रशियन उच्चारण कसे सुधारावे

रशियन भाषेत शब्दांमध्ये ताण देण्यासाठी विशिष्ट मार्गदर्शक तत्त्वे नाहीत. म्हणून, जर तुम्ही चुकीच्या अक्षरावर ताण दिला तर रशियन शब्दाचा अर्थ पूर्णपणे बदलू शकतो!

लोटंड्या 'र' पासून व्यंजन समूहापर्यंत, रशियन भाषेचा उच्चार करणे सोपे वाटत नसेल, पण सरावाने नक्कीच सोपे होईल, विशेषतः हे उपयुक्त ब्लॉग वाचल्यानंतर आणि इतर रशियन शिकण्याची साधने वापरल्यानंतर.

रशियन उच्चारण शिकण्यासाठी ८ पायऱ्या

१. सिरिलिक वर्णमालेतील ध्वनी शिका

रशियन उच्चारण स्वतः शिकवण्याची पहिली पायरी म्हणजे सिरिलिक वर्णमाला आणि अक्षरांचा उच्चार कसा करायचा हे शिकणे. अक्षरे हे शब्दांचे बिल्डिंग ब्लॉक्स आहेत.

जर तुम्हाला वैयक्तिक अक्षरांचा उच्चार कसा करायचा हे माहित नसेल, तर तुम्ही कधीही संपूर्ण शब्दांचा उच्चार करू शकणार नाही!

रशियन वर्णमालेत एकूण ३३ अक्षरे आहेत, त्यात ११ स्वर, २० व्यंजन आणि २ उच्चार चिन्हे (ъ, ь) आहेत ज्यांचा कोणताही स्वर नसतो.

काही अक्षरे परकीय दिसतात आणि वाटत असली तरी, प्रयत्नाने तुम्ही फक्त काही तासात रशियन वर्णमाला शिकू शकता.

इंग्रजीच्या उलट, सर्व रशियन व्यंजनांमध्ये फक्त एक उच्चार असतो हे मदत करते. शिवाय, बर्याच अक्षरांचे स्वरूप सारखेच दिसेल (जरी त्यांचा उच्चार वेगळा असू शकतो) आणि त्याउलट.

२. स्वरांवर लक्ष केंद्रित करा

खऱ्या रशियन प्रमाणे रशियन स्वरांचा उच्चार करण्याची एक टीप म्हणजे त्यांचा आवाज लहान करणे. अमेरिकन लोक स्वरांचा आवाज ताणून काढतात, तर रशियन लोक तसे करत नाहीत. 'डोम' आणि 'ड-ऊ-ऊ-म' असे म्हणण्यात काय फरक आहे याचा विचार करा.

३. स्वर लघुकरणाचे नियम शिका

रशियनमधील काही स्वर जेव्हा ताणलेले असतात आणि ताण नसलेले असतात तेव्हा वेगळे वाटतात, या प्रक्रियेला स्वर लघुकरण म्हणतात.

ए, ओ, ई आणि या स्वरांचा उच्चार लहान होतो जेव्हा त्यांच्यावर उच्चारचिन्ह (अक्सेंट मार्क) नसतो (ताण नसलेले). नक्कीच, रशियनमध्ये सहसा उच्चारचिन्हे नसतात—रशियन विद्यार्थ्यांना ताणाचे नियम शिकवण्यासाठी ही जोडली जातात.

रशियन योग्यरित्या उच्चारण्यासाठी आणि उच्चारचिन्हे असलेल्या विद्यार्थ्यांसाठी तयार केलेल्या मजकूरावर अवलंबून राहणे टाळण्यासाठी स्वर लघुकरणाचे विशिष्ट नियम शिका.

४. रशियन व्यंजनांचा योग्य उच्चार शिका

रशियन शब्द अनेक व्यंजने असण्यासाठी प्रसिद्ध आहेत, बहुतेक एकत्र गटबद्ध केलेली असतात, त्यांना व्यंजन समूह म्हणतात. उदाहरणांमध्ये бди́тельный (सतर्क), вто́рник (मंगळवार) आणि завтра (उद्या) यासारखे शब्द समाविष्ट आहेत.

व्यंजनांचा उच्चार 'अस्पिरेशन' शिवाय केला जातो, जेव्हा तुम्ही के आणि ट सारखी काही अक्षरे बोलता तेव्हा हवा बाहेर सोडली जाते तेव्हा अस्पिरेशन होते. रशियनमध्ये व्यंजनांचा उच्चार करण्यासाठी, सुस्वर आणि अघोष व्यंजनांमधील फरक शिका.

इंग्रजीमध्येही हा फरक आहे: उदाहरणार्थ, 'पॅट' आणि 'फॅट' या शब्दांची सुरुवात अघोष व्यंजनाने होते, तर 'बॅट' आणि 'मॅट' या शब्दांची सुरुवात सुस्वर व्यंजनाने होते.

रशियन व्यंजन उच्चारताना फक्त तुमची बोटे तुमच्या घशावर ठेवा, आणि जर तुम्हाला तुमचा घसा कापता येताना जाणवला तर तुम्ही सुस्वर व्यंजन उच्चारत आहात, अन्यथा ते अघोष व्यंजन आहे.

रशियन सुस्वर व्यंजनांमध्ये ही समाविष्ट आहेत: в, г, з, б, д आणि ж.

अघोष व्यंजनांमध्ये ही समाविष्ट आहेत: к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш आणि щ.

व्यंजन समीकरणाचे नियम सांगतात की समूहातील दुसरे व्यंजन पहिले कसे वाटेल ते ठरवते. शब्दाच्या शेवटी सुस्वर व्यंजन अघोष बनतात; उदाहरणार्थ, год (वर्ष) हा शब्द гот (गॉट) असे उच्चारला जातो कारण सुस्वर व्यंजन д शब्दाच्या शेवटी आहे.

तसेच, सुस्वर व्यंजन अघोष व्यंजनांसमोर आल्यावर बदलतात. ложка (चमचा) हा शब्द лошка (लोश्का) असे उच्चारला जातो कारण सुस्वर ж नंतर अघोष к येते.

५. तुमच्या 'र' चा लोटंड्या उच्चाराचा सराव करा

रशियन लोक त्यांच्या 'र' चा लोटंड्या किंवा थरथरीत उच्चार करतात, या प्रक्रियेला 'अल्विओलर ट्रिल' म्हणतात. अमेरिकन लोकांसाठी यावर प्रभुत्व मिळवणे नि:संशय सर्वात कठीण पायरी आहे, कारण हा आवाज आपल्याला नैसर्गिकरित्या येत नाही.

सराव करण्याचा एक मार्ग म्हणजे शब्दांमध्ये 'र' च्या आधी 'ड' ठेवणे. उदाहरणार्थ, 'फ्रिज' म्हणण्याऐवजी, 'फ्ड्रिज' म्हणण्याचा प्रयत्न करा. तुम्हाला दिसतेय का की 'र' अधिक स्पष्ट होतो?

तुमच्या 'र' चा थरथरीत उच्चार पूर्णतः शिकण्यासाठी, लक्षात ठेवा की तुम्हाला जीभेवर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे, घशावर नाही. तुमचा अल्विओलर रिज कोठे आहे ते शिका (सूचना: तो भाग शोधा जिथे तुम्ही 'ड' अक्षर बोलता तेव्हा तुमची जीभ तुमच्या तोंडाच्या वरच्या भागाला स्पर्श करते).

तुमच्या जीभाची टोक वर करा आणि श्वास बाहेर सोडताना ती कापू द्या. थरथरीत 'र' उच्चारण्यासाठी ही आवश्यक पायरी आहे. आता, рука (हात), рыба (मासा) आणि речка (नदी) सारख्या 'र' अक्षर असलेल्या रशियन शब्दांचा उच्चार करण्याचा सराव करा.

६. रशियन भाषेत अक्षरावर ताण देण्यासाठी उच्चारचिन्हे कोठे ठेवायची ते शिका

याआधी सांगितल्याप्रमाणे, ही पायरी अत्यंत महत्त्वाची आहे.

शब्दाचा कोणता भाग ताणायचा यासाठी सामान्य नियम नसले तरी, उच्चारचिन्ह कधीही शब्दाच्या शेवटच्या ий आणि ый यावर पडत नाही.

पुन्हा, लक्षात ठेवा की तुम्हाला फक्त रशियन विद्यार्थ्यांसाठी तयार केलेल्या मजकुरात उच्चारचिन्हे दिसतील. योग्य ताण शिका म्हणजे तुम्ही कोणत्याही अडचणीशिवाय खऱ्या रशियन मजकुराचे वाचन करू शकाल!

७. आरसा वापरा

वस्तुस्थिती अशी आहे की रशियन लोक फक्त वेगळे वाटत नाहीत तर ते त्यांची स्वर साधने (जीभ आणि ओठ) वेगळ्या पद्धतीने वापरतात.

तुम्ही तुमची स्वर साधने योग्यरित्या वापरत आहात याची खात्री करण्यासाठी, तुमची जीभ सपाट आणि रुंद ऐवजी कमानीदार आणि अरुंद बनवण्याचा सराव करा, जी आपण इंग्रजी बोलण्यासाठी वापरतो. तुम्ही ते योग्यरित्या करत आहात याची खात्री करण्यासाठी आरश्यासमोर सराव करा.

८. ध्वन्यात्मक चिन्हे शिका

जरी ती रशियन वर्णमालेचा भाग असली तरी, मृदू चिन्ह (ь) आणि कठोर चिन्ह (ъ) यांचा कोणताही स्वर नसतो आणि ती फक्त ध्वन्यात्मक चिन्हे आहेत.

मृदू चिन्ह त्याच्या आधीच्या व्यंजनाला कोमल करते (पॅलेटलायझ करते). 'नाइट' आणि 'कॅन्यन' या शब्दांमध्ये 'न' अक्षराचा उच्चार कसा वेगवेगळा आहे याचा विचार करा—'कॅन्यन' मधील 'न' हे कोमल केलेले आहे आणि 'नाइट' मधील 'न' पेक्षा मऊ उच्चारले जाते. कोमल व्यंजनांसाठी तुम्हाला तुमची जीभ तोंडाच्या वरच्या भागावर कमानीदार करणे आवश्यक आहे.

म्हणून, रशियनमध्ये, кость (हाड) हा शब्द दर्शवितो की मृदू चिन्हाच्या नंतर येणारे т अक्षर कसे मऊ होते.

दुसरे ध्वन्यात्मक चिन्ह, कठोर चिन्ह, त्याच्या आधी येणारे व्यंजन कठोर करते. जुने रशियन शब्दांच्या शेवटी कठोर चिन्ह अनेकदा लिहिले जात असे, पण १९१७ मध्ये ते अनावश्यक म्हणून काढून टाकण्यात आले.

आता, ते शब्दांच्या आत आढळते आणि ते फक्त हेच सूचित करत नाही की त्याच्या आधीचे व्यंजन कठोर (न कोमल) आहे, तर त्यानंतरचा स्वर मऊ आहे आणि त्यात 'योट' ध्वनी आहे. याचे उदाहरण म्हणजे съесть (खाणे) हा शब्द, जिथे कठोर चिन्ह 'с' ध्वनी कठोर करते तर 'е' च्या आधी 'योट' ध्वनी जोडते.

रशियन उच्चारण शिकण्यासाठी साधने

रशियन उच्चारणाचा सराव करण्यासाठी तुम्ही वापरू शकणारी काही महान साधने येथे आहेत.

"Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian"

जर तुम्ही लवकरच रशियाला प्रवास करणार असाल किंवा रशियन-भाषिक व्यवसाय भागीदारासोबत बैठक आयोजित करत असाल, तर तुमच्याकडे रशियन उच्चारणाचा खरा अभ्यास करण्यासाठी आवश्यक वेळ नसेल.

सामान्य रशियन शब्द आणि वाक्प्रचारांचा उच्चार कसा करायचा हे द्रुतगतीने शिकण्यासाठी हे पुस्तक एक उपयुक्त संसाधन आहे.

Lingflix

Lingflix तुम्हाला स्थानिक लोक ज्या पद्धतीने भाषा वापरतात त्या पद्धतीने शिकवते. तुम्हाला मूळ रशियन माध्यमांमधून मूव्ही ट्रेलर्स, म्युझिक व्हिडिओ, बातम्या सेगमेंट्स इत्यादींसह शेकडो लहान व्हिडिओ क्लिप्स सापडतील.

तुम्ही प्रत्येक व्हिडिओ पाहत असताना, तुम्ही रशियन आणि इंग्रजीमध्ये उपलब्ध असलेल्या ट्रान्सक्रिप्ट किंवा इंटरॅक्टिव्ह उपशीर्षकांसह सहभागी होऊ शकता. उपशीर्षकातील कोणत्याही शब्दावर क्लिक करून त्याची व्याख्या पहा, सामान्य आणि मंद गतीने त्याचा उच्चार ऐका आणि ऑडिओसह येणारी उदाहरणे वाक्ये पहा.

स्थानिक स्पिकर्सकडून संवाद ऐकून आणि अतिरिक्त सरावासाठी तो उच्चारून पुन्हा म्हणून तुमचा उच्चार सुधारण्याचा हा एक चांगला मार्ग आहे.

योग्य संवादासाठी रशियन उच्चारणाला अडथळा होऊ देऊ नका. रशियन उच्चारण आणि व्याकरणाचे नियम शिकण्यासाठी वरील आठ पायऱ्यांचे अनुसरण करा.