रोसेटा स्टोन वि. रॉकेट लॅंग्वेजेस: आपल्याला अनेक भाषांची मूलतत्त्वे शिकायची आहेत की एका भाषेचा सखोल अभ्यास करायचा आहे?

मॅशेबलने एकदा रोसेटा स्टोनला भाषा शिक्षणाचा 'गोल्ड स्टँडर्ड' म्हटले होते. दरम्यान, युरोपियन बिझनेस मॅगझिनने २०१७ मध्ये रॉकेट लॅंग्वेजेसला सर्वोत्तम भाषा-शिक्षण सॉफ्टवेअरपैकी एक म्हणून पुरस्कृत केले.

दोन्हीही अद्भुत कार्यक्रम असले तरी, माझ्या लक्षात आले आहे की रॉकेट लॅंग्वेजेस रोसेटा स्टोनपेक्षा आपल्याला पुढे नेते, परंतु रोसेटा स्टोनचेही काही फायदे आहेत—जसे की अनेक अधिक भाषा (कमी प्रचलित भाषांसह) ऑफर करणे.

रोसेटा स्टोन म्हणजे काय?

तंत्रज्ञान-आधारित भाषा शिक्षण उपायांमधील अग्रगण्य, रोसेटा स्टोन अनेक वर्षांपासून सर्वोत्तमांपैकी एक म्हणून ओळखले जाते.

इंग्रजी किंवा आपल्या मातृभाषेत भाषा शिकवण्याऐवजी, रोसेटा स्टोन आपल्याला दृश्य, ध्वनी आणि शब्द-चित्र संबंध यांच्याद्वारे लक्ष्यभाषेत बुडवते, भाषांतराचा घटक दूर करते आणि आपण लहानपणी आपली मातृभाषा कशी शिकलो त्याचप्रमाणे शिकण्याची संधी देते.

सिद्धांत असा आहे की तेव्हा आपल्यासाठी संपादन इतके सोपे झाले कारण आम्हाला त्या भाषेत कार्य करण्यासाठी परवानगी देणारा सखोल आणि अर्थपूर्ण अनुभव होता आणि रोसेटा स्टोन तेच साध्य करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

रॉकेट लॅंग्वेजेस म्हणजे काय?

रॉकेट लॅंग्वेजेस हा एक लोकप्रिय पर्याय आहे आणि ऑनलाईन भाषा शिक्षण कार्यक्रम कसा असावा याची बहुतेक कल्पना देतो.

हा प्रामुख्याने ऑडिओ धडे, आणि काही पाठ्यपुस्तक-शैलीतील व्याकरण धडे यांचा बनलेला एक इंटरॅक्टिव्ह कोर्स आहे. शिकवण्याची भाषा इंग्रजीत आहे—रोसेटा स्टोनच्या इमर्शन तंत्राच्या तुलनेत ही एक वेगळी (आणि कदाचित अधिक परिचित) शिकण्याची रणनीती आहे.

आपल्याला आधीच कळले असेल की हे दोन्ही कार्यक्रम किती वेगळे आहेत. दोन्हीमध्ये काही समानता आहेत, जसे की ते दोन्ही पेड प्रोग्राम आहेत आणि स्थानिक स्पीकर ऑडिओचा वापर करतात. याशिवाय, त्यांच्यात इतके काही समान नाही.

रोसेटा स्टोन वि. रॉकेट लॅंग्वेजेस: कोणत्या भाषा ऑफर केल्या जातात?

सर्वप्रथम, मूलभूत गोष्टींवर एक नजर टाकूया. भाषा ही येथे मुख्य चिंतेचा विषय असल्याने, प्रत्येक प्लॅटफॉर्मवर ऑफर केलेल्या भाषा आणि प्रावीण्य पातळीपासून सुरुवात करणे योग्य ठरेल.

रोसेटा स्टोन २५ भाषा ऑफर करते: अरबी, चायनीज (मंदारिन), डच, इंग्लिश (अमेरिकन), इंग्लिश (ब्रिटिश), फिलिपिनो (तागालोग), फ्रेंच, जर्मन, ग्रीक, हिब्रू, हिंदी, आयरिश, इटालियन, जपानी, कोरियन, लॅटिन (केवळ वेब), पर्शियन (फारसी), पोर्तुगीज (ब्राझिल), रशियन, स्पॅनिश (लॅटिन अमेरिका), स्पॅनिश (स्पेन), स्वीडिश, तुर्की, व्हिएतनामी.

प्रत्येक कोर्समध्ये वेगवेगळ्या स्तर आहेत, जे पुढे युनिट्समध्ये विभागले गेले आहेत. आपल्या लक्ष्य, सध्याच्या स्तर आणि भाषा शिकण्याच्या कारणावर आधारित, रोसेटा स्टोन आपल्यासाठी एक सहा-आठवड्यांची वैयक्तिक योजना तयार करते.

रॉकेट लॅंग्वेजेस १४ भाषा ऑफर करते: स्पॅनिश, फ्रेंच, इटालियन, जर्मन, जपानी, चायनीज, कोरियन, रशियन, अरबी, हिंदी, पोर्तुगीज, ASL, इंग्लिश (अमेरिकन), Inglés (स्पॅनिश इंग्लिश शिकणारे)

रॉकेट लॅंग्वेजेसमधील स्तर शक्य तितके सरळ आहेत (स्तर १ बिगिनर, स्तर २ इंटरमीडिएट, स्तर ३ अॅडव्हान्स्ड). रोसेटा स्टोनप्रमाणेच, हे स्तर प्रति भाषा बदलतात, फक्त सुमारे अर्ध्या यादीत सर्व तीन स्तर ऑफर केले जातात.

भाषा प्रवाहिता येथे, सखोलतेचे महत्त्व रुंदीपेक्षा जास्त आहे. म्हणून मला हे म्हणावे लागेल की या श्रेणीत रॉकेट लॅंग्वेजेस विजयी ठरतो.

रोसेटा स्टोन कोर्सेसची वैशिष्ट्ये आणि स्वरूप

रोसेटा स्टोन डेस्कटॉप, टॅब्लेट किंवा स्मार्टफोनवर वापरता येते, परंतु वेबसाइट एक चांगला वापरकर्ता अनुभव देते.

तीन प्रकारचे खाते आहेत (वैयक्तिक, एंटरप्राइझ आणि शाळा), जे प्रत्येक प्रकारच्या वापरकर्त्यास अनुरूप होण्यासाठी थोडे वेगळ्या पद्धतीने रचले गेले आहेत.

आपली योजना कोर धड्यांमध्ये विभागली गेली आहे, जी नंतर लहान धड्यांमध्ये विभागली जातात. उदाहरणार्थ, लॅटिन अमेरिकन स्पॅनिश कोर्समध्ये कोर धडा १ हा कोर धडा १.१, १.२ आणि १.३ मध्ये विभागला गेला आहे.

कोर धडे लहान आकाराचे असतात. ते सुमारे १० मिनिटांचे असतात, परंतु आपण संपूर्ण धडा आणि व्यायामांवर कदाचित चांगले अर्धे तास खर्च कराल.

धड्याचा मुख्य भाग म्हणजे चित्र-शब्द संबंध, त्यानंतर उच्चार, व्याकरण, वाचन आणि लेखन व्यायाम येतात. आणि एक मोठा फायदा म्हणजे, सर्व बोलण्याच्या व्यायामांमध्ये TruAccent स्पीच इंजिन आहे जे आपल्या रेकॉर्डिंगची स्थानिक स्पीकरच्या रेकॉर्डिंगशी तुलना करण्यास परवानगी देते.

रोसेटा स्टोनचे मूळ सार संभाषण कौशल्ये विकसित करणे असल्याने, या प्रोग्रामसह व्याकरणाला दुय्यम स्थान मिळते, केवळ धड्यांच्या व्याकरण व्यायामामध्ये लागू वाक्यरचना दर्शविण्यासाठी दिसून येते.

रोसेटा स्टोनमध्ये भाषा संवर्धनासाठी विस्तारित शिक्षण साधनांचा एक विभाग आहे.

"फ्रेझबुक" आहे जिथे आपण वेगवेगळ्या क्षेत्रांमध्ये दैनंदिन वाक्प्रचार सराव करू शकता, तरी हे वैशिष्ट्य केवळ काही विशिष्ट भाषांसाठी उपलब्ध आहे.

"ऑडिओ कंपॅनियन" आपल्याला कोणतीही कोर्स ऑडिओ सामग्री डाउनलोड करण्यास परवानगी देते जेणेकरून आपण आपला उच्चार किंवा नवीन वाक्प्रचार कुठेही आणि कधीही सराव करू शकता.

"स्टोरीज" हा अतिरिक्त वाचन सरावासाठी लघु साहित्य आणि इतर ग्रंथांचा संग्रह आहे. हे देखील आपल्या फोनवर डाउनलोड केले जाऊ शकतात.

शेवटी, ते लाईव्ह ट्यूटरिंग ऑफर करतात, जे आपल्याला स्थानिक-स्पीकर व्यावसायिक ट्यूटरची प्रवेश देईल.

रॉकेट लॅंग्वेजेस कोर्सेसची वैशिष्ट्ये आणि स्वरूप

रोसेटा स्टोनप्रमाणेच, रॉकेट लॅंग्वेजेस आपल्या कॉम्प्युटर आणि मोबाईल डिव्हाइसवर प्रवेश करता येते. तरी वेबसाइटमध्ये ॲपपेक्षा कितीतरी अधिक क्षमता आहेत.

सामग्री तीन विभागांमध्ये विभागली गेली आहे:

• ऑडिओ धडे (९८ पर्यंत धडे, ३७० तासांचे ऑडिओ)
• भाषा आणि संस्कृती (८७ पर्यंत धडे)
• सर्वायव्हल किट (तीन किट, किंमत $१४९.९५)

नॉन-लॅटिन लिपी असलेल्या भाषांसाठी (जसे की मंदारिन चायनीज किंवा रशियन), लेखनासाठी एक विभाग देखील आहे, ज्यामध्ये व्हिडिओ धडे आहेत जे वर्णमाला कशी वाचायची आणि लिहायची हे दाखवतात.

ऑडिओ धडे सामग्रीचा बराचसा भाग बनवतात, आणि भाषा आणि संस्कृती हा व्याकरण आणि सांस्कृतिक धड्यांचा संग्रह आहे. आणि जसे आपण अंदाज लावला असेल, सर्वायव्हल किट दैनंदिन परिस्थितीत मदत करते—प्रवाशांसाठी उपयुक्त. ऑडिओ धडे आणि सर्वायव्हल किट दोन्ही ऑडिओ आणि मजकूर स्वरूपाचा वापर करतात, तर भाषा आणि संस्कृती धडे पूर्णपणे मजकूरापासून बनविलेले आहेत.

प्रत्येक धड्यानंतर अनेक व्यायाम येतात. आपण जी भाषा शिकत आहात त्यावर अवलंबून, या विभागात सहा ते सात व्यायाम आहेत जे सर्व भाषा कौशल्यांची चाचणी घेतात. या व्यायामांमध्ये हे समाविष्ट आहे:

• भूमिका सादरीकरण
• फ्लॅशकार्ड
• लेखन
• ऐकणे
• बोलणे
• क्विझ

या क्रियाकलापांसाठी, व्हॉईस रेकॉर्डिंग सॉफ्टवेअर आहे जे आपल्याला रेकॉर्ड करण्यास आणि आपल्या उत्तरांची स्थानिक स्पीकरच्या उच्चाराशी तुलना करण्यास परवानगी देते.

रॉकेट लॅंग्वेजेसची बहुतेक वैशिष्ट्ये धड्यांमध्येच अंगभूत आहेत, परंतु त्याखेरीज काही अतिरिक्त वैशिष्ट्ये आहेत.

उदाहरणार्थ, आपण सानुकूल फ्लॅशकार्ड तयार करू शकता किंवा सार्वजनिक सेट पाहू शकता. आपण आपली स्वतःची शब्द यादी देखील तयार करू शकता.

एक सार्वजनिक फोरम देखील आहे जिथे वापरकर्ते एकमेकांशी संवाद साधू शकतात.

रोसेटा स्टोनसह आपण किती पुढे जाऊ शकता?

जरी रॉकेट लॅंग्वेजेस ज्यावर बांधले गेले आहे त्या पारंपारिक ऑडिओ भाषा धड्यांचा समावेश नसला तरी, रोसेटा स्टोन ऐकणे आणि बोलणे यांचा सराव, तसेच इतर भाषा कौशल्यांचा मोठा सराव ऑफर करते.

स्थानिक स्पीकर ऑडिओ धड्यांमध्ये तसेच विस्तारित शिक्षण साधनांमध्ये विखुरलेला आहे, म्हणून आपण ऐकण्याची गमावणार नाही. आणि जेथे स्थानिक स्पीकर ऑडिओ असेल तेथे आपण आपले बोलणे सराव करू शकता. अगदी स्टोरीज वैशिष्ट्य देखील आपल्याला मोठ्याने वाचताना आपला आवाज रेकॉर्ड करण्यास परवानगी देते.

अधिक बोलण्यासाठी, लाईव्ह ट्यूटरिंग सेशन्स देखील आहेत, जिथे आपण पूर्णपणे आपल्या लक्ष्यभाषेत बोलत असाल.

विस्तारित शिक्षण साधनांच्या बाहेर, वाचन देखील धड्यांमध्ये समाविष्ट आहे. वाचन व्यायाम ही भाषा शॅडोइंगची संधी देखील आहे, जी अतिरिक्त बोलण्याचा सराव आहे.

लेखन व्यायाम देखील आहेत, परंतु इतरांशी तुलना करता या कौशल्यावर त्याचे प्रमाण फारसे नाही.

एका डायनॅमिक इमर्शन प्रोग्राम म्हणून, रोसेटा स्टोन शब्दसंग्रहावर अधिक लक्ष केंद्रित करते आणि पारंपारिक भाषांतर आणि व्याकरण स्पष्टीकरण वगळते. जरी प्रत्यक्षात व्याकरणाची प्रगती नसली तरी, आपण सामान्य संभाषणात्मक वाक्प्रचारांद्वारे रचना आणि नियम शिकता.

रॉकेट लॅंग्वेजेससह आपण किती पुढे जाऊ शकता?

एका ऑडिओ कोर्स म्हणून, रॉकेट लॅंग्वेजेसमध्ये ऐकणे हा एक मोठा घटक आहे, परंतु तो प्लॅटफॉर्मवर संबोधित केलेले एकमेव भाषा कौशल्य नाही.

खरं तर, बहुतेक धडा व्यायाम किमान दोन भाषा कौशल्यांवर स्पर्श करतात, आणि सर्व व्यायामांमध्ये भाषांतर, शब्दसंग्रह आणि व्याकरण काही ना काही प्रमाणात समाविष्ट केलेले असते.

वाचनाचा आढावा भाषा आणि संस्कृती धड्यांमध्ये आणि संपूर्ण धडा व्यायामांमध्ये घेतला जातो. फ्लॅशकार्डमध्ये देखील थोडेसे वाचन समाविष्ट आहे.

लेखन व्यायामामध्ये आपण ऑडिओ ऐकता आणि शब्द किंवा वाक्प्रचार लिहून द्यायचा असतो. कोरियन सारख्या चिन्ह-आधारित भाषांमध्ये त्यांच्या लिपीमध्ये लेखन आणि शब्द रचना सराव करण्यासाठी देखील व्यायाम समाविष्ट आहेत.

बोलण्याच्या व्यायामामध्ये आपण एक शब्द किंवा वाक्प्रचार ऐकता, आपले उत्तर रेकॉर्ड करता आणि आपण किती स्थानिक वाटतो हे पाहण्यासाठी एक स्कोर प्राप्त करता.

क्विझ ही बहुपर्यायी प्रश्नांची मालिका आहे, ज्यामध्ये भाषांतर किंवा व्याकरणाचे प्रश्न समाविष्ट असू शकतात. फ्लॅशकार्ड कठीणतेच्या स्तराने चिन्हांकित केले जाऊ शकतात जेणेकरून आपल्याला कोणत्या गोष्टींचा सराव हवा आहे हे रॉकेट लॅंग्वेजेसला कळेल.

जरी उच्चाराचा बराच सराव आहे, तरी प्लॅटफॉर्मवर सहज संभाषणाचा सराव करण्याचा कोणताही मार्ग दिसत नाही.

आपली कौशल्ये वाढवण्याच्या बाबतीत, आपल्या शब्दसंग्रहात वाढ करण्यात आणि व्याकरण सुधारण्यात हा प्रोग्राम चांगली कामगिरी करतो असे मी म्हणेन. आणि आपण स्तरांवर चढत गेल्याने ते अधिक मनोरंजक विषयांमध्ये विस्तारित होते. संभाषणात्मक प्रवाह आणि वाचन आकलन यांच्यात चांगला संतुलन दिसते, परंतु मी म्हटल्याप्रमाणे, प्रामाणिक भाषा वापराच्या बाबतीत सुधारणेची गरज आहे.

बऱ्याच पॉडकास्ट भाषा कोर्स त्यांच्या धड्यांमध्ये, अगदी प्रगत धड्यांसाठीही, खूप जास्त इंग्रजी वापरण्याची प्रवृत्ती दाखवतात. रॉकेट लॅंग्वेजेस देखील असे करण्यात दोषी आहे, परंतु मी स्तर २ आणि ३ मध्ये कमी झालेल्या इंग्रजीचे कौतुक करतो. स्तर १ मध्ये दोन होस्ट आहेत (एक इंग्रजी स्पीकर, एक स्थानिक स्पीकर), तर स्तर २ आणि ३ मधील धड्यांमध्ये तीन होस्ट आहेत (दोन स्थानिक स्पीकर, एक इंग्रजी स्पीकर).

रोसेटा स्टोनच्या किंमती आणि योजना

रोसेटा स्टोन सबस्क्रिप्शन प्लॅनचे पर्याय तीन महिने आणि एक वर्ष आहेत. त्याची किंमत तीन महिन्यांसाठी $४७.९७ (दरमहा $१५.९९) आणि वर्षासाठी $१६७.८८ (दरमहा $१३.९९) आहे.

एक विनामूल्य ट्रायल उपलब्ध आहे, जे आपण येथे मिळवू शकता. आणि ३०-दिवसांची पैशाची परतावा हमी आहे.

लाईव्ह ट्यूटरिंग कोणासाठीही विनामूल्य आहे ज्यांची सदस्यता आहे (शाळेतील सदस्य वगळता) आणि ती सक्रिय राहिल्यास आपण अमर्यादित वर्ग घेऊ शकता.

रॉकेट लॅंग्वेजेसच्या किंमती आणि योजना

रॉकेट लॅंग्वेजेसकडे एक-वेळ पेमेंट पर्याय किंवा सहा-महिन्यांची योजना आहे. आपण स्तर १, स्तर १ आणि २ किंवा तीनही स्तर खरेदी करणे निवडू शकता. सहा-महिन्यांची योजना ही सहा महिन्यांची पेमेंटची वचनबद्धता आहे आणि आपल्याला सर्व स्तरांवर प्रवेश देते.

स्तर १ ची किंमत $१४९.९५ आहे, स्तर १ आणि २ ची किंमत $२९९.९० आहे आणि तिन्ही स्तरांची किंमत $४४९.८५ आहे. परंतु रॉकेट लॅंग्वेजेस वारंवार सेल चालवते, म्हणून ते बहुतेकदा यापेक्षा कमी असते.

सहा-महिन्यांची योजना दरमहा $७५ ची सहा पेमेंट आहे.

एक विनामूल्य ट्रायल देखील आहे—तो आपल्याला प्रति स्तर काही धड्यांना आजीवन प्रवेश आणि या धड्यांतील व्यायामांवर पूर्ण प्रवेश देतो. आणि शेवटी, ६०-दिवसांची पैशाची परतावा हमी आहे.

रोसेटा स्टोन वि. रॉकेट लॅंग्वेजेस: कोणते सर्वोत्तम?

शेवटी, मी कोणालाही गांभीर्याने भाषा शिकणार्या आणि खूप पुढे जाणार्या व्यक्तीला रॉकेट लॅंग्वेजेसची शिफारस करतो.

परंतु जर आपल्याला अधिक किफायतशीर पर्याय हवा असेल किंवा आपण नुकताच सुरुवात करत असाल, तर लक्षात ठेवा की रोसेटा स्टोन अतिशय चांगल्या कारणांसाठी या क्षेत्रात एक नेता राहिला आहे (आणि तो आहे).

रॉकेट लॅंग्वेजेस आपल्याला पूर्ण प्रवाहितेपर्यंत नेणार नाही, परंतु ते आपल्याला मूलभूत गोष्टींच्या पलीकडे ढकलते. व्यायाम आणि लक्ष्य कौशल्यांच्या बाबतीत ते रोसेटा स्टोनपेक्षा अधिक समतोलपणे पूर्ण आहे.

आणि अर्थातच, जर यापैकी कोणतेही एक आपल्यासाठी कार्य करत नसेल, तर रोसेटा स्टोन आणि रॉकेट लॅंग्वेजेससाठी बरेच पर्याय आहेत, जसे की बॅबेल, ज्यावर व्याकरणावर अधिक लक्ष केंद्रित आहे— मॅंगो लॅंग्वेजेस, ज्यात काही दुर्मिळ भाषा आहेत—आणि नंतर डुओलिंगो सारख्या विनामूल्य संसाधने आहेत.

रोसेटा स्टोनवरील व्याकरणाची उणीव भरून काढण्यासाठी, आपण लिंगफ्लिक्सचा इंटरॅक्टिव्ह डिक्शनरीचा फायदा घेऊ शकता जो व्याख्या, वाक्य उदाहरणे आणि संबंधित व्हिडिओ ऑफर करतो जेणेकरून शब्द आणि रचना वेगवेगळ्या संदर्भांमध्ये कशा वापरल्या जातात ते आपण पाहू शकाल. लिंगफ्लिक्स प्रामाणिक व्हिडिओ—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेतो आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण धड्यांमध्ये रूपांतरित करतो. आपण लिंगफ्लिक्स २ आठवड्यांसाठी विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS ॲप किंवा Android ॲप डाउनलोड करा. P.S. आमच्या चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)

शेवटी, दोन्ही भाषा कार्यक्रम पुरस्कारप्राप्त पर्याय आहेत जे आपल्याला योग्य मार्गावर ठेवतील. जर आपल्याला अधिक वाचायचे असेल तर आपण प्रत्येक कार्यक्रमाची आमची संपूर्ण समीक्षा येथे सखोल वाचू शकता:

मला आशा आहे की आपण माहितीपूर्ण निर्णय घेण्यासाठी दोन्ही कार्यक्रमांबद्दल शक्य तितके शिकलात आहात. आणि जर हे दोन भाषा प्लॅटफॉर्म अद्याप खूप महाग असतील तर आपण नेहमीच अधिक बजेट-अनुकूल पर्याय एक्सप्लोर करू शकता!