२५ सर्वोत्तम डिस्नी चित्रपट मराठीत [गाण्यांसह]

डिस्नी चित्रपट कालातीत, जादुई आणि सर्व वयोगटासाठी आनंददायी आहेत. स्पॅनिश शिकणाऱ्यांच्या सुदैवाने, त्यापैकी बहुतेक स्पॅनिशमध्ये उपलब्ध आहेत, तेही उत्तम आवाज कलाकार आणि चुरशीत स्पॅनिश गाण्यांसह.

स्पॅनिशमध्ये डिस्नी चित्रपट पाहणे हा एक अगदी नवा अनुभव असू शकतो—शिवाय, कोलंबिया आणि मेक्सिको सारख्या स्पॅनिश-बोलणाऱ्या संस्कृतींवर केंद्रित असलेले डिस्नी चित्रपटही आहेत.

खालील पोस्ट व्यतिरिक्त, तुम्ही Lingflix Spanish YouTube चॅनेल वरून हा व्हिडिओ देखील पाहू शकता :

1. मुलन — मुलन

उपलब्धता: Disney+ , Amazon Prime

या डिस्नी क्लासिकमध्ये, मुलन ही एक तरुण चीनी मुलगी आहे जी स्वतःला पुरुषाचे वेष धारण करून आपल्या वडिलांची जागा लष्करात घेते. आपल्या कुटुंबाचा सन्मान करण्याचा निश्चय करून, ती प्रशिक्षणातून जाते आणि अनेक आव्हानांना तोंड देते, शेवटी एक कुशल योद्धा बनते (तिच्या ड्रॅगन सोबत्य मुशूच्या मदतीने).

तिचे प्रतिष्ठित गाणे “रिफ्लेक्शन” चा स्पॅनिश आवृत्ती येथे “मी रिफ्लेजो” नावाने आहे, जे तिच्या खऱ्या स्वरूपाचा शोध घेण्याचा संघर्ष दर्शवते.

मुख्य शब्दसंग्रह:

कर्तव्य — कर्तव्य मस्करी — वेष सैन्य — सैन्य प्रशिक्षण — प्रशिक्षण तलवार — तलवार

2. ला सिरेनिता — द लिटल मर्मेड

उपलब्धता: Amazon Prime , YouTube

हा प्रिय चित्रपट स्फूर्तीने भरलेली आरिएल, एक समुद्रकन्या राजकुमारी जी मानवी जगाबद्दल मोहित आहे. ती प्रिन्स एरिकवर मोहित होते आणि समुद्राच्या डाकिन उर्सुलाशी धोकादायक करार करते, तिचा आवाज देऊन स्वतः मानवी बनते. मात्र, मानवी राहण्यासाठी तिला एरिककडून “खऱ्या प्रेमाचे चुंबन” मिळवावे लागते.

संगीत मजेदार आणि उत्साहवर्धक आहे, विशेषतः “बाजो एल मार” (अंडर द सी), जे पाण्याखाली राहण्याच्या सौंदर्याबद्दल आहे.

मुख्य शब्दसंग्रह:

नाव — जहाज, होडी डाकिन — डाकिन खेकडा — खेकडा गाणे — गाणे समुद्र — समुद्र

3. टॉय स्टोरी

उपलब्धता: YouTube , Amazon Prime , Disney+

“टॉय स्टोरी” हा CGI (कॉम्प्युटर-जनरेटेड इमेजरी) सह बनवलेला पहिला पूर्ण चित्रपट होता.

वुडी, एक काउबॉय बाहुली, एंडी नावाच्या मुलाची आवडती खेळणी आहे, परंतु बझ लाइटइयर—एक नवीन खेळणी—आल्यावर तो धोक्यात आलेला अनुभवतो. तथापि, ते एंडीपासून वेगळे होतात आणि परत जाण्याचा मार्ग शोधावा लागतो तेव्हा ते प्रतिस्पर्ध्यांपासून मित्रांपर्यंत जातात.

चित्रपटाचे वैशिष्ट्यपूर्ण गाणे, “यू’व गॉट अ फ्रेंड इन मी,” ला प्रत्यक्षात युरोपियन आणि लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिशसाठी स्वतंत्र आवृत्त्या आहेत .

मुख्य शब्दसंग्रह :

गुल्लक — गुल्लक खेळणे — खेळणे हरवले — हरवले सैनिक — सैनिक काउबॉय — काउबॉय

4. एन्कान्टो

उपलब्धता: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

“एन्कान्टो” कोलंबियन संस्कृतीचे (स्लॅंगसह) चित्रण करण्यात उत्तम कामगिरी करतो.

माद्रिगाल कुटुंब एन्कान्टो नावाच्या एका जादुई घरात राहते. मिराबेल वगळता कुटुंबातील प्रत्येकाला स्वतःची जादुई देणगी आहे. जेव्हा एन्कान्टोचे जादू संपू लागते, तेव्हा मिराबेल तिचे कुटुंब आणि त्यांचे घर वाचवण्याचा निर्णय घेते.

“नो से हाब्ला दे ब्रुनो” (वी डॉन्ट टॉक अबाऊट ब्रुनो) हे चित्रपटातील उल्लेखनीय गाणे आहे—तुम्हाला वेगवेगळे कुटुंबातील सदस्य योगदान देताना आणि गाताना ऐकू येतील.

मुख्य शब्दसंग्रह:

आजी — आजी घर — घर रंगीत — रंगीत देणगी — देणगी जादू — जादू, मंत्र

5. पोकाहोन्टस

उपलब्धता: Amazon Prime , Disney+

आश्चर्यकारक पारंपारिक अ‍ॅनिमेशनसाठी, “पोकाहोन्टस” तुमचा पाहण्यास योग्य डिस्नी चित्रपट आहे.

हा १७वा शतक आहे, आणि पोकाहोन्टस, एक मूळ अमेरिकन राजकुमारी, इंग्रज वसाहतवाद्यांची गाठ पडते. ती त्यापैकी एकावर—कॅप्टन जॉन स्मिथ—प्रेमात पडते कारण ते एकमेकांच्या संस्कृती समजून घेण्याचा प्रयत्न करतात. हे वसाहतवादी आणि पोकाहोन्टसच्या टोळी यांच्यात संघर्ष निर्माण करते.

“कोलोरेस एन एल विएंटो “ (कलर्स ऑफ द विंड) हे एक अप्रतिम गाणे आहे जिथे पोकाहोन्टस जॉन स्मिथला निसर्गाच्या पवित्रतेबद्दल शिकवते.

मुख्य शब्दसंग्रह:

झाड — झाड जंगल — जंगल वसाहत — वसाहत शोध — शोध शोध — शोधणे

6. हर्क्यूलीस — हर्क्यूलीस

उपलब्धता: Amazon Prime , Disney+

“हर्क्यूलीस” कदाचित ग्रीक पौराणिक कथांवर आधारित असेल, पण हे अंतःकरणाने मुलांसाठी उत्तम आहे. मला इथले विनोद आवडले!

हर्क्यूलीस हा झ्यूसचा अर्धा मर्त्य पुत्र आहे. पृथ्वीवर वाढलेला, तो एक नायक बनण्यासाठी आणि त्याच्या अमरत्वाची पुनर्प्राप्ती करण्यासाठी प्रवास करतो. मार्गात, तो पौराणिक प्राण्यांशी लढतो आणि प्रेमही शोधतो.

संगीत तुम्हाला एकत्र गाण्यास प्रवृत्त करते, विशेषतः “नो इम्पोर्टा ला डिस्टान्सिया” (गो द डिस्टन्स).

मुख्य शब्दसंग्रह:

आत्मा — आत्मा शिकाऊ — शिकाऊ, नवशिक्या चॅम्पियन — चॅम्पियन नशीब — नशीब देव — देव

7. ला बेला व ला बेस्टिया — ब्युटी अँड द बीस्ट

उपलब्धता: Amazon Prime , Disney+

हे ३० वर्षांपेक्षा जास्त झाले आहे, पण “ब्युटी अँड द बीस्ट” मला अजूनही तितकाच उत्साह देतो.

बेल, एक हुशार तरुण स्त्री, अधिक साहसी जीवनाचे स्वप्न पाहते—फक्त एका बेस्टच्या कैदेत त्याच्या किल्ल्यात अडकते. बेस्ट प्रत्यक्षात एक शापित राजकुमार आहे, तथापि, ज्याला प्रेम कसे करावे हे शिकायचे आहे.

२०१७ च्या रीमेक असूनही, संगीताच्या बाबतीत मूळ अजूनही वरचढ आहे. “ला बेला व ला बेस्टिया” (द ब्युटी अँड द बीस्ट) ऐकण्याची खात्री करा!

मुख्य शब्दसंग्रह:

नृत्य — नृत्य ग्रंथालय — ग्रंथालय मेणबत्तीदान — मेणबत्तीदान किल्ला — किल्ला मेजवानी — मेजवानी

8. अलादीन — अलादीन

उपलब्धता: Amazon Prime , Disney+ , YouTube

हा डिस्नी चित्रपट पुष्कळ कृती आणि विनोदाने भरलेला आहे.

अलादीन रस्त्यावर राहतो, पण त्याचे नशीब बदलते जेव्हा त्याला एक जादुई दिवा सापडतो जो जिन्नाची हाक मारतो. जिन्न अलादीनला तीन इच्छा पूर्ण करतो, म्हणून तो राजकुमार बनण्यासाठी मागणी करतो, सुलतानाची मुलगी राजकुमारी जस्मिनचे हृदय जिंकण्याच्या उद्देशाने.

माझ्या आवडत्या दृश्यांपैकी एक म्हणजे जेव्हा अलादीन आणि जस्मिन “उन मुंडो इडियल” (अ वोल न्यू वर्ल्ड) गातात तेव्हा ते त्यांच्या जादुई गालिच्यावर उडतात.

मुख्य शब्दसंग्रह:

गालिचा — गालिचा गुहा — गुहा जिन्न — जिन्न जादूगार — जादूगार चोर — चोर

9. एनरेदादोस — टॅंगल्ड

उपलब्धता: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

“टॅंगल्ड” ही “रॅपन्झेल” या परीकथेवर एक नवीन 3D आवृत्ती आहे.

रॅपन्झेल ही एक राजकुमारी आहे जिचे जादुई लांब केस आहेत, पण तिचे संपूर्ण आयुष्य एका बुरुजात कैदेत आहे. सुदैवाने, फ्लिन रायडर नावाचा एक मोहक चोर तिच्या बुरुजावर येतो, आणि ती त्याच्यासोबत पळून जाण्याची संधी साधते.

चित्रपटातील सर्वात जादुई क्षण तो असेल जेव्हा ते “वेओ एन ती ला लुझ” (आय सी द लाइट) गात असताना एकमेकांबद्दलची भावना शोधतात.

मुख्य शब्दसंग्रह:

घोडा — घोडा केस — केस सरडा — सरडा मुकुट — मुकुट फूल — फूल

10. कोको

उपलब्धता: Disney+ , YouTube

कोको हा स्पॅनिश शिकणाऱ्यांसाठी दुसरा आवश्यक डिस्नी चित्रपट आहे कारण हा संपूर्ण मेक्सिकन संस्कृती आणि परंपरेबद्दल आहे.

मिगेलला संगीताची खोल आवड आहे, पण काही विचित्र कारणास्तव, त्याचे कुटुंब ते काटेकोरपणे मनाई करते. दिया दे लॉस मुएर्तोसच्या आधीच्या रात्री, त्याचे जादुईरित्या मृतांच्या देशात स्थानांतर होते, जिथे त्याला आधी त्याच्या कुटुंबासोबत नक्की काय झाले ते उघड करावे लागते.

तुम्ही “रेक्वेर्डामे” (रिमेंबर मी) हे गाणे संपूर्ण चित्रपटात वेगवेगळ्या आवृत्त्यांमध्ये ऐकाल, मृत्यूनंतरही प्रेम चालू राहते या स्पर्शक भावनेसह.

मुख्य शब्दसंग्रह:

आजोबा — आजोबा गाणे — गाणे दफनभूमी — दफनभूमी ओलांडणे — ओलांडणे आत्मा — आत्मा

11. लास लोकुरास देल एम्पेरादोर — द एम्परर’स न्यू ग्रूव्ह

उपलब्धता: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

“द एम्परर’स ग्रूव्ह” हा निव्वड विनोदी सुवर्ण आहे, स्लॅपस्टिक-शैलीच्या अ‍ॅनिमेशनसह. याने अगदी अनेक मीम्स प्रेरित केले आहेत.

कुज्को हा एक लाडका, स्वार्थी इंकान सम्राट आहे ज्याला त्याच्या सल्लागाराने दगा दिला जातो आणि लामामध्ये रूपांतरित केले जाते. त्याला त्याच्या महालात परत येण्यासाठी आणि त्याचा सिंहासन पुन्हा मिळवण्यासाठी पाचा, एक साधा शेतकरी याच्यावर अवलंबून राहण्याशिवाय पर्याय नाही. यामुळे त्याला नम्रता आणि इतरांना आदराने वागवण्याचे महत्त्व शिकावे लागते.

युरोपियन स्पॅनिश शीर्षक (“एल एम्पेरादोर व सुस लोकुरास”) चा शब्दशः अर्थ “द एम्परर अँड हिज मॅडनेस” आहे.

मुख्य शब्दसंग्रह:

खार — खार शेतकरी — शेतकरी शिखर — शिखर सल्लागार — सल्लागार कुरूप — कुरूप

12. बिचोस — अ बग्स लाइफ

उपलब्धता: Disney+ , Apple TV

“अ बग्स लाइफ” हा स्पॅनिश-बोलणाऱ्या देशांतील सर्वात लोकप्रिय डिस्नी चित्रपटांपैकी एक आहे.

त्याच्या मुंग्या वसाहतीचे टोळदार टोळधारी कोल्ह्यांविरुद्ध संरक्षण करण्यासाठी, फ्लिक योद्धा किड्यांची मदत घेतो. समस्या अशी आहे की त्याने चुकून एका सर्कसच्या कीटकांच्या गटाची नोंदणी केली आहे. आता त्याला सर्वांना एकत्र आणण्याचा मार्ग शोधावा लागेल जेणेकरून ते टोळी आणि त्याच्या नेता होपरविरुद्ध उभे राहू शकतील.

स्पॅनिश आवृत्ती मूळचे शब्दचातुर्य प्रभावीपणे राखते. उदाहरणार्थ, थॉर्नी नावाच्या मुंगीला स्पॅनिशमध्ये “एस्पिना” (अर्थ काटा) म्हणतात.

मुख्य शब्दसंग्रह:

कोळी — कोळी सर्कस — सर्कस अन्न — अन्न पान — पान मुंगी — मुंगी

13. एल रेय लेओन — द लायन किंग

उपलब्धता: Disney+ , Amazon Prime , YouTube

“द लायन किंग” कदाचित सर्व काळातील उत्तम अ‍ॅनिमेटेड चित्रपटांपैकी एक आहे.

सिम्बा एक तरुण सिंह राजकुमार आहे जो राजा होण्यासाठी नशीबवान आहे. त्याचे वडील दुःखदरीत्या मरण पावल्यानंतर तो पळून जातो, हे विश्वास ठेवून की तो त्याचा दोष आहे.

तरीही, त्याला शेवटी राज्यातील त्याचे स्थान पुन्हा मिळवावे लागते आणि त्याच्या दगलबाज चुलतभाऊ स्कारपासून त्याची मुक्तता करावी लागते.

येथील संगीत अप्रतिम आहे. “एल सिक्लो सिन फिन” (सर्कल ऑफ लाइफ) चालू असताना चित्रपटाचे सुरूवातीसुद्धा सुंदर आहे.

मुख्य शब्दसंग्रह:

आग — आग वारस — वारस हायना — हायना डुक्कर — डुक्कर सवाना — सवाना

14. फ्रोझन

उपलब्धता: Disney+ , Amazon Prime

“फ्रोझन” हा कधीही निघालेल्या सर्वात व्यावसायिकदृष्ट्या यशस्वी डिस्नी चित्रपटांपैकी एक आहे.

एल्सा ही एक राजकुमारी आहे जिच्याकडे बर्फ आणि बर्फावर नियंत्रण ठेवण्याची जादुई क्षमता आहे. तिच्या क्षमतेची भीती वाटल्यामुळे, ती एका बर्फाच्या किल्ल्यात स्वतःला वेगळे करते आणि शेवटी संपूर्ण प्रदेशात शाश्वत हिवाळा निर्माण करते. तिची बहीण, अँना, तिला शोधण्यासाठी आणि उन्हाळा परत आणण्यासाठी निर्धारित आहे.

चित्रपटाचे मुख्य गाणे, “¡सुएल्टालो! (युरोप)” किंवा “लिब्रे सोय (लॅटअम)” (लेट इट गो), व्हायरल झाले. जर तुम्हाला इंग्रजी आवृत्ती आवडते, तर स्पॅनिश आवृत्ती पहा.

मुख्य शब्दसंग्रह:

फ्रोझन (2013): एल्सा, अँना, ओलाफ, अरेंडेले, आइस, लेट इट गो, सिस्टर, स्नोमॅन, अ‍ॅडव्हेंचर, लव्ह.

प्रेम — प्रेम साहस — साहस गोठवणे — गोठवणे बहीण — बहीण बर्फ — बर्फ

15. बुस्कंदो अ नेमो — फाइंडिंग नेमो

उपलब्धता: Amazon Prime , YouTube

हा पुरस्कार विजेता चित्रपट मी प्रथम पाहिला तेव्हा मला हसवला, आणि मी आता प्रौढ म्हणून तो अजूनही आवडतो.

क्लाउनफिश नावाच्या मार्लिनने त्याचा मुलगा, नेमो पकडला गेला आहे आणि सिडनीमधील डेंटिस्टच्या कार्यालयातील एका माशांच्या टाकीत ठेवला आहे. नेमो शोधण्यासाठी समुद्र ओलांडून प्रवास करण्यासाठी तो तयार आहे, आणि डोरी—एक आशावादी निळा मासा ज्याची स्मरणशक्ती खराब आहे—त्याला मदत करण्याची ऑफर देते.

सर्वात स्मरणीय ओळींपैकी एक डोरीकडून येते: ¡सिगे नादंदो! (जस्ट कीप स्विमिंग!)

मुख्य शब्दसंग्रह:

प्रवाळ — प्रवाळ मुंग्या — मुंग्या दंतवैद्य — दंतवैद्य जेलीफिश — जेलीफिश पोहणे — पोहणे

16. लॉस इन्क्रेइब्लेस — द इन्क्रेडिबल्स

उपलब्धता: Disney+ , Amazon Prime

“द इन्क्रेडिबल्स” हा एक अद्भुत सुपरहीरो कुटुंब चित्रपट आहे.

पार कुटुंब बाहेरून सामान्य दिसते, पण त्यांच्याकडे प्रत्यक्षात अतिमानवी शक्ती आहेत. बॉब पार, एकदा मिस्टर इन्क्रेडिबल म्हणून ओळखला जात असे, त्याच्या सुपरहीरो दिवसांची आठवण काढतो. जेव्हा त्याला एका सापळ्यात फसवले जाते, तेव्हा त्याची पत्नी हेलेन (पूर्वी एलास्टीगर्ल म्हणून ओळखली जात असे) आणि त्यांची तीन मुले त्याला वाचवण्यासाठी निघतात.

बहुतेक पात्रांची नावे स्पॅनिश आवृत्तीमध्ये समान आहेत, पण मजेदार गोष्ट म्हणजे, एक सुपरहीरो पात्र—फ्रोझोन—चे भाषांतर “फ्रोझोनो” असे केले जाते.

मुख्य शब्दसंग्रह:

बुरखा — बुरखा लवचिक — लवचिक अदृश्य — अदृश्य मुखवटा — मुखवटा बचाव — बचाव

17. मोआना

उपलब्धता: Disney+ , Amazon Prime

3D चित्रपट म्हणून, “मोआना” पॅसिफिक बेटांचे भव्य दृश्य आणि रंगीत पाण्याखालील दृश्ये, छान विशेष परिणामांसह वैशिष्ट्यीकृत करते.

मोआना, एक साहसी पॉलिनेशियन किशोरी, महासागराने तिच्या लोकांना एका पसरत जाणाऱ्या विनाशकारी शक्तीपासून वाचवण्यासाठी निवडली आहे. हे करण्यासाठी, तिला एका बेट देवतेच्या मालकीचा एक रहस्यमय रत्न पुनर्संचयित करावे लागेल आणि विशाल पॅसिफिक महासागर ओलांडून प्रवास करावा लागेल.

त्याचे मुख्य गाणे, “कुआन लेजोस वोय” (हाऊ फार आय’ल गो) खूप भावनाप्रधान आहे, मोआनाच्या तिच्या बेटाच्या पलीकडे शोध घेण्याच्या इच्छेचे वर्णन करते.

मुख्य शब्दसंग्रह:

चमक — चमक होडी — होडी हार — हार शिंपले — शिंपले बेट — बेट

18. तारजान — तारजान

उपलब्धता: Disney+ , YouTube

हा आणखी एक चित्रपट आहे जो क्लासिक कादंबरीवर आधारित आहे, आणि तो वेगवान जंगली लढाई दृश्यांसह येतो.

तारजान हा एक विचित्र तरुण मुलगा आहे: तो जंगलात गोरिलांनी वाढवला आहे. तथापि, जेव्हा तो लोकांच्या एका गटाला भेटतो—जेन सह, एक ब्रिटिश मुलगी जी त्याबद्दल अत्यंत उत्सुक आहे—तेव्हा त्याला त्याच्या मानवी ओळखीशी सामना करावा लागतो.

चित्रपटातील एक संगीतमय आघाडी म्हणजे जेव्हा तारजानची गोरिला आई त्याला “एन मी कोराझोन विविरास” (यू’ल बी इन माय हार्ट) नावाचे एक मृदू लोरी गाते.

मुख्य शब्दसंग्रह:

शिकणे — शिकणे शिबिर — शिबिर शिकारी — शिकारी संवाद साधणे — संवाद साधणे शॉटगन — शॉटगन

19. इंटेंसा-मेंते — इनसाइड आउट

उपलब्धता: Disney+ , Amazon Prime

“इनसाइड आउट” दर्शवते की भावना किती जटिल असू शकतात—आणि उदास वाटणे ठीक आहे आणि सामान्यही आहे.

हे सर्जनशीलतेने रायली नावाच्या ११ वर्षांच्या मुलीच्या मनात सेट केले आहे. मुख्य पात्रे तिच्या मुख्य भावना आहेत: आनंद, दुःख, राग, भीती आणि तिरस्कार. ती तिच्या कुटुंबासोबत नवीन शहरात स्थलांतर करण्यास समायोजित करण्याचा प्रयत्न करत असताना, आनंद आणि दुःख तिच्या भावनांमधील संतुलन पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करतात.

लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिश शीर्षक “इंटेंसा-मेंते” (इंटेन्स माइंड/इंटेन्सली) आहे, तर युरोपियन स्पॅनिश आवृत्ती शब्दशः भाषांतर आहे (“डेल रेवेस”).

मुख्य शब्दसंग्रह:

आनंद — आनंद, सुख नापसंती * — नापसंती राग — राग भीती — भीती दुःख — दुःख

* डिसगस्टला स्पॅनिश आवृत्त्यांमध्ये दिलेले नाव.

20. कार्स

उपलब्धता: Disney+ , YouTube

“कार्स” हा आणखी एक डिस्नी चित्रपट आहे जो स्पॅनिश-बोलणाऱ्या देशांत अजूनही अधिक लोकप्रिय झाला.

लाइटनिंग मॅकक्वीन, एक यशस्वी पण गर्विष्ठ रेस कार, एक प्रतिष्ठित चॅम्पियनशिप जिंकण्याचे स्वप्न पाहते. तथापि, तो अंतिम रेसकडे जात असताना हरवतो आणि एका विसरलेल्या शहरात पोहोचतो.

जसा तो शहराच्या विचित्र रहिवाशांसोबत वेळ घालवतो, त्यात गंजलेला टो ट्रक आणि एक उत्साही पोर्शे समाविष्ट आहे, लाइटनिंग जीवनाचा एक सावक गती शोधते आणि हळूहळू हे लक्षात येते की जिंकणे हे सर्वकाही नाही.

मुख्य शब्दसंग्रह:

शर्यत — शर्यत महामार्ग — महामार्ग कार — कार विजेता — विजेता टो ट्रक — टो ट्रक

21. वालिएंते — ब्रेव्ह

उपलब्धता: Disney+ , YouTube

“ब्रेव्ह” मधील मेरिडा ही पहिली डिस्नी राजकुमारी आहे जिला प्रेमाची आवड नाही.

ती एक स्कॉटिश राजकुमारी आहे जी राजकीय कर्तव्ये आणि लग्नापेक्षा स्वातंत्र्य आणि साहस पसंत करेल. जेव्हा तिची आई याचे अस्वीकार करते, तेव्हा ती एक विलक्षण डाकिनकडे मदतीसाठी वळते आणि चुकून तिची आई अस्वलात रूपांतरित करते. तिला लवकरच मंत्र उलटा करावा लागेल, नाहीतर तो कायम होऊ शकतो.

चित्रपटातील बहुतेक गाण्यांमध्ये सेल्टिक संगीत आहे, त्यात “विएंटो व सिएलो अल्कांज़ार” (टच द स्काय) समाविष्ट आहे.

मुख्य शब्दसंग्रह:

धनुष्य — धनुष्य, कमान स्कॉटलंड — स्कॉटलंड बाण — बाण भाऊ — भाऊ दिवे — दिवे

22. एल जोरोबादो दे नोट्रे डेम — द हंचबॅक ऑफ नोट्रे डेम

उपलब्धता: Disney+ , YouTube

“हंचबॅक ऑफ नोट्रे डेम” काही गंभीर सामाजिक विषय घेऊन येतो. हे व्हिक्टर ह्यूगोच्या कादंबरीवर आधारित आहे!

क्वासिमोडो त्याच्या पालक, जज फ्रोलोद्वारे कैदेत ठेवला जातो आणि क्रूरपणे वागवला जातो कारण त्याचे रूप विकृत आहे. तरीही, एक जिप्सी नर्तक त्याची मैत्रीण बनते, त्याला दयाळूपणा आणि स्वीकृती दर्शवते. जेव्हा जज फ्रोलो जिप्सीविरुद्ध मोहीम सुरू करतो, तेव्हा क्वासिमोडोला त्याचा विरोध करणे आणि पॅरिस शहर वाचवणे आवश्यक आहे.

“अफुएरा” (आउट देअर) हे क्वासिमोडोचे अंतिम गाणे आहे, आणि ते इतके हृदयस्पर्शी आहे की ते कराओके ट्रॅक म्हणूनही ऑफर केले जाते.

मुख्य शब्दसंग्रह:

आश्रयस्थान — आश्रयस्थान बकरी — बकरी घंटा — घंटा कॅप्टन — कॅप्टन कॅथेड्रल — कॅथेड्रल

23. लिलो व स्टिच — लिलो अँड स्टिच

उपलब्धता: Disney+ , Amazon Prime

लिलो, हवाईमध्ये राहणारी एक एकाकी मुलगी, स्टिच नावाचा ‘कुत्रा’ पाळते. तिला काय माहित नाही ते म्हणजे स्टिच प्रत्यक्षात एक जनुकीय अभियांत्रिकी परग्रह आहे जो विनाश करण्यासाठी आहे. या असूनही, लिलो त्याला सोडण्यास नकार देते, आणि तिची त्याची स्वीकृती त्याला बदलण्यास सुरवात करते.

स्पॅनिश किंवा इंग्रजीत असो, टॅगलाइन तितकीच सुंदर आहे: “ ओहाना सिग्निफिका फॅमिलिया, व तु फॅमिलिया नून्का ते अबान्दोना नी ते ओल्विदा.” (ओहाना म्हणजे कुटुंब. कुटुंब म्हणजे कोणीही मागे राहत नाही किंवा विसरले जात नाही.)

मुख्य शब्दसंग्रह:

निळा — निळा नृत्य — नृत्य वैज्ञानिक — वैज्ञानिक, वैज्ञानिक परग्रह — परग्रह आकाशगंगा — आकाशगंगा

24. एल प्लानेटा देल तेसोरो — ट्रेझर प्लॅनेट

उपलब्धता: Disney+ , Amazon Prime

“ट्रेझर प्लॅनेट” हा आणखी एक छान डिस्नी चित्रपट आहे जो उबदार, जिवंत दृश्यांनी भरलेला आहे.

जिम हॉकिन्स, एक बंडखोर किशोरवयीन, पौराणिक ट्रेझर प्लॅनेटचा नकाशा शोधतो, जो विशाल संपत्ती धरून ठेवतो असे म्हटले जाते. ते शोधण्यासाठी, तो सौर-उर्जेच्या अंतराळयानावर चढतो आणि ते ग्रह शोधत असताना एक विचित्र कर्मचाऱ्यांचा सामील होतो.

सिगो अक्वी (आय’म स्टिल हेअर) हे जिमचे थीम सॉन्ग आहे, आणि ते एक शक्तिशाली बॅलड आहे जे त्याच्या अंतर्गत संघर्ष व्यक्त करते.

मुख्य शब्दसंग्रह:

उपलब्धता: Amazon Prime , YouTube , Disney+

“ज़ूटोपिया” एक जीवंत, आधुनिक शहरात सेट केले आहे जिथे रहिवाशी प्राणी आहेत.

जूडी हॉप हा पहिला ससा आहे जो ज़ूटोपिया पोलिस विभागात सामील होतो. स्वतःचा पुरावा देण्यास उत्सुक, ती एक रहस्यमय केस घेते जिथे अनेक शिकारी अनपेक्षितपणे गायब झाले आहेत. ती निक वाइल्डसोबत भागीदारी करते, एक सिनिकल कोल्हा जो तिच्या उलट दिसतो.

मजेदार तथ्य: या चित्रपटासाठी, कोलंबियन पॉप सुपरस्टार शकिरा गॅझेलचा आवाज देतात, ज़ूटोपियामधील एक प्रसिद्ध पॉप गायिका. ती मुख्य थीम— “इंटेंटा तोडो” (ट्राय एव्हरिथिंग)—दोन्ही इंग्रजी आणि स्पॅनिश आवृत्त्यांमध्ये गाते!

मुख्य शब्दसंग्रह:

शोधणे — शोधणे मेंढी — मेंढी ससा — ससा फूल — फूल तपास — तपास

टिपा स्पॅनिश डिस्नी चित्रपटांसह शिकण्यासाठी

स्पॅनिश डिस्नी चित्रपटांपासून जास्तीत जास्त फायदा घेण्यात मदत करणारी काही व्यावहारिक टिपा येथे आहेत:

• चित्रपट कोणत्या प्रकारची स्पॅनिश वापरतो याकडे लक्ष द्या . बहुतेक डिस्नी चित्रपट युरोपियन आणि लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिशसाठी वेगवेगळ्या आवृत्त्यांसह येतात, बहुतेक वेगवेगळ्या भाषांतरांसह आणि आवाज कलाकारांसह.
• थीम सॉन्गवर लक्ष द्या. डिस्नी चित्रपट गाणी एकत्र गाण्यासाठी बनवलेली आहेत, पुनरावृत्ती (आणि भावनाप्रधान) गीतांसह. सर्वात लोकप्रिय लोकांकडे स्पॅनिश आवृत्त्या आहेत.
• तुम्हाला आधीच माहित असलेल्या चित्रपटाने सुरुवात करा. जर तुम्ही अजूनही स्पॅनिश चित्रपट पाहण्याचा सराव करत असाल, तर एक डिस्नी चित्रपट निवडा जो तुम्ही आधी पाहिला आहे जेणेकरून तुम्हाला संदर्भ लगेच समजेल.

हे डिस्नी चित्रपट सर्व प्रिय आहेत, समग्र कथा आणि काळजीपूर्वक तयार केलेल्या अ‍ॅनिमेशनसह.

“लायन किंग” सारख्या क्लासिकपासून “फ्रोझन” सारख्या अलीकडील हिटपर्यंत, स्पॅनिशमध्ये हे चित्रपट पाहण्याने तुम्ही भाषेत बुडाल असाल. तुम्ही स्पॅनिश संगीतावर अजूनही व्यसन लागू शकता.

प्रामाणिक माध्यमांद्वारे (आणि पॉप संस्कृती) स्पॅनिश शिकणे सुरू ठेवण्यासाठी, तुम्ही Lingflix वर अधिक स्पॅनिश व्हिडिओ क्लिप शोधू शकता . Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओघेते—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर्स, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते. तुम्ही 2 आठवड्यांसाठी Lingflix विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अ‍ॅप किंवा Android अ‍ॅप डाउनलोड करा. पी.एस. आमच्या सध्याच्या सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी संपते.)