ट्रान्सपेरंट लँग्वेज रिव्ह्यू: समृद्ध संसाधने आणि भाषा पण अव्यवस्थित वाटू शकते

१९९१ मध्ये स्थापन झालेले, ट्रान्सपेरंट लँग्वेज हा एक समग्र शिक्षण कार्यक्रम आहे जो शब्दसंग्रहावर लक्ष केंद्रित करतो आणि आपली प्रगती ट्रॅक करण्यासाठी सॉफ्टवेअरचा वापर करतो.

मी ट्रान्सपेरंट लँग्वेजवर दोन आठवडे लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिश (आणि थोडे हवाईयन) शिकण्याचा निर्णय घेतला, जेणेकरून मी या प्रोग्रामचे प्रामाणिक आणि पूर्वग्रहरहित पुनरावलोकन देऊ शकेन.

एकूणच, मला हा प्रोग्राम खूप परिणामकारक वाटला, ज्यात क्रियाकलापांचे मोठे प्रकार आणि देऊ केलेल्या भाषांची अविश्वसनीय संख्या आहे. पण मला काहीवेळा हा प्रोग्राम थोडा अव्यवस्थितही वाटला आणि मला एका शिकणाऱ्याच्या नात्याने अधिक आधाराची गरज भासली, ज्याबद्दल तुम्ही माझ्या पुनरावलोकनात वाचू शकता.

ट्रान्सपेरंट लँग्वेजची मुख्य वैशिष्ट्ये

शिक्षण टॅब

जेव्हा तुम्ही ट्रान्सपेरंट लँग्वेजसह शिकणे सुरू करता, तेव्हा तुम्हाला "माय लर्निंग पाथ" दाखवला जातो, जो या प्रोग्राममध्ये तुम्ही काय शिकणार आहात हे रूपरेषेने दाखवतो. उदाहरणार्थ, स्पॅनिशमधील युनिट १ मध्ये नमस्कार, गोष्टी कशा मागायच्या, व्याकरणातील लिंगाची संकल्पना, आर्टिकलचा वापर आणि काही प्रश्न शब्द यांचा समावेश होतो. स्पॅनिश युनिट ८ मध्ये आवड-निवड कशी व्यक्त करायची, २९ पर्यंतच्या संख्या, -ar क्रियापदांचे रूपांतर आणि बरेच काही शिकवले जाते.

प्रत्येक युनिटमध्ये त्यात सुमारे पाच धडे असतात आणि प्रत्येक धड्यात सुमारे १० क्रियाकलाप असतात. तुम्ही धडे आणि युनिट स्वतंत्रपणे निवडू शकता, पण एकदा तुम्ही एक धडा सुरू केला की, त्यात कोणते क्रियाकलाप आहेत यावर तुमचा नियंत्रण नसते आणि तुम्हाला त्यांच्या पूर्वनिर्धारित क्रमाने ते पूर्ण करावे लागते, म्हणून तुम्हाला एखादा क्रियाकलाप आवडत नसेल किंवा त्याची गरज नसेल तर तो वगळता येत नाही.

प्रोग्रामचे बहुतेक क्रियाकलाप आणि व्यायाम या टॅबवर स्थित आहेत. मुख्य क्रियाकलाप प्रकार म्हणजे संभाषण ऐकण्याचे व्यायाम (ज्याला ते कन्व्हरसेशन प्रीव्ह्यू म्हणतात), फ्लॅशकार्ड प्रकारचे व्यायाम जिथे तुम्हाला स्पॅनिश शब्द किंवा इंग्रजी शब्द दिलेला असतो आणि दुसऱ्या भाषेतील शब्द शोधावा लागतो.

प्रत्येक धडा उद्दिष्टांसह स्पष्टपणे रेखाटलेला असतो, जेणेकरून तुम्हाला धड्यात काय शिकायला मिळेल हे कळते, जे मला खरोखरच आवडले.

योग्य उभयान्वयी अव्यये आणि आर्टिकल त्यांच्या नामांशी जुळवणे यासारख्या अनेक विविध प्रकारच्या क्रियाकलाप आहेत.

प्रत्येक धड्याचा विभाग मूल्यांकन विभाग (मूलत: चाचणी) ने समाप्त होतो, जेणेकरून तुम्ही नुकतेच पूर्ण केलेल्या धड्यांच्या शब्दांसोबत, वाक्यांश आणि व्याकरणातील सामग्रीसोबत तुमची प्रगती कशी आहे हे तुम्ही पाहू शकता.

सराव विभाग

शिक्षण टॅबच्या बरोबरीने, एक मोठा सराव विभाग आहे, जिथे तुम्ही सराव करू इच्छित असलेले कौशल्य निवडू शकता. क्रियाकलापांच्या प्रकारांसाठी पर्यायांची खूप मोठी निवड आहे.

मला बोलण्याचे बहुपर्यायी व्यायाम खरोखरच आवडतात कारण मला माझे कान ऐकण्याच्या क्रियाकलापांसह तीक्ष्ण करायला आवडते. त्या नवीन शब्दसंग्रह आणि वाक्यांशांना पकडून ठेवण्यासाठी भाषा तुलना विभागही चांगला आहे.

आणि जरी कदाचित स्पेलिंग मजेदार नसेल, तरी ते महत्त्वाचे आहे, आणि काही उत्तम सराव व्यायाम आहेत (जसे की टायपिंग ट्यूटर) जे तुम्हाला स्पेलिंगचा सराव करू देतात. मी हे बर्याच प्रमाणात वापरले कारण मला असे आढळले की स्पॅनिश शब्द योग्यरित्या कसे लिहायचे हे जाणून घेतल्याने ते लक्षात ठेवण्यास मदत होते.

ब्राउझ टॅब

ब्राउझ विभाग तुम्हाला मुख्य शिक्षण प्लॅटफॉर्मच्या बाहेर सराव करण्यासाठी आणखी पर्याय देते. यात भाषा टिप्स, व्याकरण धडे, विविध शब्दसंग्रह पर्याय आणि तीन वेगवेगळ्या स्तरांमधील रिअल वर्ल्ड स्पॅनिश सारख्या बऱ्याच पूरक अभ्यासक्रमांचा समावेश आहे.

उदाहरणार्थ, रिअल वर्ल्ड स्पॅनिशमध्ये "मेक्सिको सिटीमध्ये टॅक्सी ऑर्डर करण्यासाठी ५ प्रभावी अॅप्स," "कोलंबियातील अन्न" आणि "लॅटिन अमेरिकेतील ५ सर्वात विलक्षण उत्सव" यासारख्या असंख्य सामग्री पर्याय आहेत.

तुम्हाला काहीतरी मनोरंजक वाटत असल्यास, फक्त क्लिक करा आणि तुम्हाला या सामग्रीभोवती आधारित धडे दिले जातील.

उदाहरणार्थ, "कोलंबियातील अन्न" या धड्यात, तुम्हाला प्रमुख कोलंबियन अन्न शब्दसंग्रह धडे आणि तो कसा वापरायचा याबद्दल सल्ला मिळतो. ट्रान्सपेरंट तुम्हाला हा धडा विविध भाषा परीक्षांशी जुळतो की नाही हे देखील सांगते. (हा विशिष्ट धडा इंटरएजन्सी लँग्वेज राउंडटेबल स्केलवरील एक स्तर असलेल्या ILR १+ शी संरेखित करण्यासाठी स्रोत केला गेला होता.)

संसाधने टॅब

या विभागात, तुम्हाला स्पॅनिश शब्द ऑफ द डे आणि वर्तमान ब्लॉग पोस्ट धड्यांसह आणखी शिक्षण संसाधने मिळतात. आजचा स्पॅनिश धडा ñ च्या उच्चाराबद्दल आहे.

मला दररोजचे शब्द आवडतात कारण मी ते कधीही विसरत नाही. ब्लॉग देखील चांगले लिहिलेले आणि माहितीपूर्ण होते, परंतु मी ते फारसे वापरले नाही कारण मी स्पष्ट धड्यांऐवजी सराव शोधत होतो.

किडस्पीक टॅब

युवा शिकणाऱ्यांसाठी डिझाइन केलेला एक विभाग देखील आहे, ज्यामध्ये ऍनिमेटेड चित्रपट आणि इतर मुलांसाठी अनुकूल व्यायाम असलेले क्रियाकलाप आहेत. मी हा विभाग वापरला नाही, पण तो मला जोरदार वाटला. ऍनिमेशन्स तेजस्वी आणि मजेदार आहेत, संगीत आणि सोप्या भाषेसह मुलांसाठी परिपूर्ण.

ट्रान्सपेरंट लँग्वेजचे फायदे

देऊ केलेल्या भाषांची तेजस्वी विविधता

ट्रान्सपेरंट लँग्वेजवर समर्थित भाषांची विविधता खरोखर प्रभावी आहे, १०० भाषा देऊ केल्या आहेत. तुम्ही आफ्रिकान्स, अल्बानियन, बालिनीज, बंगाली, ब्रेटन, डकोटा, कुर्दिश, लॅझ, मंगोलियन, पश्तो, क्वेचुआ, तमिळ, तुवन उझबेक आणि वेल्श यांसारख्या असामान्य भाषा शिकू शकता.

तथापि, लक्षात ठेवा की यापैकी काही असामान्य भाषांमध्ये अधिक सामान्य भाषांपेक्षा खूप कमी सामग्री आहे. उदाहरणार्थ, जेव्हा मी हवाईयन शिकण्यासाठी गेलो, तेव्हा मला असे आढळले की बऱ्यापैकी मूलभूत गोष्टींमध्ये फक्त काही धडे आहेत.

हवाईयनमध्ये खूप संसाधने नव्हती, पण प्रोग्रामवर काही तास घालवल्यानंतर, मी पूर्णपणे भाषेत मूलभूत संभाषणे करू शकलो.

ते अनेक सूचना भाषाही देतात. उदाहरणार्थ, लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिशसाठी, तुम्ही ब्राझिलियन पोर्तुगीज, इंग्रजी किंवा तुर्की निवडू शकता.

धड्यांच्या प्रकारांची विविधता

ट्रान्सपेरंट लँग्वेजकडे स्पष्टपणे काही भाषा शिक्षण तज्ञ आहेत, कारण ते कोणतेही शिक्षण कौशल्य (ऐकणे, बोलणे, लिहिणे, वाचन आणि उच्चार) दुर्लक्षित करत नाहीत.

मला विशेषत: हे उच्चार व्यायाम आवडले, जिथे तुम्ही स्वतःचा रेकॉर्ड करू शकता आणि तुम्ही तुमचा तरंगलांबी आलेख तोच शब्द आणि वाक्ये बोलणाऱ्या स्थानिक स्पीकरशी तुलना करू शकता. एक चेतावणी अशी आहे की शब्द बोलल्यानंतर लगेच तुमचा रेकॉर्डिंग थांबवावा लागेल, अन्यथा तरंगलांबी योग्यरित्या जुळत नाहीत, ज्यामुळे त्यांची तुलना करणे कठीण होते.

सर्व प्रकारचे क्रियाकलाप आहेत, त्यापैकी काहीमध्ये वाचनाचा समावेश आहे.

ऐकण्याचे व्यायाम देखील आहेत, जे मला खरोखरच आवडले कारण मला वाटते की हे पटकन प्रवीण होण्यासाठी सर्वात महत्वाचे कौशल्य आहे.

प्रामाणिक ग्रंथांचा समावेश आहे

काही अतिशय उपयुक्त प्रामाणिक ग्रंथ आहेत जे पूर्णपणे ग्रेड केलेले आहेत (म्हणजे स्तरांमध्ये संघटित). यामुळे, मला ग्रंथ वाचण्यात कधीही खूप अडचण आली नाही, परंतु नेहमीच काही शब्द आणि वाक्यांश असतात ज्यांनी मला संदर्भ सूत्रांद्वारे काहीतरी नवीन शिकण्यासाठी आव्हान दिले.

तथापि, मी काही लांब ग्रंथांचेही कौतुक केले असते.

ट्रान्सपेरंट लँग्वेजचे तोटे

अव्यवस्थित आणि असमर्थित वाटू शकते

ट्रान्सपेरंट लँग्वेजवर उपलब्ध असलेल्या सर्व प्रचुर व्यायाम आणि भाषांसाठी, मला कधीकधी सर्व पर्यायांमुळे थोडे चक्कर येत होते, ज्यामुळे प्रोग्राम अव्यवस्थित असल्यासारखे वाटले. कधीकधी, बरेच पर्याय ही चांगली गोष्ट नसते, जे मी प्रोग्राम वापरताना काही बिंदूंवर अनुभवले.

मला असेही वाटले की मी पूर्णपणे एकटाच आहे. तिथे कोणीतरी तुमच्या मनास वळवणारा, तुमच्या निवडलेली भाषा शिकण्यात यशस्वी होण्यासाठी तुमचा पाठिंबा घेणारा आहे याचा भासही नाही.

हे, माझ्यासाठी, मोठा फरक करते. तुम्हाला मार्गावर ठेवणारा वैयक्तिक स्पर्श हा तुमच्या भाषा शिकण्याच्या प्रवासात सोडणे आणि चालू ठेवणे यातील फरक असू शकतो.

वापरकर्त्याचा अनुभव काहीसा कालबाह्य वाटतो

ट्रान्सपेरंट लँग्वेजची रचना आणि वापरकर्त्याचा अनुभूती मला काहीसा जुना वाटतो, विशेषत: Duolingo किंवा Rosetta Stone सारख्या चमकदार प्रोग्रामच्या तुलनेत, ज्यांचा वापरकर्त्याचा अनुभव उत्कृष्ट आहे आणि तेजस्वी रंग आणि चित्रांसह नवीनतम अॅप्स आहेत जे अनुभव ताजातवाना आणि मजेदार ठेवतात.

ट्रान्सपेरंट लँग्वेज, एक साठी, एक निस्तेज रंगपट्टी वापरते आणि सामान्य व्यायाम जसे की शब्द त्यांच्या इंग्रजी भाषांतराशी जुळवणे यामागील तंत्रज्ञान काहीवेळा भडपूर वाटते.

मला असे वाटले की त्यांना काही महान वापरकर्ता अनुभव तज्ञ आणि त्यांच्याकडे असताना काही प्रतिभावान ग्राफिक डिझायनर नियुक्त करण्याची आवश्यकता आहे.

मला हे देखील आवडले नाही की तुम्ही करू इच्छित असलेले क्रियाकलाप निवडू शकत नाही. जर तुम्हाला धडा पूर्ण करायचा असेल तर प्रोग्राम तुम्हाला व्यायामांचा एक सेट क्रमाने करावा लागतो.

व्हिडिओ संसाधनांचा अभाव

मला माझ्या फुरसतीच्या वेळात टीव्ही शो, चित्रपट आणि YouTube व्हिडिओ पाहणे आवडते, म्हणून या प्रोग्राममध्ये कोणतेही व्हिडिओ नसल्यामुळे मला थोडे निराश वाटले. मला विशेषतः प्रामाणिक व्हिडिओ पाहणे आवडते, जे स्थानिक स्पीकर्ससाठी आणि त्यांनी बनवलेले व्हिडिओ आहेत.

काही चांगले पर्याय आहेत ज्यांचे व्हिडिओ त्यांचे मिशन आहे, ज्याबद्दल मी आत्ताच चर्चा करेन!

ट्रान्सपेरंट लँग्वेज पर्याय

सर्व भाषा शिक्षण प्रोग्रामचे त्यांचे फायदे आणि तोटे असतात, म्हणून मी ट्रान्सपेरंट लँग्वेजची काही सर्वात समान प्रोग्रामशी तुलना करण्याचा विचार केला. ते कसे जुळतात ते येथे आहे:

ट्रान्सपेरंट लँग्वेज वि. Lingflix

मला किती वेळा परदेशी मित्रांकडून (स्थानिक नसलेल्या इंग्रजी स्पिकर्स) ऐकले आहे की त्यांनी चित्रपट पाहून इंग्रजी शिकली (आणि टीव्ही शो आणि स्केटबोर्डिंग व्हिडिओ इ.). खरं तर, मी हे इतक्या वेळा ऐकले आहे, मी नक्कीच यावर विश्वास ठेवतो.

Lingflix माझ्यासाठी खरोखर चांगले काम करते कारण मी अशी व्यक्ती आहे जिला आधीच चित्रपट, टीव्ही, संगीत व्हिडिओ, बातम्या आणि YouTube वर vlogs पाहणे खरोखर आवडते. त्यामुळे ही भाषा शिकण्याचा आणि पुनरावलोकन करण्याचा एक खरोखर टिकाऊ आणि मजेदार मार्ग वाटतो आणि तो माझ्यासाठी खरोखर चांगले काम केले.

मी स्वत:ला Lingflix वर तासनतास घालवतो, तर १५ मिनिटे कधीकधी ट्रान्सपेरंट लँग्वेजवर जास्त वाटतात कारण त्याची शिक्षण शैली कोरडी आहे.

एकूणच, मी येथे Lingflix निवडेन, पण मला खरोखर वाटते की Lingflix आणि ट्रान्सपेरंट लँग्वेज एकमेकांना छान पूरक ठरतील, आणि खर्च तरीही बराच स्वस्त असेल.