचणीने संपतात.

14. “Short Stories in Spanish”

संपादक: John R. King

सर्व स्तरांसाठी योग्य, हे गॅब्रिएल गार्सिया मार्केझ आणि लौरा फ्रेइक्सास यांसारख्या सर्वात साजर्या होणाऱ्या हिस्पॅनिक लेखकांच्या १० समकालीन कथांचे संकलन आहे.

या श्रेणीतील उर्वरित पुस्तकांच्या तुलनेत, सामग्री कदाचित थोडीशी प्रगत दिसू शकते कारण प्रत्येक कथा सुमारे १० पूर्ण पृष्ठांची आहे. तथापि, ते शिकाऱ्यांना समर्थन देण्यासाठी उपयुक्त टिपणीसह येतात.

हे सुरुवातीसाठी एक छान पर्याय आहे जे मुलांच्या साहित्याच्या पलीकडे जाऊ इच्छितात आणि खऱ्या स्पॅनिश मजकूराचा शोध घ्यायचा आहे जे चित्रित लेखकांच्या कादंबऱ्यांपेक्षा जास्त सुलभ आहेत.

15. “Aura”

लेखक: Carlos Fuentes

कार्लोस फुएंटेस लॅटिन अमेरिकन जगात एक प्रसिद्ध लेखक होते. त्याची लहान गूढ कादंबरी “Aura” तुम्हाला निश्चितपणे गुंतवून ठेवेल.

कथा फेलिपेचे अनुसरण करते, एका माणसाचे जो विधवेच्या घरात काम करायला जातो तिच्या मृत पतीची आठवणी संपादित करण्यासाठी. तिथे असताना, तो तिच्या भाची, आउरावर मोहित होतो.

कथेचा बराच भाग वर्तमान काळात लिहिलेला आहे, म्हणून जर तुम्ही अद्याप स्पॅनिश काळांची समज विकसित करत असाल तर हे सुरुवात करण्यासाठी एक चांगले ठिकाण आहे. तुम्हाला भरपूर मनोरंजक शब्दसंग्रहही समजेल.

16. “El Gran Oso Pardo”

इंग्रजी शीर्षक: “Big Brown Bear” लेखक: David McPhail

“El Gran Oso Pardo” ची ही आवृत्ती सुरुवातीसाठी विशेषतः उपयुक्त आहे. तुम्हाला इंग्रजी मजकूरासोबत प्रत्येक ओळीवर स्पॅनिश भाषांतरे सापडतील.

तुम्ही केवळ आपल्या मोठ्या, तपकिरी अस्वल मित्राच्या धूर्त साहसाचे अनुसरण करू शकणार नाही तर त्याहून महत्त्वाचे म्हणजे, इंग्रजी आणि स्पॅनिश कसे परस्परसंबंधित आहेत हे देखील तुम्ही पाहू शकाल.

वाचत असताना, दोन भाषा कशा तुलना करतात आणि कशा विरोधाभास दर्शवतात याकडे लक्ष देण्याचा प्रयत्न करा. उदाहरणार्थ, त्यांच्या वाक्य रचना काही मार्गाने कशा जुळतात आणि इतरांमध्ये कशा भिन्न आहेत ते पहा.

17. “El Recreo Recess”

इंग्रजी शीर्षक: “The Recreation Recess” लेखक: Rosa Bustillo

हे असे पुस्तकांपैकी एक आहे जे तुम्ही आणि तुमची मुले (किंवा भाची आणि पुतणी) एकत्र आनंद घेऊ शकता.

“El Recreo Recess” हे आणखी एक द्विभाषी पुस्तक आहे जिथे तुम्हाला तुमचा शब्दसंग्रह आणि स्पॅनिश वाक्य रचनांचे ज्ञान सुधारत असताना प्रत्येक पृष्ठावर शब्दशः स्पॅनिश भाषांतर मिळते.

ते किंडलवर उपलब्ध आहे, म्हणून तुम्ही ते जेथे जिथे नेऊ शकता आणि तुमच्या स्वतःच्या वेळेत तुमची स्पॅनिश सुधारू शकता.

18. “Jorge el curioso: El jonrón”

इंग्रजी शीर्षक: “Curious George: The Home Run” लेखक: H. A. Rey

प्रसिद्ध क्युरियस जॉर्ज मालिकेतीले हे पुस्तक जॉर्जचे बेसबॉल पार्कवरील पहिल्या सहलवरून प्रेक्षकापासून खेळाडूपर्यंत कसे गेले याबद्दल आहे.

हे एक मजेदार वाचन असले तरी, तुम्ही एका आवडत्या मुलांच्या पुस्तक पात्राबद्दलची कथा वाचण्यापेक्षा खूप काही कराल.

कथेच्या शेवटी, तुम्हाला स्पॅनिशमधील सर्वात मूलभूत वाक्य आणि वाक्प्रचार रचनांची खरी जाणीव होईल. लिंग नामे काय आहेत आणि शब्दयोगी अव्यये आणि सर्वनामे कशी काम करतात ते तुम्ही स्वतःच पाहाल. आणि तुम्ही काही स्पॅनिश बेसबॉल शब्दसंग्रहही शिकाल.

स्पॅनिशमधील मुलांची पुस्तके

स्पॅनिश मुलांची पुस्तके सामान्यतः स्पॅनिश-बोलणाऱ्या मुलांना त्यांची मातृभाषा शिकण्यास मदत करतात. त्याच कारणांसाठी, ती किशोरवयीन आणि प्रौढांसाठी देखील एक परदेशी भाषा म्हणून स्पॅनिश शिकण्यासाठी छान आहेत!

19. “La liebre y la tortuga”

इंग्रजी शीर्षक: “The Tortoise and the Hare” लेखक: Tina Vallès and Sigrid Martínez

ही आवडत्या आणि प्रसिद्ध क्लासिक मुलांच्या पुस्तकाची स्पॅनिश पुनर्रचना आहे. कथेचे लक्ष्य वयोगट ३-५ वर्षांचे आहे परंतु भाषा शिकणाऱ्या वयोल्लंघित वाचकाला तितकाच आनंद देईल.

ही मजेदार तरीही अर्थपूर्ण कथा तुमचा शब्दसंग्रह तयार करण्यास मदत करण्यासाठी मूलभूत शब्द आणि वाक्प्रचार वापरून सांगितली जाते. लहान वाक्ये सुरुवातीच्या वाचकांना लांब, गुंतागुंतीच्या वाक्यांशिवाय जोरात वाचण्याचा सराव करण्याची संधी देतात.

पुस्तकात काही हाताने शिकण्यासाठी परस्परसंवादी स्क्रॅपबुकिंग क्रियाकलाप देखील आहेत.

20. “Papelucho Detective”

इंग्रजी शीर्षक: “Detective Papelucho” लेखक: Marcela Paz

“Papelucho Detective” ही १२ पुस्तकांची मालिका आहे जी १९४० च्या दशकात ते १९७० च्या दशकात पापेलुचो नावाच्या ८ वर्षांच्या मुलाबद्दल लिहिली गेली आहे.

डायरी स्वरूपात लिहिलेल्या, कथा सांतियागो, चिलीमधील त्याच्या दररोजच्या जीवनाचा तपशील देतात आणि लेखकाच्या स्वतःच्या बालपणाच्या अनुभवांवर आधारित आहेत. पुस्तके सुंदर चित्रांसह येतात आणि उपयुक्त दररोजच्या शब्दसंग्रहाने भरलेली आहेत.

कथा मुलाच्या दृष्टिकोनातून लिहिल्या गेल्यामुळे, गद्य सोपे आणि समजण्यासारखे आहे. अधिक पापेलुचोसाठी, २००७ चा ॲनिमेटेड चित्रपट “Papelucho y el marciano” (पापेलुचो आणि मंगळवासी) पहा.

21. “Alma y cómo obtuvo su nombre”

इंग्रजी शीर्षक: “Alma and How She Got Her Name” लेखक: Juana Martinez-Neal

ही कथा एका तरुण मुलीबद्दल आहे जी तिच्या नावाद्वारे तिच्या वारशाबद्दल शिकते. आणि अल्मा सोफिया एस्पेरांझा जोसे पुरा कँडेला सारख्या नावाने, उघडकीस आणण्यासाठी बराच इतिहास आहे.

ही कुटुंब आणि स्व-शोधाबद्दलची एक सुंदर कथा आहे. आणि हे मुलांचे पुस्तक असल्याने, कथा सुरुवातीसाठी खूप सुलभ आहे.

शेवटच्या लेखकाच्या नोटमध्ये, ती तिच्या स्वतःच्या नावाचा इतिहास सामायिक करते आणि तुमचे सामायिक करण्यास प्रोत्साहित करते. कथेतील काही कुटुंब शब्दसंग्रह आणि साध्या व्याकरण रचनांचा वापर करून थोडासा लेखन सराव करण्याची ही एक परिपूर्ण संधी आहे.

22. “La luz de Lucía”

इंग्रजी शीर्षक: “Lucía’s Light” लेखक: Margarita Del Mazo

ही पुरस्कार विजेती मुलांची कथा एका लहान काजवाबद्दल आहे जी तिच्या कुटुंबाप्रमाणे चमकण्यासाठी धडपडत आहे. तिची वेळ शेवटी येते जेव्हा तिला चमकण्याची वेळ येते, पण काहीतरी तिच्या मार्गात अडथळा आणते.

४ ते ६ वर्षे वयोगटातील मुलांसाठी योग्य, हे एक भव्य चित्र पुस्तक आहे जे जंगल शब्दसंग्रह आणि प्राणी संज्ञाने भरलेले आहे जे नवशिक्यास म्हणून तुम्हाला बर्याचदा भेटत नाही.

तुम्ही तुमचा प्राणी शब्दसंग्रह पुढे वाढवण्यासाठी चित्रांमधील कोणतेही नामनिर्देशित नसलेले प्राणी शोधू शकता!

23. “Si le das una galletita a un ratón”

इंग्रजी शीर्षक: “If You Give a Mouse a Cookie” लेखक: Laura Joffe Numeroff

जेव्हा एक उंदीर तुमच्या घरी भेट देतो आणि बिस्किट मागतो तेव्हा काय होते? स्वाभाविकच, तुम्ही त्याला एक देतो.

“Si le das una galletita a un ratón” मध्ये यानंतर मजेशीर कारणे आणि परिणामांचा क्रम येतो आणि तुम्हाला लवकरच समजते की उंदीर आश्चर्यकारकपणे मागणी करणारे पाहुणे आहेत.

वाक्य रचनांची पुनरावृत्तीद्वारे, हे मोहक क्लासिक सशर्त काळ शिकवते आणि “जर” आणि “तेव्हा” विधाने वापरण्यास तुम्हाला अधिक आत्मविश्वास देईल.

24. “Con Tango son tres”

इंग्रजी शीर्षक: “With Tango There Are Three” लेखक: Justin Richardson and Peter Parnell

हे एक ग्राउंडब्रेकिंग एलजीबीटी चित्र पुस्तक आहे ज्यात दोन अभिमानित, पपा पेंग्विन तारे आहेत.

एका खऱ्या कथेवर आधारित, “Con Tango son tres” न्यू यॉर्क शहराच्या सेंट्रल पार्क चिडियाघरात घडते, जिथे दोन नर पेंग्विन प्रेमात पडतात, एक अंडा दत्तक घेतात आणि एक पेंग्विन चिक वाढवतात.

ही एक हार्दिक कथा आहे जी तुमच्या स्पॅनिश प्राणी शब्द आणि कुटुंब शब्दसंग्रहात भर घालईल. हे देखील अगदी साधी वाक्ये वापरते, जेणेकरून ते मध्य ते उच्च-सुरुवातीच्या शिकाऱ्यांसाठी परिपूर्ण आहे.

25. “Se venden gorras”

इंग्रजी शीर्षक: “Caps for Sale” लेखक: Esphyr Slobodkina

हे पुस्तक टोप्या विकणाऱ्या एका फेरीवाल्याची कथा सांगते. फेरीवाला खूप असामान्य आहे कारण तो त्याच्या टोप्या विकत असताना त्या सर्व त्याच्या डोक्यावर घालतो.

एके दिवशी, त्याने झाडावर झोप घेण्याचा निर्णय घेतला, पण तो झोपत असताना एका तंबरे बदमाष माकडांच्या गटाने त्याच्या टोप्या चोरल्या आणि परत देण्यास नकार दिला.

वाचायला मजेदार पुस्तक, या पुस्तकाद्वारे तुम्ही साधा भूतकाळ देखील शिकाल, तसेच वर्णनात्मक विशेषणे.

26. “Un Dia de Nieve”

इंग्रजी शीर्षक: The Snowy Day लेखक: Ezra Jack Keats

ही साधी तरीही हार्दिक कथा हंगामातील पहिल्या बर्फाळ नंतर त्याच्या परिसराचा शोध घेणाऱ्या एका तरुण मुलाबद्दल आहे.

या पुस्तकाने १९६३ मध्ये कॅल्डेकॉट पदक जिंकले, ज्यामुळे आफ्रिकन अमेरिकन नायक असलेले पहिले चित्र पुस्तक प्रमुख मुलांचा पुरस्कार जिंकले.

स्पॅनिश भूतपूर्ण काळ शिकण्यासाठी हे एक चांगले पुस्तक आहे कारण त्याच्या गद्याच्या साधेपणामुळे ते सुलभ आणि आत्मसात करण्यायोग्य आहे. तुम्हाला el sol había derretido toda la nieve (सूर्याने सर्व बर्फ वितळवले होते) सारख्या वाक्प्रचार भेटतील.

27. “Las bellas hijas de Mufaro”

इंग्रजी शीर्षक: “Mufaro’s Beautiful Daughters” लेखक: John Steptoe

ही क्लासिक सिंडरेलापरीकथेची एक सुंदर आफ्रिकन पुनर्रचना आहे आणि कॅल्डेकॉट पदकाची आणखी एक विजेती.

जेव्हा राजा जाहीर करतो की त्याला पत्नी शोधायची आहे, तेव्हा मुफारोने त्याच्या दोन्ही मुली राणीसाठी उत्कृष्ट उमेदवार आहेत असा निर्णय घेतो: दयाळू, विचारशील न्याशा आणि वाईट, स्वार्थी मन्यारा. पण राजाचे हृदय कोण जिंकेल?

आमच्या यादीतील इतर पुस्तकांच्या तुलनेत या पुस्तकात बरेच लेखन आहे, म्हणून ते प्रगत सुरुवातीसाठी किंवा मध्यम स्तरावरील शिकाऱ्यांसाठी सर्वात योग्य आहे. संभाषणात्मक भाषेच्या रूपात संवादांसह भूतकाळाची अपेक्षा करा.

28. “¿Eres mi mamá?”

इंग्रजी शीर्षक: “Are You My Mother?” लेखक: P.D. Eastman

ही कोणत्याही भाषेतील सर्वात हृदयस्पर्शी आई-मुल कथांपैकी एक असणे आवश्यक आहे.

हे नुकतेच उबवलेल्या पक्ष्याची मनोरंजक कथा सांगते जो त्याचे डोळे उघडतो आणि त्याची आई दिसत नाही. तो तिला शोधण्यासाठी जगात प्रवेश करतो, प्राण्यांच्या एका परेडला भेटतो जे झटपट नाकारतात की ते संबंधित आहेत.

कथा कशी संपते ते शोधण्यासाठी तुम्हाला पुस्तक वाचावे लागेल. हे लहान मुलांसाठी आणि स्पॅनिश सुरुवातीसाठी देखील परिपूर्ण आहे.

29. “Conejo y tortuga van a la escuela”

इंग्रजी शीर्षक: “Rabbit and Turtle Go to School” लेखक: Lucy Floyd

हे पुस्तक जीवनातील सर्वात निर्णायक प्रश्नांपैकी एकाचे निश्चित उत्तर देण्याचा प्रयत्न करते: जर ससा आणि कासव शाळेकडे शर्यत करतात, तर कोण प्रथम तिथे पोहोचेल?

तथापि, एक अडचण आहे. कासव बसमधून प्रवास करते आणि ससा धावतो, परंतु त्याचा स्वतःचा मार्ग निवडतो. तर, कोण जिंकेल असे तुम्हाला वाटते? अर्थात, उत्तर स्पष्ट आहे.

हे कोणत्याही सुरुवातीच्या भाषा वाचकासाठी एक चांगले पुस्तक आहे जे तुमच्या स्पॅनिश प्रवाहकतेच्या मार्गावर तुम्हाला मदत करेल.

स्पॅनिशमधील ग्राफिक नॉव्हेल्स

ग्राफिक नॉव्हेल्समध्ये सामान्यतः मुलांच्या पुस्तकांपेक्षा अधिक जटिल कथानके असतात, परंतु त्यांच्याकडे अद्याप उपयुक्त चित्रे आणि साधे संवाद आहेत जे तुम्हाला अनुसरण करण्यास मदत करतील.

30. “Gael y la red de mentiras: una novela gráfica”

इंग्रजी शीर्षक: “Gael and the Web of Lies: A Graphic Novel” लेखक: Ernesto Rodríguez

हे एका अद्भुत ग्रेडेड रीडर मालिकेतील तीन पुस्तकांपैकी एक आहे. मालिका कॉमिक बुक स्वरूप वापरते आणि चित्रे अद्भुत आहेत.

गॅल एक असंभाव्य नायक आहे जो एक रोमांचक जीवन जगत आहे. तो एक कॅट बर्गलर आहे ज्याची साहसे त्याला माद्रिद, मायोर्का आणि इतर मोहक ठिकाणी घेऊन जातात.

मालिका सुरुवातीच्या स्तरावरील शिकाऱ्यांना लक्ष्य करते, परंतु कॉमिक बुक आवडणारा कोणीही गॅल आणि त्याच्या मित्रांबद्दल वाचायला आवडेल. प्रत्येक पुस्तक शिकाऱ्यांना त्यांचे वाचन कौशल्य मोजण्यासाठी वाचन आकलन व्यायाम देखील ऑफर करते.

31. “Enola Holmes y el sorprendente caso de Lady Alistair”

इंग्रजी शीर्षक: “Enola Holmes and the Surprising Case of Lady Alistair” लेखक: Nancy Springer

हे ग्राफिक नॉव्हेल्सच्या मालिकेपैकी एक आहे ज्यात रंगीबेरंगी कल्पनाशक्तीची एनोला होम्स आहे—जी इतकीच की शर्लक होम्सची धाकटी बहीण आहे!

या खंडात एनोला होम्सचा समावेश आहे जी वेषात सज्ज आहे आणि एका गहाळ किशोरवयीन मुलीच्या शोधात आहे. ती संपूर्ण कथेदरम्यान तिच्या अधिक परिचित भावापेक्षा एक पाऊल पुढे राहण्यात व्यवस्थापित करते.

स्पॅनिश मजकूर आकर्षक आहे तर क्लासिक ग्राफिक नॉव्हेल शैलीत आहे—लहान आणि थेट मुद्द्यात. आणि चित्रे इतकी तपशीलवार आहेत की ती तुम्हाला कथेसह अनुसरण करण्यास मदत करू शकतात.

32. “Vivos se los llevaron”

इंग्रजी शीर्षक: “They Were Taken Alive” लेखक: Andalusia K. Soloff, Marco Parra and Anahí H. Galaviz

हे मोहक वस्तुनिष्ठ वृत्तान्तात मेक्सिकन पोलीस आणि ४३ विद्यार्थी शिक्षकांचा समावेश आहे जे कॉलेजमधून कोठेही न ठळकता गायब झाले. कथा सांगण्यासाठी नॉव्हेल मुलाखती आणि अधिकृत दस्तऐवजांवर अवलंबून आहे.

कथेमध्ये अशा मुद्द्यांचा समावेश आहे जे मेक्सिको आणि इतर अनेक देशांना प्रभावित करतात, जसे की औषधे, भ्रष्ट राजकारणी आणि दररोजचे नागरिक जे या मुद्द्यांच्या आत बंदीत सापडतात.

ही एक खऱ्या जीवनाची कथा आहे जी तुम्ही कधीही विसरणार नाही. वाचताना, रंगीत सांस्कृतिक संदर्भ आणि कोणतेही अपरिचित आर्गो यांची नोंद घेण्याची देखील खात्री करा.

33. “Una arruga en el tiempo”

इंग्रजी शीर्षक: “A Wrinkle in Time” लेखक: Madeleine L’Engle

हे स्पॅनिश ग्राफिक नॉव्हेल सांभाळलेल्या बालपणाच्या क्लासिकवर आधारित आहे आणि सुरुवातीसाठी परिपूर्ण आहे.

जरी तुम्ही मूळ मजकूर वाचलेला नसेल किंवा चित्रपट पाहिला नसेल तरी, रंगद्रव्य चित्रे स्पॅनिश भाषांतरे स्पष्टपणे दर्शवतात, म्हणून तुम्हाला प्रत्येक पॅनेलमध्ये काय चालले आहे याची नेहमी कल्पना असते.

जर कथानक किंवा काही शब्द तुम्हाला अद्याप अस्पष्ट असतील तर, वाचण्यापूर्वी प्रत्येक धडा ब्राउझ करा आणि कोणतेही अपरिचित शब्द किंवा वाक्प्रचार शोधा, नंतर त्यांच्या व्याख्या लिहा आणि त्या धड्यांमधून वाचत असताना ती यादी हाताशी ठेवा.

स्पॅनिशमधील लघुकथा

लघुकथा ही स्पॅनिशमध्ये वाचण्याची सुरुवात करण्याचा एक चांगला मार्ग आहे गुंतागुंत न होता. तुम्ही वाचत असताना तुम्ही शिकू शकता असे भरपूर शब्दसंग्रह आणि व्याकरण नमुने असल्यामुळे ती लहान भाषा धड्यांसारखी आहेत.

34. “El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños: versos, cuentos y vida”

इंग्रजी शीर्षक: “Gloria Fuertes’ book for girls and boys: poems, stories and life” लेखक: Gloria Fuertes

मुलांच्या साहित्याचा हा बहुमोल संग्रह १०० हून अधिक कविता आणि कथांचे वैशिष्ट्यीकृत करतो, त्यापैकी बहुतेक प्रसिद्ध कलाकार मार्टा अल्तेस द्वारे सुंदर चित्रित केलेल्या आहेत.

कथा मनोरंजक आहेत आणि कविता साधी आहे, तरीही अनेकदा गहन आहे. पुस्तकात ड्रॅगन, अस्वल, लहान पिल्ले, कासवे, कांगारू आणि इतर अनेक मनमोहक पात्रे आहेत.

केवळ कथा तुम्हाला मोहित करतील असे नाही तर त्या तुमच्या स्पॅनिश शिकण्याच्या प्रवासात प्रगती करण्यात देखील मदत करतील. जरी हे पुस्तक ६ ते ८ वयोगटातील मुलांसाठी असले तरी, प्रौढ सुरुवातीसाठी देखील त्यात मोठा आनंद मिळेल.

35. “Cuentos de la selva”

इंग्रजी शीर्षक: “Jungle Tales” लेखक: Horacio Quiroga

मुलांसाठीच्या लघुकथांचे हे पुस्तक उरुग्वेयन लेखक होरासियो क्विरोगा यांनी १९१८ मध्ये लिहिले होते. कथा लहान, गोड आणि वाचायला सोप्या आहेत.

क्विरोगाने अर्जेंटिनाच्या मिशियन्सच्या जंगलात बराच काळ घालवला आणि या कथांमध्ये जंगलाला जिवंत करण्यासाठी त्याचा अनुभव वापरला.

हे एक असे जग आहे जिथे मगरी केळीच्या हार घालतात आणि पॅराग्वेयन सिगारेट ओढतात, पोपट चहासाठी वाघांना आमंत्रण देतात आणि एक आळशी मधमाशी काम करणे टाळण्यासाठी सर्व मध पिते.

36. “Spanish Short Stories”

लेखक: Horacio Quiroga

जर तुम्ही साहित्यात विविधता शोधत असाल तर, येथे २० मूळ लघुकथांचा संग्रह आहे जो रोमान्स ते विज्ञान कल्पितार्थ आणि बरेच काही या प्रकारांमध्ये पसरतो.

मी शिफारस करतो की एक नोटबुक तयार करा कारण प्रत्येकानंतर तुम्ही वाचनातून किती आत्मसात केले आहे ते पाहण्यासाठी एक लहान प्रश्नावली येते. प्रश्न इंग्रजीत आहेत, परंतु काहींना स्पॅनिशमध्ये प्रतिसाद आवश्यक आहे.

लेखक प्रत्येक लघुकथेची सुग्राही समज देण्यासाठी शब्दसंग्रह, व्याकरण आणि सांस्कृतिक नोट्स देखील समाविष्ट करतो. प्रत्येक धडा प्रश्नावली नंतर इंग्रजी भाषांतराने संपतो, धोरणानुसार ठेवलेले.

37. “Cuentos que contaban nuestras abuelas”

इंग्रजी शीर्षक: “Tales Told by Our Grandmothers” लेखक: Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy

कुटुंब आणि वारशाचे एक श्रद्धांजली, हे पुस्तक आफ्रिकन, अरबी, युरोपियन, हिब्रू आणि मूळ मुळांद्वारे विविधीकृत केलेल्या समृद्ध लॅटिन-अमेरिकन संस्कृतींमध्ये एक झलक आहे.

एका चतुर कोल्हापासून ते उत्साही बॅगपाइप्सपर्यंत, या १२ कथा पिढ्यानपिढ्या पार केल्या गेल्या आहेत: वेळेची चाचणी, बदलते परिसर आणि शेवटी या हार्दिक संग्रहात अमर झाले.

हे पुस्तक अमेरिकेच्या स्पॅनिशवर लक्ष केंद्रित करू इच्छिणाऱ्यांसाठी अत्यंत उपयुक्त आहे, जरी ते युरोपियन स्पॅनिशमधील प्रगत सुरुवातीसाठी देखील एक अद्भुत आणि सुलभ वाचन आहे.

38. “Easy Spanish Reader”

लेखक: William Tardy

हे पुस्तक असे शिकारी आहेत ज्यांना त्यांच्या वाचनाला “पाठ्यपुस्तक” सारखे वाटते. “Easy Spanish Reader” तीन भागांमध्ये विभागलेले आहे त्यांच्यामध्ये व्यायामांसह.

पहिल्या भागात, तुम्ही काही उपयुक्त शब्दसंग्रह शिकत असताना एन्रिक आणि मारिया या मित्रांबद्दल सर्व काही शिकाल. दुसरा भाग मेक्सिकोच्या इतिहासाशी संबंधित आहे.

तिसरा विभाग स्पॅनिश क्लासिक “Lazarillo de Tormes” (लझारिलो ऑफ टॉर्मेस) चे रूपांतर आहे, जी एका मुलाची कथा आहे जो पुजारी आणि आर्चबिशप यांचा समावेश असलेल्या मालकांची मालिका सेवा करतो.

स्पॅनिशमधील अधिक लघुकथांसाठी ही पोस्ट तपासा.

सुरुवातीसाठी स्पॅनिश पुस्तके का वाचावीत

स्पॅनिशमध्ये वाचन केल्याने केवळ तुमच्या भाषा कौशल्याबद्दल आत्मविश्वास वाटत नाही तर तुमचा शब्दसंग्रह देखील विस्तारतो आणि तुम्ही शिकत असलेली भाषा अंतर्गत करण्यास मदत करते. सुरुवातीच्या स्पॅनिश शिकाऱ्याने म्हणून वाचनाचे काही सर्वोत्तम फायदे येथे आहेत:

• तुम्हाला भाषा लिहिलेली दिसते, केवळ ऐकण्याऐवजी. शब्द पानावर बाहेर पडल्यामुळे तुम्हाला अर्थ आत्मसात होईपर्यंत आणि तो स्मृतीत राहील पर्यंत वाक्ये वारंवार वाचण्याची संधी मिळेल.
• वाचन तुम्हाला नवीन शब्दसंग्रह आणि व्याकरण रचनांपर्यंत उघडे करेल. तुम्ही पुढे जात असताना तुम्ही शिकत असलेले कोणतेही नवीन शब्दसंग्रह नोंदवण्यास विसरू नका, आणि यापैकी कोणत्याही पुस्तकात अशा शब्द किंवा विभाग असतील जे तुम्हाला पूर्णपणे समजत नसतील तर हार देऊ नका.
• वाचन चिंता कमी करते. वाचन ही कदाचित तुम्ही भाषा शिकण्यासाठी करू शकता अशी सर्वात ताणमुक्त क्रियाकलाप आहे. जेव्हा तुम्ही वाचता, तेव्हा तुम्ही माघार घेऊ शकता, आराम करू शकता आणि फक्त तुमच्या स्वतःच्या गतीने ते सर्व आत्मसात करू शकता.
• तुम्ही नवीन कथा शोधू शकता ज्या तुम्हाला अन्यथा वाचण्याची संधी मिळाली नसती. स्पॅनिशमध्ये लिहिलेली सर्व पुस्तके इंग्रजीमध्ये भाषांतरित केलेली नसतात, म्हणून तुमची स्पॅनिश कौशल्ये तुम्हाला अन्यथा माहित नसलेल्या जगाचा शोध घेण्यास मदत करू शकतील.

जर तुम्हाला काळजी असेल की तुम्ही स्पॅनिशमध्ये पुस्तक वाचण्यास पुरेसे प्रगत नाही, तर पुन्हा विचार करा. हे तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या भाषेत वाचायला शिकल्यावर सारखेच आहे: तुम्ही मूलभूत पुस्तकांपासून सुरुवात करता आणे नंतर अधिक प्रगत काहीतरी करण्यासाठी तुमचा मार्ग काम करता. तुम्ही पुस्तकांवर हल्ला करण्यास सज्ज होईपर्यंत तुमची कौशल्ये तयार करण्यासाठी तुम्ही अधिक संरचित, परस्परसंवादी वाचन देखील वापरू शकता.

सुरुवातीसाठी स्पॅनिश पुस्तके कशी निवडावीत

सुरुवातीसाठी स्पॅनिश पुस्तके वाचल्याने तुम्ही तुमच्या विशिष्ट आवडी आणि स्तरासाठी योग्य असे पुस्तक निवडल्यास भाषेत अधिक सहजतेने संक्रमण करण्यास मदत होईल. तुमचे परिपूर्ण स्पॅनिश पुस्तक असे असावे:

• एक साध्य लांबी. तुमच्या पहिल्या प्रयत्नात “Don Quijote de la Mancha” (“डॉन क्विक्सोट”) चे ध्येय ठेवू नका. तुम्ही सामान्यतः इंग्रजीमध्ये वाचाल ती पुस्तक लांबी विचारात घ्या, आणि ती अर्ध्या आकारात विभाजित करा.
• स्तर-योग्य. आदर्शपणे, तुम्ही पानावरील अंदाजे ७०% शब्द समजले पाहिजेत. जर तुम्हाला खात्री नसेल तर, पुस्तक खरेदी करण्यापूर्वी पहिले पृष्ठ वाचण्याचा प्रयत्न करा. जर तुम्ही कल्पना अधिक किंवा कमी ग्रहण करू शकता तर, ती एक चांगली सुरुवात आहे! जर तुम्हाला स्पॅनिशमध्ये वाचनाची सवय लावायची असेल, तर तुम्हाला अगदी सोपे वाटते असे पुस्तक निवडणे चांगली कल्पना असू शकते, ज्यामुळे तुम्हाला वाचन सवयीत सहजतेने मदत होईल.
• एक कथा जी तुम्हाला स्वारस्य आहे. कोणत्याही भाषेत वाचनासाठी हेच लागू होते. जर तुम्ही कथेमध्ये किंवा विषयात नसाल तर, तुम्ही पुस्तक शेवटपर्यंत पाहण्याची शक्यता नाही. हे कदाचित स्पॅनिशमध्ये वाचण्यासाठी आणखी महत्त्वाचे आहे. तुम्हाला आवडते अशी कथा शोधण्याचा प्रयत्न करा, नाहीतर तुम्ही निराश आणि कंटाळवाणे होऊन जाल.

एकदा तुम्ही ही सुरुवातीसाठीची स्पॅनिश पुस्तके वाचली की आणि काही अधिक कठीण वाचनांकडे प्रगती करण्यास सज्ज असाल तर, सर्वकाळच्या काही सर्वोत्तम स्पॅनिश पुस्तकांची ही यादी तपासा. तुम्ही आमच्या YouTube चॅनेलवरील काही शिफारसी देखील तपासू शकता:

जर तुम्ही स्पर्शात्मक शिकारी असाल तर या यादीतील पुस्तके वाचल्याने चांगले काम करेल, परंतु तुम्हाला चालताना शिकायचे असल्यास निवडण्यासाठी असंख्य डिजिटल भाषा शिकण्याचे पर्याय देखील आहेत.

उदाहरणार्थ, शिकण्याच्या कार्यक्रम Lingflix मध्ये शब्दसंग्रह अभ्यास करण्यासाठी एक अंगभूत मल्टीमीडिया फ्लॅशकार्ड सिस्टीम आहे. Lingflix रिअल-वर्ल्ड व्हिडिओ घेते—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये बदलते. इतर साइट्स स्क्रिप्टेड सामग्री वापरतात. Lingflix एक नैसर्गिक दृष्टीकोन वापरते जो तुम्हाला कालांतराने स्पॅनिश भाषा आणि संस्कृतीत सहजतेने प्रवेश करण्यास मदत करतो. तुम्ही स्पॅनिश शिकाल जसे की खऱ्या लोकांद्वारे प्रत्यक्षात बोलले जाते. Lingflix मध्ये व्हिडिओ विषयांची विस्तृत श्रेणी आहे, जसे की तुम्ही येथे पाहू शकता: Lingflix परस्परसंवादी भाषांतरेसह मूळ व्हिडिओ पोहोच आत आणते. तुम्ही कोणताही शब्द शोधण्यासाठी त्यावर टॅप करू शकता. प्रत्येक व्याख्येमध्ये उदाहरणे आहेत जी शब्द कसा वापरला जातो हे समजण्यास मदत करण्यासाठी लिहिलेली आहेत. तसेच, जर तुम्हाला एक मनोरंजक शब्द दिसला जो तुम्हाला माहित नाही, तर तुम्ही तो शब्दसंग्रह यादीमध्ये जोडू शकता. संवाद टॅब अंतर्गत एक संपूर्ण परस्परसंवादी भाषांतर पुनरावलोकन करा आणि शब्दसंग्रह अंतर्गत सूचीबद्ध शब्द आणि वाक्प्रचार शोधा. Lingflix च्या मजबूत शिकण्याच्या इंजिनसह कोणत्याही व्हिडिओमधील सर्व शब्दसंग्रह शिका. तुम्ही ज्या शब्दावर आहात त्याची अधिक उदाहरणे पाहण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा. सर्वात चांगली गोष्ट म्हणजे Lingflix तुम्ही जो शब्दसंग्रह शिकत आहात त्याचा मागोवा ठेवते आणि तुम्हाला अवघड शब्दांसह अतिरिक्त सराव देते. तुम्ही जे शिकलात त्याचे पुनरावलोकन करण्याची वेळ आली की ते तुम्हाला आठवण देखील करेल. प्रत्येक शिकाऱ्याचा खरोखर वैयक्तिकृत अनुभव असतो, जरी ते त्याच व्हिडिओसह अभ्यास करत असले तरीही. Lingflix वेबसाइट तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर वापरणे सुरू करा किंवा, त्याहून चांगले म्हणजे, iTunes किंवा Google Play स्टोअरमधून Lingflix अॅप डाउनलोड करा. आमची सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)

तर, वरील सुरुवातीसाठीची स्पॅनिश पुस्तके आनंद घेताना, ही सुंदर भाषा शिकताना आणि तुमची प्रवाहकता प्रगती करताना बसण्यासाठी एक छान जागा शोधा.

एकदा तुम्ही स्पॅनिशमध्ये संपूर्ण पुस्तक वाचल्यानंतर समाधानाची भावना चाखा आणि स्वतःवर अभिमान वाटू द्या!