जपानी भाषा १० चरणांमध्ये कशी शिकावी

जपानी भाषा शिकण्याचा निर्णय घेतला आहे? पुढील शिकण्याचा प्रवास दीर्घ असेल, पण नक्कीच तो भीतीदायक असण्याची गरज नाही.

आपण सुरूवातीस आत्मविश्वासाने पाऊल टाकू शकाल यासाठी मी एक झटपट, मूलभूत मार्गदर्शक तयार केले आहे. त्यामुळे जर तुम्ही जपानी भाषा कशी शिकावी या विचारात नवीन असाल तर, ही माहिती तुमच्यासाठीच आहे.

१. हिरागानापासून सुरुवात करा

जपानी भाषेमध्ये तीन लेखन प्रणाली आहेत, आणि हिरागाना ही नवीन विद्यार्थ्यांनी सर्वप्रथम पारंगत होण्यासाठी घ्यावयाची प्रणाली आहे.

हिरागाना ही जपानमध्ये वापरली जाणारी सर्वात सामान्य व मूलभूत लेखन प्रणाली आहे. जपानीमध्ये वाचन आणि लेखन करण्याच्या तुमच्या क्षमतेचा पाया हीच असेल. इतर काही मजकूर "सोपा" करण्यासाठी देखील हिरागानाचा वापर केला जातो.

एकूण ४६ वर्ण आहेत, जी स्पष्टपणे वळणदार, चुलती शैलीत लिहिल्या जातात. मात्र, फक्त वर्णमाला सारणीकडे बघून शिकू नका — हिरागाना लक्षात ठेवण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे प्रत्येक वर्ण वारंवार लिहून तो स्मरणात बसवणे.

तुम्ही हिरागाना ही माहिती वाचून शिकू शकता. मग, एकदा तुम्ही हिरागानाचा सराव केल्यानंतर, तुम्ही पुढे जाऊ शकता...

२. नंतर काताकानाकडे वळा

काताकाना ही दुसरी लेखन प्रणाली आहे जी तुम्ही हाताळली पाहिजे. हिरागानाप्रमाणेच यात समान संख्येने वर्ण आणि समान ध्वनी आहेत, परंतु ही वर्णमाला सामान्यतः परदेशी, नॉन-जपानी शब्द लिहिण्यासाठी राखीव असते.

म्हणजेच, जर मला जपानीमध्ये "शौचालय" लिहायचे असेल तर मी काताकाना वापरेन, असं: トイレ.

हिरागानापेक्षा काताकाना वर्ण अधिक कोनात्मक असतात, ज्यामुळे ते लिहिणे सोपे जाऊ शकते.

एखादे काताकाना वर्ण त्याच्या हिरागाना समकक्षासारखे दिसत नाही. उदाहरणार्थ, हिरागाना वर्ण は हे त्याच्या काताकाना समतुल्य ハ पेक्षा (दोन्हीचा उच्चार 'हा' आहे, तसे — पुढे उच्चाराबद्दल अधिक) अगदी वेगळे दिसते.

तथापि, काही हिरागाना आणि काताकाना वर्ण एकमेकांसारखे दिसतात. काही हिरागाना वर्ण आणि त्यांचे काताकाना समतुल्य येथे दिले आहेत; कंसात त्यांचा उच्चार दर्शविला आहे:

• か आणि カ (का)
• せ आणि セ (से)
• へ आणि ヘ (हे)
• や आणि ヤ (या)
• り आणि リ (री)

काताकाना शिकताना, तुम्ही तुमचा हिरागानाचा सराव देखील करत राहिले पाहिजे. मी सुचवितो की जेव्हा जेव्हा तुम्ही एखादे काताकाना वर्ण लिहिण्याचा सराव कराल, तेव्हा त्याचे हिरागाना समतुल्य देखील लिहा, जेणेकरून दोन्ही तुमच्या मनात राहतील.

३. जपानी उच्चाराचा सराव करा

जपानी ही ध्वन्यात्मक भाषा आहे. हे शिकणाऱ्यांसाठी चांगले आहे, कारण याचा अर्थ लिखित वर्ण आणि त्यांचे ध्वनी यांचा एक-ते-एक संबंध असतो. इंग्रजी प्रमाणे, उच्चाराबाबत कोणतीही विचित्र गोष्ट किंवा युक्त्या नाहीत.

तुम्ही हिरागाना आणि काताकाना शिकत असताना (किंवा लगेच नंतर), तुम्ही तुमच्या जपानी ध्वनी उच्चारावर काम करायला सुरुवात केली पाहिजे.

एकदा तुम्हाला मूलभूत वर्ण माहित झाल्यानंतर, तुम्ही लगेच "सुधारित ध्वनी" अभ्यासले पाहिजेत — हंदाकुओन आणि दाकुओन वर्णांच्या समावेशाने ध्वनी उच्चार बदलू शकतो.

दाकुओन, म्हणजे "गढूळ आवाज," हे दोन ठिपके किंवा छोट्या तिरकस रेषांनी दर्शविले जाते (ते काहीसे अवतरण चिन्हांसारखे दिसतात). हंदाकुओन, म्हणजे "अर्धा गढूळ आवाज," हे एका छोट्या वर्तुळाने दर्शविले जाते आणि दाकुओनपेक्षा कमी वर्णांसाठी हा पर्याय असतो.

उच्चार कसा बदलतो याचे एक झटपट उदाहरण येथे आहे; प्रथम हिरागाना, नंतर काताकाना आणि नंतर रोमनीकरण:

• सामान्य: は आणि ハ यांचा उच्चार "हा"
• दाकुओन: ば आणि バ यांचा उच्चार "बा"
• हंदाकुओन: ぱ आणि パ यांचा उच्चार "पा"

दाकुओन या जोडीबरोबरच, "लघु" वर्ण देखील असतात ज्यांना छीइसाई काना म्हणतात. ते वास्तविक हिरागाना आणि काताकानाच्या आकारापेक्षा लहान आवृत्त्यांसारखे दिसतात आणि ते देखील उच्चारावर परिणाम करतात.

येथे एक उदाहरण: जपानी भाषेतील "शाळा" या शब्दासाठी がっこう असा शब्द आहे. तो छोटा हिरागाना 'त्सु' वर्ण っ लक्षात घ्या? हा दुहेरी व्यंजन ध्वनी निर्माण करतो, त्यामुळे शाळेचा उच्चार फक्त 'गाकोउ' नसून 'गक्कोउ' असा होतो, असं: がっこう.

वेगवेगळ्या छोट्या कानामध्ये वेगवेगळे उच्चार परिणाम असतात. जपानी उच्चार आणि लेखन या दोन्ही उद्देशांसाठी ते शिकणे महत्त्वाचे आहे, त्यामुळे ते कसे कार्य करतात याकडे काळजीपूर्वक लक्ष द्या.

एक चांगली सराव रणनीती म्हणजे हिरागाना आणि काताकाना दोन्ही वर्ण वापरून छोटे शब्द लिप्यंतरणे करणे. शब्दाचा आवाज काढा आणि एक जपानी व्यक्ती तो कसा लिहील हे शोधून काढा.

उदाहरणार्थ, समजा तुम्हाला "डायना" हे नाव लिप्यंतरित करायचे आहे. जपानीमध्ये, त्याचा उच्चार 'दाइ-आ-ना' असा असेल, आणि म्हणून ते असे लिहिले जाईल:

• हिरागाना: だいあな
• काताकाना: ダイアナ

ही तुमची जपानी लेखन आणि उच्चार कौशल्यावर काम करण्याची एक मजेदार आणि सोपी पद्धत आहे. तुमचे प्रयत्न योग्य आहेत की नाही हे तपासण्यासाठी, तुम्ही ते ऑनलाइन तपासू शकता — अशा साध्या सरावासाठी Google Translate सहसा अगदी विश्वासार्ह असते.

४. जपानीमधील सर्वात सामान्य शब्दांचा अभ्यास करा

आता तुम्हाला दोन मुख्य लेखन प्रणाली माहिती आहेत, त्यामुळे तुम्ही आत्मविश्वासाने जपानीमधील काही शब्द शिकायला सुरुवात करू शकता!

स्वाभाविकच, कोणत्याही गोष्टीपूर्वी, तुम्हाला सर्वात आवश्यक शब्दसंग्रह प्रथम शिकायला हवा. हे अगदी मूलभूत गोष्टी आहेत, जसे की नमस्कार, संख्या, आठवड्याचे दिवस, सर्वनामे इत्यादी.

या टप्प्यावर, मी जोरदार शिफारस करतो की तुम्ही जपानी शब्द वारंवारता याद्यांमधून बघायला सुरुवात करावी. या अशा एकाग्र याद्या आहेत ज्यामध्ये सर्वात सामान्यतः वापरले जाणारे जपानी शब्द असतात — दुसऱ्या शब्दांत, ते मूलतत्त्वे आहेत जी तुम्ही लगेच शिकली पाहिजेत.

या याद्या संपवण्यासाठी वेळ लागेल, त्यामुळे संयम बाळगा. तुम्हाला पुनरावृत्ती होणारे शब्द भाग लक्षात येतील जे पुढील शब्दसंग्रहाचा अर्थ ओळखण्यास मदत करू शकतात. तुम्ही शिकत असलेला प्रत्येक शब्द वाचणे, लिहिणे आणि उच्चारण याचा सराव करा.

असे करताना, तुम्हाला नक्कीच तिसऱ्या आणि सर्वात गुंतागुंतीच्या जपानी लेखन प्रणालीत लिहिलेले शब्द भेटतील, याचा अर्थ तुम्ही पुढील टप्प्यासाठी तयार आहात!

५. मूलभूत कान्जी शिका

तुम्हाला आधीपासून जपानी भाषेबद्दल किती माहिती आहे यावर अवलंबून, तुम्ही विचार करत असाल की मी कान्जीचा अभ्यास आधीच्या टप्प्यात का समाविष्ट केला नाही. यामागे काही कारणे आहेत.

कान्जी ही चिनी वर्णांवर आधारित जपानी लेखन प्रणाली आहे. तांत्रिकदृष्ट्या बोलायचे झाल्यास, या वर्णांचे लेखन करण्यासाठी विशिष्ट क्रमाने केल्या जाणाऱ्या अनेक रेषांचा समावेश असू शकतो. याव्यतिरिक्त, एकाच कान्जी वर्णामध्ये एक किंवा अधिक ध्वनी तसेच अनेक अर्थ असू शकतात.

नवशिक्या जपानी विद्यार्थ्यांसाठी कान्जीच्या जटिलतांमध्ये गुरफटून जाणे सामान्य आहे. काहीवेळा, ते इतके गुंतागुंतीचे होतात की त्यामुळे त्यांच्या इतर शिक्षण प्रगतीत व्यत्यय येतो. तुम्ही तयार नसताना कान्जीची काळजी करण्याची गरज नाही — आणि या टप्प्यावर, तुम्ही कदाचित कान्जी मूलभूत गोष्टींसाठी तयार आहात.

त्यामुळे, तुम्ही सर्वात आवश्यक जपानी शब्दसंग्रह शिकत असताना, तुम्ही काही सोपी, मूलभूत कान्जी देखील शिकू शकता. JLPT मापनानुसार यांना एन५ कान्जी वर्ण म्हणून लेबल केले जाते (एन४ ते एन१ ही उच्च कठीणतेची पातळी आहे).

हळूहळू तुमच्या अभ्यासात कान्जी घुसवू द्या. पुन्हा सांगतो, घाई करून त्यात गोंधळून जाण्याची गरज नाही.

प्रत्येक वर्णाचा सर्वात सामान्य अर्थ शिका आणि तो रेषा-दर-रेषा लिहिण्याचा सराव करा (मी शिफारस करतो की यासाठी तुमच्याकडे एक समर्पित कान्जी नोटबुक असेल!). कान्जी लक्षात ठेवण्यासाठी पुनरावृत्ती ही गुरुकिल्ली आहे.

६. जपानी क्रियापद गट शिका

जपानी क्रियापदे सामान्यतः दोन मोठ्या श्रेणींमध्ये विभागली जातात:

• गोदान ("-उ") क्रियापदे: जी う या वर्णाने समाप्त होतात
• इचिदान ("-रु") क्रियापदे: जी る या वर्णाने समाप्त होतात (काही अपवादांसह)

(लक्षात ठेवा की दोन अनियमित क्रियापदे देखील आहेत जी कोणत्याही श्रेणीत मोडत नाहीत — त्यांचा येथे आपण आढावा घेण्याची गरज नाही.)

कोणते क्रियापद कोणत्या श्रेणीत येते हे शिकणे महत्त्वाचे आहे, कारण त्यावरून त्यांचे रूपांतर कसे केले जाते हे कळेल. आणि सुदैवाने, जपानी क्रियापद रूपांतर एकूणच बऱ्यापैकी नियमित आणि स्पष्ट आहे.

पुन्हा सांगतो, या टप्प्यावर, तुम्ही एन५-स्तरीय जपानी क्रियापदांवर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे (जी एकूण सुमारे १०० आहेत). प्रथम त्यांच्या हिरागाना वर्तनी आणि उच्चारांवर लक्ष केंद्रित करा. एकदा ती माहिती झाल्यानंतर, तुम्ही कान्जी प्रकारांचा अधिक सखोल अभ्यास करू शकता.

७. जपानीमधील वर्तमान आणि भूतकाळ शिका

तुमच्यासाठी माझ्याकडे चांगली बातमी आहे: जपानीमध्ये शिकायला फक्त दोनच क्रियापद काळ आहेत — वर्तमान काळ (जो भविष्यकाळ देखील समाविष्ट करतो) आणि भूतकाळ.

इंग्रजीतील १२ काळांची याच्याशी तुलना करा, आणि हे तुमच्या विद्यार्थ्याच्या खांद्यावरील एक प्रचंड ओझे कमी करणारे आहे!

जपानी क्रियापदांचे रूपांतर त्याच्या मूळ रूपाचा (मूलतः, त्याचा पुढचा अर्धा भाग) घेऊन त्याला भिन्न मूळ (मागील अर्धा भाग) देऊन केले जाते. लक्ष केंद्रित करण्यासाठी तीन मूलभूत क्रियापद रूपे आहेत:

• शब्दकोश/साधे रूप: क्रियापदाचे रूपांतर न केलेले (शब्दकोशात शोधताना तुम्हाला ते कसे सापडेल), अनौपचारिक संदर्भांसाठी देखील वापरले जाते
• सभ्य रूप: क्रियापदाचे औपचारिक रूपांतर, आदरपूर्वक बोलताना वापरले जाते
• नकारात्मक रूप: क्रियापद घडत नाही हे दर्शवण्यासाठी

काळानुसार या रूपांमध्ये फरक आहेत, पण ते सहज ओळखता येण्यासारखे आहेत.

तुम्हाला "सभ्य रूप" बद्दल कदाचित थोडे कुतूहल वाटत असेल — जपानी भाषेबद्दल एक गोष्ट जाणून घेणे महत्त्वाची आहे की औपचारिकता भाषणावर परिणाम करते.

संप्रेषणातील आदरणीयतेच्या या प्रणालीला केइगो म्हणतात. ही नक्कीच जपानी भाषेचा एक महत्त्वाचा भाग आहे, परंतु तुमच्या उद्देशांसाठी, तुम्ही फक्त मूलभूत सभ्य रूपांचा (ज्याला मासु/मासेन रूप म्हणून देखील ओळखले जाते) अभ्यास करायला सुरुवात करू शकता.

८. जपानी वाक्यरचनेशी परिचित व्हा

क्रियापद रूपांतर कसे कार्य करते याबद्दल काही ज्ञान झाल्यानंतर, तुम्ही मूलभूत जपानी व्याकरण शिकण्याकडे वळू शकता.

मूलभूत जपानी वाक्ये एसओव्ही (कर्ता-कर्म-क्रियापद) क्रमाचे अनुसरण करतात. इंग्रजीतील सामान्य एसव्हीओ क्रमाशी याची तुलना करण्यासाठी एक इंग्रजी वाक्य आणि नंतर त्याचे जपानी समतुल्य पाहू या:

• इंग्रजी: मी भाकरी खातो.
• जपानी: わたしはパンを食べる।

जपानी वाक्य, क्रमानुसार भाषांतर केले तर, "मी भाकरी खातो" असे म्हणते. या रचनेतील बदलाची सवय लागण्यासाठी सरावाची गरज असू शकते, त्यामुळे पुष्कळसे अगदी साधी जपानी वाक्ये वाचण्यात (आणि ऐकण्यात!) वेळ घालवा.

स्वाभाविकच, तुम्हाला काहीवेळा इतर प्रकारचे शब्द देखील भेटतील, जसे की विशेषणे आणि क्रियाविशेषणे. यांचे देखील स्वतःचे प्रकारचे रूपांतर होते. वाक्यातील मुख्य तीन घटक (कर्ता, कर्म, क्रियापद) कोठे जातात हे समजल्यानंतर ते ओळखणे सोपे जाईल.

९. मूलभूत जपानी वाक्प्रचार शिका आणि त्याचा अभ्यास करा

जर तुम्ही आत्तापर्यंत या टिपा अक्षरशः अंमलात आणल्या असतील, तर तुम्ही बहुतेक वेळा वेगळे जपानी शब्द शिकत आहात.

त्यामुळे आता, तुम्ही दररोज वापरल्या जाणाऱ्या सर्वात मूलभूत वाक्प्रचारांपासून पुन्हा सुरुवात केली पाहिजे, जसे की "तू कसा आहेस?" आणि "मला समजले नाही."

मात्र, फक्त त्यांना रटून मनात ठेवून देऊ नका — खरोखर प्रयत्न करून पाहा की ती वाक्ये कशी तयार केली जातात, काय रूपांतरित केले जात आहे, वाक्याचा प्रत्येक भाग कोठे ठेवला जातो इत्यादी.

याचा अर्थ असा की जेव्हा तुम्ही कोणतेही जपानी वाक्य अभ्यासत असाल, तेव्हा फक्त तुम्हाला माहीत असलेले वैयक्तिक शब्द बाहेर काढू नका. वाक्यरचनेकडे आणि ती एकसंध म्हणून कशी कार्य करते याकडे लक्ष देण्यावर लक्ष केंद्रित करा.

अशा प्रकारे, तुम्हाला काही नमुने दिसून येतील ज्यामुळे गोष्टी अधिक अंदाजात्मक होतील. तुम्हाला काही अद्वितीय किंवा अपवादात्मक वैशिष्ट्ये देखील भेटतील, ज्याचा तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या वेळेत, विश्वासार्ह शिक्षण स्त्रोत वापरून पुढील शोध घ्यावा.

१०. प्रामाणिक जपानी स्रोतांसह सराव करा

ही टीप प्रत्यक्षात या यादीतील प्रत्येक टप्प्यावर लागू होते, जरी तुम्हाला पूर्ण जपानी वाक्ये समजू लागल्यानंतर ती विशेषतः प्रासंगिक होते.

तुमच्यासाठी उपलब्ध असलेल्या सर्व सुलभ शिक्षण स्रोतांचा फायदा घ्या! नवशिक्या विद्यार्थ्यांसाठी अनेक जपानी शिक्षण वेबसाइट, जपानी अॅप्स आणि जपानी पुस्तके उपलब्ध आहेत, आणि ती सर्व तुम्हाला एका विशिष्ट कार्यसूची आणि अभ्यासक्रमाखाली मार्गदर्शन करू शकतात.

त्याच वेळी, तुम्ही अभ्यासासाठी नसलेल्या मूळ जपानी साहित्याचा देखील वापर करू शकता आणि करायला हवा. ही गोष्टी आहेत जसे की जपानी मंगा, जपानी अ‍ॅनिमे, जपानी संगीत आणि जपानी चित्रपट.

बरोबर — केवळ मनोरंजनासाठी बनवलेले उत्पादन देखील, जसे की ते माध्यम ज्यामुळे तुम्ही प्रथम जपानी शिकायला प्रवृत्त झाला असाल, ते उत्तम भाषा अभ्यास साधने बनू शकतात!

नाही, तुम्हाला वापरलेली सर्व जपानी भाषा समजणार नाही, पण मुद्दा तो नाही. मुद्दा असा आहे की तुम्ही सक्रियपणे जपानी भाषेमध्ये बुडवले जात आहात अशा मजकुरासह ज्यामध्ये तुम्हाला खरोखरच रस आहे, आणि तुमचा मेंदू तुम्ही पाहता, ऐकता आणि अनुभवता ते प्रक्रिया करेल.

अतिरिक्त आधारासाठी, तुम्ही Lingflix सारखा जपानी शिक्षण कार्यक्रम वापरू शकता. Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओ — जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे — घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण धड्यांमध्ये बदलते. तुम्ही 2 आठवड्यांसाठी Lingflix विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. पी.एस. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)

योग्य प्रकारचा मजकूर वापरून, तुमचा जपानी भाषेचा सहवास हा एक मजेदार, दैनंदिन विषय बनेल, याचा अर्थ अनेक क्षण तुम्ही जे शिकलात त्याचा अभ्यास आणि सराव करू शकता!

या १०-चरणी मार्गदर्शकासह, जपानी शिकण्याच्या रोमांचक साहसात तुम्ही स्थिरपणे प्रगती करू शकता.

सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, जिज्ञासू आणि निश्चयी रहा! चुका करण्यास आणि आव्हानांचा सामना करण्यास घाबरू नका. तुम्ही कायमचे नवशिक्या राहणार नाही, त्यामुळे तुमच्या प्रगतीवर विश्वास ठेवा!

तुमच्या उपकरणाद्वारे जपानी भाषेची विसर्जन मला माहिती आहे–जपानी भाषा शिकणे नेहमीच सहज नसते. पण ते कंटाळवाणे, कंटाळा आणणारे किंवा केस उपटून काढणारे अनुभव देखील असण्याची गरज नाही. खरं तर, ते मजेदार बनवणे ही तुमच्या यशाची गुरुकिल्ली आहे! Lingflix सह, उपशीर्षकांसह असलेले कोणतेही YouTube किंवा Netflix व्हिडिओ आपण परस्परसंवादी भाषा धड्यात रूपांतरित करून जपानी भाषा नैसर्गिकरित्या शिकू शकता. मी तुमच्या उपकरणाच्या सोयीने भाषेची विसर्जन होण्याबद्दल बोलत आहे. तुम्ही तुमच्या आवडत्या YouTube व्हिडिओ तुमच्या Lingflix खात्यात आयात करू शकता जेणेकरून अॅप किंवा वेबसाइटद्वारे त्यावरून शिकू शकाल. किंवा नवशिक्या आणि मध्यम स्तरावरील विद्यार्थ्यांसाठी हातानी निवडलेल्या व्हिडिओंचे आमचे क्युरेटेड लायब्ररी ब्राउझ करा. तुम्ही व्हिडिओ पाहत असताना, Lingflix चे परस्परसंवादी उपशीर्षक तुम्हाला कोणत्याही शब्दावर टॅप करू देतात त्वरित व्याख्या, उदाहरण वाक्ये, चित्रे आणि ऑडिओसाठी. भाषांतर शोधण्यासाठी यापुढे विराम देण्याची गरज नाही — तुम्हाला लागणारी प्रत्येक गोषी तिथेच आहे! हे सर्व तुम्हाला वास्तविक संदर्भात शब्द कसे वापरायचे हे शिकण्यात मदत करण्यासाठी तयार केले आहे. आणि तुम्ही शिकत असताना, तुम्ही फक्त एका क्लिकवर तुमच्या फ्लॅशकार्डमध्ये नवीन शब्द जोडू शकता! उदाहरणार्थ, जर मी 予約 या शब्दावर टॅप केले तर हे पॉप अप होते: प्रत्येक व्हिडिओमधील शब्दसंग्रहाची पुनरावृत्ती करणाऱ्या अंगभूत प्रश्नोत्तरीसह अधिक वेगाने शिका. Lingflix तुमची प्रगती ट्रॅक करते, तुम्हाला अवघड शब्दांसह अतिरिक्त सराव देते आणि पुनरावलोकनाची वेळ आली आहे तेव्हा तुम्हाला सांगते — जेणेकरून तुमचे शिक्षण नेहमी वैयक्तिकृत आणि प्रभावी राहील. आजच तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वापरून पहा, किंवा App Store किंवा Google Play वरून आमचा अॅप डाउनलोड करा. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)