हंगुल | कोरियन वर्णमाला

हंगुल (한글) ची ओळख करून घ्या, ही एक अद्भूतपणे सोपी लेखन पद्धत जिला काही जण सर्वोत्तम परकीय भाषा वर्णमाला मानतात.

हंगुल शोधण्यापूर्वी, कोरियन लोकांची प्राथमिक लेखन पद्धत चिनी लिपीवर आधारित होती. ती वाचायला-लिहायला प्रामुख्याने उच्चवर्गीय लोकच जाणत होते, कारण वापरल्या जाणाऱ्या असंख्य गुंतागुंतीची चिनी चिन्हे सामान्य जनतेसाठी सहज लिहिता येत नव्हती किंवा समजण्यासारखी नव्हती.

राजा सेजोंग, जोसॉन राजवंशाचे चौथे राजा, यांनी योग्य अशी एक स्थानिक लेखन पद्धत निर्माण करण्याचा मोहीम सुरू केली. त्यावेळच्या सर्वात बुद्धिमान सल्लागारांच्या संयुक्त प्रयत्नांमुळे हंगुल वर्णमाला (जिचे मूळ नाव '훈민정음' होते) निर्माण झाली.

आणि आता, शतके उलटल्यानंतर, हंगुल तिचे सुरेखपण आणि कोरियन स्थानिक लोकांकडून तसेच कोरियन भाषा शिकणाऱ्यांकडून असलेले प्रेम अजूनही कायम ठेवून आहे.

व्यंजने

कोरियनमधील व्यंजनांना '자음' म्हणतात. आणि सुदैवाने, त्यातील बहुतेकांची तुलना इंग्रजी वर्णमालेतील अक्षरांशी करता येऊ शकते.

मूलभूत व्यंजने

एकूण १४ मूलभूत व्यंजने आहेत. मी प्रत्येक व्यंजन, कंसात त्याचा अक्षर म्हणून उच्चार, आणि नंतर त्याचा इंग्रजीतील सर्वात जवळचा आवाज अंदाजे सादर करेन.

ㄱ (गीयोक) – G हे 'गन' आकाराचे व्यंजन इंग्रजीतील 'G' सारखेच वाटते.

ㄴ (नी-उन) – N हे उलटलेल्या ㄱ सारखे दिसते, पण त्याचा आवाज इंग्रजीतील 'N' सारखाच असतो.

ㄷ (दी-गुत) – D हे इंग्रजीतील 'D' पेक्षा मऊ असते – उच्चार करताना, तुमची जीभ तुमच्या वरच्या दातांच्या मागच्या बाजूस हलकी (खरोखर हलकी!) टॅप करते.

ㄹ (री-उल) – R / L हे सापासारखे अक्षर इंग्रजीतील 'R' सारखे वाटते, पण त्यात मऊपणा असतो. खरं तर, तुम्ही त्याला 'R' आणि 'L' आवाजांचे मिश्रण समजू शकता. उच्चार करताना, तुमची जीभ तुमच्या तोंडाच्या वरच्या भागाला झटकन स्पर्श करते.

ㅁ (मी-उम) – M हे इंग्रजीतील 'M' सारखे वाटते. योग्यच, या व्यंजनाचा आकार एक उघडे तोंड (mouth) सारखा दिसतो.

ㅂ (बी-उप) – B हे वर हात करून उभे असलेल्या ㅁ सारखे दिसते! हे इंग्रजीतील 'B' सारखे वाटते, आणि लोअर-केस 'b' पेक्षा फार वेगळेही दिसत नाही.

ㅅ (शी-ओत) – S हे व्यंजन थोडे अवघड आहे कारण हे नियमित इंग्रजी 'S' सारखे किंवा 'SH' सारखे वाटू शकते. हे त्याच्या अक्षरातील स्थानावर तसेच त्यानंतर येणाऱ्या स्वरावर अवलंबून असते. जर हे एखाद्या अक्षराचे शेवटचे व्यंजन असेल तर हे 'T' सारखाही आवाज देऊ शकते.

ㅇ (ई-उंग) – प्लेसहोल्डर / NG हे व्यंजन विशेष आहे कारण याला खरा अनोखा आवाज नसतो (योग्यच, हे शून्यासारखे दिसते). हे प्रत्यक्षात 'मूक व्यंजन' म्हणून ओळखले जाते, स्वरापूर्वी प्लेसहोल्डर म्हणून वापरले जाते. जेव्हा हे एखाद्या अक्षराचे अंतिम व्यंजन असते तेव्हा याला 'NG' आवाज येतो.

ㅈ (जी-उत) – J हे इंग्रजीतील 'J' सारखे वाटते, आणि जर एखादा माणूस लेग स्प्लिट करण्याचा प्रयत्न करत असेल तर ते काहीसे असेच दिसते!

ㅊ (ची-उत) – CH हे बऱ्याचदा ㅈ शी गोंधळले जाते, पण वरच्या ओळखण्याजोग्या आडव्या रेषेकडे लक्ष द्या.

ㅋ (की-उक) – K हे एका खाचसह ㄱ सारखे दिसते, जे तुम्हाला अतिरिक्त, जास्त कर्कश उच्चार देण्याचा सूचना देऊ शकते. 'G' आवाजाचे तीव्र 'K' आवाजात रूपांतर होते.

ㅌ (ती-उत) – T हे एका खाचसह ㄷ सारखे दिसते, आणि म्हणूनच ㅋ प्रमाणे, याचा अर्थ तुम्ही त्याला जोरदार उच्चार देणार आहात. 'D' आवाजाचा कठोर 'T' आवाजात बदल होतो. तुमचे दात वापरा!

ㅍ (पी-उप) – P हे ग्रीक शैलीतील खांब (pillar) सारखे दिसते, म्हणून तुम्ही ते त्याचा आवाज कसा असेल याचा दृश्य सूचना म्हणून वापरू शकता!

ㅎ (ही-उत) – H हे एक लहान टोपी (hat) घातलेले डोके सारखे दिसते (वास्तविक, एका कोरियन पारंपरिक टोपीसारखी टोपी, जिला '갓' म्हणतात).

दुहेरी व्यंजने

हे नेमके तसेच आहेत जसे त्यांचा आवाज वाटतो: दोन व्यंजने! तथापि, ती प्रत्यक्षात एका अक्षरात एकच व्यंजन म्हणून वागतात.

पाच मूलभूत व्यंजने आहेत ज्यांचे दुहेरी व्यंजन स्वरूप आहे:

• ㄱ → ㄲ (gg or kk)
• ㄷ → ㄸ (dd or tt)
• ㅅ → ㅆ (ss)
• ㅈ → ㅉ (jj)
• ㅂ → ㅃ (bb or pp)

या व्यंजनांचा आवाज देखील, मूलतः, त्याच्या मूलभूत व्यंजनाचा "दुप्पट" असतो. याचा अर्थ अधिक तीक्ष्ण आणि जास्त श्वासयुक्त उच्चार.

कोरियन व्यंजनांचा उच्चार

जर तुम्ही ही व्यंजने मोठ्याने बोलून आधीच सराव केला असेल, तर तुम्हाला काहीतरी कुतूहलाची गोष्ट जाणवेल. कसंतरी, व्यंजनाचा आकार त्याचा आवाज कसा असेल याच्या बाबतीत "अंतर्ज्ञानी" वाटतो.

बऱ्याच भाषाशास्त्रज्ञांचे मत आहे की हा योगायोग नाही. कोरियन व्यंजनांचा ध्वन्यात्मक उच्चार हा ते कसे लिहिले जातात याशी काही प्रमाणात जुळतो.

येथे पाच ध्वन्यात्मक स्वरोच्चार श्रेण्या आहेत:

• वेलर: जीभचा मागचा भाग तोंडाच्या मागच्या छताला स्पर्श करतो.
• अल्व्हिओलर: जीभ तुमच्या समोरच्या वरच्या दातांच्या मागील गमी रिजला स्पर्श करते.
• बायलॅबियल: दोन्ही ओठ एकमेकांना स्पर्श करतात.
• डेंटल: जीभ तुमच्या समोरच्या वरच्या दातांच्या मागील बाजूस स्पर्श करते.
• ग्लॉटल: तुमच्या स्वरतंतूंमधील जागा उघडते आणि बंद होते.

आणि येथे कोरियन व्यंजने, त्यांच्या संबंधित ध्वन्यात्मक उच्चारानुसार वर्गीकृत केली आहेत:

• वेलर व्यंजने: ㄱ आणि ㅋ. तोंडाच्या मागच्या बाजूशी जीभचा कमानीसारखा आकार लावताना ते कसे दिसतात ते लक्षात घ्या.
• अल्व्हिओलर व्यंजने: ㄴ, ㄷ, ㅌ आणि ㄹ. गमी रिजला स्पर्श करताना जीभची सपाटपणा आणि वक्रता ते पकडून ठेवतात.
• बायलॅबियल व्यंजने: ㅁ, ㅂ आणि ㅍ. तोंड किंवा ओठांचा आकार ते सूचित करतात.
• डेंटल व्यंजने: ㅅ, ㅈ, ㅊ. यांची दातासारखी आकृती असते.
• ग्लॉटल व्यंजने: ㅇ आणि ㅎ. ती गोलाकार आहेत, जसे तुमच्या स्वरतंतूंमधील उघडणी.

किती छान! अर्थात, तुम्हाला ह्या श्रेणी माहित असणे गरजेचे नाही, परंतु अक्षरे योग्यरितीने कशी उच्चारावीत याबद्दल ही उपयुक्त माहिती आहे.

स्वर

कोरियनमधील स्वरांना '모음' म्हणतात. त्यांच्या आकारावर आणि कसे लिहिले जातात यावर आधारित त्यांचे वर्गीकरण केले जाते.

लक्षात ठेवा की कोरियनमधील स्वर हे इंग्रजीतील "मिश्र" स्वर आवाजांसारखे असतात. आपण त्यांना कठोरपणे A, E, I, O किंवा U अक्षर म्हणून वेगळे करू शकत नाही.

मी प्रत्येक स्वर, कंसात त्याचा रोमन उच्चार आणि नंतर त्याचा आवाज कसा असतो याबद्दल एक संक्षिप्त स्पष्टीकरण देईन.

उभे स्वर

ㅏ (a) 'father' मधील 'a' प्रमाणे 'AH' असे उच्चारले जाते.

ㅑ (ya) 'yacht' मधील 'ya' प्रमाणे 'YA' असे उच्चारले जाते.

ㅓ (eo) 'other' मधील 'o' सारखे 'UH' वाटते, पण त्याचे रोमनीकरण 'eo' असे केले जाते.

ㅕ (yeo) 'yuck' मधील 'yu' सारखे 'YUH' वाटते, पण त्याचे रोमनीकरण 'yeo' असे केले जाते.

ㅣ (i) 'teeth' मधील 'ee' प्रमाणे 'EE' वाटते. काहीवेळा 'i' ऐवजी 'ee' असेही लिहिले जाते.

आडवे स्वर

ㅗ (o) 'oh' मधील 'OH' सारखे वाटते.

ㅛ (yo) 'yogurt' मधील 'yo' प्रमाणे 'YO' वाटते.

ㅜ (u) 'boot' मधील 'oo' प्रमाणे 'OO' वाटते.

ㅠ (yu) 'you' या शब्दाप्रमाणेच वाटते.

ㅡ (eu) याचा नेमका इंग्रजी अक्षराशी समानता नाही, पण तो मूलतः ㅜ आवाजाचा अधिक "सपाट" आवाज आहे. ㅜ सामान्यपणे उच्चारा, आणि तसे करताना तुमचा खालचा ओठ अधिक खाली ओढा आणि सपाट करा (इतका की तुमचे खालचे दात दिसतील).

दुहेरी किंवा संमिश्र स्वर

बरोबर, फक्त कोरियन व्यंजनांनाच दुहेरी होण्याचा मान मिळाला असे नाही!

दुहेरी कोरियन स्वर, किंवा संमिश्र स्वर, यांना असे म्हणतात कारण ते दोन लिखित स्वरांनी बनलेले असतात आणि मूलतः दोन स्वर आवाजांचे संयोजन असते. दुहेरी व्यंजनांप्रमाणे, दुहेरी स्वर लिहिताना देखील फक्त एक स्वर मानले जातात.

तुमच्या लक्षात येईल की यापैकी काही स्वरांचा आवाज नक्की सारखाच असेल. खरं तर, कोरियन मातृभाषी देखील त्यांमध्ये फरक करण्यास अडचणीला सामोरे जातात, म्हणून ते बोलण्यात किंवा लेखनातही तो फरक करत नाहीत.

ㅐ (ae) ㅏ आणि ㅣ चे संयोजन. 'egg' मधील 'E' प्रमाणे 'EH' असे उच्चारले जाते.

ㅒ (yae) ㅑ आणि ㅣ चे संयोजन. 'yes' मधील 'y' प्रमाणे 'YEH' असे उच्चारले जाते.

ㅔ (e) ㅓ आणि ㅣ चे संयोजन, पण प्रत्यक्षात ㅐ सारखेच वाटते.

ㅖ (ye) ㅕ आणि ㅣ चे संयोजन. ㅒ सारखेच वाटते.

ㅚ (oe) ㅗ आणि ㅣ चे संयोजन. 'welding' मधील 'we' प्रमाणे 'WEH' असे उच्चारले जाते.

ㅟ (wi) ㅜ आणि ㅣ चे संयोजन. 'Stewie' मधील 'ewie' प्रमाणे 'OO-EE' असे उच्चारले जाते.

ㅢ (ui) ㅡ आणि ㅣ चे संयोजन. ㅟ सारखे काहीसे वाटते, पण "सपाट". फक्त ㅡ स्वराप्रमाणेच, उच्चार करताना तुमचा खालचा ओठ खाली ओढला जातो हे सुनिश्चित करा, जणू काही तुम्ही तोंड वाकडे करीत आहात असे.

ㅘ (wa) ㅗ आणि ㅏ चे संयोजन. 'water' मधील 'wa' प्रमाणे 'WAH' असे उच्चारले जाते.

ㅝ (wo or weo) ㅜ आणि ㅓ चे संयोजन. 'wonder' मधील 'wo' प्रमाणे 'WO' असे उच्चारले जाते.

ㅙ (wae) ㅗ आणि ㅐ चे संयोजन. ㅚ सारखे वाटते.

ㅞ (we) ㅜ आणि ㅔ चे संयोजन. ㅚ आणि ㅙ सारखे वाटते.

ही सर्व अक्षरे आणि आवाजांशी परिचित होण्याचा एक चांगला मार्ग म्हणजे सबटायटल असलेली व्हिडिओ पाहणे, जेणेकरून प्रत्यक्षात कसे उच्चारले जातात ते ऐकत असताना तुम्ही त्यासोबत वाचू शकाल. यासाठी YouTube किंवा Netflix चांगले आहे, परंतु थोड्या अतिरिक्त शिकण्याच्या आधारासाठी, तुम्ही Lingflix सारख्या काहीतरी वापरून पाहू शकता.

हंगुल अक्षरांपासून कोरियन अक्षरे कशी तयार करायची

हंगुल अक्षरे वैयक्तिकरित्या लिहिण्यासाठी सोपी नाहीत. त्यांना वास्तविक अक्षरांमध्ये रचणे देखील एक अतिशय सोपी प्रक्रिया आहे.

कोरियन अक्षरे कशी असतात याबद्दलचे आमचे समर्पित धडे तुम्ही येथे पाहू शकता:

ती कशी काम करतात याची झटपट कल्पना मिळवण्यासाठी, येथे तीन मूलभूत नियम आहेत.

1. एका अक्षरात किमान एक व्यंजन आणि एक स्वर असलेच पाहिजे.

कोणत्याही कोरियन अक्षरासाठी, किमान एक व्यंजन आणि एक स्वर असणे आवश्यक आहे. स्वर व्यंजनानंतर येते. फक्त व्यंजनांनीच बनलेले कोणतेही अक्षर असू शकत नाही.

तथापि, फक्त स्वर आवाजांनी बनलेली अक्षरे असू शकतात. अशा प्रकरणांमध्ये, मूक व्यंजन ㅇ हे मुख्य व्यंजनाचे स्थान घेते.

2. एका अक्षरात दोन ते चार वर्ण असले पाहिजेत.

एक कोरियन अक्षर किमान दोन आणि जास्तीत जास्त चार हंगुल अक्षरांनी बनलेले असते. बहुतेक अक्षरे दोन ते तीन अक्षरांनी बनलेली असतात. लक्षात ठेवा की दुहेरी व्यंजन आणि दुहेरी स्वर दोन्ही एकच अक्षर मोजले जातात.

3. कोरियन अक्षरे ब्लॉक्स म्हणून लिहिली जातात.

इंग्रजीमध्ये, आपण एखाद्या शब्दातील अक्षरे डावीकडून उजवीकडे, एकमेकांशेजारी लिहितो. कोरियनमध्ये, एका अक्षरातील हंगुल अक्षरे चौरस स्वरूपात लिहिली जातात आणि सर्व अक्षरे समान चौरस आकाराची असावीत. ही उदाहरणे पहा:

• दोन वर्ण: 호 आणि 하
• तीन वर्ण: 븐 आणि 박
• चार वर्ण: 묶 आणि 닭

चौरस आकारात मावण्यासाठी तिसरे आणि चौथे अक्षर कसे "आकसावले" पाहिजे ते लक्षात घ्या.

हे देखील पाहिले जाऊ शकते की अक्षरातील स्वर आडवे आहे की उभे आहे याचाही व्यंजनांच्या अभिमुखतेवर परिणाम होतो.

हंगुल अक्षरांसह कोरियन अक्षरे कशी लिहावीत याचे हे फक्त मूलभूत आहेत. त्यांच्या रचनेबद्दल अधिक सखोल मार्गदर्शनासाठी, ही पोस्ट पहा.

भाषा उत्साहींमध्ये हंगुल का लोकप्रिय आहे याचे कारण आहे. कदाचित या मार्गदर्शकाने हे स्पष्ट केले असेल.

बरेच शिकणारे ही कोरियन वर्णमाला खूप लवकर शिकतात, आणि मला खात्री आहे की तुम्ही देखील तसे कराल!

कोरियन शिकण्याचे पहिले पाऊल उचलल्याबद्दल पुन्हा एकदा अभिनंदन. या पुढील टप्प्यापासून, गोष्टी आणखी मजेदार होतील!