रशियन भाषेत लिहायला कसे शिकावे

रशियन लेखनात प्रावीण्य मिळवणे दिसतं तितकं कठीण नाही. आणि रशियनमध्ये लिहायला शिकणे हे रशियनमध्ये खरोखर पारंगत होण्यासाठी आवश्यक आहे.

तर त्याला पुढे ढकलणं बंद करा. माझी सात-पायरी प्रक्रिया शोधा जेणेकरून तुम्ही आजपासून रशियनमध्ये लिहायला सुरुवात करू शकाल.

१. सिरिलिक वर्णमाला शिका.

रशियन भाषेशी तुमचा काहीही अनुभव असल्यास, तुम्हाला आधीच माहित असेल की रशियनमध्ये इंग्रजीपेक्षा वेगळी वर्णमाला आहे. आपण इंग्रजी लिहिण्यासाठी रोमन (किंवा लॅटिन) वर्णमाला वापरतो, तर रशियन सिरिलिक वर्णमाला वापरते, जी (मजेशीर माहिती) ९व्या शतकात उगम पावली.

रशियन वर्णमाला शिकण्याच्या बाबतीत चांगली बातमी आणि वाईट बातमी आहे.

चांगली बातमी अशी की काही अक्षरे इंग्रजी अक्षरांसारखी दिसतात, आणि काही अक्षरे तीच किंवा सारखीच ध्वनी देखील देतात. यामध्ये A, K, M, O आणि T सारखी अक्षरे समाविष्ट आहेत. इतर अक्षरे सारखी दिसतात, पण इंग्रजीप्रमाणे समान संबंधित ध्वनी नसतात (किंवा नेहमीच नसतात), जसे की C (इंग्रजी S प्रमाणे उच्चारले जाते), B (इंग्रजी V प्रमाणे उच्चारले जाते) आणि E ("ये" प्रमाणे उच्चारले जाते).

वाईट (पण नक्कीच फार वाईट नाही) बातमी अशी की काही अक्षरे अगदी नवीन दिसतील. तथापि, ती तुमच्या मेंदूसाठी उत्तम बातमी आहे, ज्याला तुम्ही ओळखू लागणार्या सर्व नवीन अक्षरांमुळे नक्कीच चालना मिळेल. यामध्ये Д ("कुत्रा" मधील D सारखा कठोर उच्चार), Я ("याह" प्रमाणे उच्चारले जाते) आणि П ("डुक्कर" मधील P सारखा कठोर उच्चार) यासारखी अक्षरे समाविष्ट आहेत.

रशियन वर्णमाला शिकण्यासाठी संसाधने

तुम्ही संपूर्ण रशियन वर्णमाला येथे शोधू शकता, आणि रशियन अक्षरे एका बाजूला आणि इंग्रजी अक्षरे वापरून उच्चार दुसऱ्या बाजूला असलेले फ्लॅशकार्ड तयार करून तुम्ही रशियन अक्षरे अधिक कार्यक्षमतेने शिकू शकता. हे तुम्हाला प्रत्येक अक्षराचा ध्वनी तपासण्यास मदत करेल.

पर्यायी पर्याय म्हणून तुम्ही रशियन फ्लॅशकार्ड देखील खरेदी करू शकता. या सेटमध्ये ३३ कार्ड आहेत जी केवळ अक्षरं लक्षात ठेवण्यास मदत करत नाहीत, तर उच्चारात मार्गदर्शन देखील करतात. प्रत्येक कार्डवर मोठी आणि लहान अक्षरे, उच्चार मार्गदर्शक आणि रशियनमधील त्या अक्षराने सुरु होणारा शब्द, त्यासह इंग्रजी भाषांतर असते. उलट बाजूला, तुम्हाला त्या अक्षरापासून सुरु होणारी प्रतिमा सापडेल ज्यामुळे तुम्ही केवळ ती कोणत्या अक्षरापासून सुरू होते यावरच नव्हे तर त्या प्रतिमेसाठीच्या रशियन शब्दावर देखील तुमचे ज्ञान तपासू शकता.

२. अक्षरे स्वतः तयार करायला शिका.

परदेशी अक्षरे लक्षात ठेवताना, आपण पाहिलेल्या अक्षराचा उच्चार कसा करायचा ते शिकून सुरुवात करतो; तथापि, भाषेत प्रावीण्य मिळवण्यासाठी, आपल्याला ती प्रक्रिया उलट करावी लागते.

यासाठी अक्षरे मोठ्याने म्हटल्याचे ऐकून आणि स्मरणशक्तीवरून ती लिहून घेणे आवश्यक आहे. स्वतःहून रशियन लिहायला शिकण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे — मनात अक्षरे तयार करून आणि समोर संदर्भ ठेवल्याशिवाय ती लिहिणे.

रशियन अक्षरे तयार करायला शिकण्यासाठी संसाधने

इंटरनेटच्या अद्भुत जगामुळे, तुम्हाला रशियनमध्ये लेखन सराव करण्याचे अनेक मार्ग सापडतील.

तुम्ही हैप्पी चाइल्डच्या या वर्कशीटपासून सुरुवात करू शकता, ज्यामुळे सामान्य वाक्प्रचार आणि शब्दसंग्रह लिहिण्यासाठी आणि टंकणासाठी सराव करण्यास मदत होईल. वर्कशीट ऑनलाइन वापरली जाऊ शकत असली तरी, तुम्ही ती प्रिंट आउट करून तुमच्या हस्तलिखिताचा सराव करण्यासाठी वापरू शकता. कागद दोन भागांमध्ये दुमडा जेणेकरून तुम्हाला एका वेळी फक्त इंग्रजी किंवा रशियन दिसेल. तुम्ही रशियन कॉपी करण्याचा प्रयत्न करू शकता किंवा इंग्रजीचे रशियनमध्ये भाषांतर करू शकता.

हे YouTube व्हिडिओ पहा जे प्रेक्षकांना रशियन वर्णमाला शिकवते.

तुमच्या गरजांसाठी हे व्हिडिओ वापरण्याची युक्ती म्हणजे स्क्रीनकडे न पाहणे! हे YouTube वापरण्यासाठी प्रतिकूल वाटत असले तरी, हा तुम्हाला स्वतःची चाचणी घेण्याचा आणि नंतर उत्तरे तपासण्याचा एक मार्ग आहे. अक्षरे काही वेळा उच्चारल्याचे ऐका आणि व्हिडिओ दुसर्या अक्षरावर जाण्यापूर्वी ती जितक्या वेगाने लिहू शकता तितक्या वेगाने लिहा.

आणखी एक छान संसाधन म्हणजे हे रशियन लर्निंग मॅट, जे तुम्ही शिकत असताना तुम्हाला गुंतवून ठेवण्यासाठी रंगीत दृश्यांचा वापर करते, तसेच प्रत्येक अक्षराचे ऑडिओ देते.

३. रशियन कर्सिव्ह शिका.

वरील पायऱ्यांनी तुम्हाला रशियन अक्षरे आणि त्यांचे संबंधित ध्वनी शिकण्यात मदत केली असेल, त्यामुळे स्वतःला अभिनंदन देण्यास मोकळे व्हा. तथापि, अजून खूप साजरा करू नका, कारण तुम्हाला अजून एक संपूर्ण लिपी — रशियन कर्सिव्ह — शिकायची आहे.

अमेरिकेत, आपण पूर्वीपेक्षा कर्सिव्हचा वापर जास्त करत नसलो तरी, रशियन लोक अजूनही संवादाच्या पद्धती म्हणून हस्तलिखितावर खूप अवलंबून आहेत.

रशियन कर्सिव्ह शिकण्यासाठी संसाधने

एकदा तुम्ही रशियन छापील अक्षरे शिकलात की, ती हस्तलिखित करायला शिकणे सोपे जाईल कारण तुम्हाला त्यांचा उच्चार कसा करायचा हे आधीच माहित आहे.

या पायरीसाठी काही रशियन कर्सिव्ह वर्कशीट्स खरोखर आवश्यक आहेत. ते आणि सराव, सराव, सराव.

अनेकदा अवघड असलेल्या कर्सिव्ह शिकण्यासाठी लिंग्वालिफ्टकडे एक उत्कृष्ट संसाधन आहे. येथे, तुम्हाला प्रत्येक रशियन अक्षराची कर्सिव्ह आवृत्ती कशी तयार करायची याची स्पष्ट प्रतिमा सापडतील, तसेच तुम्ही डाउनलोड आणि प्रिंट करू शकता अशी PDF सराव पत्रिका सापडेल.

असे अनेक ॲप्स आहेत जे अधिक अभिप्रायासह सराव करण्यास मदत करू शकतात, जसे की Android साठी हा रशियन कर्सिव्ह ॲप किंवा iOS साठी "Write It!". हे चांगले पर्याय असू शकतात जर तुम्ही हलताना शिकणे पसंत करत असाल आणि शिकण्याचा अधिक मार्गदर्शित आणि परस्परसंवादी मार्ग हवा असेल. रशियन हस्तलिखित ॲप्स अनेकदा तुम्हाला प्रत्येक अक्षराचा मागोवा घेण्याची परवानगी देतात, ऑडिओ आणि उदाहरणे प्रदान करतात आणि प्रत्येक अक्षर ओळखण्याचा सराव देखील करतात.

४. रशियनमध्ये टंकण शिका.

रशियन लोक अजूनही लिहिण्यासाठी पेन आणि पेन्सिल वापरत असले तरी, बरेचजण संगणक स्वीकारून टंकण करत आहेत. रशियनमध्ये टंकण शिकणे व्यवसायाच्या उद्देशाने, रशियन व्हिडिओ आणि इतर सामग्री शोधण्यासाठी आणि समुद्रापार पत्रव्यवहार राखण्यासाठी आवश्यक आहे.

कर्सिव्ह शिकण्याप्रमाणेच, एकदा तुम्हाला सिरिलिक वर्णमाला माहित झाल्यानंतर रशियनमध्ये टंकण शिकणे बराच सोपे होईल. यासाठी फक्त रशियन अक्षरे कळफलकावर कोठे ठेवली आहेत हे लक्षात ठेवणे आणि नंतर तुमच्या कौशल्यावर काम करणे आवश्यक असेल.

रशियनमध्ये टंकण शिकण्यासाठी संसाधने

TypeIt एक विनामूल्य रशियन कळफलक प्रवेश प्रदान करते, जी पूर्णपणे कार्यात्मक आहे. फक्त तुमच्या माऊसचा वापर करून अक्षरे टाइप करा आणि ती पृष्ठावरील फील्डमध्ये लिहिलेली पहा.

तुम्ही रशियन कळफलक स्टिकर्स किंवा कळफलक कव्हर देखील खरेदी करू शकता आणि अक्षरांचे स्थान शिकण्यासाठी तुमचे स्वतःचे कळफलक वापरू शकता.

तुम्ही तयार असल्यास, तुम्ही ते पुढे नेऊ शकता आणि रशियन टाइप करण्यासाठी तुमचे कळफलक सेट अप करू शकता. कर्सिव्ह शिकण्याप्रमाणेच, ही एक चालू प्रक्रिया असेल आणि खालील पायऱ्या चालू ठेवल्यानंतर तुम्हाला त्यातून अधिक मिळेल.

५. अक्षरांसह मूलभूत शब्द तयार करायला सुरुवात करा.

शेवटच्या चार पायऱ्यांमध्ये तुम्ही वैयक्तिक अक्षरे शिकली, परंतु लेखनासाठी अक्षरांना वास्तविक शब्दांमध्ये रूपांतरित करण्याची क्षमता आवश्यक आहे. तुम्ही इंग्रजीमध्ये कसे लिहायचे ते शिकलात हे लक्षात ठेवा — तुम्ही "आई," "बाबा," "मांजर" आणि "टोपी" यासारख्या मूलभूत शब्दांपासून सुरुवात केली.

रशियनमध्ये लिहायला शिकताना तेच करा — अक्षरांना छोट्या शब्दांमध्ये रूपांतरित करून स्वतःहून लिहायला सुरुवात करा.

उपशीर्षकांसह व्हिडिओ पाहणे हा तुम्ही ऐकलेल्या शब्दांची तुलना ते कसे लिहिलेले आहेत याशी करण्याचा एक उत्तम मार्ग आहे. तुम्ही YouTube वर स्वयं-निर्मित उपशीर्षके वापरू शकता (जरी इशारा द्या की ते नेहमीच अचूक नसतात), किंवा पडताळणी केलेल्या उपशीर्षकांसह चॅनेल शोधण्याचा प्रयत्न करू शकता.

उदाहरणार्थ, Lingflix हा एक भाषा शिकण्याचा कार्यक्रम आहे ज्यामध्ये तज्ञ-संपादित, परस्परसंवादी उपशीर्षकांसह रशियन व्हिडिओ आहेत. Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओ—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते.तुम्ही २ आठवड्यांसाठी Lingflix विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट पहा किंवा iOS ॲप किंवा Android ॲप डाउनलोड करा.P.S. आमच्या सध्याच्या सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)

रशियनमध्ये मूलभूत शब्द तयार करण्यासाठी संसाधने

तुम्ही रशियन अक्षरांपासून शब्द तयार करण्यासाठी तुम्ही बनवलेली किंवा खरेदी केलेली फ्लॅशकार्ड वापरू शकता. तुम्हाला आवडेल ते कोणतेही शब्द तयार करू शकता, परंतु सुरुवातीस काही मूलभूत क्रियापदे येथे आहेत.

किंवा, तुम्ही चुंबकांसह प्रक्रिया अधिक मजेदार बनवू शकता. हे रशियन अक्षर चुंबक एका पृष्ठभागावर (तुमचे रेफ्रिजरेटर) अस्ताव्यस्त न करता शब्दरचना सोबत खेळण्यासाठी रंगीत आणि सोपा मार्ग प्रदान करतात!

रशियनमधील सामान्य शब्द आणि वाक्प्रचारांची यादी मिळवण्याची ही देखील एक चांगली वेळ आहे. प्रत्येक शब्द जितक्या वेळा आवश्यक असेल तितक्या वेळा लिहिण्याचा सराव करा. अतिरिक्त गुणांसाठी, शब्द कर्सिव्हमध्ये लिहिण्याचा प्रयत्न करा!

६. रशियन पुस्तकांमधील मजकूर कॉपी करून रशियन लेखनाचा सराव करा.

रशियन शब्द लांब असण्यासाठी, बरेच कठोर व्यंजन संयोजने असण्यासाठी आणि अगदी उच्चारणे खूप कठीण असलेली अक्षरे (जसे की कठोर आणि मऊ ध्वनी) असण्यासाठी कुख्यात आहेत.

या नात्याने, तुम्ही योग्य रशियन वर्तनीशी परिचित होण्यासाठी पुस्तके, मासिके, ब्लॉग आणि इतर सामग्रीमधून रशियन मजकूर कॉपी करून फायदा घेऊ शकता.

रशियन मजकूर कॉपी करण्यासाठी संसाधने

द्विभाषिक रशियन ते इंग्रजी पुस्तक हे केवळ या पायरीसाठीच नव्हे तर तुमचे एकूणच रशियन सुधारण्यासाठी परिपूर्ण आहे. शब्द आणि वाक्ये कॉपी करण्याचा सराव करण्यासाठी तुम्ही मजकूराचा रशियन भाग वापरू शकता. नंतर, तुम्ही काय वाचत आहात ते समजून घेण्यासाठी आणि तुमची समज सुधारण्यासाठी इंग्रजी भाषांतर वाचू शकता.

तुम्ही कॉपी करण्यासाठी कोणताही रशियन मजकूर वापरू शकता, परंतु रशियन लघुकथा सारख्या लहान कामांपासून सुरुवात करण्याची चांगली कल्पना आहे. कविता हा देखील एक चांगला पर्याय आहे, कारण तुम्ही तुमचा लेखन सरकारशियन कविता लक्षात ठेवण्यात मदत करण्यासाठी देखील वापरू शकता — ही एक पद्धत आहे जी रशियन शाळांमध्ये शिकण्याचा एक भाग आहे. Yale कडे शिकणाऱ्यांसाठी डिजिटल रशियन कविता संग्रह आहे जो तुम्ही तुमच्या लेखन सरावासाठी वापरू शकता.

जर तुम्हाला अधिक आव्हान हवे असेल, तर तुम्ही रशियन ऑडिओचे लिखित रशियनमध्ये लिप्यंतरण करण्याचा प्रयत्न करू शकता. Easy Pronunciation कडे एक साधन आहे जे तुम्हाला शब्द मोठ्याने बोललेले ऐकू देते आणि नंतर तुम्ही ऐकलेला ध्वनी निवडता. एक पेन आणि कागद बाहेर काढा आणि तुम्ही ऐकत असलेला प्रत्येक शब्द लिहा, नंतर तुमचे शब्दलेखन आणि लेखन उत्तराशी तपासा. तुम्ही चाचण्या किती सोप्या किंवा कठीण आहेत आणि ते कोणत्या प्रकारच्या ध्वनींची चाचणी घेतात ते निवडू शकता.

७. ऑनलाइन रशियन व्यायामांसह रशियनमध्ये लिहा.

वेब रशियन व्यायामांचे अनेक प्रकार प्रदान करते जे तुमची लेखन कौशल्ये सुधारण्यास मदत करू शकतात. युक्ती अशी आहे की प्रतिष्ठित स्रोत शोधणे जे तुम्हाला तुमच्या शिकण्याच्या प्रयत्नांमध्ये चुकीच्या मार्गावर नेणार नाहीत.

यामध्ये रशियन वर्णमालेचे तुमचे ज्ञान तपासणारे क्विझ, अशे खेळ जिथे तुम्ही उत्तरे लिहू शकता किंवा इतर काहीही समाविष्ट असू शकते जे तुम्हाला लिहायला प्रवृत्त करते.

लेखनाच्या उद्देशाने रशियन व्यायामांसाठी संसाधने

अधिक मध्यवर्ती आणि प्रगत उद्देशांसाठी ऑनलाइन लेखनाचा सराव करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे असे व्यायाम शोधणे जे पूर्वनिर्धारित पर्यायांमधून निवडण्याऐवजी तुमची उत्तरे लिहिण्यास सांगतात.

वाचन समज चाचण्या अधिक प्रगत शिकणाऱ्यांसाठी परिपूर्ण आहेत, कारण यामुळे तुम्हाला प्रथम परिच्छेदात शब्द लिहिलेले दिसतात आणि नंतर उघड्या शेवटाच्या प्रश्नांना उत्तरे लिहिण्याचा सराव करता येतो. Everyday Russian Language कडे वाचन सामग्रीची निवड आहे ज्यामध्ये इंग्रजी परिच्छेद-दर-परिच्छेद भाषांतरे आहेत, त्यानंतर तुम्ही जे वाचलंत त्याबद्दल प्रश्न आणि उत्तरे, रशियनमध्ये इंग्रजी भाषांतरासह आहेत.

Russian for Free कडे अनेक व्याकरण व्यायाम आहेत, जे तुम्ही तुमचे व्याकरण ज्ञान मजबूत करण्यासाठी आणि तुमचे लेखन सराव करण्यासाठी वापरू शकता.

लक्षात ठेवा की रशियन भाषा खरोखर जाणण्यासाठी रशियनमध्ये लिहिणे आवश्यक आहे.

मूळ रशियन सारखे रशियनमध्ये लिहिण्यासाठी ही सात-पायरी दृष्टीकोन अनुसरण करा.

आणि आणखी एक गोष्ट... जर तुम्ही माझ्यासारखे असाल आणि तुमच्या स्मार्ट उपकरणाच्या सोयीनुसार, तुमच्या वेळेवर रशियन शिकणे पसंत करत असाल, तर माझ्याकडे तुम्हाला आवडेल असे काहीतरी आहे. Lingflix च्या Chrome विस्तारासह, तुम्ही उपशीर्षकांसह कोणतेही YouTube किंवा Netflix व्हिडिओ परस्परसंवादी भाषा धड्यात रूपांतरित करू शकता. याचा अर्थ असा की तुम्ही वास्तविक-जगातील सामग्रीतून रशियन शिकू शकता, जसे की स्थानिक भाषक प्रत्यक्षात वापरतात. तुम्ही तुमचे आवडते YouTube व्हिडिओ तुमच्या Lingflix खात्यात आयात करू शकता. जर तुम्हाला कुठून सुरुवात करावी हे माहित नसेल, तर नवशिक्यांसाठी आणि मध्यवर्ती शिकणाऱ्यांसाठी हाताने निवडलेल्या व्हिडिओंचे आमचे क्युरेट केलेले लायब्ररी पहा, जसे की तुम्ही येथे पाहू शकता: Lingflix मूळ रशियन व्हिडिओ पोहोचीमध्ये आणते. तुम्ही द्विभाषिक उपशीर्षकांसह व्हिडिओ पाहू शकता आणि त्याचा अर्थ प्रतिमा, ऑडिओ उच्चार आणि व्याकरणिक माहितीसह पाहण्यासाठी कोणत्याही शब्दावर फिरू शकता. वेगवेगळ्या संदर्भात तो कोठे वापरला जातो हे अधिक उदाहरणे पाहण्यासाठी शब्दावर क्लिक करा. याव्यतिरिक्त, तुम्ही नवीन शब्द तुमच्या फ्लॅशकार्ड्समध्ये जोडू शकता! उदाहरणार्थ, जर मी всем वर टॅप केले तर हे पॉप अप होते: तुम्ही शिकलात ते लक्षात आहे याची खात्री करण्यासाठी इच्छिता? आम्ही तुमची काळजी घेतली आहे. प्रत्येक व्हिडिओ मुख्य शब्दसंग्रहाचे पुनरावलोकन आणि बळकटीकरण करण्यासाठी व्यायामांसह येतो. तुम्हाला अवघड शब्दांसह अतिरिक्त सराव मिळेल आणि काहीही चुकू नये म्हणून पुनरावलोकन करण्याची वेळ आली की स्मरण करून दिले जाईल. सर्वोत्तम भाग? Lingflix तुम्ही जे काही शिकत आहात त्याचा मागोवा घेते आणि त्याचा वापर फक्त तुमच्यासाठी वैयक्तिकृत अनुभव तयार करण्यासाठी करते. Lingflix वेबसाइट तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर वापरण्यास प्रारंभ करा किंवा, त्यापेक्षा चांगले म्हणजे, आमचा ॲप App Store किंवा Google Play वरून डाउनलोड करा.आमच्या सध्याच्या सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)