ब्राझिलियन पोर्तुगीज व्याकरण: १५ आवश्यक टिप्स
तुम्ही ब्राझिलियन पोर्तुगीज शिकण्याचा निर्णय घेतला असेल, तर लक्षात घ्या की ते युरोपियन आवृत्तीपेक्षा थोडे वेगळे आहे.
परंतु ब्राझिलियन पोर्तुगीज व्याकरण शिकणे भीतीदायक असणे आवश्यक नाही.
वैयक्तिक सर्वनाम वापरण्यापासून ते विशेषणाची योग्य जागा यापर्यंत सर्व काही समाविष्ट असलेल्या या १५ आवश्यक ब्राझिलियन पोर्तुगीज व्याकरणाच्या नियमांकडे एक नजर टाका.
१. ब्राझिलियन वैयक्तिक सर्वनाम समजून घ्या
ब्राझिलियन आणि युरोपियन पोर्तुगीज यामधील मुख्य फरकांपैकी एक म्हणजे वैयक्तिक सर्वनामांचा वापर. अधिक स्पष्टपणे, पोर्तुगीज भाषेतील "तू" हे शब्दप्रयोग बोलीभेदानुसार थोडे बदलतात.
ब्राझिलमध्ये, "तू" साठी você (तृतीय पुरुषी एकवचन) वापरणे अधिक सामान्य आहे, तर पोर्तुगलमध्ये tú (द्वितीय पुरुषी एकवचन) हे प्राधान्याने वापरले जाते.
हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की ब्राझीलच्या काही भागांमध्ये você ऐवजी tú वापरले जाते. परंतु ब्राझिलियन लोक तृतीय पुरुषी प्रमाणेच ते क्रियापद रूप देऊन वापरतात, जसे की você साठी करतात. उदाहरणार्थ, ते युरोपियन पोर्तुगीज प्रकारांऐवजी, tú vais ao teatro (तू थिएटरला जात आहेस) ऐवजी tú vai ao teatro असे म्हणू शकतात.
तसेच, लक्षात ठेवा की ब्राझिलियन पोर्तुगीजमध्ये você हे अनौपचारिक आहे; युरोपियन भाषिक ते औपचारिक "तुम्ही" म्हणून पाहतात. वयाने मोठ्या किंवा प्रतिष्ठित पदावर असलेल्या एखाद्या व्यक्तीशी संवाद साधताना (जसे की तुमचे बॉस, न्यायालयीन न्यायाधीश किंवा तुम्ही प्रसन्न करण्याचा प्रयत्न करत असलेला ग्राहक) ब्राझिलियन लोक o senhor (पुल्लिंगी "तुम्ही") किंवा a senhora (स्त्रीलिंगी "तुम्ही") वापरतात.
ब्राझिलमध्ये, "आम्ही" साठी a gente हे देखील एक सामान्य मार्ग म्हणून वापरले जाते — हे देखील você प्रमाणेच तृतीय पुरुषी रूप दिले जाते. उदाहरणार्थ, या दोन वाक्यांची तुलना करा:
Você fez isso. — तुम्ही हे केले.
A gente fez isso. — आम्ही हे केले.
तुम्ही बघू शकता, त्या दोघांचेही रूपांतर एकाच प्रकारे झाले आहे.
बाकी सर्व काही अगदी सोपे आहे:
- Eu (मी), ele (तो), ela (ती) ही एकवचनी सर्वनामे आहेत.
- Nós (आम्ही/आमचा), vocês (तुम्ही, अनौपचारिक), eles (ते, पु.), elas (त्या, स्त्री.) ही अनेकवचनी सर्वनामे आहेत.
- Os senhores (पु.) आणि as senhoras (स्त्री.) हे औपचारिक "तुम्ही" चे अनेकवचनी रूप आहेत.
द लँग्वेज आयलँड पोर्तुगीज सर्वनामांच्या विविध प्रकारांचे एक सविस्तर मार्गदर्शक प्रदान करते, जेणेकरून तुम्ही आधीच वापरत असलेल्या इंग्रजी सर्वनामांचे सर्व समतुल्य शिकू शकाल.
तुम्ही खाली वैयक्तिक सर्वनामांबद्दल अधिक वाचू शकता:
पोर्तुगीज सर्वनामांवर एकदा आणि सर्वांसाठी प्रभुत्व मिळवा! या सर्वसमावेशक मार्गदर्शकात पोर्तुगीज वैयक्तिक सर्वनामांपासून ते सर्व प्रकारच्या सर्वनामांसाठी उपयुक्त सारण्यांचा समावेश आहे…
२. ब्राझिलियन पोर्तुगीज नाम (आर्टिकल्स) वर प्रभुत्व मिळवा
पोर्तुगीज भाषेतील सर्व नामांना (आर्टिकल्स) त्यांच्या आधी येणाऱ्या नामाच्या लिंगाशी सुसंगत असावे लागते.
निश्चित नाम (म्हणजे विशिष्ट गोष्टी दर्शवणारे नाम — जसे की इंग्रजीमधील "the") वापरताना, पुल्लिंगी शब्दांआधी o येतो; स्त्रीलिंगी शब्दांआधी निश्चित नाम a वापरतात:
O homem — माणूस
A mulher — स्त्री
"The" चे अनेकवचनी रूप देखील आहे: os (पु.) आणि as (स्त्री.):
Os homens — पुरुष
As mulheres — स्त्रिया
अनिश्चित नामांसाठी (म्हणजे अविशिष्ट गोष्टी दर्शवणारे नाम) समान नियम लागू होतो:
Uma casa — एक घर (स्त्री.)
वरील उदाहरणात, तुम्ही कोणत्याही विशिष्ट घराबद्दल न बोलता, कोणत्याही घराबद्दल बोलत आहात.
Um emprego — एक नोकरी (पु.)
पुन्हा, हे स्वभावाने अगदी सामान्य आहे. कोणतीही नोकरी चालेल.
अनेकवचनी नामांसोबत व्यवहार करताना, uns (पु.) आणि umas (स्त्री.) वापरा:
Umas meninas — काही मुली
Uns meninos — काही मुले
डुओलिंगो पोर्तुगीज नामांसाठी एक मार्गदर्शक ऑफर करते. तुम्ही त्यांच्याबद्दल केवळ अधिक वाचू शकत नाही, तर उच्चारण बरोबर करण्यात मदत होईल अशा ऑडिओचाही तुम्ही आस्वाद घेऊ शकता. आणि जर ते पुरेसे नसेल, तर तुम्ही दिलेल्या उदाहरणांशी तुमचे उच्चारण तुलना करण्यासाठी स्वतःचे रेकॉर्डिंग देखील करू शकता.
३. लिंग बरोबर ठेवा
साधारणपणे, पुल्लिंगी नाम -o ने संपतात, तर स्त्रीलिंगी नाम -a ने संपतात:
A cadeira — खुर्ची (स्त्री.)
O carro — गाडी (पु.)
त्याचप्रमाणे, स्त्रीलिंगी विशेषणे वारंवार -a ने संपतात आणि पुल्लिंगी विशेषणे वारंवार -o ने संपतात. Vermelho/vermelha (लाल), gordo/gorda (जाड), pequeno/pequena (छोटे) ही लिंगभेद असलेल्या विशेषणांची उदाहरणे आहेत. ती त्यांना सुधारित केलेल्या नामाशी सुसंगत असतील.
नक्कीच, काही अपवाद आहेत:
| अपवाद | उदाहरणे |
|---|---|
| १. -grama आणि -ema ने संपणारे काही शब्द पुल्लिंगी असतात. | O programa — कार्यक्रम O sistema — प्रणाली O problema — समस्या |
| २. aroma (सुगंध) हा शब्द -a ने संपणाऱ्या परंतु पुल्लिंगी असलेल्या निवडक काही शब्दांपैकी एक आहे. | Um aroma — एक सुगंध |
| ३. काही शब्दांचा अर्थ लिंग बदलू शकतो. | Um grama — एक ग्रॅम (पु.) Uma grama — एक गवत (स्त्री.) |
| ४. -ão ने संपणारे शब्द एकतर पुल्लिंगी किंवा स्त्रीलिंगी असू शकतात. | O coração — हृदय O portão — गेट A mão — हात A solução — उत्तर/उपाय |
| ५. -e ने संपणारे शब्द एकतर पुल्लिंगी किंवा स्त्रीलिंगी असू शकतात. | Uma semente — एक बी (स्त्री.) A lente — लेन्स (स्त्री.) O pingente — पेंडंट (पु.) Os dentes — दात (पु. अनेकवचन) |
| ६. -ade आणि -gem ने संपणारी नामे सहसा स्त्रीलिंगी असतात. | A idade — वय Uma viagem — सफर |
काही विशेषणे, जसे की cinza (राखाडी), marrom (तपकिरी) आणि violeta (जांभळा) ही लिंग-तटस्थ आहेत. ते कोणतेही नाम वर्णन करत असो, त्यांचा रूपरेषा बदलणार नाही.
या सर्व नियमांचा कृतीत पाहण्यासाठी एक नजर टाकण्यासाठी, स्ट्रीटस्मार्ट ब्राझील तुमच्या शब्दसंग्रह यादीत जोडू इच्छित असलेल्या अनेक सामान्यपणे वापरल्या जाणाऱ्या शब्दांची यादी देतो. जर तुम्ही कधीही स्पॅनिश भाषेत प्रयोग केला असेल, तर ही पोस्ट दोन्ही भाषांमधील काही लिंग फरकांची तुलना देखील करते.
तुम्ही युनिलँगवरील व्यायाम देखील वापरून पाहू शकता. हे व्यायाम तुम्हाला पोर्तुगीजमध्ये आणि पोर्तुगीजमधून दोन्ही भाषांतर करण्यास सांगतात, म्हणून तुम्हाला वाटेत थोडा शब्दसंग्रह देखील शिकावा लागेल.
शेवटी, रिओ & लर्न भिन्न नामांच्या शेवटी आणि ते शब्दाच्या लिंगाशी कसे जोडलेले आहेत याचे अतिशय तपशीलवार विश्लेषण देते. पृष्ठाच्या तळाशी, वाक्यातील लिंग बदलण्यास सांगितलेला एक अतिशय उपयुक्त व्यायाम देखील आहे, जो या व्याकरणाच्या विषयाबरोबर अधिक सोयीस्कर होण्याचा एक चांगला मार्ग आहे.
४. Estar आणि Ser मधील फरक शिका
पोर्तुगीज भाषेला "to be" या क्रियापदाची दोन रूपे आहेत, दोन्ही अनियमित आहेत.
Estar हे असे रूप आहे जे तुम्ही स्थान किंवा इतर बदलण्यायोग्य वैशिष्ट्यांबद्दल बोलताना वापराल.
Eu estou aqui. — मी इथे आहे.
O pintor está na escada. — चित्रकार शिडीवर आहे.
Ser हे अस्तित्वात असण्याची भौतिक क्रिया आहे — दुसऱ्या शब्दांत, तुम्ही प्रत्यक्षात बदलू शकत नाही अशा गोष्टी.
Qual é seu nome? — तुमचे नाव काय आहे?
As baleias são enormes. — व्हेल प्रचंड मोठ्या आहेत.
ser आणि estar व्यतिरिक्त, तुम्हाला ter / haver (to have) आणि fazer (to do) हे देखील माहित असावे, कारण हे बऱ्याचदा दिसतात.
५. क्रियाविशेषण (Gerund) वापरा
ब्राझिलियन आणि युरोपियन पोर्तुगीज क्रियापद रूपांतरामधील मुख्य फरकांपैकी एक म्हणजे क्रियाविशेषणाचा वापर (ही इंग्रजीमधील क्रियापदाची -ing रूप आहे).
ब्राझिलियन भाषिक घडत असलेली क्रिया वर्णन करण्यासाठी नेहमीच क्रियाविशेषण वापरतात:
Estou trabalhando. — मी काम करत आहे.
त्याचवेळी, युरोपियन पोर्तुगीज बोलीभेदात तीच गोष्ट सांगण्याचा एक वेगळा प्रकार प्राधान्य दिला जातो:
Estou a trabalhar. — मी काम करत आहे.
वर, क्रियाविशेषणाऐवजी "to work" (trabalhar) या क्रियापदाचे मूळ रूप वापरले आहे.
येथे आणखी काही उदाहरणे आहेत:
| ब्राझिलियन पोर्तुगीज | युरोपियन पोर्तुगीज | इंग्रजी भाषांतर |
|---|---|---|
| Estou falando | Estou a falar | मी बोलत आहे. |
| Ele está fazendo | Ele está a fazer | तो करत आहे. |
| Está chovendo | Está a chover | पाऊस पडत आहे. |
पोर्तुगीज भाषेत क्रियाविशेषण तयार करणे तुलनेने सोपे आहे. नियमित किंवा अनियमित क्रियापदांशी व्यवहार करत असो तरीही, क्रियापद शेवटाशी सुसंगत असतात.
प्रथम, तुम्हाला क्रियापद estar चे वर्तमान काळ घेणे आवश्यक आहे आणि त्यात त्या क्रियापदाची भर घालावी लागेल ज्याला क्रियाविशेषणाचा शेवट जोडला जाईल.
| क्रियापदाचा प्रकार | क्रियाविशेषण | उदाहरण क्रियापदे | उदाहरण वाक्ये |
|---|---|---|---|
| -ar ने संपणारी क्रियापदे | -ando | falar (बोलणे) chegar (पोहोचणे) chamar (बोलावणे) | Ele/ela está falando. — तो/ती बोलत आहे/आहे. Eu estou chegando. — मी येत आहे. Nós estamos chamando. — आम्ही बोलावत आहोत. |
| -er ने संपणारी क्रियापदे | -endo | dizer (म्हणणे) comer (खाणे) ser* (असणे) | Ele/ela está dizendo. — तो/ती म्हणत आहे/आहे. Nós estamos comendo. — आम्ही खात आहोत. Você está sendo difícil. — तुम्ही अतिशय अवघड वागत आहात. |
| -ir ने संपणारी क्रियापदे | -indo | fugir (पळून जाणे) dirigir (चालवणे) corrigir (दुरुस्त करणे) | Você está fugindo. — तुम्ही पळून जात आहात/पळत आहात. Eu estou dirigindo. — मी गाडी चालवत आहे. Nós estamos corrigindo. — आम्ही दुरुस्त करत आहोत. |
*लक्षात ठेवा की ser हे एक अनियमित क्रियापद आहे.
आणि जर तुमचा कधीही अनियमित क्रियापद ir (जाणे) याच्याशी सामना झाला असेल, तर तुमचे नशीब चांगले आहे: ते इतर -ir क्रियापदांप्रमाणेच अचूक क्रियाविशेषण नियमाचे अनुसरण करते.
Eu estou indo. — मी जात आहे.
Você está indo. — तुम्ही जात आहात.
Nós estamos indo. — आम्ही जात आहोत.
६. संकेतवाचक सर्वनामांसोबत लिंगाचा विचार करा
नामाच्या आधी येणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीप्रमाणे, संकेतवाचक सर्वनाम ज्या शब्दाबद्दल बोलत आहे त्या शब्दाच्या लिंगाशी सुसंगत असावे लागते.
पोर्तुगीज संकेतवाचक सर्वनामे आहेत:
| इंग्रजी | पुल्लिंगी | स्त्रीलिंगी | उदाहरणे |
|---|---|---|---|
| हे | Este | Esta | Este homem — हा माणूस Esta mulher — ही स्त्री |
| ते | Esse | Essa | Esse menino — ते मुलगा Essa menina — ती मुलगी |
| हे (अनेकवचन) | Estes | Estas | Estes meninos — हे मुले Estas meninas — ह्या मुली |
| ते (अनेकवचन) | Esses | Essas | Esses homens — ते पुरुष Essas mulheres — त्या स्त्रिया |
७. स्वत्ववाचक सर्वनामे लक्षात ठेवा
पोर्तुगीज स्वत्ववाचक सर्वनामांमध्ये स्त्रीलिंगी, पुल्लिंगी, एकवचनी आणि अनेकवचनी रूपे आहेत:
| इंग्रजी | पुल्लिंगी | स्त्रीलिंगी |
|---|---|---|
| माझा/माझी/माझे | Meu (एकवचन) Meus (अनेकवचन) | Minha (एकवचन) Minhas (अनेकवचन) |
| तुमचा/तुमची/तुमचे | Seu (एकवचन) Seus (अनेकवचन) | Sua (एकवचन) Suas (अनेकवचन) |
| त्याचा/तिचा | Dele | Dela |
| त्यांचा/त्यांची | Deles (अनेकवचन) | Delas (अनेकवचन) |
| आमचा/आमची | Nosso (एकवचन) Nossos (अनेकवचन) | Nossa (एकवचन) Nossas (अनेकवचन) |
८. विशेषण नामानंतर ठेवा
इंग्रजीप्रमाणेच, पोर्तुगीज भाषा कर्म-क्रिया-कर्ता (SVO) वाक्य रचनेचे अनुसरण करते. मुख्य फरक म्हणजे विशेषणाची योग्य जागा. उदाहरणार्थ, तुमच्याकडे असे काहीतरी आहे:
A criança feliz gosta de seus presentes. आनंदी मूल त्याच्या भेटवस्तू आवडतात. अक्षरशः भाषांतर: मूल आनंदी त्याच्या भेटवस्तू आवडतात.
तुम्ही बघू शकता, वर्णनात्मक शब्द सहसा त्याच्या विषयाचे अनुसरण करतो. येथे आणखी काही उदाहरणे आहेत:
Um livro interessante — एक मनोरंजक पुस्तक (livro — पुस्तक; interessante — मनोरंजक)
Essa camisa azul — ती निळी शर्ट (camisa — शर्ट; azul — निळा)
A menina criativa — सर्जनशील मुलगी (menina — मुलगी; criativa — सर्जनशील)
बहुतांश विशेषणांना त्यांच्या सुधारित नामांशी लिंगात सुसंगत असावे लागते, परंतु काही अशी आहेत जी अपरिवर्तित राहतात:
Um homem inteligente / Uma mulher inteligente — एक बुद्धिमान पुरुष/एक बुद्धिमान स्त्री
Um menino forte / Uma menina forte — एक बलवान मुलगा/एक बलवान मुलगी
O diretor idealista / A diretora idealista — आदर्शवादी संचालक/मुख्याध्यापिका (diretor पुल्लिंगी आहे; diretora स्त्रीलिंगी आहे)
Meu amigo comunista / Minha amiga comunista — माझा कम्युनिस्ट मित्र/माझी कम्युनिस्ट मैत्रीण (amigo हे पुल्लिंगी "मित्र" आहे; amiga हे स्त्रीलिंगी "मैत्रीण" आहे)
ब्राझिलियन लोक यांना adjetivos uniformes (एकसमान विशेषणे) म्हणतात. जर तुमच्याकडे शब्दकोश असेल, तर स्थानिक भाषिकांसाठी तयार केलेल्या एकसमान विशेषणांची यादी एक नजर टाका.
तसे सांगितले तरी, नियमाला नेहमीच अपवाद असतात, म्हणून तुम्हाला निश्चितपणे असे प्रसंग सापडतील जिथे स्थानिक भाषिक विशेषण आधी ठेवतात:
- Mal/má (वाईट), grande (मोठे) आणि bom/boa (चांगले) ही सर्वात सामान्य विशेषणे आहेत जी तुम्ही नामांसमोर पाहू शकता, आणि तिथे त्यांची योग्य जागा देखील वाक्याचा अर्थ बदलू शकते. उदाहरणार्थ, नामाच्या आधी ठेवल्यावर, grande चा अर्थ "महान" असा होतो परंतु नामानंतर ठेवल्यावर, त्याचा अर्थ "मोठे" असा होण्याची शक्यता असते.
- त्याचप्रमाणे, bom/boa ची योग्य जागा नाट्यमयरित्या वाक्याचा अर्थ बदलू शकते. उदाहरणार्थ, "ela é uma mulher boa" चा अर्थ "ती एक चांगली स्त्री आहे" असा समजला जाईल. तथापि, "ela é uma boa mulher" चा अर्थ "ती एक आकर्षक स्त्री आहे" असा समजला जाऊ शकतो.
जर तुम्ही विशेषण योग्य जागा आणि सामान्य पोर्तुगीज शब्दक्रम सराव करण्यासाठी जागा शोधत असाल, तर लर्न पोर्तुगीज विथ रफाकडून या मार्गदर्शकाची तपासणी करा. तुम्ही गेमिफाइड भाषा शिक्षण ऍप डुओलिंगोवरील शब्दक्रम क्रियाकलापांचा देखील फायदा घेऊ शकता.
९. अनेकवचनाचे नियम लक्षात ठेवा
इंग्रजीप्रमाणेच, काही पोर्तुगीज नामे शेवटी -s जोडून अनेकवचनी केली जाऊ शकतात. तथापि, इतर शब्दांमध्ये अधिक गुंतागुंतीचे अनेकवचन नियम आहेत.
येथे काही सामान्य मार्गदर्शक तत्त्वे आहेत:
| शब्दाचा शेवट | अनेकवचन नियम | उदाहरण |
|---|---|---|
| -a , -e , -i , -o किंवा -u | -s जोडा | garfo (काटा) -> garfos (काटे) |
| -al , -el* , -ol* किंवा -ul | -l ला -is ने बदला *-el किंवा -ol ने संपणाऱ्या शब्दांना अनुक्रमे -e किंवा -o वर उच्चारचिन्ह आवश्यक आहे | animal (प्राणी) -> animais (प्राणी) |
| -il | -l ला -s ने बदला | barril (बॅरल) -> barris (बॅरल) |
| -em | -m ला -ns ने बदला | homem (माणूस) -> homens (पुरुष) |
| -r , -s किंवा -z | -es जोडा | luz (प्रकाश) -> luzes (दिवे) |
| -ão | शेवटी -ões , -ães किंवा -ãos मध्ये बदला *दुर्दैवाने, यासाठी कोणतेही मानक नियम नाहीत. भिन्न -ão शब्दांसाठी विशिष्ट अनेकवचन नियम तुम्हाला लक्षात ठेवावे लागतील | avião (विमान) -> aviões (विमाने) pão (भाकरी) -> pães (भाकऱ्या) mão (हात) -> mãos (हात) |
याव्यतिरिक्त, एकदा तुम्ही नामे अनेकवचनी केली की, त्या नामांशी जुळण्यासाठी तुम्ही वापरलेली कोणतीही विशेषणे देखील अनेकवचनी करावी लागतील. विशेषणे नामांप्रमाणेच मूलभूत अनेकवचन नियमांचे अनुसरण करतात. उदाहरणार्थ, azul (निळा) हे अनेकवचनी रूपात azuis (निळे) होते.
तुम्ही येथे नामे अनेकवचनी करण्यासाठी एक सविस्तर मार्गदर्शक शोधू शकता, जिथे भिन्न शब्द शेवट नाम कसे अनेकवचनी केले जाते यावर कसा परिणाम करू शकतात हे दर्शविणारी असंख्य उदाहरणे देखील आहेत.
आणि जर तुम्हाला असे वाटत असेल की तुमची अनेकवचन कौशल्ये योग्य आहेत, तर हा मजेदार क्विया क्विज वापरून पहा जो तुम्ही एकट्याने किंवा मित्रासोबत खेळू शकता. सेटअप जेओपार्डीसारखा आहे: एक श्रेणी निवडा, अनेकवचनी करण्यासाठी एक शब्द मिळवा आणि प्रत्येक योग्य उत्तरासाठी गुण मिळवा.
१०. साध्या वर्तमान काळापासून सुरुवात करा
जर तुम्ही पोर्तुगीज क्रियापद रूपांतरांवर नुकतीच सुरुवात करत असाल, तर प्रथम साध्या वर्तमान काळावर लक्ष केंद्रित करण्याचा प्रयत्न करा. अशाप्रकारे, जरी तुम्ही १००% व्याकरणदृष्ट्या बरोबर नसाल तरीही, तुम्ही तुमचा मुद्दा मांडू शकता.
आधी नमूद केल्याप्रमाणे, पोर्तुगीज क्रियापदे -ar , -er किंवा -ir ने संपतात. तुम्ही त्यांना कसे रूप द्याल हे शेवटावर अवलंबून असते. प्रत्येक प्रकारच्या क्रियापद शेवटासाठी साध्या वर्तमान काळाच्या रूपांतरणांचा एक संच पाहू या:
| सर्वनाम | -ar क्रियापद: Falar (बोलणे) | -er क्रियापद: Dever (कर्ज असणे; "पाहिजे" प्रमाणे वापरले जाते) | -ir क्रियापद: Existir (अस्तित्वात असणे) |
|---|---|---|---|
| Eu | falo | devo | existo |
| Você/Ele/Ela | fala | deve | existe |
| Nós | falamos | devemos | existimos |
| Vocês/Eles/Elas | falam | devem | existem |
तुम्ही काही अधिक गुंतागुंतीच्या रचनांकडे जाण्यापूर्वी मूलभूत क्रियापद काळ खरोखरच नीट समजून घेणे महत्त्वाचे आहे.
शिवाय, सर्व काळांमध्ये, काही अनियमित क्रियापदे देखील आहेत, ज्यातील सर्वात सामान्य ielanguages.com आणि learningportuguese.co.uk वर आढळू शकतात.
आणि जर तुम्हाला अधिक पोर्तुगीज क्रियापद रूपांतर सरावाची आवश्यकता असेल, तर तुम्ही कॉन्जुगेमोसकडे जाऊ शकता, जे व्यायाम आणि क्रियाकलापांनी भरलेले आहे. त्याचप्रमाणे, लिसनिंगप्रॅक्टिस.ऑर्ग वारंवारता, काळ, संख्या आणि व्यक्तीनुसार पोर्तुगीज क्रियापदे रूपांतरित करण्याचे डझनभर मार्ग सादर करते.
पोर्तुगीज रूपांतरणांबद्दल येथे थोडेसे अधिक आहे:
पोर्तुगीज क्रियापद रूपांतर क्लिष्ट असणे आवश्यक नाही. खरेतर, तुम्ही ते फक्त ४ सोप्या चरणांमध्ये प्रभुत्व मिळवू शकता. पोर्तुगीज क्रियापद रूपांतरांचे सर्व तपशील शिकण्यासाठी येथे क्लिक करा…
११. क्रियाविशेषणे विसरू नका
त्यांच्या इंग्रजी समकक्षांप्रमाणेच, पोर्तुगीज क्रियाविशेषणे क्रियापदे, विशेषणे किंवा इतर क्रियाविशेषणे सुधारित करतात, सामान्यतः "कसे," "कोणत्या वेळी" आणि "कोणत्या प्रमाणात" अशा प्रश्नांची उत्तरे देतात.
जेव्हा एखाद्या सुधारित शब्दामध्ये -mente प्रत्यय असतो, जसे की rapidamente (द्रुतगतीने, झटपट), तेव्हा सामान्यतः चांगली शक्यता असते की तो शब्द क्रियाविशेषण आहे. इंग्रजीतील -ly चे समतुल्य समजा.
नक्कीच, सर्व पोर्तुगीज क्रियाविशेषणे -mente ने संपत नाहीत. या काहीकडे एक नजर टाका:
- Aqui — इथे
- Menos — कमी/वजा
- Quando — केव्हा
१२. शब्दयोगी अव्यये देखील महत्त्वाची आहेत
पोर्तुगीज शब्दयोगी अव्यये वेळ आणि अवकाशातील वस्तूंमधील संबंध दर्शवतात. त्यात असे शब्द समाविष्ट आहेत:
- Desde — पासून
- Antes — आधी
- Por — साठी
- Sem — शिवाय
पोर्तुगीज शब्दयोगी अव्ययांबद्दल अधिक माहितीसाठी, ही पोस्ट वाचा:
या मार्गदर्शकासह पोर्तुगीज शब्दयोगी अव्यये शिका. भाषेतील सर्वात सामान्य शब्दयोगी अव्ययांचे अर्थ शिका, वापरात पहा आणि शब्दयोगी अव्ययाबद्दल सर्व काही शिका…
१३. उद्गारवाचक शब्दांसह तुमच्या भाषणाला रंग द्या
उद्गार असेही म्हणतात, पोर्तुगीज उद्गारवाचक शब्द भावना संप्रेषित करण्यासाठी वापरले जातात, जसे की:
- Ai — आय
- Hein — हं
- Graças a Deus — देवाचे आभार
जरी उद्गारवाचक शब्द व्याकरणदृष्ट्या बरोबर असणे आवश्यक नसले तरी, तुम्ही ते वापरताना तुम्हाला स्थानिक भाषिकासारखे अधिक वाटू शकते.
१४. संक्षेपांसह अधिक नैसर्गिक व्हा
जसे की इंग्रजीमध्ये "can't" किंवा "they're" सारखे शब्द आहेत, तसे पोर्तुगीज भाषेत शब्द एकत्र केले जातात. इंग्रजीच्या विपरीत, जिथे संक्षेप वैकल्पिक असतात, तिथे अनेक पोर्तुगीज संक्षेप व्याकरणदृष्ट्या बरोबर असणे आवश्यक आहेत.
काही पोर्तुगीज उदाहरणांमध्ये हे समाविष्ट आहे:
- Num / Numa — मध्ये/वर काही
- Destes / Destas — यापैकी
- Nos / Nas — वर
येथे अधिक पोर्तुगीज संक्षेप शोधा:
पूर्ण शब्द आणि नावे लिहिण्याची कोणाचीच इच्छा नाही. त्याऐवजी पोर्तुगीज संक्षेप वापरा! मजकूरापासून ते सर्व काहीसाठी पोर्तुगीज संक्षेप, संक्षिप्त रूपे आणि संक्षेप शिका…
१५. नकार वापरणे ठीक आहे
पोर्तुगीजमध्ये नकारात्मक वाक्ये तयार करणे अगदी सोपे आहे. फक्त não (नाही) किंवा nunca (कधीही नाही) सारख्या नकारात्मक शब्दाला त्या क्रियापदाच्या आधी जोडा जे केले जात नाही:
Eu não entendo. — मला समजत नाही.
Nunca vou esquecer o dia em que nos conhecemos. — आपण भेटलो तो दिवस मी कधीही विसरणार नाही.
ब्राझिलियन पोर्तुगीज व्याकरण टिकवून ठेवण्यासाठी टिप्स
व्याकरणासारख्या गुंतागुंतीच्या विषयांशी सामना करण्यासाठी तुमच्या अभ्यासाला वैयक्तिक स्वरूप देणे हा सर्वोत्तम मार्ग आहे.
हे तुमचे संकेत म्हणून घ्या की विविध अभ्यास रणनीती आणि संसाधने मिसळून वापरा — भिन्न शिकण्याच्या शैलींसह प्रयोग करूनच तुम्हाला काय सर्वोत्तम कार्य करते हे कळेल.
तुम्ही वापरून पाहू शकता अशा काही कल्पना येथे आहेत:
इतर शिक्षण माध्यमांचा वापर करा
अजूनही तंत्रज्ञान क्षेत्रात, ओपन ऑनलाइन कोर्सेस (ज्याला MOOCs म्हणतात), शैक्षणिक पॉडकास्ट आणि ऑनलाइन व्हिडिओ वर्ग देखील तुम्हाला ते आवश्यक व्याकरण नियम शिकवतील. ते दैनंदिन वापराच्या सराव ड्रिल आणि उदाहरणांसह त्यांना संदर्भात ठेवण्यात देखील मदत करू शकतात.
ऑफलाइन जा
नक्कीच, तुम्ही पारंपारिक दृष्टिकोनांकडे दुर्लक्ष करू नये. चांगला व्याकरण पाठ्यपुस्तक आणि/किंवा कार्यपुस्तिकेत गुंतवणूक करण्याचा विचार करा जेणेकरून तुम्ही गोष्टींच्या सिद्धांताची बाजू नीट समजून घेऊ शकाल. जर तुम्हाला एक शोधण्यात मदत हवी असेल, तर थांबा — मी लवकरच एक मुद्दा कव्हर करणार आहे.
जाताना गोष्टी नोटबुकमध्ये लिहिणे विसरू नका — आणि नक्कीच काही वाक्ये तयार करण्यावर काम करण्यासाठी काही वेळ द्या. यामुळे केवळ तुम्ही शिकलेल्या संकल्पना लक्षात ठेवण्यात मदत होणार नाही, तर त्यामध्ये भरपूर आवश्यक असलेला ब्राझिलियन पोर्तुगीज शब्दलेखन सराव देखील जोडला जाईल.
वास्तविक जीवनातील उदाहरणांवर नियम लागू करा
शेवटी, जसजसे तुम्हाला अधिक आत्मविश्वास येईल, तसतसे तुम्ही वाचत आहात, ऐकत आहात आणि पाहत आहात (मग ते चित्रपट, टीव्ही नाटक किंवा स्वयंपाक शो असो) त्या गोष्टींवर भिन्न व्याकरण नियम कसे लागू होतात याची नोंद घ्या.
पोर्तुगीज-डब केलेल्या माध्यमांद्वारे तुम्ही शिकू शकता अशा व्याकरण संरचनांचा समावेश असलेले आमच्या YouTube टीमकडून एक उदाहरण येथे आहे, जसे की "हाऊ आय मेट युअर मदर":
जर तुम्हाला भाषेमध्ये बुडून राहताना अतिरिक्त भाषा शिक्षण समर्थन हवे असेल, तर तुम्ही Lingflix वापरून पाहू शकता. प्रत्येक व्हिडिओसह इंटरॅक्टिव्ह उपशीर्षके असतात जी तुम्ही शब्दाचा अर्थ पटकन शोधण्यासाठी किंवा वापरातील संज्ञेची अधिक उदाहरणे पाहण्यासाठी वापरू शकता. Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओज — जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर्स, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे — घेतो आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण धड्यांमध्ये रूपांतरित करतो. तुम्ही २ आठवड्यांसाठी Lingflix विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासण्यासाठी किंवा iOS ऍप किंवा Android ऍप डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा.
संदर्भ महत्त्वाचा आहे, शिवाय, स्थानिक ब्राझिलियन भाषिकांकडून येणारी सामग्री नक्कीच गोष्टी अधिक मनोरंजक — आणि अधिक प्रामाणिक बनवेल.
तुम्हाला सुरुवात करण्यासाठी पोर्तुगीज अभ्यास संसाधने
काही चांगल्या अभ्यास साहाय्यक शोधण्यात मदत हवी आहे? काळजी करू नका, मी तुम्हाला मदत करण्यासाठी इथे आहे!
एक सुव्यवस्थित संदर्भ मार्गदर्शिकेसाठी, "Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide" वापरून पहा. दोन भागांमध्ये विभागलेले, हे पुस्तक सुरुवातीपासून प्रगत शिकाऊंना माहित असणे आवश्यक असलेल्या सर्व पारंपारिक नियमांवर समकालीन ब्राझिलमध्ये ते कसे वापरले जातात याच्या व्यावहारिक उदाहरणांसह प्रकाश टाकून आहे. जर तुम्हाला या परंपरांना सरावात आणण्याची इच्छा असेल तर सहवर्ती कार्यपुस्तिका तपासा.
जर तुम्हाला तुमच्या क्रियापदांवर पुन्हा एक नजर टाकायची असेल, तर "501 Portuguese Verbs" कडे एक नजर टाका. हे संदर्भ मार्गदर्शक सर्वात सामान्यपणे वापरल्या जाणाऱ्या काही पोर्तुगीज क्रियापदांचे वैशिष्ट्य दर्शविते, त्यांचे संबंधित इंग्रजी भाषांतरासह, सर्व व्यक्ती आणि काळांमध्ये रूपांतरित केलेले.
यामध्ये म्हणी, उपयुक्त प्रवास वाक्ये आणि हे सर्व पुस्तकी ज्ञान स्मरणात ठेवण्यात मदत करण्यासाठी काही सराव व्यायाम यासारख्या भाषा टिप्स देखील समाविष्ट आहेत.
तुम्ही या ऑनलाइन व्याकरण व्यायामांची देखील तपासणी करू शकता:
पोर्तुगीज व्याकरण व्यायाम तुम्ही तुमची "gramática" (व्याकरण) तुमच्या पातळीची पर्वा न करता तीक्ष्ण करू शकता. तुम्हाला आवश्यक गोष्टी मिळवण्याची खात्री करण्यासाठी या संसाधनांची तपासणी करा जसे की…
आत्तासाठी एवढेच! वरील नियम शिकण्यासाठी तुमचा वेळ घ्या — आम्ही येथे बरीच मोठी जागा कव्हर केली आहे. जसजसे तुम्ही यापैकी प्रत्येक परंपरेचा जवळून शोध घ्याल, तसतसे या पोस्टमध्ये मी समाविष्ट केलेली नसलेली इतर परंपरा देखील येऊ शकतात.
आणि आणखी एक गोष्ट...
जर तुम्ही माझ्यासारखे असाल आणि चित्रपट आणि इतर माध्यमांद्वारे पोर्तुगीज शिकण्याचा आनंद घेत असाल, तर तुम्ही Lingflix तपासले पाहिजे. Lingflix सह, तुम्ही YouTube किंवा Netflix वरील कोणतीही उपशीर्षक असलेली सामग्री एक आकर्षक भाषा धड्यामध्ये रूपांतरित करू शकता.
मला हे देखील आवडते की Lingflix मध्ये पोर्तुगीज शिकणाऱ्यांसाठी विशेषत: निवडलेल्या व्हिडिओंचा मोठा संग्रह आहे. चांगली सामग्री शोधण्याची गरज नाही — ती सर्व एकाच ठिकाणी आहे!
माझ्या आवडत्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे इंटरॅक्टिव्ह मथळे. तुम्ही कोणत्याही शब्दावर टॅप करून प्रतिमा, व्याख्या आणि उदाहरणे पाहू शकता, ज्यामुळे समजून घेणे आणि लक्षात ठेवणे खूप सोपे होते.
आणि जर तुम्हाला नवीन शब्द विसरण्याची चिंता असेल, तर Lingflix ने तुमचे संरक्षण केले आहे. तुम्ही शब्दसंग्रह मजबूत करण्यासाठी मजेदार व्यायाम पूर्ण कराल आणि पुनरावलोकन करण्याची वेळ आली आहे की नाही याची आठवण करून दिली जाईल, म्हणजे तुम्ही खरोखरच तुम्ही शिकलेले धरून ठेवता.
तुम्ही तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वापरू शकता किंवा अॅप स्टोअर किंवा Google Play वरून अॅप डाउनलोड करू शकता. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी संपते.)
