क्यूबन स्पॅनिश: क्यूबाच्या अद्वितीय भाषाप्रकाराबद्दल सर्वकाही

तुम्हाला क्यूबन सारखी स्पॅनिश बोलायला शिकायचे असेल, तर तुम्ही योग्य ठिकाणी आला आहात!

क्यूबा हे आफ्रिकन आणि युरोपियन प्रभावांचे खरे एकत्रीकरण आहे, ज्यामुळे प्रगत स्पॅनिश शिकणाऱ्यांसाठी ते एक आनंददायी आव्हान बनते.

क्यूबाला प्रवास करणाऱ्या किंवा ज्यांचे क्यूबन मित्र आहेत अशा कोणासाठीही स्पॅनिश भाषेच्या विविधतेची ही बोली एक उत्कृष्ट ओळख आहे.

तुमच्या क्यूबन साहसासाठी या टिप्स आणि युक्त्या सुरू करूया!

क्यूबन स्पॅनिश १०१

१९व्या शतकात कॅनरी बेटांमधून स्पॅनिश क्यूबामध्ये आले आणि स्थानिक भाषांची जागा घेतली. कालांतराने, क्यूबन स्पॅनिश ही ज्या बेटावर बोलली जाते त्या बेटासारखीच अद्वितीय बनली. यात एक वेगळा नासिक्य उच्चार आणि गाण्यासारखी लयबद्ध काव्यात्मक सुरावण समाविष्ट आहे. यात भरपूर स्लॅंग देखील आहे — स्पॅनिश-आधारित क्रेओल आणि त्याच्या कम्युनिस्ट इतिहासातून.

उच्चार आणि बोलणे

क्यूबन बोलीचा बराच भाग अनौपचारिक म्हणून पाहिला जाऊ शकतो, बहुतेक कॅरिबियन स्पॅनिश प्रकारांचे हे एक वैशिष्ट्य आहे. तुम्हाला आढळू शकणारे काही सैल उच्चार येथे आहेत:

• एखाद्या अक्षराचा शेवट r किंवा l ने झाला, तर तो आवाज पुढच्या अक्षराच्या पहिल्या आवाजासारखा होतो. हे गोंधळात टाकणारे वाटू शकते, पण सरावात ते खरोखर सोपे आहे. उदाहरणार्थ, कार्लिटोस हे कॅल-ली-टोस होते.

• एखाद्या शब्दातील अक्षराच्या सुरुवातीला d असेल, तर ते अजिबात बोलले जाऊ शकत नाही, उदा. डेडो (बोट) हे डे-ओ असे उच्चारले जाते.

• अक्षराच्या शेवटी असलेले S बहुतेकदा श्वासोच्छ्वासाने बोलले जाते आणि कधीकधी ते पूर्णपणे वगळले जाते.

• कधीकधी, अक्षराच्या शेवटी किंवा शब्दाच्या शेवटी r हे l होते.

• अक्षरांच्या सुरुवातीला व्यंजने बहुतेक वेळा नेहमीच्या स्पॅनिश उच्चारापेक्षा मऊपणे बोलली जातात.

क्यूबन स्पॅनिश आणि सामान्य लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिश यामधील मुख्य फरकांपैकी एक म्हणजे नासिक्य उच्चार आणि तालबद्ध सुरावण. हा भाषेवर आफ्रिकन वसाहतकारांचा प्रभाव आहे आणि यामुळे ती इतर बहुतेक स्पॅनिश प्रकारांपेक्षा खूप वेगळी वाटते.

क्यूबन स्पॅनिशच्या उच्चाराबद्दल थोडे अधिक ऐकण्यासाठी हा व्हिडिओ पहा:

प्रांत आणि भाषेतील फरक

आधुनिक काळात क्यूबामध्ये सोळा प्रांत आहेत. भाषिकदृष्ट्या, क्यूबाच्या ऐतिहासिक सहा प्रांतांचा विचार करणे कमी क्लिष्ट आहे. ते आहेत:

• पिनार देल रियो — येथे तुम्ही शब्द किंवा अक्षराच्या शेवटी r हे l होण्याची शक्यता सर्वात जास्त आहे आणि कधीकधी उलटही होते. हे समजणे कठीण होऊ शकते, म्हणून तुम्हाला तुमचे कान त्यासाठी तयार करावे लागू शकतात.

• ला हबाना — कधीकधी, पिनार देल रियोप्रमाणे बोलणारे वक्ते ऐकू येऊ शकतात. हवानाच्या बाहेरील बेटाच्या उर्वरित भागाला हवानामध्ये कॅम्पा असेही संबोधले जाते.

• मातान्झास आणि लास विलास — क्यूबाच्या मध्यभागी असलेल्या या दोन प्रांतांमध्ये कोणतीही विशेष क्यूबन बोली नाही.

• कामाग्वे — या ठिकाणी ओरिएंट प्रांताची काही वेगवेगळी शब्दसंग्रह आहे, परंतु बहुतेक बेटाच्या उर्वरित भागाची भाषा अनुसरते. ते झोक्याच्या खुर्चीसाठी सिलॉनऐवजी बॅलन्स आणि टॉपसाठी प्लुमा किंवा ल्यावे वापरतात, जे बेटाच्या उर्वरित भागात नळासाठी वापरले जाते.

• ओरिएंटे — येथील भाषा बेटाच्या उर्वरित भागापेक्षा डॉमिनिकन प्रजासत्ताक स्पॅनिशसारखीच आहे. त्यांच्याकडे क्यूबन बेटाच्या उर्वरित भागापेक्षा वेगळी शब्दसंग्रह देखील आहे. उदाहरणार्थ, बादलीसाठी क्यूबोऐवजी बाल्डे आणि केळ/केळीसाठी प्लॅटानोऐवजी गिनेओ. येथे s आवाज देखील बिनश्वासोच्छ्वासाचा जाण्याची शक्यता सर्वात जास्त आहे. या प्रांताची असामान्य सुरावण देखील स्थानिक भाषेची अंतिम अवशेष असू शकते.

क्यूबन स्पॅनिश व्याकरण

क्यूबन स्पॅनिश व्याकरणात काही असे घटक आहेत जे युरोपियन आणि लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिशपेक्षा वेगळे आहेत. ही काही वैशिष्ट्ये आहेत ज्यांची तुम्हाला कदाचित जाणीव ठेवायची असेल:

• प्रश्नात, तू हे क्रियापदाच्या आधी येते, नंतर नाही.

उदाहरण: ¿Qué tú haces aquí? (तू इथे काय करत आहेस?)

• वाक्यात se नंतर le आणि les हे la आणि las होतात.

उदाहरण: A Juana se la ve en la tienda todos los días. (हुआना दररोज दुकानात दिसते.)

• क्रियेची सुरुवात दर्शविण्यासाठी Decir a वापरले जाते.

उदाहरण: Si el niño dice a crecer, tendremos que comprarle ropa nueva. (मुलाला वाढायला लागले, तर आपल्याला त्याला नवीन कपडे विकत घ्यावे लागतील.)

• एखादी व्यक्ती कुठे आहे हे सांगण्यासाठी en ऐवजी Para.

उदाहरण: Carmen está para la Habana. (कार्मेन हवानामध्ये आहे.)

• ¡Cómo no! (अर्थात) हा वाक्प्रचार क्यूबन स्पॅनिशमध्ये ¡Cómo que no! आहे.

• अनिश्चित उपपद una ऐवजी Uno (एक, संख्या किंवा सर्वनाम) वापरले जाते.

उदाहरण: Está uno cansada de tanto hablar. (एखादी व्यक्ती इतके बोलून थकलेली असते.)

• "आणखी काही नाही" हा वाक्प्रचार तयार करण्यासाठी Más (अधिक) हे nada / nadie (काहीही नाही) च्या आधी येते.

• लहान किंवा कमी आवृत्ती दर्शविण्यासाठी शब्दाच्या शेवटी -ito आणि -ita ऐवजी -ico आणि -ica वापरले जाते. हे फक्त to/ta ने समाप्त होणाऱ्या शब्दांवर लागू होते.

उदाहरण: प्लॅटो (प्लेट) हे प्लॅटिको (सॉसर) होते.

क्यूबन स्लॅंग विहंगावलोकन

क्यूबन स्लॅंग, इतर अनेक भाषांमधील स्लॅंगप्रमाणेच, सतत बदलणाऱ्या शब्दांचा आणि अर्थांचा एक उत्साही मिश्रण आहे.

क्यूबन स्लॅंग त्याच्या काही प्रभाव आफ्रिकन भाषांकडून घेतो आणि त्यात बर्याच प्रमाणात आंग्लवर्चस्व देखील दिसते.

मी तुम्हाला जे देणार आहे त्यात सर्वकाही थोडेथोडे आहे, आणि ते सर्व स्लॅंग शब्द आहेत जे तुम्हाला क्यूबन क्लबमध्ये उपयुक्त ठरू शकतात.

मूलभूत स्पॅनिश ज्ञान

अर्थात, संभाषणात टिकून राहण्यासाठी तुम्ही फक्त स्लॅंग संज्ञा आणि व्याकरणावर अवलंबून राहू शकत नाही. या संज्ञा आणि वाक्प्रचार प्रभावीपणे वापरण्यासाठी, तुम्हाला मूलभूत स्पॅनिश व्याकरण माहित असणे आवश्यक आहे.

तुम्ही ते कसे शिकता? हे तुमच्या शिकण्याच्या शैलीवर अवलंबून आहे.

जर तुमची न-पार्टी करणारी परके व्यक्तित्व पाठ्यपुस्तकासोबत बसण्यास तयार असेल, तर तुम्ही ते तुमचा नवीन सर्वोत्तम मित्र बनवावे.

जर तुम्ही बसण्यासाठी खूप व्यस्त असाल (बहुतेक नाचण्याऐवजी, मी शर्त लावते!), Duolingo सारख्या शब्दसंग्रह/व्याकरण ड्रिलरचा प्रयत्न करा, त्याच्या "तुम्हाला ते मिळेपर्यंत तुमच्यावर टाका" दृष्टिकोनासह.

तुम्ही Lingflix सारख्या आभासी इमर्शन प्रोग्रामसह स्पॅनिश शिकताना स्थानिक संगीत आणि मनोरंजनाचा आनंद देखील घेऊ शकता.

तुम्ही काहीही करा, त्यासोबत राहा, कारण हे स्लॅंग शब्द तुम्ही ते वापरण्यासाठी तयार व्हायची वाट पाहत आहेत!

२१ मुख्य क्यूबन स्लॅंग शब्द