उच्चारण सरावासाठी १८ जपानी तोंडवळे

जपानी तोंडवळे शिकणे ही केवळ मजेदार आव्हानापेक्षा अधिक आहे. हा आपला उच्चारण सुधारण्याचा आणि शब्दसंग्रह वाढविण्याचा एक निश्चित मार्ग आहे.

किमान तर, आपण आपल्या जपानी मित्रांना प्रभावित करण्याची एक छान युक्ती शिकाल.

(आपल्याला कोणत्या प्रतिक्रिया मिळतात ते पाहण्यासाठी फक्त भाषा विनिमय भागीदारावर त्यांचा प्रयोग करून पहा!)

या ब्लॉग पोस्टमध्ये, आपण १८ जपानी तोंडवळे, किंवा 早口言葉 (はやくちことば), आणि ती प्रभुत्व मिळवण्यासाठी मदत करणाऱ्या चार टिपा शिकाल.

१. バスガス爆発

हिरागाना: ばすがすばくはつ इंग्रजी: बस गॅस स्फोट

एका वेळी एक शब्द घेऊन सुरुवात करा:

バス (ばす) — बस

ガス (がす) — गॅस

爆発 (ばくはつ) — स्फोट

जोपर्यंत आपण मजकूर न पाहता ते म्हणू शकत नाही तोपर्यंत हे पुनरावृत्ती करा. त्या "a" ध्वनी "that" मधील "a" सारखेच लहान ठेवण्याचे लक्षात ठेवा.

आता अवघड भाग येतो. लक्षात ठेवा की जपानीमध्ये, तोंडवळे झपाट्याच्या शब्दांम्हणून ओळखले जातात. म्हणून ते तीन वेळा वेगाने म्हणण्याचा प्रयत्न करा.

२. 赤巻紙 、 黄巻紙 、 青巻紙

हिरागाना: あかまきがみきまきがみあおまきがみ इंग्रजी: लाल स्क्रोल, पिवळा स्क्रोल, निळा स्क्रोल

जुन्या जपानमधील एका कारकुनाची कल्पना करा, जो त्याचे स्क्रोल क्रमवारी लावत आहे. फक्त ते जुन्या स्कूबी डू एपिसोडमधील व्हिन्टेज ॲनिमेशनसारखे आहे, शाश्वत लूपवर समान बॅकग्राउंडसह.

ते तीन स्क्रोल कारकून त्यांना वर्गीकृत करण्याचा प्रयत्न करत असताना सतत चमकत राहतात.

"あかまき がみきまきがみ あおまきがみ, あかまきがみきまきがみあおまきがみ…"

त्या सर्व k ध्वनींच्या संबंधात सावधगिरी बाळगा.

एकदा आपण हे म्हणणे शिकलात, की जपानीमधील सामान्य वाक्ये म्हणणे सोपे जावे, जसे की:

暖かくなかった (あたたかくなかった) हे गरम नव्हते

३. 生麦生米生卵

हिरागाना: なま むぎなまごめなまたまご इंग्रजी: कच्चे गहू, कच्चे तांदूळ, कच्ची अंडी

हे जपानी आवडते आहे, आणि जपानी विद्यार्थ्यांशी संभाषण करताना मी हे सर्वात जास्त ऐकले आहे.

जपानमध्ये प्रवास करण्याच्या आनंदांपैकी एक म्हणजे सर्व रुचकर प्रादेशिक पाककृतींचा शोध घेणे.

अशा प्रकारे, या तोंडवळ्यातील शब्द सर्व महत्त्वाचे कांजी किंवा 漢字 (かんじ) आहेत जे शिकणे आवश्यक आहे कारण ते जपानी मेनूवर सामान्यतः दिसतात.

जर तुम्ही जपानला प्रवासाची योजना आखत असाल, तर तुम्हाला मुख्य अन्नांसाठीचे 漢字 ओळखायला हवे, जसे की:

麦 (むぎ) — गहू

米 (こめ) — तांदूळ, न भाजलेला

卵 (たまご) — अंडे

उदाहरणार्थ, जर तुम्ही सीलियाक असाल, तर तुम्हाला कसे विचारावे हे लक्षात ठेवायला हवे,

麦が入っていますか (むぎがはいっていますか) यात गहू आहे का?

४. 李も桃も桃のうち

हिरागाना: すもももももももものうち इंग्रजी: प्लम आणि पीच दोन्ही पीच कुटुंबातील सदस्य आहेत

जेव्हा मी जपानी शिकायला सुरुवात केली, तेव्हा कोणीतरी मला सांगितले की त्यांना かな किंवा कana पेक्षा 漢字 वाचणे सोपे वाटले. मला वाटले की ते वेडे आहेत.

माझ्या मते, योग्य रणनीतींसह हिरागाना आणि काताकाना शिकणे सोपे होते.

तथापि, मी लवकरच सहमत झालो. जर काहीही साध्या かな वाचण्याची अडचण दर्शवत असेल, तर ते या तोंडवळ्यातील आठ सलग も ची साखळी आहे.

फक्त かな वाचून, या वाक्याचा अर्थ काय आहे हे समजणे अवघड आहे, कारण मजकूरावरून एक शब्द कोठे संपतो आणि पुढचा कोठे सुरू होतो हे सांगणे शक्य नाही.

चला ते थोडेसे विभाजित करूया:

李 (すもも) — प्लम/प्लम्स

も — "देखील" हा कण

桃 (もも) — पीच/पीचेस

も — "देखील" हा कण

桃 (もも) — पीच

の うち — समूह/ कुटुंब

५. 隣りの客はよく柿食う客だ

हिरागाना: となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ इंग्रजी: शेजारचा पाहुणा भरपूर पर्सिमन खातो

येथे लक्षात घ्यायला एक मुख्य मुद्दा म्हणजे "食" साठी "くう" चे वाचन.

आपण हे 漢字 अधिक वेळा 食べる (たべる — खाणे) च्या た म्हणून वाचलेले पाहिले असेल.

"食" 漢字 चे "くう" वाचन हे "たべる" पेक्षा कमी औपचारिक आहे आणि सामान्यतः पुरुषांकडून अधिक वापरले जाते.

या तोंडवळ्याला त्रासदायक बनवणारी आणखी एक गोष्ट म्हणजे आपल्याला एकल "か" आणि त्याच्या प्रवाहित संयुग "きゃ" दरम्यान तोंड वेगाने हलवावे लागते.

हे योग्य बोललेल्या जपानीसाठी अत्यावश्यक गोष्ट आहे.

या かな मधील फरक इंग्रजी बोलणाऱ्यांना अपेक्षित नसलेल्या ठिकाणी महत्त्वाचा असू शकतो.

उदाहरणार्थ, इंग्रजी शब्दांना カタカナ मध्ये अनुकूलित करताना, जपानी कधीकधी "きゃ" ची निवड करतात जेव्हा आपल्याला असे वाटू शकते की साधे "か" इंग्रजी उच्चारणाच्या जवळ आहे.

याची काही उदाहरणे आहेत:

キャラクター (きゃらくたー) — पात्र

キャッシュカード (きゃっしゅかーど) — रोख कार्ड

キャンセル (きゃんせる) — रद्द करणे; रद्दीकरण

キャスト (きゃすと) — कास्ट

６. 丹羽の庭には二羽鶏俄にワニを食べた

हिरागाना: にわのにわにはにわにわとりにわかにわにをたべた इंग्रजी: (श्री.) निवा यांच्या बागेत, दोन कोंबड्यांनी अचानक मगर खाल्ला

एके दिवशी, श्री. निवा यांच्या बागेत एक मगर फिरत होता, तेव्हा दोन कोंबड्या आल्या आणि त्यांनी त्याला अचानक खाल्ले.

श्री. निवा यांनी पाहिलेल्या गोष्टीने धक्का बसला आणि ते त्याचे दस्तऐवजीकरण करणे आवश्यक होते.

…किंवा, कोणीतरी या मूळ, लहान जपानी तोंडवळ्याला घेतले आणि ठरवले की ते खूपच सोपे आणि कंटाळवाणे आहे:

庭には二羽鶏がいる (にわにはにわにわとりがいる) बागेत दोन कोंबड्या आहेत

हे मूळ वाक्य वरील व्हिडिओमध्ये दाखवले आहे, कारण ते थोडे अधिक सामान्य आहे.

चला याचे विभाजन करूया:

丹羽 (にわ) — आडनाव, कल्पना करा की त्यास さん जोडलेले आहे, म्हणून श्री. किंवा श्रीमती निवा

の — चे/ची/चा (संबंध दर्शविणारे)

庭 (にわ) — बाग

には — शब्दयोगी अव्यय, मध्ये/येथे

二羽 (にわ) — पक्ष्यांसाठी मोजणी

鶏 (にわとり) — कोंबड्या

俄に (にわかに) — अचानक

ワニ (わに) — मगर/घरियाल

を — हा कण वाक्यातील कर्म दर्शवतो

食べた (たべた) — खाल्ले

क्रमांक पाच प्रमाणे, हे तोंडवळे साध्या かな पेक्षा 漢字 मध्ये वाचणे खूप सोपे आहे.

अधिक जपानी तोंडवळे

जपानी तोंडवळ्यांचा सराव कसा करावा

जपानी तोंडवळी शिकणे मजेदार आहे आणि उच्चारण सुधारण्यासाठी आणि जपानी संस्कृती समजून घेण्यासाठी प्रभावी आहेत.

प्रत्येक वाक्यांशातून जास्तीत जास्त फायदा मिळवण्यासाठी येथे काही टिपा आहेत.

• समान ध्वनींसह आपल्या उच्चारणाचा सराव करा. तोंडवळ्यांचा मुद्दा असा आहे की ते म्हणणे कठीण आहे कारण आपल्या मातृभाषेतसुद्धा बरेच ध्वनी एकसारखे आहेत. परंतु कठीण शब्दांवर लक्ष केंद्रित करून आणि त्यांचा सराव करून, आपण शेवटी ते योग्यरित्या आणि स्पष्टपणे म्हणण्यास शिकाल.
• जपानी तोंडवळे म्हणताना स्वत:चा रेकॉर्ड करा. आपल्याला सुधारण्याची आवश्यकता कोठे आहे हे पाहण्यासाठी आपण एका साध्या व्हॉइस रेकॉर्डिंग अॅपचा वापर करून ऑडिओ पुन्हा प्ले करू शकता. आपण काही विशिष्ट ध्वनी स्पष्ट करणे विसरत आहात का? काही विशिष्ट ध्वनी इतरांपेक्षा जास्त अडचण निर्माण करत आहेत का? आपण आपला उच्चार देखील ऐकू शकाल आणि आवश्यकतेनुसार समायोजन करू शकाल.
• ते आपल्या जपानी भाषा विनिमय भागीदारासह वापरा. आपल्या विनिमय भागीदाराला विचारा की त्यांना कोणती तोंडवळी आवडतात, ते कोणती वारंवार ऐकतात किंवा वापरतात, त्यांच्याकडे विशिष्ट वाक्यांशांबद्दल कथा आहे का आणि अधिक. आपण प्रत्येक तोंडवळ्याच्या आपल्या उच्चारणाबद्दल अभिप्राय देखील विचारू शकता.
• कठीण आणि नवीन शब्द संदर्भात शिका. यापैकी बहुतेक तोंडवळ्यांमध्ये असे शब्द आहेत जे आपण कदाचित आधी वापरले नसतील, म्हणून त्यांच्यात शिकण्याची प्रचंड क्षमता आहे. Lingflix वरील क्युरेटेड व्हिडिओंसारख्या जपानी सामग्रीमध्ये आपण स्वतःला बुडवून आपण ते स्थानिकांसारखे वापरण्यास शिकू शकता.

जपानी तोंडवळे—म्हणणे कठीण, परंतु तरीही अविश्वसनीयपणे मजेदार. हे एक बोनस आहे की ते आपले उच्चारण आणि शब्दसंग्रह कौशल्ये अधिक प्रभावी करण्यासाठी शक्तिशाली साधने देखील आहेत.

या वाक्यांशांवर काम करत रहा, आपली गती हळूहळू वाढवत रहा जोपर्यंत आपण ते सर्व सहजतेने १० वेळा वेगाने म्हणू शकत नाही.

(आणि जर तुम्हाला तोंडवळ्यांसह खेळायला आवडले असेल, तर मला पण आहे की तुम्हाला जपानी ओनोमॅटोपोएआ कसे वापरायचे ते शिकायलाही आवडेल!)