जपानी स्ट्रोक ऑर्डर कसा शिकावा
स्वतः जपानी शिकणारे विद्यार्थी स्ट्रोक ऑर्डरकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी प्रसिद्ध आहेत, पण मी तुमचा मदतनीस आहे. तुमच्या मेंदू आणि हाताला खऱ्या जपानी पद्धतीची सवय लावण्यासाठी मी इथेच आहे.
या मार्गदर्शिकेत, मी जपानी स्ट्रोक ऑर्डरचे मुख्य नियम समजावून सांगेन आणि तुमचा सराव करण्यासाठी उपयुक्त असणारी काही साधने दाखवून देईन. एकदा तुम्ही स्ट्रोक ऑर्डर शिकलात, की तुमचे जपानी लेखन अधिकाधिक खऱ्या जपानी सारखे दिसू लागेल.
१. वरपासून खालपर्यंत
कोणत्याही जपानी वर्णासाठी, तुम्ही वरपासून सुरुवात करून खालपर्यंत जा. हे तर्कशुद्धपणे अर्थपूर्ण आहे, कारण जपानी मजकूर पारंपारिकपणे वरपासून खालपर्यंत लिहिला जातो.
हा नियम कायम ठेवा आणि नेहमी कोणत्याही वर्णाच्या अगदी वरच्या टोकापासून सुरुवात करा: योग्य स्ट्रोक ऑर्डरसाठी वरपासून सुरुवात करणे नेहमीच महत्त्वाचे आहे.
आपण इंग्रजी बोलणारे आपली सर्व अक्षरे डावीकडून सुरुवात करून उजवीकडे रेखाटतो, बरोबर? याचे कारण, आपले मजकूर डावीकडून उजवीकडे वाहतात.
त्यामुळे, जपानी वर्णांसाठी, तुम्ही सर्वात वरचा स्ट्रोक रेखाटून सुरुवात कराल, जो स्ट्रोक सर्वात वर पसरतो तो. उदाहरणार्थ, "दोन" या अर्थाच्या वर्णात, 二 (に) , तुम्ही ती खालची रेखा काढण्यापूर्वी वरची रेखा काढाल.
स्रोत: Wikimedia.org
तुमच्यासाठी एक गंभीर व्यावहारिक सल्ला: तुमची कana आणि कanji ही एका ग्रीडवर मांडली आहेत असे कल्पून पहा—सुरुवातीला स्थानिक मांडणी बरोबर करण्यासाठी तुम्हाला ग्राफ पेपर वापरायचाही संधी आहे.
तर, ती सर्व एका ग्रीडवर आहेत. सर्वात वरचे वर्ण एका ओळीत आहेत. मध्यम उंचीचे वर्ण दुसऱ्या ओळीत आहेत. सर्वात खालचे वर्ण तळाच्या ओळीत आहेत. सर्वात वरच्या ओळीतील गोष्टी रेखाटून सुरुवात करा.
वरच्या ओळीतील काहीही रेखाटत असताना, तुम्ही पुढे जाण्यापूर्वी खालील सर्व नियमांचे पालन केले पाहिजे. एकदा वरच्या ओळीतील सर्व काही पूर्ण झाले, की तुम्ही मध्यम उंचीच्या ओळीकडे जा, आणि नंतर त्याप्रमाणे.
अपवाद: हा नियम मानक लांबीच्या स्ट्रोक्सचे वर्णन करत आहे. उच्चार बदलणारी चिन्हे (ध्वनि बदलणारे लहान ठिपके आणि डॅश) कधीच प्रथम येणार नाहीत, जरी ती वर्णाच्या अगदी वरच्या भागात असली तरीही (नियम #५ पहा).
उदाहरणार्थ, कana वर्ण ご लिहिताना, तुम्ही प्रथम C-सारख्या आकाराचा वरचा आणि खालचा भाग काढाल, आणि शेवटी तुम्ही दोन लहान डॅश (जे अक्षराचा उच्चार "को" पासून "गो" मध्ये बदलतात) काढाल.
स्रोत: Wikimedia.org
ही ध्वनि बदलणारी ठिपके आणि डॅश यांना उच्चार चिन्हे म्हणून ओळखले जाते. जरी ती अगदी वरच्या भागात असली तरी, ती नेहमी शेवटी रेखाटली जातात.
२. डावीकडून उजवीकडे
हे बर्यापैकी सोपे आहे, बरोबर? 二 रेखाटताना, तुम्ही दोन्ही रेषा डावीकडून उजवीकडे काढाल. अभिनंदन, या दोन नियमांसह तुम्ही आता 二 परिपूर्ण रेखाटू शकता! मला खात्री आहे की तुम्ही 三 (さん – तीन) सुद्धा रेखाटू शकता, जर तुम्हाला अधिक महत्वाकांक्षा वाटत असेल तर.
अपवाद: उजवीकडून डावीकडे जाणार्या कर्ण रेषांना समतुल्य डावीकडून उजवीकडे जाणाऱ्या वर्णांपेक्षा प्राधान्य असते आणि त्या प्रथम लिहिल्या जातात. उदाहरणार्थ, "वडील" या अर्थाचे वर्ण, 父 (ちち), खालील क्रमाने रेखाटले जाते: (१) वरचा डावा डॅश, (२) वरचा उजवा डॅश, (३) उजवीकडून डावीकडे जाणारी कर्ण रेषा, (४) डावीकडून उजवीकडे जाणारी कर्ण रेषा.
स्रोत: Wikimedia.org
३. आडव्या रेषा प्रथम काढा
हा नियम #१ आणि #२ या नियमांसह एकत्रित केला पाहिजे. एखाद्या वर्णात तुम्ही करणारा अगदी पहिला स्ट्रोक हा वरच्या बाजूस, डाव्या बाजूस असलेला आडवा रेषा असेल.
जर अनेक आडव्या रेषा असतील, तर तुम्ही सर्वात वरची आणि सर्वात डावीकडची रेषा प्रथम काढाल—आणि तुम्ही स्ट्रोक्स वरून आणि डावीकडून सुरुवात करून, रेषा उजवीकडे वाढवत आणि खाली सरकत काढाल.
आडव्या रेषांचा नियम एका परिस्थितीत पहिल्या दोन नियमांवर मात करतो: जर उभ्या रेषा सर्व आडव्या रेषांमधून खाली येत असतील, तर आडव्या रेषा प्रथम काढल्या जातात.
उभी रेषा आडव्या रेषांच्या वर पसरते की त्यांच्या डावीकडे पसरते याने काही फरक पडत नाही.
अपवाद: जर उभी रेषा असली, पण ती वरपासून खालपर्यंत पूर्णपणे पसरलेली नसेल, तर ती मागील दोन नियमांनुसार काढली जाते. आडव्या रेषा नक्कीच लहान उभ्या रेषांपूर्वी काढल्या जात नाहीत.
चला "वर्ष" या अर्थाचे वर्ण, 年 (とし) , उदाहरण म्हणून वापरू. क्रम आहे: (१) वरच्या डाव्या बाजूस उजवीकडून डावीकडे जाणारी कर्ण रेषा, (२) सर्वात वरची आडवी रेषा, (३) दुसरी सर्वात वरची आडवी रेषा, (४) खाली काढलेली छोटी उभी रेषा, (५) तिसरी आडवी रेषा, (६) सर्व आडव्या रेषांमधून काढलेली लांब उभी रेषा.
स्रोत: Wikimedia.org
जसे तुम्ही पाहू शकता, ती छोटी उभी रेषा वरपासून खालपर्यंत या नियमावर आधारित तिची पाळी घेते. आडव्या रेषांना फक्त त्यांच्यामधून जाणाऱ्या अतिशय लांब उभ्या रेषेवर प्राधान्य असते.
४. अतिशय लांब रेषा दुसऱ्यांदा काढा
त्या लांब, वळणदार रेषा असलेली वर्णे तुम्हाला माहीत आहेतच? हिरागानामध्ये त्यापैकी पुष्कळ आहेत. ती दुसऱ्या क्रमांकावर काढली जातील, जरी ती वरून सुरु झाली तरीही. उदाहरणार्थ, す、ぬ、め मधील लांब वळणदार रेषा सर्व दुसऱ्या क्रमांकावर काढल्या जातात.
अनेक इतर रेषांमधून पसरणारी कोणतीही लांब रेषा त्या छोट्या रेषांनंतर काढली जाते ज्यामधून ती जाते. हे सर्व काही प्रमाणबद्ध आणि स्थानिकदृष्ट्या मांडणी करण्यासाठी उपयुक्त आहे.
५. लहान डॅश, ठिपके आणि इतर सजावट शेवटी जोडा
अक्षरांचा उच्चार बदलणारी सर्व लहान चिन्हे (उदाहरणार्थ, ぱ सारख्या वर्णाजवळील लहान डॅश) शेवटी काढली जातात.
स्रोत: Wikimedia.org
६. सममितीय वर्णांसाठी विभाजक रेषा प्रथम काढा
एका छोट्या आणि सोप्या नियमासाठी थोडेसे बोलके झाले, बरोबर? हे ऐकायला जितके क्लिष्ट वाटते तितके नाही. कधीकधी तुम्हाला अशा कanji वर्णाचा सामना करावा लागेल ज्याच्या बाजूला लहान पंखासारखे डॅश असतात.
उदाहरणार्थ, तुम्ही पाण्याचे वर्ण 水 (みず) ओळखू शकाल. हे वर्ण खालील क्रमाने रेखाटले जाते: (१) मधली उभी रेषा, (२) डावा पंख, (३) उजवा पंख.
स्रोत: Wikimedia.org
लक्षात घ्या की पंख अजूनही डावीकडून उजवीकडे या नियमाचे पालन करतात.
७. बॉक्स तीन स्ट्रोकमध्ये काढा
मला खात्री आहे की तुम्ही तुमच्या सुरुवातीच्या स्तरावरील कanji मध्ये लहान बॉक्स पाहिले आहेत. ते सर्वत्र आहेत, म्हणून हा नियम देखील एक महत्त्वाचा आहे. फक्त संख्या चार साठीचे वर्ण, 四 (よん/し) , पहा.
डावी बाजू ही एक रेषा आहे. बॉक्सची वरची आणि उजवी बाजू ही एक एकत्रित रेषा आहे. आणि तळाची बाजू ही एक रेषा आहे. मोजा—त्या तीन आहेत!
८. बॉक्स बंद करण्यापूर्वी बॉक्समधील वर्ण लिहा
चला त्या बॉक्समधील सामग्रीचे काय होते ते पाहू.
四 पूर्णपणे रेखाटताना, योग्य स्ट्रोक ऑर्डर आहे: (१) डावी रेषा वरपासून खालपर्यंत काढली, (२) वरची रेषा उजवीकडे आणि खाली काढून बॉक्सची वरची आणि उजवी बाजू तयार केली, (३) बॉक्समधील डावी रेषा वरपासून खालपर्यंत काढली, (४) बॉक्समधील उजवी रेषा वरपासून खालपर्यंत काढली, (५) तळची रेषा डावीकडून उजवीकडे काढली.
स्रोत: Wikimedia.org
९. तपशीलाकडे लक्ष द्या
इथेच तुम्ही तुमची जपानी लेखन कौशल्ये खरोखर ओळखण्याजोगी करता. तुमची सर्व वर्णे मूळ जपानी भाषिकाने रेखाटल्यासारखी दिसायला हवी आहेत? मग त्या वर्णांना त्यांचे मानक स्वरूप देणाऱ्या सर्व लहान तपशीलांकडे लक्ष दिले पाहिजे.
- एकूण आकार. कोणतेही कana दुसऱ्या कana पेक्षा मोठे नसावे. जरी ती सर्व वेगवेगळ्या आकाराची असली तरी, ती अगदी त्याच प्रमाणात लिहिली गेली पाहिजेत.
- उच्चार चिन्हे (“). ते लहान डॅश हे इंग्रजी शैलीचे अवतरण चिन्हे नाहीत, म्हणून ते अशा प्रकारे लिहू नयेत. त्यांच्यात थोडासा वळण (पण फारच कमी) असतो आणि ते नेहमी डावीकडे झुकलेले असतात. ते देखील दर वेळी त्याच ठिकाणी असले पाहिजेत. मानक जपानी लेखनात ते कसे दिसतात याकडे लक्ष द्या.
- वक्र. वळण कधीही दुर्लक्ष करू नका. जर तुम्ही ぎ चा वक्र भाग खूप गोल (किंवा पुरेसा गोल नाही) काढला, तर ते अगदी चुकीचे दिसेल. こ सारख्या वर्णासाठीही हेच खरे आहे. ते तळाचे ओठ इंग्रजी अक्षर "J" सारखे गोल आणि वक्र काढू नका, नाहीतर ते अगदी चुकीचे दिसेल. त्याऐवजी, हे लहान वळण हे थोडेसे गोलाकार फ्लिकसारखे असते.
- हुक. हे बहुतेकदा प्रशिक्षण नसलेल्या डोळ्यांना अदृश्य जातात, पण हुक चुकणे हे जपानी लेखन चुकीचे दिसण्याचे एक मोठे कारण आहे. み आणि ひ सारख्या वर्णांकडे चांगले लक्ष द्या आणि आवश्यक तेथे हुक्स समाविष्ट करणे विसरू नका.
- पूर्ण विराम. ही सर्व वर्णे पारंपारिकपणे रुंद ब्रशने रंगवली जात असत. यामुळे त्यांच्या आकार आणि शैलींचे स्पष्टीकरण होते. या स्ट्रोक्सचा एक महत्त्वाचा घटक म्हणजे ते कसे संपतात. प्रत्येक ओळीच्या शेवटी, एक पारंपारिक पेंट ब्रश (१) अतिरिक्त जोराने दाबला जात असे जेणेकरून एक मंद, पूर्ण विराम असेल किंवा (२) हळूहळू लुप्त होणारी रेषा मिळवण्यासाठी लांब ओढली जात असे. त्यामुळे, सर्व रेषा कशा संपतात याकडे नेहमी लक्ष द्या: तेथे पूर्ण विराम आहे की लांब स्ट्रोक आहे?
- टिकून राहिलेली ब्रश रेषा. ん च्या अगदी उजव्या टोकाचा टोक हा एक टिकून राहिलेला, प्रवाही, लांब ओढलेला ब्रश स्ट्रोक आहे.
- रेषांमधील अंतर. एका वर्णाच्या आत, सर्व भिन्न स्ट्रोक्समधील अंतर योग्य असले पाहिजे. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही き च्या आडव्या रेषा जवळजवळ ऐवजी खूप दूर काढल्या, तर तुमच्याकडे एक विचित्र दिसणारे कana असेल.
- रेषांमधील कोन. रेषा जिथे भेटतात तेथील कोन मानक कana शी जुळले पाहिजेत. उदाहरणार्थ, メ ला लंब रेषांनी (इंग्रजी लोअरकेस अक्षर "t" प्रमाणे) काढता येणार नाही. तुम्हाला उभ्या रेषेचा कोन बरोबर, आडव्या रेषेचा कोन बरोबर आणि दोन रेषा जिथे एकमेकांना छेदतात तेथील कोन खूप तीक्ष्ण किंवा खूप स्थूल नसावा.
- चिन्हांचा सामान्य कोन. メ वर्ण पूर्णपणे उभ्या ("t" सारखे) झुकवल्यास पूर्णपणे नॉन-जपानी चिन्ह निर्माण होईल. तुम्हाला संपूर्ण वर्ण दर वेळी त्याच कोनात झुकवावे लागेल.
- रेषांचा सापेक्ष आकार. कल्पना करा की हिरागाना き चा तळाचा भाग प्रचंड मोठा असेल आणि वरचा भाग रेषांसह खरोखर लहान असेल. तुमचे लेखन योग्य आणि वाचनीय होण्यासाठी वर्णाच्या आतच सर्व काही प्रमाणात असले पाहिजे.
- घटक वर्णांचा सापेक्ष आकार. एक जटिल कanji मिळाले? तुम्हाला कanji मधील घटक वर्णांसाठी वरील सर्व तपशीलांचा विचार करावा लागेल.
तुम्हाला नाखुष करण्याची इच्छा नाही, पण जेव्हा तुम्ही कanji वर्ण 露 (つゆ – दव) लिहिता, तेव्हा तुम्हाला वर्णाच्या आत प्रत्येक घटक परिपूर्ण करावा लागेल. या कanji मध्ये एकमेकांच्या तुलनेत 雨 , 足 आणि 各 यांचे योग्य प्रमाण असले पाहिजे. तुम्ही वरचा 雨 वर्ण सामान्यप्रमाणे काढू शकत नाही, नाहीतर ते खूप मोठे दिसेल—जसे तुम्ही पाहू शकता, ते थोडेसे चेपलेले आणि आडवे वाढवलेले आहे.
या कanji च्या संदर्भात, तुम्ही 雨 स्वतंत्रपणे काढतो तसे काढू शकत नाही. हे लक्षात ठेवा आणि तुम्ही पूर्णपणे विस्कळीत दिसणारी कanji लिहिणे टाळू शकता.
१०. या साधनांसह प्रत्यक्ष सराव करा
ठीक आहे, नियम आणि अपवादांसाठी एवढेच. हे सर्व असे मांडलेले असताना बरेच माहिती वाटते, पण असे विचार करा: तुम्ही नुकतीच एक लहान ब्लॉग पोस्ट वाचली, संपूर्ण कादंबरी नाही.
तुम्हाला जे हवे ते म्हणजे भरपूर प्रत्यक्ष सराव.
- या उत्तम हिरागाना लेखन सराव वर्कशीट्स सह हस्तलिखित लेखन सराव करण्याचा प्रयत्न करा. हिरागाना ही कदाचित सुरुवात करण्यासाठी सर्वात सोपी जागा आहे. या सोप्या लेखन प्रणालीसह स्ट्रोक ऑर्डरची मूलभूत माहिती प्रभुत्व मिळवल्यानंतर, तुम्ही कanji वर्णांकडे जाऊ शकता.
- स्ट्रोक ऑर्डर जिवंत होताना पाहण्यासाठी, कोणत्याही जपानी वर्णाचे Wiktionary पृष्ठ पहा. 国 (くに – देश) साठीचे हे पृष्ठ पहा माझा अर्थ समजण्यासाठी! त्यांच्याकडे एनिमेटेड gifs आहेत जे तुमच्यासाठी स्ट्रोक ऑर्डर दर्शवतात, जसे की तुम्ही या पोस्टमध्ये पाहिले आहेत.
- काही डिजिटल सरावासाठी, स्ट्रोक ऑर्डर सरावासाठी विशेषतः डिझाइन केलेले काही उत्तम अॅप्स आहेत. काही विद्यार्थी KanjiQ ( iOS ) ची शपथ घेतात, जे फ्लॅशकार्डसह कanji प्रशिक्षणाबद्दल आहे. त्यांची नवीनतम वैशिष्ट्य म्हणजे कanji लेखन सराच पर्याय, जिथे तुम्हाला योग्य स्ट्रोक ऑर्डर पाहण्यास आणि स्वतः प्रयत्न करण्यास मिळते. अॅप मार्गदर्शन करेल.
- माझे वैयक्तिक आवडते जपानी शिक्षण साधन म्हणजे Obenkyo ( फक्त Android). हे अॅप एकूण जपानी शब्दसंग्रह वाचन आणि लेखन प्रभुत्वाबद्दल आहे. तुम्हाला स्ट्रोक ऑर्डरचे एनिमेटेड प्रात्यक्षिक पाहण्यास मिळेल, प्रत्यक्ष लेखन सराव मिळेल आणि अॅपकडून तत्काळ अभिप्राय मिळेल.
जरी भाषा शिकण्याचा कार्यक्रम Lingflix विशेषतः स्ट्रोक ऑर्डर सराव करण्यासाठी डिझाइन केलेला नसला तरी, त्यात वैयक्तिकृत क्विझेस आहेत ज्यासाठी तुम्हाला तुमची उत्तरे टाइप करावी लागतात. या कार्यक्रमात उपशीर्षके असलेली जपानी व्हिडिओ देखील आहेत. Lingflix खऱ्या व्हिडिओ—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर्स, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेतो आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण धड्यांमध्ये रूपांतरित करतो. तुम्ही २ आठवड्यांसाठी Lingflix विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट पहा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. P.S. आमच्या चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)
जपानी स्ट्रोक ऑर्डरचा सराव कसा करावा
जपानी स्ट्रोक ऑर्डरमास्टर करण्याच्या चरणांचे तीन प्रमुख श्रेणींत विभाजन होते:
- सामान्य नियम शिका. जपानी स्ट्रोक ऑर्डर एकूणच अगदी सुसंगत आहे. अपवादांपेक्षा नियम जास्त आहेत. एकदा तुम्ही प्रणाली समजून घेतली, की तुम्हाला बहुतेक कोणतेही जपानी लेखन कसे हाताळायचे ते कळेल.
- अपवाद शिका. जपानी स्ट्रोक ऑर्डर इतके तर्कशुद्ध आहे की अपवाद देखील प्रत्यक्षात लहान नियम आहेत. तुम्हाला असे आढळेल की ९०% वेळा तुम्ही स्ट्रोक्स तशाच प्रकारे काढता, आणि नंतर १०% वेळा एक अतिरिक्त घटक असतो ज्यामुळे तुम्हाला लक्ष देणे आणि गोष्टी थोड्या वेगळ्या पद्धतीने करणे आवश्यक असते.
- भरपूर सराव करा—आणि पेन आणि कागद समाविष्ट असल्याची खात्री करा. स्ट्रोक ऑर्डर ही अशी गोष्ट आहे जी खरोखर जुन्या पद्धतीने करणे आवश्यक आहे. तुम्ही जितक्या अधिक वेळा या सर्व स्ट्रोक्स त्यांच्या योग्य क्रमाने काढाल, तितक्या चांगल्या प्रकारे तुम्हाला कोणतेही आणि सर्व जपानी वर्ण कसे तयार करायचे ते लक्षात राहील.
तर, आता तुम्ही जपानी स्ट्रोक ऑर्डरची कला प्रभुत्व मिळवण्यासाठी आवश्यक असलेल्या प्रत्येक गोष्टीने सज्ज आहात.
आपल्या बाह्या वर घ्या, एक पेन (किंवा पेंटब्रश) घ्या आणि सराव सुरू करा!
आणि आणखी एक गोष्ट...
जर तुम्ही माझ्यासारखे असाल आणि तुमच्या स्वत:च्या वेळेत, तुमच्या स्मार्ट डिव्हाइसच्या आरामात जपानी शिकणे पसंत करत असाल, तर माझ्याकडे तुम्हाला आवडेल असे काहीतरी आहे.
Lingflix चा Chrome Extension सह, तुम्ही उपशीर्षके असलेले कोणतेही YouTube किंवा Netflix व्हिडिओ इंटरॅक्टिव्ह भाषा धड्यात रूपांतरित करू शकता. याचा अर्थ असा की तुम्ही वास्तविक-जगातील सामग्रीपासून जपानी शिकू शकता, जसे की मूळ भाषिक प्रत्यक्षात वापरतात तसे.
तुम्ही तुमचे आवडते YouTube व्हिडिओ तुमच्या Lingflix खात्यात आयात करू शकता. जिथून सुरुवात करावी हे माहिती नसल्यास, सुरुवातीच्या आणि मध्यवर्ती विद्यार्थ्यांसाठी हाताने निवडलेल्या व्हिडिओंचे आमचे क्युरेट केलेले लायब्ररी पहा, जसे की तुम्ही इथे पाहू शकता:
Lingflix मूळ जपानी व्हिडिओ पोहोच परिसरात आणते. इंटरॅक्टिव्ह मथळे सह, तुम्ही कोणत्याही शब्दावर फिरवून त्याचा अर्थ प्रतिमा, ऑडिओ उच्चार आणि व्याकरणिक माहितीसह पाहू शकता.
शब्दावर क्लिक करून तो वेगवेगळ्या संदर्भात कुठे वापरला जातो ते अधिक उदाहरणे पहा. शिवाय, तुम्ही नवीन शब्द तुमच्या फ्लॅशकार्ड्स मध्ये जोडू शकता! उदाहरणार्थ, जर मी 予約 वर टॅप केले, तर हे पॉप अप होते:
तुम्ही शिकलेल्या गोष्टी लक्षात आहेत याची खात्री करायची आहे? आम्ही तुमची काळजी घेतली आहे. प्रत्येक व्हिडिओसह की व्हॉकॅबचे पुनरावलोकन आणि पुष्टीकरण करण्यासाठी व्यायाम आहेत. तुम्हाला अवघड शब्दांसह अतिरिक्त सराव मिळेल आणि पुनरावलोकन करण्याची वेळ आली की तुम्हाला आठवण करून दिली जाईल जेणेकरून काहीही चुकणार नाही.
सर्वात चांगली गोष्ट? Lingflix तुम्ही जे काही शिकत आहात त्याचा मागोवा ठेवते आणि त्याचा वापर करून तुमच्यासाठी एक वैयक्तिकृत अनुभव निर्माण करते. तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वेबसाइट वापरणे सुरू करा किंवा, त्यापेक्षा चांगले, App Store किंवा Google Play वरून आमचे अॅप डाउनलोड करा.
आमच्या चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)