पोर्तुगीज भाषेत “मी तुझ्यावर प्रेम करतो/ते” सांगण्याचे १० मार्ग

माझे प्रिये/प्रिय, माझ्या प्रेमा/प्री, माझ्या भोपळ्या/भोपळे—पोर्तुगीज भाषेत प्रेमळ संबोधन आणि “मी तुझ्यावर प्रेम करतो/ते” सांगण्याचे अनेक मार्ग आहेत.

जर पोर्तुगीज तुमची मातृभाषा नसेल, तर तुमचे प्रेम व्यक्त करण्याखेरीज, भाषा योग्य रीतीने कशी वापरायची हेदेखील तुम्हाला विचारात घ्यावे लागेल.

तुम्ही एखाद्या पोर्तुगीज व्यक्तीवर प्रेम करता किंवा तुम्हाला आवडणाऱ्या गोष्टींबद्दल बोलायचे आहे, तर हा लेख तुम्हाला योग्य शब्द आणि वाक्प्रचारांशी परिचित करून देईल.

१. Te amo — मी तुझ्यावर प्रेम करतो/ते

या वाक्यातील मुख्य क्रियापद आहे amar, ज्याचा अर्थ “प्रेम करणे” आहे.

हे पोर्तुगीजमधील प्रेम या नामासारखेच आहे, amor, जे खोलवर रोमान्टिक, कौटुंबिक किंवा मैत्रीपूर्ण नाते दर्शवते. हे एक प्रेमळ संबोधनही आहे.

उदाहरणार्थ, तुम्ही एखाद्याला meu amor (माझे प्रेमा/प्री) म्हणून संबोधू शकता. हे प्रेमळ संबोधन कुटुंबातील सदस्य, रोमान्टिक जोडीदार आणि मित्रासाठीही लागू होते.

पोर्तुगीजमध्ये एखाद्याला तुम्ही त्यांच्यावर प्रेम करता हे सांगायचे असाल, तर te amo हे पालक, जिवलग मित्र किंवा तुमच्या जोडीदारासाठी वापरता येते.

२. Te amo muito — मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो/ते

पोर्तुगीजमध्ये, te amo हे प्रेम दर्शवते, आणि त्यात muito जोडल्यास, तुम्ही त्या भावनेला पूर्णपणे नवीन स्तरावर नेता.

कल्पना करा, तुम्ही लिस्बनच्या जीवंत रस्त्यांवर उभे आहात, आणि तुमच्या प्रिय व्यक्तीच्या डोळ्यांत डोळे टेकून तुम्ही म्हणता “ Eu te amo muito, minha querida ” (मी तुझ्यावर खूप प्रेम करते, माझ्या प्रिये).

इथे, muito तुमच्या भावनांची खोली वाढवते, ज्यामुळे तुम्हाला एखाद्यावर तुमचे किती प्रेम आहे हे व्यक्त करायचे असलेल्या क्षणांसाठी ते परिपूर्ण निवड ठरते.

३. Eu gosto mesmo de você — मला तू खरोखर आवडतोस/तेस

आता, एक पाऊल मागे घेऊन एखाद्याला तुम्हाला किती आवडतो हे सांगण्याचा एक मार्ग पाहू. Eu gosto mesmo de você हे एका साध्या “मला तू आवडतोस/तेस” पेक्षा पुढे जाऊन mesmo जोडते, ज्याचा शब्दशः अर्थ “खरोखर” आहे आणि तुमच्या आवडीची प्रामाणिकता भर देण्यासाठी वापरले जाते.

एखाद्याशी तुमचा खरा संबंध आहे आणि तुम्हाला ते तुम्हाला किती आवडतात हे व्यक्त करायचे आहे, अशा वेळी ही अभिव्यक्ती परिपूर्ण आहे.

ही एक बहुमुखी वाक्यरचना आहे जी मित्रांसोबत, संभाव्य रोमान्टिक आवडीच्या व्यक्तींसोबत किंवा वैयक्तिक स्तरावर तुमच्या आदरास पात्र कोणासोबतही वापरता येते.

४. Te adoro — मी तुझी/तुझे कौतुक करतो/ते

पोर्तुगीजमध्ये लोक आणि वस्तूंवरील दैनंदिन आवड व्यक्त करण्यासाठी अधिक सामान्य क्रियापद आहे adorar, ज्याचा शब्दशः अर्थ “कौतुक करणे” आहे, आणि याचा अर्थ बहुतेक वेळा “खूप आवडणे” असा होतो.

जर तुम्हाला एका हृद्यपूर्ण te amo सह तुमचे प्रेम व्यक्त करण्यास अजून पुरेसे तयार वाटत नसेल, तर त्याऐवजी तुम्ही te adoro वापरू शकता, ज्यामुळे तुम्हाला एखादी व्यक्ती... खूप आवडते हे सूचित होते!

याव्यतिरिक्त, ठिकाणे, वस्तू आणि क्रियाकलापांवर मोठी आवड व्यक्त करण्यासाठी तुम्ही adorar हे क्रियापद वापरता.

उदाहरणार्थ, तुम्हाला कॉफी खरोखर, खरोखर आवडते का?

Amo café (मला कॉफी प्रेम आहे) असे म्हणण्याऐवजी, ज्याचा अर्थ तुमच्या कॉफीवर तुमचे रोमान्टिक भावना आहेत असा होतो, तुम्ही म्हणू शकता, “Adoro café” (मला कॉफी खूप आवडते).

त्याचप्रमाणे, जर तुम्हाला संभाव्य काळात इच्छा व्यक्त करायची असेल, तर तुम्ही पोर्तुगीजमधील adorar चे संभाव्य रूप वापराल.

उदाहरणार्थ:

Eu adoraria ir ao Brasil. (मला ब्राझिलला जायला खूप आवडेल.)

शंका असल्यास, आवड व्यक्त करण्यासाठी पोर्तुगीजमध्ये amar च्या ऐवजी adorar हे क्रियापद वापरा.

५. Eu estou me apaixonando por você — मी तुझ्यावर/तुझ्यासाठी प्रेमात पडत आहे/ते

आता आपण काही गंभीर रोमान्टिक क्षेत्रात प्रवेश करतो. पोर्तुगीजमध्ये, एखाद्यावर खोलवर प्रेमात पडण्याची संवेदना व्यक्त करण्यासाठी, तुम्ही स्वत:ची क्रिया दर्शवणारे क्रियापद apaixonar-se वापरता. याचा अर्थ “प्रेमात पडणे” किंवा शब्दशः, “एखाद्याने उत्साहित होणे” असा होतो.

इथे क्रियापदाचा काळाचा प्रश्न अवघड असू शकतो, कारण तो प्रेमात पडणे घडते त्या नेमक्या क्षणाचा उल्लेख करतो. उदाहरणार्थ, एखाद्याला “मी तुझ्यावर प्रेमात पडत आहे” सांगण्यासाठी, तुम्ही वर्तमान नित्यकालीन काळ वापरता: Eu estou me apaixonando por você.

तुम्ही भूतकाळ साधा काळही वापरू शकता.

Me apaixonei por você. (मी तुझ्यावर प्रेमात पडलो/ले आहे).

हे तुमच्या रोमान्टिक जोडीदारासोबतची एक गंभीर वचनबद्धता दर्शवते.

६. Estou apaixonado — मी प्रेमात आहे

प्रेमात पडल्यानंतर, तुम्ही प्रेमात असण्याची स्थिती अनुभवता. इंग्रजीप्रमाणेच, पोर्तुगीजमध्ये ही स्थिती व्यक्त करण्यासाठी तुम्ही estar (असणे) हे क्रियापद apaixonado por (प्रेमात असणे) सोबत वापरता.

“मी प्रेमात आहे” पोर्तुगीजमध्ये सांगण्यासाठी ही वाक्यरचना वापरा. आणि ते म्हणताना, त्याचा अर्थही असाच असावा!

७. Você é o amor da minha vida — तू माझ्या आयुष्याचे प्रेम आहेस

या वाक्यरचनेसह आम्ही रोमान्टिक तीव्रतेच्या शिखरावर पोहोचलो आहोत! शेवटी, एखाद्याला तुम्ही त्यांच्यावर प्रेम करता हे सांगणे ही एक गोष्ट आहे, आणि ते तुमच्या संपूर्ण आयुष्यात सर्वात जास्त प्रेम केलेली व्यक्ती आहेत हे सांगणे ही दुसरी.

हे बऱ्यापैकी सरळ वाक्य आहे. तथापि, लक्षात घ्या की त्याचे थेट भाषांतर केलेले नाही— संक्षेप da (चा/ची/चे) काही नवशिक्यांना गोंधळात टाकू शकतो, परंतु पोर्तुगीज इंग्रजीपेक्षा जास्त निश्चित उपपदे कशी वापरते याचे हे एक चांगले उदाहरणही आहे.

काहीही असो, जर तुम्हाला कधीही ही वाक्यरचना वापरायला मिळाली तर तुम्हाला स्वतःला भाग्यवान समजा.

८. Você é tudo para mim — तू माझ्यासाठी सर्वकाही आहेस

आता आपण प्रेम व्यक्त करण्याच्या आणखी काही अप्रत्यक्ष मार्गांवर आलो आहोत!

जर तुम्ही “ a word” (amo) हा शब्द मोठ्याने उच्चारण्यास अजून नक्कीच तयार नसाल, तरीही एखाद्याला तुम्ही त्यांच्यावर प्रेम करता हे कळवायचे असेल, तर खालील दोन वाक्प्रचार उपयुक्त ठरू शकतात.

अनौपचारिक पोर्तुगीजमध्ये, लोक या वाक्प्रचारातील para ची अदलाबदल pra ने करू शकतात, परंतु अर्थ बदलत नाही.

९. Você é o dono/a do meu coração — तू माझ्या हृदयाचा/ची मालक आहेस

पोर्तुगीजमध्ये “मी तुझ्यावर प्रेम करतो/ते” सांगण्याचा आणखी एक अप्रत्यक्ष (परंतु प्रत्यक्षात तितकाही अप्रत्यक्ष नसलेला) मार्ग आहे você é o dono/a do meu coração.

पोर्तुगीजमध्ये निश्चित उपपद वापराचे हे आणखी एक चांगले उदाहरण आहे, जिथे इंग्रजीमध्ये आपण फक्त “of” वापरू तिथे पोर्तुगीजमध्ये संक्षेप do (चा/ची/चे) वापरला जातो.

हे देखील लक्षात ठेवा की dono (मालक) पुरुष लिंगी व्यक्तींसाठी वापरले जाते, आणि dona स्त्री लिंगी व्यक्तींसाठी वापरले जाते.

१०. Eu te amo mais do que tudo — मी तुझ्यावर चंद्रापर्यंत आणि परत येईपर्यंत प्रेम करतो/ते

जर तुम्ही तुमचे प्रेम काव्यात्मकपणे जाहीर करण्याचा मार्ग शोधत असाल, तर Eu te amo mais do que tudo (मी तुझ्यावर चंद्रापर्यंत आणि परत येईपर्यंत प्रेम करतो/ते) ही अभिव्यक्ती तुमच्या जोडीदाराचे हृदय नक्कीच वितळवेल.

तुमच्या प्रेमाची विशालता व्यक्त करण्यासाठी मोठ्या प्रमाणात प्रयत्न करण्याची भावना ही वाक्यरचना सुंदरपणे पकडते.

पोर्तुगीज प्रेमळ संबोधने

पोर्तुगीजमध्ये रोमान्टिक जोडीदार आणि कुटुंबातील सदस्यांकडे आपुलकी व्यक्त करण्यासाठी अमर्याद प्रेमळ संबोधने आहेत. खाली सर्वात सामान्यांची यादी आहे.

लक्षात घ्या की काही लिंग-तटस्थ आहेत, अशा परिस्थितीत तुम्ही नेहमी नामापूर्वी पुल्लिंगी स्वामित्वाचे सर्वनाम meu (माझे) लागू करता.

इतर परिस्थितीत, स्वामित्वाच्या सर्वनामाचे लिंग तुम्ही ज्याशी बोलत आहात त्या व्यक्तीच्या लिंगावर आधारित असते.

Meu querido (पु.) / Minha querida (स्त्री.) — माझे प्रिय/माझी प्रिये

Meu lindo / Minha linda (स्त्री.) — माझे सुंदर/माझी सुंदरी

Meu docinho — माझे गोड/माझी गोड

Meu bem — माझे प्रिय/माझी प्रिये

Meu xuxu (पु.) / chuchu (स्त्री.) — माझा भोपळा/माझी भोपळी

Meu fofinho — माझा/माझी मऊ, गोंडस

Minha vida — माझे आयुष्य

Meu gatinho (पु.) / Minha gatinha (स्त्री.) — माझा मांजरपिल्लू/माझी मांजरपिल्ली

Meu coração — माझे हृदय

Minha paixão — माझा/माझी उत्कट आवड

Meu anjo — माझा देवदूत/माझी देवदूत

Minha estrela — माझा तारा/माझी तारा

Meu raio de sol — माझा/माझी सूर्यप्रकाशाचा किरण

Minha joia — माझा रत्न/माझी रत्न

Meu sol e lua — माझा सूर्य आणि चंद्र

Meu porto seguro — माझे सुरक्षित बंदर

Minha pérola — माझा मोती/माझी मोती

Meu bem-querer — माझे प्रिय/माझी प्रिये

Meu raio de lua — माझा/माझी चंद्रप्रकाशाचा किरण

Minha doce metade — माझा/माझी गोड अर्धा भाग

Meu farol — माझा दीपगृह

पोर्तुगीजमध्ये तुमचे प्रेम व्यक्त करण्याचा सराव कसा करावा

पोर्तुगीजमधील या सर्व रोमान्टिक वाक्प्रचारांसह, ते म्हणण्यास अधिक सोयीस्कर होण्यासाठी काही टिप्स येथे आहेत.

संगीत ऐका

ब्राझीलियन संगीत प्रेम, डेटिंग, उत्कट आवड आणि सहवासाच्या सर्व गोंधळाच्या संदर्भांनी भरलेले आहे.

ऑनलाइन विनामूल्य उपलब्ध असलेल्या पोर्तुगीज-भाषिक रेडिओ स्टेशन्सची विविधता आहे. लोकप्रिय ब्राझीलियन संगीत (ज्याला MPB — Música Popular Brasileira म्हणून ओळखले जाते) ऐकण्यासाठी Radio Transamérica एक चांगले ठिकाण आहे.

प्रेमाच्या अभिव्यक्तींचा सराव करण्यासाठी, Ivete Sangalo, Caetano Veloso आणि Jorge Ben Jor सारख्या ब्राझीलियन कलाकारांचा शोध घ्या. आधीच गीतांचे बोल छापून काढा आणि मौल्यवान वाक्प्रचार आणि त्यांचे सांदर्भिक अर्थ लक्षात ठेवण्यासाठी तुमची आवडती गाणी पुन्हा ऐका.

तुमची आवडती ब्राझीलियन गाणी निवडण्यासाठी आणखी एक महत्त्वाचे स्रोत आहे Celebrate Brazil, ब्राझीलियन संगीताच्या समृद्ध इतिहासासाठी समर्पित एक ऑनलाइन संकलन.

जर तुम्ही पोर्तुगीजचा युरोपियन प्रकार शिकत असाल, तर तुम्हाला या Quora thread मध्ये अनेक प्रेमगीत सूचना सापडतील.

किंवा तुम्ही ब्राझीलियन आणि मुख्य भूमी पोर्तुगीज प्रेमगीतांचे मिश्रण असलेल्या YouTube playlist सह थेट संगीतात उडी घेऊ शकता.

रोमान्टिक कॉमेडी चित्रपट पहा

स्थानिक पोर्तुगीज भाषकांना विविध परिचित आणि रोमान्टिक संवादात पाहण्यामुळे, स्थानिक लोक प्रेम आणि आपुलकीची शब्दावली कशी नैसर्गिकरित्या वापरतात हे तुम्हाला पाहण्यास मदत होईल.

“Central Station,” “Bossa Nova” आणि “Lower City” सारखे चित्रपट पाहण्यासाठी आणि स्थानिक भाषक प्रेमाची शब्दावली कशी वापरतात ते पाहण्यासाठी उत्कृष्ट ब्राझीलियन चित्रपट आहेत. पोर्तुगालमधील रोमान्टिक कॉमेडीसाठी, “A Mulher do Próximo” (शेजाऱ्याची पत्नी), “Um Crime de Luxo” (Death in a White Tie) आणि “Maria and the Others” सारखे चित्रपट पहा.

तुम्ही Lingflix सारख्या व्हिडिओ-आधारित शिक्षण कार्यक्रमांवर या चित्रपटांचे ट्रेलर आणि क्लिप्स देखील पाहू शकता. इंटरॅक्टिव्ह उपशीर्षके तुम्हाला कोणत्याही वाक्प्रचाराचा अर्थ त्वरित काय आहे हे पाहण्याची परवानगी देतात, तर चित्रपटानंतरची प्रश्नोत्तरी तुमची बोलण्याची कौशल्ये चाचणी घेते.

भाषा विनिमय कार्यक्रमात नोंदणी करा

ऑनलाइन किंवा वैयक्तिकरित्या असो, स्थानिक भाषकाशी संवाद साधल्याने कोणतीही भाषा नैसर्गिकपणे बोलण्याची तुमची क्षमता सुधारेल. हे भाषा भागीदारांना त्यांची भाषा ते कशी वापरतात याबद्दल वास्तविक प्रश्न विचारण्याची संधीही प्रदान करते, त्याऐवजी थेट ऑनलाइन किंवा शब्दकोशातील भाषांतरांवर अवलंबून राहण्यापेक्षा.

जर तुम्ही ऑनलाइन पर्याय शोधत असाल, तर Tandem ही एक वेबसाइट आणि अॅप आहे जी तुम्हाला ऑनलाइन भाषा भागीदारांशी जोडते, आणि नोंदणी विनामूल्य आहे.

वैयक्तिक विनिमयासाठी, तुमच्या भागातील स्थानिक पोर्तुगीज भाषकांद्वारे आयोजित केलेल्या आणि सांस्कृतिक क्रियाकलापांवर प्रकाश टाकणाऱ्या विविध कार्यक्रमांचा शोध घेण्यासाठी तुम्ही Meetup चा सल्ला घेऊ शकता.

प्रेमात पडा

पोर्तुगीजमध्ये प्रेमाचा प्रत्यक्ष अनुभव घेण्यासाठी, कदाचित सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे स्थानिक भाषकावर प्रेमात पडणे. किंवा खोल वैयक्तिक मैत्री विकसित करा. किंवा होस्ट कुटुंबासोबत परदेशात शिक्षण घेतल्यासही!

शेवटी, व्याकरणाचे नियम प्रेमासारख्या मानवी जोडणीवर पूर्णपणे राज्य करू शकत नाहीत किंवा त्याचे वर्गीकरण करू शकत नाहीत. कोणत्याही भाषेत, पोर्तुगीजसह, प्रत्यक्षात आणि पूर्णपणे प्रेम करणे शिकण्यासाठी सराव आवश्यक आहे. कदाचित तुम्ही प्लेटोचे प्रेम कवीच बनाल.

तुम्ही तुमच्या जोडीदारासाठी अमर प्रेम व्यक्त करत असाल किंवा तुमच्या प्रिय छोट्या xuxu साठी आदर व्यक्त करत असाल, येथील शब्द आणि वाक्प्रचार तुम्हाला पोर्तुगीजमध्ये “मी तुझ्यावर प्रेम करतो/ते” सांगण्यास मदत करतील!