जपानी वाचन सराव: नवशिक्यांसाठी २०+ मजेदार संसाधने

जपानी मजकूर वाचायला शिकत असताना, तुम्हाला रस असलेले विषय निवडणे महत्त्वाचे आहे. शिवाय, वेगवेगळ्या शब्दसंग्रहाशी परिचित होण्यासाठी विविध साहित्य वापरून पाहणेही चांगले.

चांगली बातमी अशी की जपानी भाषेचा वाचन सराव करू इच्छिणाऱ्यांसाठी नवशिक्यांसाठीचे जपानी साहित्य सहज उपलब्ध आहे. तर चला, आपण जपानी वाचन साहित्याच्या अद्भुत जगात उडी घेऊ.

बातम्यांसह जपानी वाचन सराव

जपानी भाषेतील बातम्या वाचणे हा जपानमधील तसेच जगभरातील घटनांबद्दल जाणून घेण्याचा एक उत्तम मार्ग आहे. जपानमधील अनेक बातम्या तेथील दैनंदिन जीवनाबद्दल जाणून घेण्यासाठी मायगावच्या कथा सांगतात.

NHK News Web Easy

न्यूझ वेब ईझी हे जपानच्या सार्वजनिक प्रसारण संस्था, NHK कडून मिळणारे एक विनामूल्य बातमी संसाधन आहे. यातील मजकूर छोट्या परिच्छेदांमध्ये आणि सोप्या वाक्यांमध्ये सादर केलेला असतो. अधिक मदतीसाठी सर्व कांजीवर फुरिगाना (कांजीवर हिरागाना) असतो.

चालू बातमी लेखांबरोबरच, तुम्ही अतिरिक्त ऐकण्याचा सराव करण्यासाठी मोठ्याने वाचल्या जाणाऱ्या बातम्यांचा ऑडिओही ऐकू शकता. फक्त ऑडिओ ऐकणे कठीण वाटत असेल, तर उपशीर्षके असलेले व्हिडिओही उपलब्ध आहेत.

News in Slow Japanese

न्यूझ इन स्लो जपानीजमध्ये जपानबद्दलच्या विविध चालू बातम्या आणि सामान्य माहितीचा समावेश होतो. प्रत्येक पोस्ट काही छोट्या परिच्छेदांनी बनलेली असते.

जर एखादे वाक्य किंवा वाक्प्रचार समजला नाही, तर तुम्ही माऊस त्या मजकुरावर नेल्यास अधिक माहिती मिळू शकते. लेख रोमाजी आणि साध्या मजकूरातही उपलब्ध आहेत, त्यावर कोणतीही अतिरिक्त मदत नसते.

प्रत्येक पोस्टमध्ये शब्दसंग्रह यादी आणि अतिरिक्त अभ्यास सरावासाठी हळू बोलल्या जाणाऱ्या जपानी भाषेचा ऑडिओ असतो.

हळू जपानीमध्ये बातम्या वाचणे आणि ऐकण्याव्यतिरिक्त, कथेचा वेगवान ऑडिओ आवृत्ती चालवणारा एक पूरक पॉडकास्टही उपलब्ध आहे.

कॉमिक्सच्या चाहत्यांसाठी जपानी वाचन सराव साहित्य

जर तुम्ही अ‍ॅनिमेचे चाहते असाल, तर तुम्हाला मूळ स्रोत साहित्य वाचण्यात रस असू शकतो. अनेक लोकप्रिय शो मांगा मालिका म्हणून सुरू झाले होते जे इतके प्रिय झाले की त्यांचे दूरदर्शनवरील प्रसारणासाठी रूपांतर करण्यात आले.

मांगा वाचण्याने तुम्हाला व्याकरण शिकायला मदत होईल आणि मुलांच्या कथांमध्ये, कांजीवर सहसा फुरिगाना असतो.

अकीरा तोरियामा यांचे “Dragon Ball”

“ड्रॅगन बॉल” ही अकीरा तोरियामा यांची एक दीर्घकाळ चालणारी मांगा मालिका आहे. नायक गोकू एक तरुण, भोळा मुलगा म्हणून सुरुवात करतो आणि आपला ग्रह, पृथ्वीचे रक्षण करण्याच्या प्रबळ इच्छेसह एक शक्तिशाली माणूस बनतो.

“ड्रॅगन बॉल” मालिका नवशिक्यांसाठी उत्तम आहे कारण ती एक मनोरंजक कथा देतानाच, सोपी लेखनशैली आणि स्पष्ट कला दाखवते जी सहज समजते. मालिकेच्या सुरुवातीच्या काळात, गोकू पृथ्वीवरील जीवनाबद्दल शिकणारे मूल म्हणून मूलभूत संज्ञांमध्ये बोलतो. सर्व कांजीवर फुरिगाना असतो.

नाओको ताकेउची यांचे “Sailor Moon”

“सेलर मून” ही नाओको ताकेउची यांची किशोरवयीन मुलींच्या गटावरील एक जादुई कथा आहे. उसागी त्सुकिनो एक बालिश शाळकरी मुलगी म्हणून सुरुवात करते, परंतु ती आपल्या भूतकाळाबद्दल अधिक जाणून घेतल्यावर, ती एक शक्तिशाली योद्धा बनते आणि आकाशगंगेच्या नशिबासाठी लढते.

कथा आधीच पूर्ण झालेली आहे आणि वाचक संपूर्ण मालिका सहज विकत घेऊ शकतात. यात विविध पात्रे आहेत, ज्यामुळे तुम्हाला वेगवेगळ्या बोलीभाषा आणि आर्गो शिकायला मदत होईल. पात्रे लहान वयाची असल्याने, भाषण नवशिक्यांसाठी अधिक सरळ असते आणि त्यात फुरिगानाचा समावेश असतो.

फुजिको फुजिओ यांचे “Doraemon”

फुजिको फुजिओ यांचे “डोराएमॉन” भविष्यातील बेडकाप्रमाणे दिसणाऱ्या रोबॉटची कथा सांगते जो वर्तमानकाळात आला आहे. डोराएमॉनचे ध्येय नोबिता नावाच्या एका तरुण, धास्त शाळकरी मुलाला मदत करणे आहे. डोराएमॉन आपली भविष्यातील तंत्रज्ञान वापरून नोबिताच्या दैनंदिन जीवनात मदत करतो, परंतु त्यात सहसा काही मजेदार परिणाम होतात.

“डोराएमॉन” इतके लोकप्रिय झाले आहे की मुख्य पात्र जपानात जवळपास कुठेही दिसू शकते. मांगा बरीच वर्षे चालली आहे आणि त्यात सर्वांसाठी योग्य नैतिक धडे असलेल्या कथा आहेत.

हे नोबिताच्या वयाच्या सुमारासील लहान मुलांसाठी लिहिले गेले होते, ज्यामुळे नवशिक्या जपानी वाचकांना ते समजणे सोपे जाते. भाषणात साधी वाक्यरचना वापरली जाते आणि त्यात फुरिगानाचा समावेश असतो.

अलोहा हिगा यांचे “Shirokuma Cafe”

अलोहा हिगा यांचे “शिरोकुमा कॅफे” मध्ये प्राणी नेतृत्व करतात. या मांगा मालिकेत, एका स्थानिक कॅफेत प्राणी आणि मानव एकत्र राहतात.

मांगामध्ये साधी वाक्ये आहेत, परंतु शिकण्यासाठी बरेच काही आहे. संपूर्ण मालिकेदरम्यान, कॅफेत दिसणाऱ्या विविध प्रकारच्या पेये, गोड पदार्थ आणि प्राण्यांबद्दल सांस्कृतिक धडे आहेत.

टाइप केलेल्या सर्व भाषणावर फुरिगाना असतो, परंतु अतिरिक्त मजकूर, जसे की कलाकाराच्या हस्तलिखित विचारांवर, वाचन साहाय्य नसते. नवशिक्यांनी प्रथम फक्त भाषण वाचण्यावर लक्ष केंद्रित करून पाहणे शक्य आहे आणि नंतर अधिक प्रगत मजकूर हाताळू शकतात.

कियोहिको अझुमा यांचे “Yotsubato&!”

“योत्सुबाटो&!” ही कियोहिको अझुमा यांची मांगा मालिका आहे आणि या यादीतील एकमेव नोंद आहे जिचे अ‍ॅनिमे मालिकेत रूपांतर करण्यात आले नाही. कुतूहलाने भरलेल्या योत्सुबा कोइवाईचा आनंद अनुभवण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे मांगा मालिका. प्रत्येक कथा "योत्सुबा आणि," किंवा योत्सुबा आणि तिच्या नवीन अनुभवांवर लक्ष केंद्रित करते.

“योत्सुबाटो&!” हे नवशिक्या ते मध्यम स्तरावरील वाचकांसाठी उत्तम आहे. पाच वर्षांची योत्सुबा मुलाप्रमाणे बोलते, पण तिचा दत्तक वडील आणि त्याचे मित्र अशा शब्दांचा वापर करू शकतात जे नुकतीच सुरुवात करणाऱ्या वाचकांसाठी अपरिचित असू शकतात. सर्व कांजीवर फुरिगाना असतो.

मुलांच्या कथांसह जपानी वाचन सराव

मुलांच्या कथा वाचणे हा जपानीचा सराव करण्याचा एक चांगला मार्ग आहे. ह्या सहसा अशा कथा असतात ज्या तुम्हाला आधीच माहिती असू शकतात, जसे की नीतीकथा किंवा परीकथा.

ह्या कथा सहसा छोट्या असतात आणि साध्या वाक्यरचनेत सांगितल्या जातात. इंग्रजीतील कथा शिकण्यासारखेच, त्या साध्या कथांपासून ते प्रगत व्याकरण आणि कांजी असलेल्या अधिक गुंतागुंतीच्या कथांपर्यंत असू शकतात.

White Rabbit Press

ग्रेडेड रीडर्स शोधण्यासाठी सर्वोत्तम ठिकाणांपैकी एक, व्हाइट रॅबिट प्रेस विविध स्तरांवर जपानी रीडर्स ऑफर करते.

लेव्हल ० वाचकांसाठी सर्वात सोपी कथा “The Ant and the Grasshopper” आहे, तर लेव्हल १ वाचकांसाठी सर्वात सोपा पर्याय “The Birds, the Beasts and the Bat” आहे, जी ईसॉपच्या नीतीकथेची पुनर्कथन आहे. साइटवर दाखवलेली आणखी एक लेव्हल १ कथा “The Three Little Pigs” आहे, जी बहुतेक लोकांना आपल्या लहानपणापासून आठवेल.

या कथा व्हाइट रॅबिट प्रेस जपानी ग्रेडेड रीडर्स अ‍ॅपमध्ये थेट प्रवेश करता येतात, परंतु वेबसाइटवर प्रत्येक कथेचा एक छोटासा सारांश आणि शिकण्याचा स्तर सूचीबद्ध केलेला असतो. हा अ‍ॅप iOS आणि Android उपकरणांसाठी उपलब्ध आहे.

हे जपानी ग्रेडेड रीडर्स अनेक फायदे देतात. मजकूर वाचायला सोपा असतो आणि वाक्ये छोटी असतात, मर्यादित व्याकरण आणि शब्दसंग्रह असतो. सर्व कांजीवर फुरिगाना असतो, परंतु तुम्ही तुमच्या कांजीच्या प्रारंभिक अभ्यासादरम्यान त्यापैकी बहुतेक शिकलेले असाल.

मजकूर वाचण्याबरोबरच, संबंधित प्रतिमा आणि ऑडिओही असतात, जे सर्व उच्च दर्जाचे असतात. ऑडिओ व्यावसायिक आवाज कलाकारांनी रेकॉर्ड केलेला असतो.

Nihon no Mukashibanashi

जपानी लोककथा केवळ इतिहासाने समृद्ध कथा देत नाहीत तर भाषा शिकण्यातही मदत करतात. कथा सहसा एकच परिच्छेद असतात आणि साधी वाक्ये वापरतात.

इंटरनॅशनल डिजिटल EHON असोसिएशनद्वारे चालविले जाणारे जपानी लोककथांचे वेबसाइट, निहोन नो मुकाशिबानाशी, जपानी मुले वाढताना वाचतात अशा सुमारे ३० कथांचा समावेश करते.

तुम्ही प्रत्येक चित्राजवळ "Back" आणि "Next" वर क्लिक करून कथा वाचू शकता, त्यामुळे तुम्ही पृष्ठांमधून नेव्हिगेट करू शकता.

वेबसाइट वापरण्यातील एक आव्हान असे आहे की मजकूरावर कांजीसाठी फुरिगाना नसतो. तथापि, बहुतेक कांजी नवशिक्यापासून मध्यम स्तरापर्यंत असतात. जर एखादे कांजी वर्ण तुम्हाला पूर्णपणे गोंधळात टाकते, तर तुम्ही ते कॉपी करून जिशो सारख्या ऑनलाइन शब्दकोशात पेस्ट करू शकता त्याच्या व्याख्येसाठी.

काही सोप्या कथा ज्यांच्याशी तुम्ही सुरुवात करू शकता त्यामध्ये ह्यांचा समावेश आहे:

• “Urashima Taro” — एक तरुण पुरुष ज्याचा पाण्याअंतर्गत साहस आहे.
• “Sun and Moon” — सूर्य आणि चंद्र यांची उत्पत्ती सांगणारी कथा.

Bom Bom Academy YouTube channel

असं कोणी म्हटलंय की तुमचा सर्व वाचन सराव फक्त पुस्तकांनीच करायचा आहे? YouTube वर असे चॅनेल उपलब्ध आहेत ज्यात मुलांसाठी साध्या जपानीमध्ये कथा आहेत आणि त्यावर उपशीर्षके आहेत जी तुम्ही वाचू शकता.

उदाहरणार्थ, Bom Bom Academy YouTube चॅनेलमध्ये मुलांसाठी विशेषतः बनवलेल्या विविध सामग्रीचा समावेश आहे. त्यांच्या परीकथांच्या व्हिडिओंवर अ‍ॅनिमेशन आहे आणि त्यावर जपानी उपशीर्षके आहेत.

जर ऑडिओ उपशीर्षके वाचण्यापासून विचलित करत असेल, तर तुम्ही फक्त व्हिडिओ म्यूट करू शकता. वैकल्पिकरित्या, जपानी ऑडिओ ऐकण्याचा सराव देखील दुहेरी असू शकतो.

खालील क्लासिक कथांसह तुमचा जपानी वाचन सराव सुरू करा:

“Cinderella”

“Snow White”

“The Three Little Pigs”

कादंबऱ्यांसह जपानी वाचन सराव

तुमच्यासाठी योग्य जपानी कादंबरी शोधणे खूप सोपे करण्यासाठी, मी त्यांना अडचणीनुसार क्रमवारी लावली आहे. याचा अर्थ असा की यादीतील पहिली काही पुस्तके नवशिक्यांसाठी सोपी आणि संक्षिप्त आहेत आणि यादीतील शेवटची पुस्तके अधिक गुंतागुंतीची आहेत आणि प्रगत विद्यार्थ्यांसाठी योग्य आहेत.

जर तुम्हाला खात्री नसेल की तुम्ही कोणत्या स्तरावर आहात, तर फक्त एक पुस्तक निवडा आणि ते उपलब्ध असल्यास कादंबरीचा पूर्वावलोकन पाहण्यासाठी कव्हरजवळ “Look Inside” वर क्लिक करा. आदर्शपणे, तुम्हाला अशी पुस्तके शोधायला हवीत जी फार कठीण नसतील पण फार सोपीही नसतील.

या छान पुस्तकांकडे पहा!

ms-work द्वारे “nekomaki1”

ही गोंडस लहान कादंबरी “नेकोमाकी” मालिकेतील पहिली आहे. हे नवशिक्या विद्यार्थ्यांसाठी छान आहे कारण त्यात बहुतेक हिरागाना वर्ण आणि काही सर्वात लोकप्रिय कांजी वर्ण आहेत.

“नेकोमाकी” मुलांचे पुस्तक दिसत असले तरी, ही नक्कीच एक प्रौढ कॉमिक मालिका आहे ज्यात मजेदार चित्रे आणि वाचायला सोपा संवाद आहे.

Babl Books द्वारे “Goodnight, Panda!”

“गुडनाईट, पांडा!” हे एक मुलांचे पुस्तक आहे ज्यात साधे हिरागाना आणि काटाकाना आहे जे जपानी मुले आणि नवीन जपानी शिकणाऱ्यांसाठी वाचनीय आहे.

हे गोंडस लहान पुस्तक चिडियाघरात राहणाऱ्या पांडाच्या जीवनाचे अनुसरण करते. त्याला झोपायला जायचे नाही, म्हणून तो इतर काळ्या आणि पांढऱ्या चिडियाघरातील प्राण्यांमध्ये लपून झोपेची वेळ टाळतो.

“गुडनाईट, पांडा!” मध्ये समांतर मजकूर वापरला आहे ज्यामध्ये इंग्रजी आणि जपानी दोन्ही भाषा आहेत, ज्यामुळे हे नवीन शिकणाऱ्यांसाठी वापरण्यासाठी परिपूर्ण पुस्तक बनते.

सोसेकी नात्सुमे द्वारे “I Am a Cat”

होय, आणखी एक जपानी मांजर कादंबरी. मांजरांबद्दल कधीही चूक होऊ शकत नाही! “आय अॅम अ कॅट” ही मेइजी कालखंडात जपानमध्ये राहणाऱ्या एका घरातील मांजरीची कथा आहे. मानव आपले जीवन कसे जगतात आणि आपले पाळीव प्राणी आपल्याबद्दल काय विचार करत असतील यावर हा एक विनोदी दृष्टिकोन आहे.

ही कादंबरी जपानमध्ये एक क्लासिक आहे. हे 1905 मध्ये लिहिले गेले होते परंतु तरीही आजही विनोदीरित्या प्रासंगिक राहिले आहे. हे पुस्तक आम्ही नवशिक्या आणि कदाचित मध्यम स्तरावरील विद्यार्थ्यांना सल्ला देतो ज्यांना काही हलकेफुलके वाचन करायचे आहे.

सोसेकी नात्सुमे द्वारे “Kokoro”

हायस्कूलचे विद्यार्थी सहसा वाचतात असे एक लहान पुस्तक, “कोकोरो” ही 1914 ची कादंबरी आहे जी मेइजी युगातून आधुनिक युगातील संक्रमणादरम्यान एका तरुण पुरुषाची आणि त्याच्या शिक्षकाची आहे. पुस्तकाची थीम दोष, अहंकार, ओळख आणि कौटुंबिक मूल्ये यांची शोध घेते.

येथे भाषा अधिक कठीण होऊ लागते, कारण सोसेकी त्यांच्या सुंदर आणि गेय लेखनासाठी ओळखले जातात.

या पुस्तकासाठी “Look Inside” पर्याय नाही परंतु तुम्हाला सोसेकी प्रोजेक्टवर पुस्तकाच्या पहिल्या काही विभागांचे खूप उपयुक्त विभाजन सापडेल. कोणत्याही अधोरेखित शब्दावर फिरवून त्याची व्याख्या पहा किंवा वाचनाचा ऑडिओ रेकॉर्डिंग ऐकण्यासाठी प्ले दाबा.

प्रत्येक विभागासाठीचा अभ्यास मार्गदर्शक तो आणखी मुख्य शब्दसंग्रह शब्द आणि एक अंदाजे भाषांतर मध्ये मोडतो. हे शिकणाऱ्यांसाठी एक उत्कृष्ट साधन आहे!

हायाओ मियाझाकी द्वारे “Spirited Away”

जर तुम्ही स्टुडिओ घिबली चित्रपट “स्पिरिटेड अवे” पाहिला असेल तर तुम्हाला चित्रपटाचे हे लिखित रूपांतर आवडेल!

कथेत, छिहिरो नावाच्या एका तरुण मुलीला नवीन घरी जावे लागते. पण तिथे जाण्यासाठी कारमधून जात असताना, तिचे पालक आत्म्यांनी दूर नेले जातात आणि डुकरांमध्ये रूपांतरित केले जातात. छिहिरोला शहराच्या मध्यभागी असलेल्या प्रसिद्ध आत्मा स्नानगृहात काम करत असताना तिच्या पालकांना खाण्यापासून वाचवण्याचा मार्ग शोधावा लागतो.

“स्पिरिटेड अवे” ही एक चित्रात्मक कॉमिक-शैलीची कादंबरी आहे ज्यामध्ये खूप गुंतागुंतीची कांजी आणि हिरागाना आहे, तरीही सर्व कांजीवर नवशिक्या आणि मध्यम स्तरावरील विद्यार्थ्यांसाठी फुरिगाना मथळे आहेत.

मात्सुझाकी नाओतोशी द्वारे “Ukurou Syurowatarinomaki Ehon”

या मोहक लहान पुस्तकात, आपण कोकिरोशी भेटतो, एक सशा-घुबड आत्मा जो रात्री इतर सर्व जण झोपलेले असताना आनंद घेतो. हे थोडे भयानक आहे, परंतु बहुतेक ते विलक्षण आणि आकर्षक आहे.

हे जपानी शिकणाऱ्यांसाठी त्यांचे काना आणि उच्चारणाचा सराव करण्यासाठी एक चांगले पुस्तक आहे. बहुतेक संवाद एकतर हिरागाना किंवा काटाकानामध्ये असतो आणि प्रत्येक पृष्ठ संक्षिप्त असते, म्हणून शिकणाऱ्यांच्या सर्व स्तरांना हे हाताळता येऊ शकते. पूर्ण नवशिक्यांना ते थोडेसे खूप आव्हानात्मक वाटू शकते.

जे.के. रोलिंग द्वारे “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone”

हे प्रसिद्ध “हॅरी पॉटर” मालिकेतील पहिल्या पुस्तकाचे फक्त जपानी रूपांतर आहे.

जरी ते तांत्रिकदृष्ट्या मुलांचे पुस्तक असले तरी, वापरलेली कांजी आणि काना बहुतेक नवशिक्यांसाठी खूप कठीण आहेत, ज्यामुळे हा मध्यम स्तरावरील विद्यार्थ्यांसाठी एक उत्तम पर्याय बनतो.

बानाना योशिमोतो द्वारे “Kitchen”

“किचन” दोन आईंच्या कथा सांगते आणि प्रेम आणि दुःख या थीमचा शोध घेते. ते कौटुंबिक आणि वाढीच्या संदर्भात घरातील स्वयंपाकघराच्या शक्तीकडे पाहून हे करते.

जर तुम्हाला असे काही वाचायचे असेल जे दुःख आणि नुकसान सुंदरपणे स्पष्ट करते, तर ही मध्यम स्तराची छान पुस्तक पहा.

हारुकी मुराकामी द्वारे “Norwegian Wood”

आगाऊ सूचना: हे एक कठीण वाचन आहे जे नक्कीच फक्त प्रौढांसाठी आहे. तरीही, काही प्रौढांनाही हे पुस्तक किती तीव्र आणि दुःखद आहे ते हाताळता येणार नाही. तथापि, हे एक अतिशय सुंदर पुस्तक आहे आणि जपानमध्ये एक क्लासिक आहे.

“नॉर्वेजियन वुड” मध्ये, एका तरुण पुरुषाला त्याच्या तारुण्याच्या प्रेमाची निवड करावी लागते, जी त्याच्या मृत मित्राची त्रस्त आणि दुःखाने भरलेली प्रेमिका आहे आणि दुसरी स्त्री जी तिच्यापेक्षा मूलत: विरुद्ध आहे.

हे १९६० च्या दशकात जपानमधील जीवन कसे होते याचे एक अविश्वसनीय दर्शन आहे आणि जागृती, मृत्यू, आघात, प्रेम आणि तारुण्य या थीमचा शोध घेते.

ही कादंबरी खूप दाट आहे आणि त्यात बरीच कठीण कांजी आहेत, म्हणून प्रगत विद्यार्थ्यांना वाचनातून सर्वात जास्त फायदा होऊ शकतो.

जपानी संस्कृतीबद्दल जाणून घेण्यासाठी वाचन सराव साहित्य

टीव्हीवर जे काही चालले आहे ते पाहण्याऐवजी जपानमधील लोक कसे जगतात हे अधिक जाणून घेण्यात स्वारस्य आहे का? नवशिक्यांसाठी जपानी संस्कृतीबद्दल वाचण्यासाठी आणि या जीवंत देशातील दैनंदिन जीवनाबद्दलचे रोमांचक तथ्य शोधण्यासाठी उत्तम संसाधने आहेत.

Matcha

मॅचा, एक वेब मागझीन, NHK News Easy सारखेच आहे, कारण त्यात पोस्ट्स असतात ज्या वाचायला सोप्या असतात आणि त्यात साधे व्याकरण असते.

या साइटवरील सामग्री जपानी जीवनाच्या वेगवेगळ्या सांस्कृतिक पैलूंवर लक्ष केंद्रित करते, जसे की चालू कल. सर्व कांजीवर फुरिगाना असतो.

इतर साइट्सवर आढळणाऱ्या पोस्टपेक्षा हे पोस्ट लांब आहेत, परंतु सहज वाचण्यासाठी ते विभागांमध्ये विभागलेले आहेत.

Wa Tanoshii

वा तानोशी, किंवा मजा, हे आणखी एक ऑनलाइन मागझीन आहे जे अन्न, प्राणी आणि उत्सव यासह विविध विषयांवर प्रकाशित करते. लेख जपानमधील आपले वैयक्तिक अनुभव सामायिक करण्यास उत्सुक असलेल्या विविध वापरकर्त्यांद्वारे लिहिलेले आहेत.

सर्व लेख साध्या जपानीमध्ये लिहिलेले आहेत. सामग्री N5-N1 स्तरांनुसार वर्गीकृत करण्यायोग्य देखील आहे, आणि लेखांच्या शीर्षकांमध्ये N-स्तर समाविष्ट आहे. अधोरेखित केलेल्या कोणत्याही वाक्प्रचारावर माऊस फिरवा आणि तुम्हाला शब्दाची व्याख्या मिळेल आणि व्याकरण स्पष्टीकरण मिळेल.

Nippon Talk

निप्पॉन टॉक ही एक अशी साइट आहे जी जपानमधील जीवनाबद्दल अधिक सामान्य विषयांवर प्रकाशित करते. त्यांचे पोस्ट पालकत्व, कपडे धुणे आणि दैनंदिन कामे पार पाडणे यासारख्या विषयांवर असतात, परंतु जपानी जीवनशैलीबद्दल अधिक जाणून घेऊ इच्छिणाऱ्यांना ही सामग्री रसातील वाटू शकते.

प्रत्येक लेख छोट्या परिच्छेदांमध्ये लिहिलेला आहे आणि आमच्या यादीतील इतर साइट्सवरील पोस्टपेक्षा थोडी लांब वाक्ये आहेत.

सर्व कांजीवर फुरिगाना असतो, परंतु इंग्रजी भाषांतर प्रत्येक परिच्छेदाच्या थेट खाली ठेवलेले असते. जपानीमधील सामग्री वाचताना, तुम्ही परिच्छेद पूर्णपणे वाचल्याशिवाय इंग्रजी भाषांतराकडे डोकावू नये असे स्वत:ला आव्हान द्या.

गेमिंग अ‍ॅप्ससह जपानी वाचन सराव

व्हिडिओ गेम्सचा मनोरंजन आणि शिक्षण या दोन्ही स्वरूपात वापर केला जाऊ शकतो, आणि त्यासाठी विज्ञानाचा पाठिंबा आहे.

बहुतेक मोबाइल गेममध्ये भिन्न भाषेचे पर्याय असतात जे तुम्ही तुमच्या फायद्यासाठी वापरू शकता. जरी बरेच गेम बहुतेक वापरकर्त्यांसाठी खूप प्रगत असू शकतात, परंतु खाली काही मजेदार गेम्सची यादी आहे जी नवशिक्यांसाठी वाचन सराव म्हणून दुहेरी काम करू शकतात.

Neko Atsume: Kitty Collector

उपलब्धता: iOS | Android

हिट-पॉइंटद्वारे नेको अत्सुमे: किट्टी कलेक्टर हा एक मांजर गोळा करणारा गेम आहे जो iOS आणि Android दोन्ही उपकरणांसाठी उपलब्ध आहे. यात फारसे गेमप्ले नाही, परंतु अ‍ॅनिमेटेड मांजरी पाहण्यासाठी आकर्षक आहेत. वेगवेगळ्या प्रकारचे अन्न किंवा खेळणी ठेवा आणि पुढच्या वेळी तुम्ही अ‍ॅप सुरू कराल तेव्हा मांजरी दिसतील.

गेममध्ये दोन भाषा सेटिंग्ज आहेत: जपानी आणि इंग्रजी. अ‍ॅपमध्ये किमान जपानी आहे, ज्यामुळे तुमच्या दैनंदिन शिकण्याच्या दिनचर्येत गोंधळात पडणार नाही.

तसेच, मांजरींची नावे हिरागाना आणि काटाकानामध्ये लिहिलेली असतात, ज्यामुळे तुम्हाला काटाकाना वर्ण वापरून लिहिलेले परदेशी शब्द वाचायला शिकण्यास मदत होऊ शकते.

Animal Crossing: Pocket Camp

उपलब्धता: iOS | Android

अ‍ॅनिमल क्रॉसिंग: पॉकेट कॅम्प हा निन्टेंडोच्या दीर्घकाळ चालणाऱ्या अ‍ॅनिमल क्रॉसिंग मालिकेसाठीचा पहिला मोबाइल गेम आहे. कॅम्पचे नेते म्हणून, तुम्ही प्राण्यांना मदत करणे आणि कॅम्पसाइट सजवण्याचे जबाबदार आहात.

अ‍ॅनिमल क्रॉसिंगच्या व्हिडिओ गेम आवृत्तीचे चाहते थोड्या वेगळ्या गेमचा अनुभव घेऊ शकतात, कारण ते त्याच्या उत्तर अमेरिकन समकक्षांपेक्षा वेगळे आहे. उदाहरणार्थ, काही प्राण्यांची नावे वेगळी आहेत.

जपानी साध्या वाक्यांमध्ये लिहिलेले आहे, परंतु कांजीवर फुरिगाना नसतो. हा गेम जे काहीसे अधिक आव्हानात्मक सामग्री शोधत आहेत त्यांच्यासाठी सर्वोत्तम असेल, परंतु तरीही ते नवशिक्या किंवा तरुण खेळाडूंसाठी सोपे आहे.

LINE Brown Farm

उपलब्धता: iOS | Android

LINE हा जपानमधील सर्वात लोकप्रिय मोबाइल मेसेजिंग अ‍ॅपपैकी एक नाही. कंपनीने त्यांच्या प्रसिद्ध पात्रांशी संबंधित अनेक गेम देखील प्रसिद्ध केले आहेत.

LINE Brown Farm हा एक मोबाइल गेम आहे ज्यामध्ये त्यांच्या सर्वात लोकप्रिय पात्रांपैकी एक, ब्राउन, एक अस्वल आहे. ब्राऊनला वेगवेगळ्या भाज्या लावून आणि प्राणी पाळून शेत पुन्हा बांधावे लागते आणि त्यास यशस्वी करावे लागते.

मागील गेमप्रमाणेच, कांजीवर फुरिगाना नसतो, परंतु ते किमान N5 विद्यार्थ्यांसाठी पुरेसे सोपे आहे. याचा अर्थ असा की संवादाचा अर्थ लावण्यासाठी तुम्हाला काही व्याकरणाचा अनुभव आवश्यक असेल.

LINE Brown Farm हे विविध भाज्या आणि प्राण्यांची नावे देऊन तुमचा शब्दसंग्रह देखील विस्तृत करते.

तुमची भाषा कौशल्ये तपासण्यासाठी बोनस जपानी वाचन सराव साहित्य

तुम्ही अधिक आव्हानात्मक सामग्रीसह तुमचा जपानी वाचन सराव पातळीवर नेण्यासाठी तयार आहात? तुम्ही शोधण्यासाठी आणि ठरवण्यासाठी आणखी काही साहित्ये येथे आहेत की तुम्ही मध्यम स्तरावरील वाचन संसाधनांकडे जाण्यासाठी तयार आहात किंवा तुम्हाला मूलभूत गोष्टी शिकण्यासाठी अधिक वेळ आवश्यक आहे.

तरुण खेळाडूंसाठी व्हिडिओ गेम्स

जर तुम्हाला मोबाइल गेम खेळण्यात रस नसेल, तर इतर प्लॅटफॉर्मवरील व्हिडिओ गेम्ससह जपानीचा सराव करण्याचा प्रयत्न करा. निन्टेंडो विस्तृत गेम लायब्ररी ऑफर करते, आणि त्यातील अनेक गेम्स एकाधिक भाषांचा समर्थन करतात.

निन्टेंडो स्विचसह सुरुवात करण्यासाठी एक चांगले ठिकाण आहे. तरुण खेळाडूंसाठीच्या गेम्समध्ये साधी वाक्ये असतात जी नवशिक्यांना समजण्यासाठी सोपी असतात.

जरी गेम्समधील सर्व कांजीवर फुरिगाना नसला तरी, ते नवशिक्यापासून मध्यम स्तरापर्यंत असतात. गोंधळात टाकणारी कांजीचा अर्थ शोधण्यासाठी खेळणे थांबवण्यास घाबरू नका. तुम्ही गेमच्या संदर्भात शब्दाबद्दल अधिक शिकाल.

काही व्हिडिओ गेम शीर्षके ज्यांचा प्रयत्न करता येईल त्यामध्ये ह्यांचा समावेश आहे:

• “Pokémon: Let’s Go Pikachu!” — मुख्य मालिकेच्या बाजूचा गेम ज्यामध्ये अ‍ॅनिमेटेड मालिकेतील घटक देखील समाविष्ट आहेत.
• “Luigi’s Mansion 3” — मारियोच्या भावासह भूत शोधणारा गेम.
• “The Legend of Zelda: Link’s Awakening” — मालिकेतील नायक लिंक आणि कोहोलिंट बेटावरील त्याच्या साहसांवरील गेम.

जपानी उपशीर्षकांसह अ‍ॅनिमे

जर तुम्ही अ‍ॅनिमेचे चाहते असाल, तर तुम्ही अतिरिक्त वाचन सराव मिळवण्यासाठी उपशीर्षकांसह ते पाहण्याचा प्रयत्न करू शकता. अर्थात, इंग्रजी उपशीर्षकांऐवजी, जपानी उपशीर्षके वापरण्याचा प्रयत्न करा. अशाप्रकारे, तुम्ही तुमची वाचन कौशल्ये आणि ऐकण्याची समज विकसित करू शकता.

“Crayon Shin-chan,” यासारख्या तरुण प्रेक्षकांसाठी लक्ष्यित अ‍ॅनिमेसह प्रारंभ करा, ही एक विनोदी शो आहे जी एका धट्टेकट्ट्या तरुण मुलाच्या आणि त्याच्या कुटुंबाबद्दल आहे. जर तुम्हाला “क्रेयॉन शिन-चान” मधील विनोद (जो कधीकधी अनुचित असू शकतो) हा तुम्ही शोधत असलेला नसेल, तर “ची’ज स्वीट होम” ही एक मुलांसाठी अनुकूल कथा आहे जी एक आकर्षक रस्त्यावरची मांजर मांजराबद्दल आहे जी एका कुटुंबाद्वारे दत्तक घेतल्यानंतर घरातील जीवनाशी कसे जुळवून घ्यावे हे शिकते.

तुम्ही लिंगफ्लिक्स प्रोग्रामवरील अ‍ॅनिमे क्लिप्सद्वारे देखील शिकू शकता, जे प्रामाणिक व्हिडिओद्वारे जपानी शिकवते ज्यात चित्रपट आणि मालिका, मजेदार जाहिराती, बातम्या विभाग आणि स्थानिक भाषिक पाहतात अशा इतर माध्यमांमधील क्लिप्सचा देखील समावेश आहे.

लिंगफ्लिक्ससह, तुम्ही पाहत असताना तुम्हाला आढळलेल्या कोणत्याही नवीन शब्दांसाठी मल्टीमीडिया फ्लॅशकार्ड्स देखील तयार करू शकता. व्हिडिओद्वारे जपानी शिकू इच्छिणाऱ्या कोणासाठीही असे अ‍ॅप उपयुक्त ठरू शकते.

NHK for School

NHK जपानी भाषा शिकणाऱ्यांच्या सर्व स्तरांसाठी विविध संसाधने ऑफर करते. नवशिक्यांसाठी आणखी एक उपयुक्त संसाधन म्हणजे NHK for School, ज्यामध्ये TV कार्यक्रम आणि इतर छोटे व्हिडिओ आहेत. प्रत्येक व्हिडिओ वेगवेगळ्या भागांमध्ये विभागलेला आहे आणि त्यावर लिपी आहे.

NHK Easy News च्या विपरीत, या सामग्रीवर फुरिगाना नसतो, परंतु कांजी N5 स्तरावरील आहे, ज्यामुळे ते बहुतेक नवशिक्यांसाठी पुरेसे सोपे आहे. त्यांचे व्हिडिओ ऐकण्याचा सराव म्हणूनही दुहेरी असतात.

मी लोककथांसह प्रारंभ करण्याचा सूचना देतो जसे की “Momotaro” किंवा TV कार्यक्रम अंतर्गत प्राथमिक स्तरावरील व्हिडिओ.

Hukumusume

हे वेबसाइट कबुलीने भयभीत करणारे दिसते जेव्हा तुम्ही प्रथम होमपेजवर येता. कांजीवर नेव्हिगेट करण्यासाठी तो फुरिगाना अ‍ॅप किंवा पॉप-अप रीडर सक्रिय करा — किंवा तुम्ही एक कथा शोधेपर्यंत लक्ष्यहीनपणे क्लिक करू शकता. कथा श्रेण्यांमध्ये 日本の有名な話 (जपानच्या प्रसिद्ध कथा) आणि, माझी वैयक्तिक आवडती, 日本のこわい話 (जपानच्या भूत कथा) यांचा समावेश आहे.

येथे दाखवलेल्या शेकडो कथांमध्ये किमान कांजी आहे आणि बरीच उपयुक्त ऑडिओ साथ आहे. प्रथम कथा वाचा, नंतर ऐका आणि वाचा!

World of チョコチョコ (Chokochoko)

वर, मी तुम्हाला थेट जपानी नवशिक्यांच्या कथांच्या एका लहान पण उत्कृष्ट संग्रहाकडे नेले आहे. ते व्यवस्थित लिहिलेल्या PDF मध्ये येतात जी तुम्ही विनामूल्य डाउनलोड करू शकता आणि तुमच्यासोबत फिरताना वाचन सरावासाठी घेऊन जाऊ शकता. तसेच, ते छापण्यासाठी, वाचण्यासाठी आणि कागदावर चिन्हांकित करण्यासाठी देखील चांगले आहेत. जेव्हा तुम्ही पातळी वाढवण्यासाठी तयार असाल, तेव्हा इतर सर्व वाचन स्तरांसाठी देखील चोकोचोकोने तुमची काळजी घेतली आहे.

Yahoo!きっず (Yahoo! Kids)

तुम्ही कदाचित इंटरनेटबद्दल प्रथम शिकत असताना Yahoo Kids चा शोध घेतला असेल (जोपर्यंत तुमचा जन्म २००० नंतर झालेला नाही). हे मजेदार, रंगीत आहे आणि तुमच्या आतील मुलाला ポケモン (पोकेमॉन) आणि ディズニー (डिझनी) सारख्या विषयांसह आकर्षित करते.

जपानी शिकण्यासाठी वाचन सराव का आवश्यक आहे

वाचन हा कोणतीही भाषा शिकण्याचा एक अविभाज्य भाग आहे. जरी तुमचे एकमेव ध्येय जपानी बोलणे असेल तरी, अशी वेळ येईल जेव्हा तुम्हाला तुमच्या लक्ष्य भाषेत काहीतरी वाचावे लागेल.

जपानी साहित्याचा वाचन सराव करणे हे कंटाळवाणे असणे आवश्यक नाही. तुमचे काय हितसंबंध आहेत याची पर्वा न करता निवडण्यासाठी विविध सामग्री आहेत. तणाव कमी करणे आणि तुमचा शब्दसंग्रह वाढवणे यासारख्या तुमच्या आरोग्यासाठी वाचनाचे महत्त्वपूर्ण फायदे देखील आहेत.

शिवाय, त्या शिकायला कठीण कांजी संदर्भात पाहण्यामुळे तुम्ही त्यांना वेगवान लक्षात ठेवाल.

दररोज वाचनाचा सराव करून तुमचे जपानी भाषा शिक्षण दुप्पट करण्याचा चांगला मार्ग कोणता आहे? निवडण्यासाठी इतके साहित्य असल्याने, तुम्ही भाषा शिकत असताना जपानी इतिहास, संस्कृती आणि चालीरीतींबद्दल देखील शिकू शकता.

जपानी भाषा शिकणे आव्हानात्मक आहे, परंतु निराश होणे महत्त्वाचे नाही.

तुम्ही स्वत:ला वाचण्यासाठी जितकी अधिक सामग्री आव्हान द्याल, तितके अधिक तुम्ही शिकाल. तुम्हाला सर्वात जास्त रस असलेली जपानी वाचन साहित्य निवडून प्रक्रिया सोपी करा.

तुम्ही तुमचा भाषा शिकण्याचा प्रवास सुरू ठेवता तेव्हा, तुम्ही अधिक कठीण सामग्री वाचाल जी तुम्हाला आधी शक्य आहे हे देखील माहीत नव्हते.

आणि आणखी एक गोष्ट...

जर तुम्ही माझ्यासारखे असाल आणि चित्रपट आणि इतर माध्यमांद्वारे जपानी शिकण्याचा आनंद घ्याल, तर तुम्ही Lingflix चेक करावे. Lingflix सह, तुम्ही YouTube किंवा Netflix वरील कोणतीही उपशीर्षक असलेली सामग्री एक आकर्षक भाषा धड्यात रूपांतरित करू शकता.

मला हे देखील आवडते की Lingflix मध्ये जपानी शिकणाऱ्यांसाठी विशेषतः निवडलेल्या व्हिडिओंचा एक विस्तृत लायब्ररी आहे. चांगली सामग्री शोधण्याची गरज नाही—तिथेच एकाच ठिकाणी सर्व आहे!

माझ्या आवडत्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे इंटर‍ॅक्टिव्ह मथळे. कोणताही शब्द समजण्यास आणि लक्षात ठेवण्यासाठी तुम्ही कोणत्याही शब्दावर टॅप करून प्रतिमा, व्याख्या आणि उदाहरणे पाहू शकता.

आणि जर तुम्हाला नवीन शब्द विसरण्याची काळजी असेल, तर Lingflix ने तुमची काळजी घेतली आहे. शब्दसंग्रह मजबूत करण्यासाठी तुम्ही मजेदार व्यायाम पूर्ण कराल आणि पुनरावलोकन करण्याची वेळ आली आहे की नाही हे तुम्हाला आठवण करून देण्यात येईल, म्हणून तुम्ही शिकलेल्या गोष्टी प्रत्यक्षात टिकवून ठेवता.

तुम्ही तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वापरू शकता किंवा App Store किंवा Google Play वरून अ‍ॅप डाउनलोड करू शकता. आमच्या चालू सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)