रशियन भाषेत हवामान: ८०+ शब्द आणि वाक्प्रचार
रशियन भाषा शिकणाऱ्या विद्यार्थ्याप्रमाणे, हवामानाचे शब्द शिकणे संपूर्ण शब्दसंग्रहासाठी आवश्यक आहे. तुम्हाला हवामानाशी संबंधित काही मूलभूत रशियन शब्द कदाचित आधीच माहित असू शकतात, परंतु केवळ छोट्याशा संभाषणापेक्षा खूप जास्त मूल्यवान माहिती असणे महत्त्वाचे आहे. हे तुमच्या दिवसाची योजना करण्यात, तुमचे पोशाख ठरवण्यात, सुरक्षित राहण्यात आणि बरेच काही करण्यात मदत करू शकते.
हवामानाबद्दल बोलण्यासाठीचे शब्द आणि वाक्प्रचार शिकण्यासाठी, उदाहरण वाक्ये, म्हणी आणि सराव संसाधने मिळवण्यासाठी या मार्गदर्शकाकडे एक नजर टाका.
रशियन भाषेत हवामानाबद्दल कसे बोलावे
रशियन भाषेतील सामान्य हवामानाशी संबंधित वाक्प्रचार
| रशियन | लिप्यंतरण | मराठी अर्थ |
|---|---|---|
| Как погода? | Kak pogoda? | हवामान कसे आहे? |
| Какая сегодня погода? | Kakaya segodnya pogoda? | आज हवामान कसे आहे? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | Kakoy na zavtra prognoz pogody? | उद्याचा हवामान अंदाज काय आहे? |
| Идёт... | Idot | ... पडत आहे (शब्दशः: "जाते" किंवा "जात आहे", पाऊस किंवा बर्फासाठी वापरले जाते) |
| Будет... | Budet | ... होणार आहे |
| Сколько градусов сейчас? | Skol'ko gradusov seychas? | सध्याचे तापमान किती आहे? |
| На улице... | Na ulitse | बाहेर ... आहे (शब्दशः: "रस्त्यावर") |
| На улице минус | Na ulitse minus | बाहेर तापमान ० °C पेक्षा कमी आहे |
| На улице плюс | Na ulitse plyus | बाहेर तापमान ० °C पेक्षा जास्त आहे |
| На улице ноль | Na ulitse nol | बाहेर तापमान ० °C आहे |
| Будет ли дождь? | Budet li dozhd'? | पाऊस पडणार आहे का? |
| Снег идёт | Sneg idet | बर्फ पडत आहे |
| Дует ветер | Duet veter | वारा वाहत आहे |
| Холодно на улице | Holodno na ulitse | बाहेर थंडी आहे |
| Безоблачное небо | Bezoblachnoe nebo | स्वच्छ आकाश |
| На улице переменная облачность | Na ulitse peremennaya oblachnost' | बाहेर अंशतः ढगाळ |
तापमानाचे वर्णन करण्यासाठीचे रशियन शब्द
इंग्रजीमध्ये तुम्ही सामान्यतः "it’s" सारख्या सहाय्यक शब्दांचा वापर करून हवामानाचे वर्णन करता, तर रशियनमध्ये तुम्ही तापमान आणि हवेच्या गुणवत्तेशी संबंधित बहुतेक शब्द स्वतःच सांगू शकता.
लक्षात ठेवा की खालील शब्द क्रियाविशेषण रूपात आहेत, विशेषण रूपात नाहीत — विशेषणे स्वतंत्रपणे वापरली जाऊ शकत नाहीत.
तथापि, जर तुम्ही एखाद्या नामाचे वर्णन करण्यासाठी विशेषण म्हणून त्यांचा वापर केला तर, ते त्या नामाच्या लिंगाशी जुळत असल्याची खात्री करणे आवश्यक आहे.
| रशियन | लिप्यंतरण | मराठी अर्थ |
|---|---|---|
| Жарко | Zarko | गरम |
| Тепло | Teplo | उबदार |
| Хорошо | Horosho | चांगले, आनंददायी किंवा सुखद म्हणून |
| Холодно | Holodno | थंड |
| Сухо | Suho | कोरडे |
| Влажно | Vlazno | दमट |
| Душно | Dushno | दमट (वायुवीजन नसलेले) |
| Свежо | Svezo | ताजे/खुसखुशीत |
| Зябко | Zjabko | थंडी (चुरचुरीत) |
| Морозно | Morozno | हिमयुक्त/गारठा |
| Прохладно | Prohladno | थंडगार |
सध्याच्या हवामानासाठीचे रशियन शब्द
| रशियन | लिप्यंतरण | मराठी अर्थ |
|---|---|---|
| Ясно | Jasno | स्वच्छ |
| Солнечно | Solnechno | सूर्यप्रकाशयुक्त |
| Солнце | Solnce | सूर्य |
| Пасмурно | Pasmurno | ढगाळ (गडद) |
| Oблачно | Oblachno | ढगाळ |
| Облако | Oblako | ढग |
| Ветрено | Vetreno | वादळी |
| Ветер | Veter | वारा |
| Туманно | Tumanno | धुक्याचे |
| Туман | Tuman | धूक |
| Дождливо | Dozdlivo | पावसाळी |
| Дождь | Dozd | पाऊस |
| Гром | Grom | मेघगर्जना |
| Град | Grad | गारा |
| Мороз | Moroz | गारठा/हिम |
| Снежно | Snezhno | बर्फाळ |
| Снег | Sneg | बर्फ |
| Радуга | Raduga | इंद्रधनुष्य |
हवामानी घटनांसाठीचे रशियन शब्द
| रशियन | लिप्यंतरण | मराठी अर्थ |
|---|---|---|
| Гроза | Groza | वादळ (मेघगर्जनेसह) |
| Метель | Metel | बर्फाने वाहणारे वादळ |
| Ураган | Uragan | वादळ (तीव्र) |
| Торнадо | Tornado | बेढब चक्रीवादळ |
| Засуха | Zasuha | दुष्काळ |
| Наводнение | Navodnenie | पूर |
| Тайфун | Tajfun | तुफान |
| Цунами | Tsunami | सुनामी |
| Идет дождь | Idyot dozhd | पाऊस पडत आहे |
| Идет снег | Idyot sneg | बर्फ पडत आहे |
| На небе радуга | Na nebe raduga | आकाशात इंद्रधनुष्य आहे |
रशियन हवामान शब्दांसह उदाहरण वाक्ये
| रशियन | लिप्यंतरण | मराठी अर्थ |
|---|---|---|
| Слишком жарко, чтобы выходить на улицу | Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu | बाहेर जाण्यासाठी खूप गरम आहे |
| Сухо как в пустыне | Sukho kak v pustyne | वाळवंटासारखे कोरडे आहे |
| Влажно как в бане | Vlazhno kak v bane | बाथहाऊससारखे दमट आहे |
| Здесь слишком душно. Надо открыть окно | Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno | इथे खूप दमट आहे. आम्हाला खिडकी उघडावी लागेल |
| Зябко! Давай вернёмся внутрь | Zyabko! Davay vernomsya vnutr' | थंडी आहे! चला आत परत जाऊया |
| Вечером стало прохладно | Vecherom stalo prokhladno | संध्याकाळी थंडगार झाले |
| Ясный день идеально подходит для прогулки | Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki | फेरफटका मारण्यासाठी स्वच्छ दिवस परिपूर्ण आहे |
| Зима закончилась, и наконец-то солнечно! | Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno! | हिवाळा संपला, आणि शेवटी सूर्यप्रकाशयुक्त आहे! |
| Когда сегодня выйдет солнце? | Kogda segodnya vyydet solntse? | आज सूर्य कधी बाहेर येईल? |
| Я люблю спать в пасмурные дни | Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni | मला ढगाळ दिवशी झोपायला आवडते |
| Так туманно, что я едва вижу свою руку | Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku | इतके धुके आहे, की मला माझा हातही जोरात दिसत नाही |
| Вы слышали гром? | Vy slyshali grom? | तुम्ही मेघगर्जना ऐकली का? |
| Город сегодня снежный | Gorod segodnya snezhnyy | शहर आज बर्फाळ आहे |
| Если продолжится дождь, будет наводнение | Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye | जर पाऊस चालू राहिला तर पुर येईल |
हवामानाबद्दलच्या रशियन म्हणी आणि वाक्प्रचार
रशियन लोकांच्या हवामानाबद्दल अनेक वाक्प्रचार आहेत. नवल नाही, त्यापैकी बरेच थंडीबद्दल आहेत! येथे फक्त काहीच आहेत.
| रशियन | लिप्यंतरण | मराठी अर्थ | शब्दशः अर्थ |
|---|---|---|---|
| Как снег на голову | Kak sneg na golovu | अचानक, अपेक्षित नसलेले. | डोक्यावर बर्फ पडल्याप्रमाणे. हे सहसा अशा आश्चर्याचा संदर्भ देते जे स्वागतार्ह नाही आणि अनौपचारिकपणे वापरले जाते. |
| Жар костей не ломит | Zhar kostey ne lomit | उष्णता हाडे मोडत नाही. | उबदार हवामान हानिकारक नाही. |
| Льёт как из ведра | L'yot kak iz vedra | मुसळधार पाऊस पडत आहे. | बादलीतून ओतल्याप्रमाणे पडत आहे. |
| Зуб на зуб не попадает | Zub na zub ne popadayet | दातखडे होणे. | दात दातावर पडत नाही. |
| Ветер в голове | Veter v golove | अस्थिर मनाचा, फिकिरी नसलेला. | डोक्यात वारा. |
| Ждать у моря погоды | Zhdat' u morya pogody | परिस्थिती सुधारण्याची निष्क्रीय प्रतीक्षा करणे. | समुद्रकिनारे हवामानाची वाट पाहणे. |
उदाहरणे:
Так холодно, что зуб на зуб не попадает.
(इतके थंड आहे की माझे दात खडखडत आहेत.)
Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.
(तो कधीही कामाबद्दल गंभीर होणार नाही. त्याच्या डोक्यात वारा आहे.)
Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.
(हे कधीही होणार नाही. ती समुद्रकिनारे हवामानाची वाट पाहत आहे.)
तुम्ही या व्हिडिओद्वारे रशियन हवामान शब्दांचा सराव देखील करू शकता:
रशियन हवामान शब्दांचा सराव कसा करावा
- रशियन हवामान अंदाज वाचा: जरी तुमची रशियाला लवकर भेट देण्याची योजना नसली तरी, रशियन हवामान अंदाज वाचल्याने तुमच्या हवामान शब्दसंग्रहाला बळ मिळू शकते. Gismeteo कडे हवामान अंदाज आणि वारा, तापमान, पर्जन्यवृष्टी इत्यादींवरील माहितीसह बरेच बातम्या आहेत. अधिक प्रगत विद्यार्थी देखील Российская Газета (रशियन वृत्तपत्र) मधून हवामानाबद्दलचे दीर्घ लेख वाचू शकतात.
- प्रामाणिक सामग्रीद्वारे शिका: तुम्ही Lingflix सारख्या भाषा शिकण्याच्या कार्यक्रमाचा देखील वापर करू शकता. Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओज—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये बदलते. तुम्ही Lingflix 2 आठवड्यांसाठी विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. P.S. आमच्या सध्याच्या सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)
- रशियन हवामान अॅप्स डाउनलोड करा: The Weather for Russia अॅप, जे iOS आणि Android साठी उपलब्ध आहे, ते तपासणे सोपे करते. तुम्हाला काही सर्वात सामान्य हवामान-संबंधित शब्दांची पुनरावृत्ती करण्याचा अतिरिक्त फायदा देखील मिळेल. जर तुम्ही अमेरिकेत असाल तर, अॅप कदाचित प्रथम डाउनलोड करताना इंग्रजीमध्ये असेल, परंतु सेटिंग्जमध्ये जाऊन भाषा रशियनमध्ये बदला.
या रशियन हवामान शब्दांसह आणि वाक्प्रचारांसह, तुम्ही निसर्गमाता जे काही तुमच्या मार्गात फेकते त्याबद्दल बोलण्यासाठी तयार व्हाल — किंवा कमीतकमी तो संभाषणाचा गतिरोध कसा मोडावा हे माहित असेल!
आणि आणखी एक गोष्ट... जर तुम्हाला रशियन शिकायला आवडत असेल आणि रशियातील प्रामाणिक सामग्रीमध्ये बुडून राहायचे असेल, तर मी तुम्हाला Lingflix बद्दल अधिक सांगावे. Lingflix तुम्हाला रशियन भाषा आणि संस्कृती शिकण्यात नैसर्गिकरित्या आणि हळूहळू सामावून घेते. तुम्ही वास्तविक रशियन लोक बोलतात त्याप्रमाणे वास्तविक रशियन शिकाल! Lingflix कडे समकालीन व्हिडिओजची खूप विस्तृत श्रेणी आहे. एक द्रुत नजर तुम्हाला Lingflix वर उपलब्ध रशियन-भाषा सामग्रीची विविधता समजण्यास मदत करेल: Lingflix इंटरएक्टिव्ह ट्रान्सक्रिप्टद्वारे या मूळ रशियन व्हिडिओज प्रवेशयोग्य करते. त्वरित शोधण्यासाठी कोणत्याही शब्दावर टॅप करा. डायलॉग टॅब अंतर्गत प्रत्येक व्हिडिओच्या संपूर्ण इंटरएक्टिव्ह ट्रान्सक्रिप्टमध्ये प्रवेश करा. व्हॉकब अंतर्गत ऑडिओसह शब्द आणि वाक्प्रचार सहज पुनरावलोकन करा. सर्व व्याख्यांमध्ये अनेक उदाहरणे आहेत आणि ती तुमच्यासारख्या रशियन शिकणाऱ्यांसाठी लिहिलेली आहेत. पुनरावलोकन करायच्या शब्दांना व्हॉकब सूचीमध्ये जोडण्यासाठी टॅप करा. आणि Lingflix कडे एक शिकण्याचा मोड आहे जो प्रत्येक व्हिडिओला भाषा शिकण्याचा धड्यात बदलतो. तुम्ही नेहमी अधिक उदाहरणे पाहण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करू शकता. सर्वोत्तम भाग? Lingflix तुमच्या शब्दसंग्रहाचा मागोवा ठेवते आणि अवघड शब्दांसह तुम्हाला अतिरिक्त सराव देते. तुम्ही जे शिकलात त्याचे पुनरावलोकन करण्याची वेळ झाल्यावर ते तुम्हाला आठवण देखील करेल. तुम्हाला १००% वैयक्तिकृत अनुभव मिळेल. तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वेबसाइट वापरणे सुरू करा किंवा, त्यापेक्षा चांगले, iTunes किंवा Google Play स्टोअरमधून Lingflix अॅप डाउनलोड करा. आमच्या सध्याच्या सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)
