कांजी कशी शिकावी: ती शिकून तग धरलेल्या एका माणसाकडून १८ टिप्स

कांजी वर्ण माझ्यासाठी एक गंभीर संघर्ष होते—पण आता, अनेक वर्षांनंतर, मी जपानी भाषा चांगली वाचू शकतो. हे फार काळ जाणवेल, पण लक्षात ठेवा की जपानी विद्यार्थ्यांना ही मूलभूत प्रवीणता मिळवायला बालवाडीपासून हायस्कूलच्या शेवटच्या वर्षापर्यंत लागतं.

माझ्या स्वतःच्या कांजी प्रवासानंतर, माझ्याकडे काही टिप्स आहेत ज्यामुळे माझा वेळ वाचला असता असे मला वाटते, आणि त्या मी तुमच्याशी शेअर करू इच्छितो.

कांजी म्हणजे काय?

कांजी ही चिनी वर्ण आहेत जी जपानी लेखन प्रणालीचा एक भाग आहेत, ज्यात हिरागाना आणि काताकाना हे जपानी ध्वनिलिपीचे दोन संच देखील समाविष्ट आहेत.

माझ्या मते बहुतेक जपानी भाषा शिकणाऱ्यांनी एकमताने कबूल केलं असेल की जपानी वाचायला शिकण्याचा सर्वात अवघड भाग म्हणजे कांजी. केवळ त्यांची संख्या प्रचंड आहे इतकेच नव्हे, तर काही कांजींचे सातही शक्य असलेले उच्चार आहेत!

जपानी भाषेत साक्षर होण्यासाठी, तुम्हाला अंदाजे २,००० "मानक वापरातील कांजी" (常用漢字 / じょうようかんじ) माहित असणे आवश्यक आहे. हेच वर्ण बातम्यापत्रांत, मासिकांत, कादंबऱ्यांत, जाहिरातीत वगैरेमध्ये वारंवार दिसतात.

ही संख्या भीतीदायक वाटू शकते, पण मी खाली ती मास्टर करण्यासाठी वापरलेल्या अभ्यास तंत्रांची माहिती देणार आहे.

कांजी कार्यक्षम पद्धतीने कशी शिकावी

१. प्रथम हिरागाना आणि काताकाना शिका

मी याआधी हिरागाना आणि काताकानाचा उल्लेख केला आहे, आणि माझा दृढ विश्वास आहे की कांजी शिकण्याचा विचार करण्याआधी, तुम्ही ही दोन लेखन प्रणाली (एकत्रितपणे "काना" म्हणून ओळखली जाणारी) प्रथम पक्क्या करून टाकाव्यात.

केवळ त्या कांजी वाचण्यासाठी खऱ्या संदर्भात मदत करतील (उदा., फुरिगानासह मजकूर), तरच त्या सुरुवातीपासूनच तुमचा जपानी उच्चार अचूक करण्यास देखील मदत करतील.

उदाहरणार्थ, जपानीमध्ये कांजी हे 漢字 (かんじ) असे लिहिले जाते. जर तुम्ही ते मूळ इंग्रजी उचाराने वाचलंत, तर कदाचित "काह्न-जीह" असे काहीतरी वाटेल. पण जपानीमध्ये, इंग्रजीप्रमाणे तुम्ही स्वरांचा लोटवळवाट करत नाही. जपानी भाषेतील सर्व स्वरध्वनींचे फक्त एकच उच्चारण असते.

जर हिरागाना आणि काताकाना म्हणजे नक्की काय हे तुम्हाला आठवण करून द्यावं लागलं, तर:

• हिरागानाचा वापर अशा जपानी शब्दांसाठी केला जातो ज्यांचे कांजी नसतात किंवा ज्यांचे कांजी खूप कठीण असून वापरातून बाहेर पडत आहेत. तसेच त्यांचा वापर कारके (पार्टिकल्स) आणि क्रियापद रूपांतरणाच्या भाग म्हणूनही होतो, ज्यामुळे ती जपानी व्याकरणासाठी आवश्यक आहेत. जर या पोस्टमधील काही कांजीजवळ कंसातील शब्द काय आहेत अशी तुम्हाला कुतूहल असेल, तर ते हिरागानाच आहेत!
• काताकानाचा मुख्यतः देशी भाषांतून आलेल्या शब्दांसाठी (लोनवर्ड्स) आणि 和製英語 (わせいえいご) म्हणजे वरवर पाहता इंग्रजी पण प्रत्यक्षात जपानी भाषेसाठी अद्वितीय अशा शब्दांसाठी (जसे サラリーマン / さらりーまん / सॅलरीमॅन) केला जातो.

सुदैवाने, हिरागाना आणि काताकाना या दोहोंमध्ये प्रत्येकी केवळ ४६ वर्ण आहेत. तसेच त्या मुळात समान ध्वनिसमूह लिहिण्याच्या वेगवेगळ्या पद्धती आहेत, त्यामुळे नियमित पुनरावृत्तीने तुम्ही ती एका आठवड्याच्या आत सहज लक्षात ठेवू शकता.

शिवाय, तुम्ही इथे हिरागानाचा आवश्यक सराव करू शकता आणि इथे काताकाना ड्रिल्स करू शकता.

२. कांजी रॅडिकल्सची ओळख करून घ्या

एकदा काना मास्टर केल्यानंतर, तुम्ही रॅडिकल्सकडे (मूळ अक्षरभाग) वळू शकता. रॅडिकल्स हे लहान भाग असतात जे बहुतेक कांजी बनवतात.

उदाहरणार्थ, "शरद ऋतू" साठीची कांजी आहे 秋. लक्षात घ्या की त्यात दोन भाग आहेत: 禾, जो "दुहेरी फांद्यांचे झाड" किंवा "धान्य" यासाठीचा रॅडिकल आहे, आणि 火, जो "आग" साठीचा रॅडिकल आहे.

जपानीमधील अंदाजे २०० रॅडिकल्स शिकणे महत्त्वाचे आहे, त्याची काही कारणे:

• रॅडिकल्स तुम्हाला आश्चर्यकारक प्रमाणात कांजींबद्दल सूचना देऊ शकतात. उदाहरणार्थ, "समुद्र" (海) आणि "धुणे" (洗う) या दोन्ही वर्णांमध्ये "पाणी" (氵) साठीचा रॅडिकल आहे, ज्यामुळे त्यांचा अर्थ उकलणे सोपे होते.
• रॅडिकल्स उच्चाराचा अंदाज लावण्यास देखील मदत करू शकतात. अनेकदा, समान रॅडिकल्स असलेल्या वर्णांचे उच्चार देखील सारखेच असतात. उदाहरणार्थ, 泡 (बबल) आणि 砲 (बंदूक किंवा तोफा) हे दोन्ही ほう असे वाचले जाऊ शकतात. (तसेच, लक्षात घ्या की 泡 मध्ये "पाणी" साठीचा रॅडिकल आहे, तर 砲 मध्ये "दगड" किंवा 石 साठीचा रॅडिकल आहे. छान!)

जरी रॅडिकल्स हे कांजी प्रभुत्व मिळवण्यातील सर्व अडथळे फोडणारे जादूचे गोळे नसले तरी, ते कांजी शिकणे रटंती स्मरणापेक्षा (रोट मेमोरायझेशन) खूपच सोपे बनवू शकतात.

जर तुम्ही सर्व २००+ रॅडिकल्स पाहू इच्छित असाल, तर हे सविस्तर मार्गदर्शक वाचा किंवा YouTube वरची ही व्हिडिओ ट्यूटोरियल्सची प्लेलिस्ट पहा.

३. सर्वात सामान्य कांजीपासून सुरुवात करा

काना आणि रॅडिकल्स कव्हर केल्यानंतर, तुमचा पुढचा प्रश्न कदाचित "मी प्रथम कोणती कांजी शिकावी?" किंवा "कांजी कोणत्या क्रमाने शिकावी?" अशा स्वरूपाचा असेल.

प्रामाणिकपणे सांगायचे तर, कांजी शिकण्याचा कोणताही "योग्य किंवा चुकीचा" क्रम नाही—जपानी नसलेल्या स्थानिक लोकांसाठी तरी. (जपानी विद्यार्थी सामान्यतः कांजी अर्थ किंवा व्याख्येनुसार कमी ते जास्त क्लिष्ट अशा क्रमाने शिकतात.)

पुढील काही विभागांमध्ये, मी तुम्हाला कांजी शिकण्यासाठी तुम्ही वापरू शकणाऱ्या काही संभाव्य प्रणालींमधून घेऊन जात आहे. पुन्हा सांगतो, ही पद्धती निर्देशात्मक नाहीत. जे काम करेल तेच वापरा, जरी ते इथे नमूद केलेले नसले तरीही!

ते बाजूला ठेवून, एक पद्धत म्हणजे खालील ७५ सर्वात सामान्य कांजीपासून सुरुवात करणे:

पण जर तुम्ही या ७५ वर्णांपेक्षा खूप अधिक शिकू इच्छित असाल (आणि माझ्यावर विश्वास ठेवा, ७५ वर्ण तुम्हाला मूलभूत साक्षरतेच्या जवळपासही नेणार नाहीत), तर तुम्ही Wiktionary वरील यासारख्या वारंवारता याद्या देखील वापरू शकता.

४. मार्गदर्शित कांजी प्रणालींना (बहुतेक) काम करू द्या

जर तुम्ही आधीच अँड्र्यू स्कॉट कॉनिंगचे "The Kodansha Kanji Learner’s Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters" किंवा WaniKani सारख्या अॅप्स सारखी मार्गदर्शित प्रणाली वापरत असाल किंवा वापरण्याचा विचार करत असाल, तर तुम्ही फक्त त्या प्रणालीत सादर केलेला क्रम आणि पद्धत वापरू शकता.

शेवटी, जपानी भाषा शिकणे स्वतःच पुरेसे कठीण आहे. मग स्वतःची अभ्यास प्रणाली शून्यापासून तयार करून ते आणखी कठीण का करायचे?

शिवाय, तुम्ही नेहमीच Reddit वरील /r/LearnJapanese सारख्या फोरमचा वापर करू शकता जेथे इतर शिकणाऱ्यांना या प्रणालींबद्दल काय म्हणायचे आहे ते पाहू शकता—सकारात्मक किंवा नकारात्मक.

५. JLPT कठीणता पातळीनुसार कांजीचा अभ्यास करा

कांजी कोणत्या क्रमाने शिकाव्यात हे शोधण्याचा आणखी एक मार्ग म्हणजे जपानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) पाठ्यपुस्तकांकडे बघणे. शक्यता आहे की तुम्हाला कांजी सर्वात सोप्या किंवा सर्वात कमी पातळीपासून (N5) ते सर्वात कठीण (N1) पर्यंत गटबद्ध केलेली सापडतील. ही परिपूर्ण प्रणाली नाही, पण शून्यापासून सुरुवात करण्यापेक्षा तरी चांगली आहे.

६. सर्वात कमी ते सर्वात जास्त स्ट्रोक असलेल्या वर्णांपासून सुरुवात करा

कांजी कोणत्या क्रमाने शिकाव्यात हे ठरवण्यात अजूनही अनिश्चित असाल, तर तुम्ही प्रति कांजी स्ट्रोकच्या (वर्ण बनवणाऱ्या रेषा) संख्येनुसार देखील जाऊ शकता. सर्वात कमी भाग असलेल्या कांजीपासून सुरुवात करा आणि तिथून वरच्या दिशेने काम करा. या पद्धतीचा फायदा असा आहे की सुरुवातीच्याच काळात तुम्हाला खरोखर क्लिष्ट कांजींच्या ओझ्याखाली दबवत नाही.

बहुतेक कांजी पाठ्यपुस्तके आणि छापील जपानी शब्दकोशांमध्ये स्ट्रोक क्रमानुसार कांजीची अनुक्रमणिका असते, जसे की मी याआधी नमूद केलेले "The Kodansha Kanji Learner’s Course". तसेच ते कांजींची वापरलेल्या रॅडिकल्स सारख्या इतर निकषांनुसारही मांडणी करतात, त्यामुळे त्यात मजा करा!

७. स्ट्रोक ऑर्डर (आणि साधारणपणे लिखाण) कडे दुर्लक्ष करू नका

स्ट्रोक्सच्या संदर्भात, कांजी शिकत असताना स्ट्रोक ऑर्डरची खरंतर काहीच किंमत नसते असे तुम्हाला वाटू शकते. शेवटी, एकदा वर्ण लिहिल्यानंतर ते वाचण्यायोग्य आहेत हेच महत्त्वाचे आहे, बरोबर?

अगदीच नाही. स्ट्रोक ऑर्डर कांजी मास्टर करण्यासाठी किती महत्त्वाचे आहे याची अनेक कारणे आहेत, जरी ते शिकणे कंटाळवाणे असले तरी:

• स्ट्रोक ऑर्डर तुम्हाला हस्तलिखित लिहिलेली अवाच्य जपानी वर्ण उकलण्यास मदत करते. योग्य स्ट्रोक ऑर्डर जपानी विद्यार्थ्यांच्या डोक्यात लिहायला शिकताच प्रायोगिक पद्धतीने बसवली जाते. याचा अर्थ असा की कांजी लिहू शकणारा प्रत्येकजण ती समान पद्धतीने लिहितो. त्यामुळे जर कोणाच्या हस्ताक्षरात कोंबडीचे ओरखडे किंवा शास्त्रीय सुलेखनासारखे दिसले, तरीही वापरलेल्या वर्णांचा स्ट्रोक क्रम माहित असल्यास तुम्ही ते वाचू शकता.
• स्ट्रोक ऑर्डर तुमच्या कीबोर्डचा वापर करून कांजी वर्ण टाइप करणे सोपे करते. मागील मुद्द्यावरून पुढे जाताना, तुम्हाला कदाचित विचार करत असाल "पण आपण इंटरनेटच्या युगात आहोत! आता क्वचितच कोणी हस्तलिखित लिहिते." गोष्ट अशी आहे की, अनेक डिजिटल जपानी कीबोर्ड तुम्हाला कांजी स्वहस्ते लिहिण्याचा पर्याय देतात—आणि स्ट्रोक ऑर्डरची जितकी चांगली माहिती असेल, तुम्हाला हवा असलेला वर्ण तितक्या लवकर सापडेल. खरे आहे, तुम्ही फक्त हिरागाना टाइप करून सूचनांमधून निवडू शकता, पण किती कांजी वर्ण आहेत हे लक्षात घेतले की ही पद्धत बरच अकार्यक्षम आहे.
• हाताने गोष्टी लिहून ठेवल्याने वर्ण लक्षात ठेवणे सोपे जाते. अभ्यास दर्शवतो की जेव्हा तुम्ही काही हाताने लिहून ठेवता, तेव्हा तुम्ही जे लिहिले ते लक्षात ठेवण्याची शक्यता जास्त असते. खरं तर, मी स्ट्रोक ऑर्डरचा वापर अनेक वर्ण लक्षात ठेवण्यासाठी केला आहे जे फक्त दिसायला सारखे असल्यामुळे माझ्या लक्षात राहिले नव्हते.

त्यामुळे, आपण डिजिटल जगात राहतो म्हणून लिखाणाकडे दुर्लक्ष करू नका. कांजी अधिक ठोस पद्धतीने शिकण्यासाठी लागणाऱ्या फायद्याची ती तुम्हाला पुरवणूक करेल. Android साठी Japanese Kanji Study किंवा iOS साठी Learn Japanese Kanji वापरून तुमच्या फोनवर नवीन कांजी टाइप करण्याचा सराव करा.

८. कांजीशी प्रतिमा संबद्ध करा

दुसऱ्या शब्दांत, स्मरणसहाय्य (म्नेमोनिक्स) वापरून कांजी शिका.

स्मरणसहाय्य म्हणजे नवीन कौशल्य शिकण्यासाठी किंवा नवीन स्मृती तयार करण्यासाठी कथा आणि संबंध वापरणे. स्मरणसहाय्य काहीही असू शकते (शब्द, चित्र, गाणे किंवा संक्षेप), जोपर्यंत तुम्ही ते तुम्ही शिकू पाहत असलेल्या कांजीशी सहज जोडू शकता.

उदाहरणार्थ, "व्यक्ती" साठीचे वर्ण 人 हात नसलेल्या माणसासारखे दिसते. त्याचप्रमाणे, "झाड" साठीचे वर्ण 木 मध्ये आडव्या आणि तिरप्या स्ट्रोक्स आहेत जे फांद्यांसारखे दिसतात आणि एक उभा स्ट्रोक आहे जो झाडाच्या खोडासारखा दिसतो.

मी मजेशीर (आणि बहुतेक वेळा विसंगत) स्मरणसहाय्य तयार करायचो, कारण त्यामुळे गंभीर संबंधांपेक्षा कांजी लक्षात ठेवणे माझ्यासाठी खूप वेगवान होते. मात्र, हे माझ्यासाठी वैयक्तिक आहे, त्यामुळे तुमच्या मेंदूत सर्वात सहज उद्भवते तेच वापरा.

जर तुम्हाला स्मरणसहाय्य तयार करण्याच्या क्षमतेवर खूप आत्मविश्वास नसेल, तर घाबरू नका! तुम्ही James Heisig चे "Remembering the Kanji" (कदाचित नॉन-जपानी बोलणाऱ्यांसाठी लिहिलेले कांजी शिकण्यावरील सर्वात प्रसिद्ध पुस्तक) आणि Michael Rowley चे "Kanji Pict-O-Graphix" यासारखी पुस्तके देखील घेऊ शकता आणि त्यांची शिफारस केलेली स्मरणसहाय्य वापरू शकता.

९. नियमित फ्लॅशकार्ड ड्रिल करा

मी कबूल करतो की ड्रिल्स हा अभ्यासाचा सर्वात मनोरंजक मार्ग नाही, पण तो काम पुरा करतो. मी बरीच कांजी प्रामुख्याने फ्लॅशकार्ड्स वापरून शिकलो, अशाप्रकारे:

• दिवसातून किमान अर्धा तास फ्लॅशकार्ड ड्रिल करण्यात घालवा. त्या महत्त्वाच्या ३० मिनिटांमध्ये, मी सात नवीन कांजी वर्ण शिकत होतो आणि आधी शिकलेल्यांची ड्रिल करत होतो.
• अर्थ आणि उच्चार दोन्हींची ड्रिल करा. अर्थ लक्षात ठेवणे उच्चारांपेक्षा खूप सोपे आहे. मी याआधी नमूद केल्याप्रमाणे, काही वर्णांसाठी हे सातही असू शकतात. सुदैवाने, बहुतेकांसाठी फक्त दोन ते तीन उच्चार असतात. (तेही एक जास्तच आहे, पण सातपेक्षा मात्र खूप सोपे!)
• Anki सारखे फ्लॅशकार्ड अॅप वापरा. Anji हे कोणत्याही भाषेसाठी सर्वात लोकप्रिय फ्लॅशकार्ड अॅप म्हणता येईल. त्याची खास गोष्ट अशी की ते केवळ फ्लॅशकार्ड दाखवण्यापलीकडे जाते: ते प्रत्यक्षात स्पेस्ड रिपीटिशन वर आधारित तुमच्या पुनरावलोकनांना (रिव्ह्यू) अनुकूलित करते. याचा अर्थ असा की नियमित पुनरावलोकनामुळे तुम्ही बहुतेक कांजी वर्ण दीर्घकालीन लक्षात ठेवू शकता, जेणेकरून नंतर त्यांची पुनरावृत्ती करण्याची गरज राहणार नाही. तुम्ही Anki सह कांजी शिकण्यासाठीचे हे चरण-दर-चरण मार्गदर्शक अनुसरण करू शकता आणि/किंवा या अॅपचा पूर्ण फायदा घेण्यासाठी तयार केलेले कांजी फ्लॅशकार्ड डेक (विनामूल्य!) डाउनलोड करू शकता.

१०. नवीन शब्दसंग्रहाची कांजी शिका

जेव्हाही मी नवीन शब्दसंग्रह शिकतो, तेव्हा मी त्या नवीन शब्दासाठीची कांजी शिकण्याचा प्रयत्न करतो. तसेच ती कांजी असलेले इतर शब्दसंग्रह पाहून ते संदर्भात पहातो आणि वर्णाच्या सूक्ष्मता अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेतो.

सुदैवाने, बहुतेक कांजी शिकण्याच्या साहित्यात प्रत्येक नोंदीसाठी सामान्य शब्दसंग्रह आयटम दिलेले असतात, जसे की:

• Jim Breen चे WWWJDIC. हे जपानी भाषा शिकणाऱ्यांसाठी जाण्यासाठीचे एक ऑनलाइन स्रोत आहे. सर्वात छान गोष्ट म्हणजे तुम्ही ते विनामूल्य वापरू शकता!
• imiwa. या iOS डिक्शनरी अॅप मध्ये एक कांजी वर्ण टाइप करा, आणि ते त्या वर्णासह अनेक वेगवेगळे शब्द देईल.
• Kanji Damage. हे व्यावहारिक आणि संदर्भ-केंद्रित ऑनलाइन पुस्तक सुमारे १,७०० कांजी समाविष्ट करते. त्याची एक उद्धट शैली आहे आणि ते तुमच्या विशिष्ट शिकण्याच्या शैली आणि गरजांना अनुकूल असलेल्या उदाहरणांवर लक्ष केंद्रित करते.

११. तुम्हाला रस असलेले जपानी मीडिया वाचा

चला प्रामाणिक राहूया: भाषा शिकणाऱ्यांसाठी जपानी पाठ्यपुस्तके कालांतराने थोडी नीरस होऊ शकतात.

गोष्टी बदलण्यासाठी, तुम्ही नेहमी अशा गोष्टी वाचू शकता:

• मंगा. उदाहरणार्थ, "Yotsuba&" ही नवशिक्यांसाठी एक छान मंगा आहे जी तुमच्या जपानी वाचन सरावात लवकर मदत करेल.
• जपानी साहित्य. जर तुमच्याकडे जपानीमध्ये मूळ असलेल्या पुस्तकाची इंग्रजी आवृत्ती असेल (Haruki Murakami च्या बहुतेक कामांप्रमाणे), तर तुम्ही त्याचे जपानी शीर्षक Amazon JP वर शोधू शकता आणि तिथून विकत घेऊ शकता. फक्त हे सुनिश्चित करा की ते पुस्तक तुमच्या ठिकाणी पाठवता येते!
• ब्लॉग्ज. इंटरनेट ही एक प्रचंड जागा आहे. जर तुम्हाला एखाद्या विशिष्ट छंद किंवा विषयात रस असेल, तर त्यावर जपानी ब्लॉग असण्याची शक्यता आहे.
• बातम्या वेबसाइट्स. सुदैवाने, NHK कडे News Web Easy विभाग आहे, जो नेमका तो आहे जो वाटतो: शिकणाऱ्यांसाठी सुलभ केलेल्या जपानी बातम्या लेख, फुरिगानासह, ऑडिओ आणि अंडरलाइन केलेल्या शब्दांवर कर्सर नेल्यावर दिसणाऱ्या नवीन शब्दसंग्रहाच्या व्याख्यांसह.

१२. जपानी उपशीर्षकांसह शो पहा

फक्त वाचन आणि काहीही न पाहणे हे अभ्यास आवश्यक असण्यापेक्षा कंटाळवाणे बनवते.

तुमची Netflix सदस्यता वापरून तुम्ही पाहत असलेल्या J-Drama साठी जपानी उपशीर्षके चालू का करत नाही? वैकल्पिकरित्या, इतर वेबसाइट्स तपासा जिथे तुम्ही कायदेशीररित्या जपानी उपशीर्षकांसह शो पाहू शकता.

तुम्ही Lingflix सारखा भाषा शिकण्याचा प्रोग्राम देखील वापरून पाहू शकता.

१३. एक कांजी वाक्यसंग्रह (फ्रेजबुक) तयार करा

कांजी फ्रेजबुक कशा प्रकारे काम करते (जसे मी वापरतो त्याप्रमाणे):

• एक रिकामी नोटबुक घ्या, आणि तुम्हाला सापडलेली किंवा शिकू इच्छित असलेली सर्व नवीन कांजी त्यात लिहून ठेवा. मी सहसा फुरिगाना आणि अर्थ देखील समाविष्ट करतो जेणेकरून मी ते संदर्भात वाचण्याची आणि वापरण्याची सवय करू शकेन. तसेच, नंतर एखादे वर्ण विसरलो की मी फ्रेजबुकचा संदर्भ घेऊ शकतो.
• जपानी जाहिरातींकडे लक्ष द्या आणि त्यात वापरलेल्या कांजींची नोंद घ्या. जपानी मासिके, कॅटलॉग आणि व्हेरायटी शो यांवर सर्वत्र जाहिराती चिटकवलेल्या असतात, ज्या साधारणपणे आकर्षक, प्रचलित भाषेत लिहिलेल्या असतात. यावरील सूत्रवाक्ये भाषांतरित करा आणि लक्षात ठेवा, नंतर त्यातील काही कांजी तुमच्या फ्रेजबुकमध्ये लिहा. अशा प्रकारे, जेव्हा तुम्हाला ती कांजी इतरत्र दिसेल, तेव्हा तुम्हाला ती जाहिरात आठवेल जी तुमच्या मनातील कांजीच्या अर्थाची स्मृती उद्दीपित करेल.

१४. स्थानिक स्पीकर्सबरोबर कांजी लिहिण्याचा सराव करा

कांजी लिहिताना अनेक सूक्ष्मता असतात, आणि तुम्ही तेव्हाच योग्य शिकता जेव्हा एखादा स्थानिक स्पीकर तुमच्या चुका दाखवतो—आणि तुम्ही काहीतरी योग्य करत असाल तेव्हा तो तुम्हाला प्रोत्साहित करतो!

उदाहरणार्थ, तुम्ही पेनपालशी ईमेलची देवाणघेवाण करण्याचा प्रयत्न करू शकता. तुम्हाला Conversation Exchange किंवा ChatPad सारख्या ठिकाणी हे सहसा सापडतील, नंतरची ही एक अशी साइट आहे जी तुम्हाला चॅट करण्यासाठी यादृच्छिकपणे जपानी जोडीदारासोबत जोडते.

१५. एक जपानी ब्लॉग सुरू करा

तुमच्या कांजी अभ्यासासह तुम्हाला मार्गावर ठेवण्याचा एक चांगला मार्ग म्हणजे त्या वस्तुस्थितीबद्दल सार्वजनिकपणे जाणे. तुमची प्रगती सोशल मीडियावर पोस्ट करा किंवा जपानी साक्षरतेकडे जाणाऱ्या तुमच्या प्रवासाचे क्रॉनिकल लिहिणारा ब्लॉग सुरू करा.

त्याहून चांगले, हे पोस्ट पूर्णपणे जपानीमध्ये लिहिण्याचा प्रयत्न करा. अशा प्रकारे, तुम्ही किती पुढे गेलात आणि तुम्हाला अजून किती शिकायचे आहे याचा तुमच्याकडे ठोस पुरावा असेल.

१६. इतर शिकणाऱ्यांबरोबर स्पर्धा तयार करा

कांजी शिकणाऱ्या इतर लोकांबरोबरची स्पर्धा देखील तुमच्या अभ्यासाच्या प्रेरणेत वाढ करू शकते. तुम्ही असे करू शकता:

• अनेक महिन्यांनंतरची एक तारीख मान्य करा. ती तारीख आली, की तुम्ही तोपर्यंत कोणी सर्वात जास्त शिकले आहे ते पाहण्यासाठी स्वतःची चाचणी घेऊ शकता.
• तुम्ही सर्वांनी शिकायच्या कांजींची एक विशिष्ट संख्या निश्चित करा, आणि ती सर्व वाचण्यासाठी आणि/किंवा लिहिण्यासाठी सक्षम होण्यासाठी स्पर्धा करा. तसेच अंतिम मुदत येईपर्यंत दर आठवड्याला एकमेकांची चाचणी घेऊन तुम्ही अद्ययावत राहू शकता.
• स्वतःसाठी किंवा तुमच्या अभ्यास गटासाठी एक चांगली बक्षिस प्रणाली शोधून काढा. उदाहरणार्थ, तुम्ही मेनूवरील सर्व कांजी वाचू शकता की एकदा तुम्ही सर्वजण सुशीला जाऊ शकता!

१७. वास्तववादी ध्येये ठरवा

स्वाभाविकच, तुमचे व्यापक ध्येय जपानी भाषेत प्रवीण होणे आहे. पण ते तुमच्यासाठी कसे दिसते? तुम्ही तुमचे ध्येय SMART—स्पेसिफिक (विशिष्ट), मेझरेबल (मोजता येण्याजोगे), अचीव्हेबल (साध्य करण्यायोग्य), रिअलिस्टिक (वास्तववादी) आणि टाइमली (कालबद्ध)—कसे बनवता?

समजा तुम्हाला "वृत्तपत्र प्रवीण" होण्यासाठी सर्व २२०० कांजी एका वर्षात मास्टर करायच्या आहेत. याचा अर्थ तुम्हाला दररोज सुमारे सहा ते सात नवीन कांजी शिकायला लागतील.

हे ध्येय विशिष्ट ("वृत्तपत्र प्रवीण"), मोजता येण्याजोगे ("२२०० कांजी"), साध्य करण्यायोग्य ("दररोज सहा ते सात नवीन कांजी") आणि कालबद्ध ("एका वर्षात") आहे.

पण ते वास्तववादी आहे का? तुम्ही अर्थ आणि उच्चारांसह दररोज सहा ते सात नवीन कांजी पूर्णपणे शिकू शकता का?

जर शक्य असेल तर, छान! जर शक्य नसेल, तर तुम्हाला तुमचा वेळेत थोडासा बदल करावा लागेल (उदाहरणार्थ, तो दोन वर्षांपर्यंत वाढवणे).

सुरुवातीच्याच काळात खूप उंच ध्येय ठरवण्याचा प्रयत्न करू नका. अन्यथा, तुम्ही ते ध्येय साध्य करू न शकल्यास तुमची प्रेरणा कमी होईल. शिकणे हा तुमच्या आयुष्याचा एक भाग बनवणे ठीक आहे, पण ते तुम्हाला गिळून टाकेल आणि तुम्हाला त्याचा तिरस्कार वाटेल इतपत नाही.

१८. तुमची प्रगती ट्रॅक करा

तुम्ही तुमच्या अभ्यासात किती पुढे गेलात हे शोधण्यापेक्षा अधिक प्रेरणादायी काहीही नाही. सुरुवातीला तुमची कांजी क्षमता चाचणी घ्या जेणेकरून तुम्ही कोणत्या स्तरावर आहात याची कल्पना येईल, त्यानंतर तुम्ही शिकत असताना नियमितपणे स्वतःची चाचणी घ्या (उदा., दर काही आठवड्यांनी किंवा महिन्यांनी).

तुमची प्रवीणता चाचणी घेण्यासाठी विविध ऑनलाइन साधने उपलब्ध आहेत, जसे की MLC Kanji Level Check. ही द्रुत चाचणी तुम्हाला किती कांजी माहित आहेत याचा अंदाज देते.

तुमची प्रगती ट्रॅक करण्याचा एक कमी औपचारिक पण अमाप फलदायी मार्ग आहे: तुमची वाढती साक्षरता जाणीव असणे. एक जपानी कादंबरी/मंगा/मासिक/वृत्तपत्र उचलून घ्या आणि मागील वेळेपेक्षा आता तुम्ही किती अधिक वाचू शकता याची नोंद घ्या.

आधी पूर्णतः समजण्यासारखे नव्हते ते काहीतरी वाचू शकणे—जरी ते फक्त एक वाक्य असले तरी—हे खरोखरच अद्भुत आहे!

तुम्ही कांजी का शिकावे

अर्थात, जपानी भाषा प्रवाहाने बोलण्यासाठी तुम्हाला कांजी शिकण्याची गरज नाही. पण तरीही अनेक कारणांसाठी ते शिकणे महत्त्वाचे आहे.

जपानीमध्ये पूर्ण साक्षरतेसाठी कांजी वाचणे आवश्यक आहे

हे स्पष्ट वाटू शकते, पण तुम्हाला भाषा खरोखरच माहित नाही जोपर्यंत तुम्ही तिच्यात साक्षर नसता. इंग्रजी प्रमाणेच वर्णमाला वापरणाऱ्या स्पॅनिश किंवा जर्मन सारख्या भाषांमध्ये हे गृहित धरणे सोपे आहे.

दुसरीकडे, रोमन किंवा लॅटिन वर्णमाला न वापरणाऱ्या भाषांना (उदा., चिनी, कोरियन आणि जपानी) शिकणाऱ्यांना त्यांना वाचण्यासाठी खरोखर वेळ द्यावा लागतो. विशेषतः जपानी भाषा शिकणाऱ्यांना कांजीने डोके गुंतवून घेण्याची सवय करून घेणे आवश्यक आहे.

कांजी नवीन शब्दसंग्रह पकडण्यास मदत करते

जेव्हा तुम्ही नवीन जपानी शब्द शिकता, तेव्हा तुम्हाला कांजी माहित असल्यास त्यांचे अर्थ समजू शकतात.

जरी तुम्ही कधीही एखादी विशिष्ट कांजी पाहिली नसेल किंवा ऐकली नसेल, तरी तुम्ही तिचे रॅडिकल्सनुसार विभाजन करू शकता आणि तिचा अर्थ काय असेल याचा शिक्षणपूर्ण अंदाज लावू शकता. आणि बहुतेक वेळा, तुमचा अंदाज बरोबर असेल!

कांजी माहित असल्याने जपानमध्ये फिरायला मदत होईल

जर तुम्ही कधी जपानमध्ये राहायचे ठरवलंत, तर तुम्हाला तुमचा मार्ग शोधण्यासाठी कांजी शिकणे आवश्यक आहे. प्रमुख शहरांच्या बाहेरील खूप कमी चिन्हे इंग्रजीत असतात.

तसेच, कांजी रेस्टॉरंटच्या मेनूवरील नोंदी (ज्यामध्ये नेहमी चित्रे नसतात) तसेच तुम्ही विकत घेतलेल्या उत्पादनांवरील वर्णन वाचण्यास मदत करते.

जरी तुम्ही जपानला भेट देण्यासाठी फिरायला जात असाल तरी, भाषेतील मूलभूत चिन्हे आणि सूचना वाचू शकणे तुम्हाला खूप अधिक आत्मविश्वास देईल.

कांजी शिकण्यास वेळ लागेल, पण जसे तुम्ही अधिकाधिक शिकता जाल तसा तुमच्या प्रवासात तुम्हाला वाढत्या उपलब्धीचा उत्साह अनुभवता येईल.

ते सुरूच ठेवा आणि अखेरीस, पूर्वी इतके रहस्यमय दिसत होती ती सर्व कांजी तुम्ही ओळखू लागाल!