उच्चार सरावासाठी २० रशियन जीभ चालवण्याचे वाक्ये (टंग ट्विस्टर्स)

रशियन उच्चार आणि बोलण्याची कौशल्ये सुधारण्यासाठी रशियन जीभ चालवणारी वाक्ये (टंग ट्विस्टर्स) तुम्हाला आवश्यक असलेली चालना देऊ शकतात.

तुमचा उच्चार सराव करण्यात मदत करण्यासाठी पुष्कळशी रशियन जीभ चालवणारी वाक्ये उपलब्ध आहेत. या पोस्टमध्ये, तुमची भाषा कौशल्ये व्यायामात घालण्यासाठी आम्ही आमची २० आवडती वाक्ये एकत्र केली आहेत.

1. Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет.

इंग्रजी भाषांतर: कार्लने क्लाराकडून प्रवाळ चोरले आणि क्लाराने कार्लकडून एक क्लारिनेट चोरले. राणी क्लाराने प्रवाळांची चोरी केल्याबद्दल सज्जन कार्लला कडक शिक्षा केली.

हे वाक्य आव्हानात्मक ठरू शकते कारण तुम्ही कितीही प्रयत्न केले तरीही, तुम्ही क्लारा आणि कार्लची गल्लत करण्याची शक्यता आहे.

लक्षात ठेवण्यासारखी एक गोष्ट म्हणजे, मालकी दर्शविण्यासाठी -'s जोडणे (कार्लचा/क्लाराचा) वगळता इंग्रजीमध्ये नावांचा खरा बदल होत नाही.

तथापि, रशियनमध्ये, नावे लिंग आणि विभक्तीनुसार रूप बदलतात.

उदाहरणार्थ, या वाक्यात, पहिले 'Карла' हे कार्लचे षष्ठी विभक्ती रूप आहे; म्हणूनच क्लारिनेट कार्लकडून चोरले गेले ( у Карла ).

2. Мама мыла Милу мылом. Мила мыло не любила.

इंग्रजी भाषांतर: आईने मिलाला साबणाने धुतले. मिलाला साबण आवडले नाही.

रशियनमध्ये १० स्वर आहेत. पण या १० अक्षरांद्वारे फक्त सहा आवाज दर्शवले जातात: समान आवाज दर्शविणारी स्वरांची जोडी आहे: А-Я, О-Ё, Э-Е, У-Ю, आणि Ы-И .

टीप: Ы आणि И हे खरोखर समान आवाज आहेत की नाही (आणि म्हणून एकूण पाच की सहा स्वर आहेत) याबद्दल काही मतभेद आहेत.

रशियन शाळांमध्ये, विद्यार्थ्यांना शिकवले जाते की ते दोन वेगवेगळे आवाज आहेत, म्हणून आम्ही त्यांची येथे अशी यादी करत आहोत.

प्रत्येक जोडीतील पहिले अक्षर हे दर्शवते की मागील व्यंजन कठोर आहे, तर प्रत्येक जोडीतील दुसरे अक्षर हे मृदू व्यंजनाच्या मागे येते.

तालव्यीकरण, म्हणजे व्यंजनाचा मृदू उच्चार, इंग्रजी बोलणाऱ्यांसाठी बर्याचदा कठीण असतो. Ы-И हे नवीन रशियन भाषा शिकणाऱ्यांसाठी विशेषतः समस्याप्रधान आहे, विशेषत: या स्वरांद्वारे वेगवेगळे स्वर दर्शवले जातात की नाही याबद्दल वाद आहेत.

तुमचे Ы आणि И पूर्णपणे परिपूर्ण करण्यासाठी या रशियन वाक्याचा सराव करण्यात काही वेळ घालवा.

3. Кукушка кукушонку сшила капюшон. Примерил кукушонок капюшон. Как в капюшоне он смешон!

इंग्रजी भाषांतर: कोकीळ्याने लहान कोकिळासाठी एक हुड तयार केले. लहान कोकिळाने हुड चाचपून पाहिले. तो हुडमध्ये किती मजेदार दिसतो!

कोकीळ्याबद्दलचे हे वाक्य हे दोन स्वरांमधला फरक ओळखण्याचा सराव करण्याचे दुसरे संधी आहे: У आणि Ю .

4. Хохлатые хохотушки хохотом хохотали: ха-ха-ха-ха!

इंग्रजी भाषांतर: केसाळ चिडचिडी स्त्रिया मोठ्याने हसल्या: हा-हा-हा-हा!

रशियन Х हा आवाज इंग्रजी H प्रमाणेच आहे, पण हे दोन्ही आवाज घशाच्या वेगवेगळ्या भागातून काढले जातात.

इंग्रजी H हा एक कंठ्य संघर्षी आवाज आहे, म्हणजे तो घशाच्या मागच्या भागातून काढला जातो. रशियन X हा एक कोमल तालव्य संघर्षी आवाज आहे, जो जिभेच्या मागच्या भागापासून काढला जातो, इंग्रजी K सारखा.

तुम्ही २५ लहान आणि सोपी रशियन जीभ चालवणारी वाक्ये उच्चारण्यासाठी हा व्हिडिओ देखील पाहू शकता:

5. Ехал Грека через реку, видит Грека—в реке рак. Сунул Грека руку в реку. Рак за руку Греку цап!

इंग्रजी भाषांतर: ग्रेका नदी ओलांडत होता, ग्रेकाला नदीत एक खेकडा दिसला. ग्रेकाने आपला हात पाण्यात घातला, खेकड्याने त्याचा हात पकडला!

रशियन P चा उच्चार शिकणाऱ्यांसाठी बर्याचदा आव्हानात्मक असतो.

तुम्हाला तुमचे P योग्य रीतीने तुतारणे कठीण वाटत असल्यास, Burupo कडे योग्य जीभेची स्थिती दर्शविणारा आकृती तसेच काही उच्चार सराव आहेत.

एकदा तुम्हाला P आवाजाची थोडी सवय झाली की, नदीतील ग्रेका आणि खेकड्याबद्दलच्या वरील वाक्याचा पठन सराव करा.

6. Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

इंग्रजी भाषांतर: साशा रस्त्यावर चालत होती आणि एक प्रेट्झेल चोखत होती.

रशियन शिकण्याच्या सर्वात आव्हानात्मक पैलूंपैकी एक म्हणजे हशिंग आवाज दर्शविणारी चार अक्षरे: Ш , Ж , Ч आणि Щ . इंग्रजी बोलणारे सामान्यत: या आवाजांचा उच्चार करण्याचा मार्ग शोधतात, पण ते त्यांच्यामध्ये फरक करण्यासाठी संघर्ष करतात.

पुढील काही वाक्यांमध्ये हे अवघड हशिंग आवाज देखील समाविष्ट आहेत.

7. Во лесу лозу вяжу. На возу лозу везу. Коза, лозу не лижи—Накажу!

इंग्रजी भाषांतर: जंगलात, मी वेल विणतो. गाडीवर, मी वेल वाहतो. बकरी, वेल चाटू नकोस—मी शिक्षा करीन (तुला)!

तुमचा Ж हशिंग आवाज सराव करण्याव्यतिरिक्त, शब्दयोगी अव्ययांकडे लक्ष देण्यासाठी हे एक चांगले वाक्य आहे.

В(O) आणि НA ही शब्दयोगी अव्यये सामान्य बोलण्याच्या पद्धतींमध्ये इतर शब्दांइतकी जोर देऊन बोलली जात नाहीत.

त्याऐवजी, ती मूलत: त्यांच्या मागे येणाऱ्या शब्दाच्या उपसर्गाप्रमाणे उच्चारली जातात, ज्यामुळे काही शिकणाऱ्यांसाठी बोलल्यावर ही शब्दयोगी अव्यये ऐकणे कठीण होते.

या शब्दयोगी अव्ययांकडे विशेष लक्ष द्या आणि तुम्ही संभाषणांमध्ये त्यांना अधिक सहज ओळखू शकाल.

मूळ भाषिक मित्र किंवा रशियन भाषा विनिमय भागीदाराकडून हे एक मोठ्याने वाचून घ्या!

8. Два щенка щека к щеке щиплют щётку в уголке.

इंग्रजी भाषांतर: दोन कुत्र्याची पिल्ले गालाला गाल लावून कोपऱ्यात एक झाडू चावतात.

हे वाक्य तुम्हाला Ш, Ж, Ч आणि Щ आवाजांचा आणखी सराव करण्याची संधी देते!

9. Четыре чёрненьких чумазеньких чертёнка чертили чёрными чернилами чертёж.

इंग्रजी भाषांतर: चार काळी, मलिन लहान भूते काळ्या शाईत एक नकाशा काढत होती.

या वाक्याचा सराव करताना Ё आवाजाकडे नक्की लक्ष द्या.

10. Тише мыши, кот на крыше, а котята ещё выше.

इंग्रजी भाषांतर: शांत राहा उंदीर, मांजर छप्परावर आहे, आणि पिल्ले त्याहूनही उंचावर आहेत.

11. На дворе трава, на траве дрова. Не руби дрова на траве двора!

इंग्रजी भाषांतर: गवत आंगणात आहे, काठ्या गवतावर आहेत. आंगणातील गवतावर काठ्या फोडू नकोस!

समान ध्वनी असलेले शब्द आणि उच्चार असलेली आव्हानात्मक वाक्यरचना शोधत आहात? तुम्हाला ती सापडली आहे! हा रशियन व्यंजनांचे गट आणि लय सराव करण्याचा एक खेळकर मार्ग आहे.

12. Проворонила ворона воронёнка.

इंग्रजी भाषांतर: एका कावळ्याने एक लहान कावळा गमावला.

पुनरावृत्ती होणाऱ्या ध्वनी आकृतिबद्धतेसाठी हे वाक्य प्रसिद्ध आहे. रशियन बोलण्यात स्पष्टता आणि गती सुधारण्यासाठी हा एक उत्तम व्यायाम आहे.

13. Сшит колпак, да не по-колпаковски, вылит колокол, да не по-колоколовски. Надо колпак переколпаковать, перевыколпаковать. Надо колокол переколоколовать, перевыколоколовать.

इंग्रजी भाषांतर: टोपी टोपीप्रमाणे बनवली गेली नाही, घंटा घंटेप्रमाणे ओतली गेली नाही. टोपी पुन्हा करावी लागेल, पुन्हा बनवावी लागेल. घंटा पुन्हा करावी लागेल, पुन्हा बनवावी लागेल.

काय एक मोठे वाक्य! हा रशियन व्यंजनांचे गट आणि जीभेची स्थिती सराव करण्याचा एक मजेदार मार्ग आहे.

14. От топота копыт пыль по полю летит.

इंग्रजी भाषांतर: खुरांच्या ठेचण्यापासून धूळ शेतात उडते.

हे वाक्य एक स्पष्ट चित्र रेखाटते आणि रशियन स्वर आवाज आणि काटसरपणा प्रभुत्व मिळविण्यात मदत करते.

15. Наш Полкан попал в капкан

इंग्रजी भाषांतर: आमचा पोलकान सापळ्यात अडकला.

आणखी एक लहान पण आव्हानात्मक वाक्य, रशियन स्वर कमी होणे आणि द्रुत उच्चार सराव करण्यासाठी परिपूर्ण.

16. У перепела и перепёлки пять перепелят.

इंग्रजी भाषांतर: एक (नर) ओलांड आणि एक (मादी) ओलांड यांची पाच लहान ओलांडे आहेत.

हे वाक्य रशियन व्यंजनांचे गट दाखवते आणि भाषणात लय आणि गती सुधारण्यासाठी उत्तम आहे.

17. Жужжит жужелица, жужжит, да не кружится.

इंग्रजी भाषांतर: एक भुंगा गुंगूण्याचा आवाज करतो आहे, गुंगूण्याचा आवाज करतो आहे, पण फिरत नाही.

रशियन व्यंजनांचे गट आणि स्वर आवाज सराव करण्याचा एक मजेदार मार्ग शोधत आहात? यापुढे शोधण्याची गरज नाही! हे वाक्य तुमचे प्रमुख साधन आहे!

18. Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали.

इंग्रजी भाषांतर: जहाजे मनोरंजकपणे फिरत होती आणि फिरत होती पण "बाहेर फिरणे" शक्य झाले नाही.

हा पुनरावृत्तीतील जीभ चालवण्याचा व्यायाम आहे, रशियन भाषणात उच्चार आणि स्पष्टता सुधारण्यासाठी परिपूर्ण.

19. У Кондрата куртка коротковата.

इंग्रजी भाषांतर: कॉन्ड्रॅटकडे एक जाकीट आहे जी थोडी लहान आहे.

हे रशियन व्यंजनांचा सराव करण्यासाठी आणखी एक लहान पण उपयुक्त रशियन वाक्य आहे आणि रशियन भाषा शिकणाऱ्यांसाठी वार्म-अप व्यायाम म्हणून वापरले जाऊ शकते.

20. Мы ели, ели ершей у ели. Их еле-еле у ели доели.

इंग्रजी भाषांतर: आम्ही नारळीच्या झाडाजवळ पोप मासे खाल्ले, खाल्ले. आम्ही नारळीच्या झाडाजवळ पोप मासे जोरजबरीने संपवले.

त्याच्या पुनरावृत्ती आणि व्यंजनांच्या गटांमुळे हे एक आव्हानात्मक वाक्य आहे. रशियनमध्ये स्पष्टता आणि प्रवाहिता सुधारण्याची इच्छा असणाऱ्या कोणासाठीही हे उत्कृष्ट आहे.

जीभ चालवणारी वाक्ये (टंग ट्विस्टर्स) तुम्हाला रशियन शिकण्यात कशी मदत करू शकतात?

जीभ चालवणारी वाक्ये नेहमी अर्थपूर्ण नसतात आणि बहुतेक वेळा, ती लोक सामान्यतः कशी बोलतात हे दर्शवित नाहीत. तथापि, ओठ आणि जीभ योग्य स्थितीत ठेवून अपरिचित आवाज निर्माण करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या स्नायूंची स्मृती विकसित करण्यासाठी ती उपयुक्त साधने आहेत. उदाहरणार्थ, "ओ से कॅन यू से?" हे डॉ. स्यूस पुस्तक, उच्चार कौशल्य विकसित करण्यासाठी आणि भाषा उपचारासाठी उपलब्ध सर्वोत्तम संसाधनांपैकी एक मानले जाते.

कोणताही नवीन रशियन विद्यार्थी जाणतो की भाषा शिकण्याशी संबंधित अनेक आव्हाने आहेत, विशेषत: हे लक्षात घेता की अशी अनेक अक्षरे आहेत जी इंग्रजीमध्ये नाहीत .

मूळ रशियन भाषिकासारखे वाटणे हे एक उच्च ध्येय असू शकते, परंतु किमान तरी, रशियन शिकणाऱ्यांनी Щ, Ы आणि Й सारख्या अवघड आवाजांचा उच्चार प्रभुत्व मिळवणे गरजेचे आहे जेणेकरून त्यांचे म्हणणे समजले जाईल.

जर तुम्हाला असे वाटत असेल की तुम्हाला जीभ चालवणाऱ्या वाक्यांमध्ये खोल टाकले जात आहे, तर मूळ भाषिकांचे ऐकणे सुरू करा आणि त्यांच्या उच्चाराचे अनुकरण करा. Lingflix सारख्या शिकण्याच्या कार्यक्रमांमध्ये या प्रकारच्या छाया सरावासाठी हे चांगले आहे. Lingflix खऱ्या व्हिडिओंना—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते. तुम्ही Lingflix 2 आठवड्यांसाठी विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. P.S. चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)

तुमच्या अभ्यासात रशियन जीभ चालवणारी वाक्ये (टंग ट्विस्टर्स) कशी वापरायची

• ऐका. जीभ चालवणाऱ्या वाक्यांचे संबंधित व्हिडिओ किंवा ध्वनीमुद्रण शोधा आणि ते अनेक वेळा ऐका. प्रत्येक वैयक्तिक आवाज तुम्ही ऐकला याची खात्री करण्यासाठी प्लेबॅक गती मंद करणे उपयुक्त ठरू शकते. जर तुम्हाला ऑनलाइन ध्वनीमुद्रण सापडत नसेल, तर मूळ भाषिकाला विविध गतीने अनेक वेळा ते वाक्य म्हणण्यास सांगा आणि ते तुमच्या फोनवर रेकॉर्ड करा जेणेकरून तुम्ही ते कुठेही ऐकू शकाल.
• प्रत्येक वैयक्तिक आवाजावर लक्ष केंद्रित करा. तुम्हाला एखादा अक्षर किंवा अक्षर विचित्र वाटते का? तुम्ही विशिष्ट आवाजांमधला फरक ओळखू शकत नाही? जर होय, तर आवाज एकत्र ऐका किंवा मूळ भाषिकाला फरक ओळखण्यात आणि तुम्ही ते कसे म्हणता ते परिष्कृत करण्यात मदत करण्यास सांगा.
• पुनरावृत्ती करा. जसे तुम्ही बहुधा अनेक वेळा ऐकले असेल, भाषा शिकण्याच्या बाबतीत पुनरावृत्ती ही गुरुकिल्ली आहे. जीभ चालवणाऱ्या वाक्यांसाठीही तेच आहे.
• तोंड हलवा. तुम्ही कधी ओपेराला गेला आहात? ते काय गात आहेत हे तुम्हाला कदाचित माहीत नसेल, पण तुम्हाला माहीत आहे की ओपेरा गायक आपले तोंड रुंद उघडण्यासाठी प्रसिद्ध आहेत. तसेच करण्यास घाबरू नका. तुमचे तोंड योग्य आकारात घ्या आणि आवाज त्यानुसार येईल. योग्य तोंड स्थिती तुम्हाला आवाज योग्यरित्या स्पष्ट करण्यास अनुमती देईल, यामुळे लोक तुम्हाला अधिक चांगल्या प्रकारे समजतील.
• गती वाढवा. रशियनमध्ये जीभ चालवणाऱ्या वाक्यासाठीचा शब्द आहे скороговорка . Скоро म्हणजे वेगवान किंवा जलद, तर говорить म्हणजे बोलणे. तुम्ही प्रत्येक वाक्याची सवय होत गेल्यानंतर, तेच करण्याचे ध्येय ठेवा: प्रत्येक वेळी जलद बोला.

रशियन भाषा शिकणाऱ्यांनी संभाषणात म्हणणारी सर्वात सामान्य गोष्ट म्हणजे Повторите пожалуйста (कृपया पुन्हा सांगा) कारण मूळ रशियन लोक इतक्या वेगाने बोलतात.

या रशियन जीभ चालवणाऱ्या वाक्यांचा काही काळ सराव करा आणि लवकरच, तुम्हाला वेगवान भाषण बोलणे, ऐकणे आणि समजणे अधिक सोयीचे वाटेल.

आणि आणखी एक गोष्ट… जर तुम्ही माझ्यासारखे असाल आणि तुमच्या स्मार्ट डिव्हाइसच्या आरामात, तुमच्या स्वत:च्या वेळेत रशियन शिकणे पसंत करत असाल, तर माझ्याकडे तुम्हाला आवडेल असे काहीतरी आहे. Lingflix चा Chrome एक्सटेंशन वापरून, तुम्ही उपशीर्षके असलेले कोणतेही YouTube किंवा Netflix व्हिडिओ आंतरक्रियात्मक भाषा धड्यात रूपांतरित करू शकता. याचा अर्थ तुम्ही खऱ्या जगातील सामग्रीपासून रशियन शिकू शकता, जसे मूळ भाषिक प्रत्यक्षात वापरतात. तुम्ही तुमचे आवडते YouTube व्हिडिओ तुमच्या Lingflix खात्यात आयात देखील करू शकता. जर तुम्हाला कुठून सुरुवात करावी हे माहीत नसेल, तर नवशिक्यांसाठी आणि मध्यम स्तरावरील शिकणाऱ्यांसाठी हातानी निवडलेल्या व्हिडिओंचे आमचे क्युरेट केलेले लायब्ररी तपासा, जसे तुम्ही येथे पाहू शकता: Lingflix मूळ रशियन व्हिडिओ पोहोच पर्यंत आणते. तुम्ही द्विभाषिक उपशीर्षकांसह व्हिडिओ पाहू शकता आणि कोणत्याही शब्दावर फिरवून त्याचा अर्थ प्रतिमा, ध्वनी उच्चार आणि व्याकरणात्मक माहितीसह पाहू शकता. शब्दावर क्लिक करा त्याचा विविध संदर्भात वापर कुठे केला जातो ते पाहण्यासाठी. शिवाय, तुम्ही नवीन शब्द तुमच्या फ्लॅशकार्डमध्ये जोडू शकता! उदाहरणार्थ, जर मी всем वर टॅप केले तर हे पॉप अप होते: तुम्ही शिकलेल्या गोष्टी लक्षात ठेवल्याची खात्री करू इच्छिता? आम्ही तुमची काळजी घेतली आहे. प्रत्येक व्हिडिओमध्ये कीव्हॅबची पुनरावृत्ती आणि पुष्टीकरण करण्यासाठी व्यायाम असतात. तुम्हाला अवघड शब्दांसह अतिरिक्त सराव मिळेल आणि कधी पुनरावृत्ती करायची हे आठवण करून दिले जाईल जेणेकरून काहीही चुकणार नाही. सर्वात चांगली गोष्ट? Lingflix तुम्ही काय शिकत आहात हे सर्व ट्रॅक करते आणि तुमच्यासाठी एक वैयक्तिकृत अनुभव तयार करण्यासाठी ते वापरते. तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वेबसाइट वापरणे सुरू करा किंवा, त्याहूनही चांगले, App Store किंवा Google Play वरून आमचे अॅप डाउनलोड करा. चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)