हिरागाना आणि काताकाना कसे शिकायचे
जपानी भाषेत तीन मुख्य लिपी वापरल्या जातात: हिरागाना, काताकाना आणि कांजी.
कांजी (漢字) हे वर्णमाला नाही—तो लिपीच्या चिन्हांचा एक प्रणाली आहे.
ही प्रत्यक्षात आधुनिक जपानी लेखनात वापरली जाणारी चिनी लिपीची चिन्हे आहेत. बहुतेक जपानी शब्द (नाम, विशेषण आणि क्रियापद) कांजीमध्ये लिहिले जातात. जपानी भाषेत सुमारे ५०,००० कांजी आहेत.
"डोकेदुखी न करता कांजी कसे शिकावे" हा विचार तुमच्या मनात नियमितपणे येत असेल. सुदैवाने, कांजी शिकण्याच्या विविध पद्धतींची ही यादी तुम्ही वाचू शकता…
परंतु या पोस्टमध्ये, आम्ही हिरागाना आणि काताकाना यावर लक्ष केंद्रित करू.
खूप चांगल्या कारणासाठी.
हिरागाना आणि काताकाना ही दोन्ही वर्णमाला आहेत—इंग्रजी बोलणाऱ्यांना ज्याची आपल्याला अधिक ओळख आहे.
प्रत्येकी ५० पेक्षा कमी वर्णांचा समावेश असतो. त्या ५०,००० कांजीच्या तुलनेत हे फारसे कठीण नाही, असे मी म्हणेन. आणि जर तुम्ही खरोखर विचार केला तर, इंग्रजी वर्णमालेत मोठी आणि लहान अक्षरे, सुटे आणि छापील अशा प्रकारे १०४ वेगवेगळ्या अक्षरांचे स्वरूप आहे. हे आपल्यासाठी करण्यासारखे आहे.
हिरागाना आणि काताकाना चिन्हे ध्वन्यात्मक आवाज करतात. जसे इंग्रजी वर्णमाला. याचा अर्थ こ हा "को" आवाज करतो, ん हा "न" आवाज करतो, に हा "नी" आवाज करतो, ち हा "ची" आहे, आणि या परिस्थितीत は हा "वा" म्हणून उच्चारला जातो. एकत्रितपणे, こんにちは हे "कोन्निचिवा" असे वाचले जाते. सोपे आहे, नाही का? आणि सर्वात चांगली गोष्ट अशी की हिरागाना आणि काताकाना समान आवाज वापरतात (म्हणजे, समान गोष्ट लिहिण्याचे दोन मार्ग आहेत.)
हिरागाना म्हणजे काय?
हिरागाना (ひらがな) प्रामुख्याने व्याकरणाच्या उद्देशाने वापरले जाते.
अव्यये, अभिव्यक्ती आणि अत्यंत कठीण किंवा दुर्मिळ कांजी असलेले शब्द बहुतेक हिरागानामध्ये लिहिले जातात. हिरागाना वर्ण ओळखणे सोपे आहे कारण ते सहसा थोडे वाकडे असतात आणि कांजी वर्णांपेक्षा सोपे दिसतात.
私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます 。 英語 は 難 しい …
अशी काही प्रकरणे आहेत जिथे जपानी शब्द कांजीपेक्षा अधिक वेळा हिरागाना वापरतात जसे की かわいい (कावाई) किंवा さようなら (सायोनारा).
आणि जेव्हा तुम्ही जपानी शिकायला सुरुवात कराल, तेव्हा तुम्हाला असे आढळेल की बऱ्याच प्रारंभिक शिक्षण साहित्य तुमच्यासाठी हिरागानामध्ये लिहिलेले आहे. तर हा एक नैसर्गिक पहिला जपानी धडा आहे!
आता सराव करा, आणि तुम्ही ही वर्णमाला काही दिवसांत आत्मसात करू शकता.
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/
हिरागाना चार्ट
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ | い | う | え | お | |
| k | か | き | く | け | こ |
| s | さ | し | す | せ | そ |
| t | た | ち | つ | て | と |
| n | な | に | ぬ | ね | の |
| h | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| m | ま | み | む | め | も |
| y | や | ゆ | よ | ||
| r | ら | り | る | れ | ろ |
| w | わ | を | |||
| n | ん |
काताकाना म्हणजे काय?
काताकाना (カタカナ) हिरागानासारखेच आवाज दर्शवते, परंतु ते प्रामुख्याने परदेशी शब्द दर्शवण्यासाठी वापरले जाते. परदेशी नावे काताकानामध्ये दर्शविली जातात, तसेच अनेक परदेशी खाद्यपदार्थ. जपानचे मजेदार आणि विचित्र अनुकरणात्मक शब्द (ओनोमॅटोपोएया) काताकाना आणि हिरागाना दोन्हीमध्ये दिसतात. काताकाना वर्ण हिरागाना वर्णांपेक्षा बॉक्सीसारखे असतात आणि कांजीपेक्षा सोपे दिसतात. प्रत्येक काताकाना वर्णाचा हिरागाना जोडीदार असतो जो समान आवाज काढतो.
レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)
मागील नावांमधील लहान वर्तुळ नाव आणि आडनाव वेगळे करते (किंवा दोन नावे वेगळे करते) जेणेकरून जपानी वाचकांना परदेशी नाव कुठे सुरू होते आणि संपते हे समजू शकेल.
ビール を飲んでみましょう！(चला बिअर पिऊया!) 私は アメリカンフットボール が好きです！(मला अमेरिकन फुटबॉल* आवडतो!) マクドナルド で食べる। (मॅकडोनाल्ड्स येथे खा.)
*अमेरिकन फुटबॉलला アメフト असेही म्हणतात.
हे शब्द जपानचे मूळ नसल्यामुळे ते काताकानामध्ये लिहिलेले आहेत. बरेच ध्वन्यात्मक शब्द (जसे की मंगाचे ध्वनी प्रभाव किंवा प्राण्यांचे आवाज) देखील काताकानामध्ये लिहिलेले असतात.
काताकाना चार्ट
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| ア | イ | ウ | エ | オ | |
| k | カ | キ | ク | ケ | コ |
| s | サ | シ | ス | セ | ソ |
| t | タ | チ | ツ | テ | ト |
| n | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
| h | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
| m | マ | ミ | ム | メ | モ |
| y | ヤ | ユ | ヨ | ||
| r | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| w | ワ | ヲ | |||
| n | ン |
हिरागाना आणि काताकाना कसे शिकावे
सहाध्यायी आधुनिक लोकांनो, आपण सर्व जण इंटरनेटवर अवलंबून आहोत हे मान्य करू या.
स्वतः हाताने लिहून सराव करणे महत्त्वाचे आहे, हे खरे आहे.
परंतु पहिल्या पायरी म्हणून, मी हे सुनिश्चित करेन की मी माझ्या संगणकावर आणि माझ्या हातात चिकटलेल्या फोनवर जपानी भाषेत वाचू आणि लिहू शकेन:
जर तुम्ही जपानी शिकत असाल तर तुम्हाला जपानी टंकण शिकणे आवश्यक आहे. जपानीमध्ये टंकण कसे प्रभुत्व मिळवावे हे शिकण्यासाठी येथे क्लिक करा. उपकरणांवर जपानी कीबोर्ड कसे स्थापित करावे ते शिका…
जपानीमध्ये टंकण
मी हिरागाना आणि काताकाना शिकलो त्याचा एक मार्ग म्हणजे संधी मिळताच जपानीमध्ये गोष्टी लिहून काढणे.
मी खरेदीची यादी लिहीत होतो, पेन फ्रेंडला लिहीत होतो किंवा नवीनतम राजकीय संकटाबद्दल ट्विटरवर दुसरा निरर्थक वाद घालत होतो, मी ते जपानीमध्ये टाइप करत होतो.
जपानीमध्ये टाइप करण्यासाठी, आपल्या संगणकावर जपानी इनपुट निवडा. आपण सामान्यपणे आपल्या नेहमीच्या (इंग्रजी) कीबोर्डवर जसे टाइप कराल तसे टाइप करा. तर जर तुम्ही आपल्या कीबोर्डवर "a" लिहित असाल तर あ (जो समान ध्वन्यात्मक आवाज काढतो) हे वर्ण दिसेल. जर तुम्ही "ko" टाइप केले तर こ हे वर्ण तयार होईल.
तुम्ही लिहिलेल्यावर समाधानी असाल तर, तुमच्या कीबोर्डवर "एंटर" दाबा. जर तुम्ही मजकूर हिरागानावरून काताकानामध्ये बदलू इच्छित असाल, तर तुमच्या कीबोर्डवरील "स्पेस की" दाबा. निवडण्यासाठी संभाव्य काताकानाची यादी असलेले ड्रॉप-डाउन मेनू दिसले पाहिजे.
यामुळे तुम्हाला कठीण परिश्रम न करता वर्ण ओळखता येतील. जपानीमध्ये कसे टाइप करावे याच्या अधिक तपशीलवार सूचनांसाठी, तुम्ही CosCom चे जपानी टंकण प्रशिक्षण किंवा Redcocoon चे जपानी टंकण प्रशिक्षण पाहू शकता.
जपानीमध्ये हाताने लेखन
वारंवार जपानीमध्ये टाइप केल्यानंतर, मला अधिकाधिक वर्ण ओळखता येऊ लागले, परंतु प्रत्यक्षात पेन आणि कागदावर जपानीमध्ये लिहिणे हे प्रत्येक वर्ण माझ्या स्मरणशक्तीत कोरून टाकण्यासाठी खरोखर कारणीभूत ठरले. एक लहान दैनंदिनी, अभ्यास वही किंवा फ्लॅशकार्ड ठेवून, तुम्ही नियमितपणे लेखनाचा सराव करू शकता.
मी दैनंदिन क्रियाकलाप आणि विशेष कार्यक्रमांचा एक लहान कॅलेंडर ठेवतो, जो संपूर्ण जपानीमध्ये लिहिलेला असतो. जेव्हा मी प्रथम जपानीमध्ये लिहायला सुरुवात केली, तेव्हा माझे हस्ताक्षर भयंकर होते आणि मला कांजीमध्ये लिहायला आवडत नव्हते. आजकाल, जपानी लिपीत माझे दैनंदिन कार्यक्रम नोंदवणे हे दुसरे स्वाभाविक वाटते. सराव परिपूर्ण बनवतो, म्हणून दिवसातून काही शब्द असले तरीही, ते कुठेतरी लिहून पहा.
जर तुम्हाला काही संरचित लेखन आवडत असेल तर येथे काही सराव पत्रके आहेत:
- हिरागाना लेखन सराव पत्रके (PDF)
- काताकाना लेखन सराव पत्रके (PDF)
- मुलांसाठी काना लेखन सराव पत्रके
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/
जपानीमध्ये वाचन
आता मोठे आव्हान: जपानीमध्ये वाचन! जेव्हा मी प्रथम जपानीमध्ये वाचायला सुरुवात केली, तेव्हा ते मला आवडत नव्हते. मी हळू वाचत होतो, मला शब्द उच्चारणे कठीण जात होते आणि मी काही मजकूर वाचल्यानंतर लगेच हार मानायचो. सुदैवाने, नवशिक्यांसाठी काही उत्कृष्ट साधने उपलब्ध आहेत!
चोकोचोको लायब्ररी फुरिगानासह जपानी लघुकथा मोफत डाउनलोड करण्याची ऑफर देतो, जी अपरिचित कांजी वर्णांवर दिसणारी हिरागाना, स्पेस आणि भाषांतरे आहेत. जपानी लिपीशी स्वतःची ओळख करून घेत असाल तर हे अत्यंत उपयुक्त आहे.
पुढील मजकूर ज्याची अत्यंत शिफारस केली जाते तो आहे जपानी ग्रेडेड रीडर्स. जपानी ग्रेडेड रीडर्सच्या हार्ड कॉपीमध्ये पुस्तकांची विविधता असते जी स्तरांमध्ये विभागली जाते. सुरुवातीच्या पुस्तकांमध्ये फुरिगाना असतो, म्हणून ज्यांना अजून कांजी येत नाही असे वाचक हिरागानासह वाचू शकतात. पुस्तकांमध्ये ऑडिओ देखील असतो जेणेकरून तुम्ही वाचत असताना मूळ भाषिक ऐकू शकता. मूळ भाषिकाच्या मागे जाणे किंवा त्यांचे अनुकरण करणे हे तुम्ही वाचण्याचा आणि बोलण्याचा वेग वाढविण्यासाठी उत्तम आहे.
वाचून जपानी शिकण्यासाठी, तुम्हाला नेहमीच्या पाठ्यपुस्तकांना चिकटून राहण्याची गरज नाही. तुम्ही ग्रेडेड रीडर्स, प्रामाणिक भाषांतरित जपानी मजकूर, लघुकथा, कादंबऱ्या देखील वापरू शकता…
फुरिगाना वापरणे
सारांश म्हणजे, फुरिगाना ही कांजी वर्णांवर प्रदर्शित केलेली हिरागाना आहे. हे विशेषतः ज्यांना हिरागाना किंवा कांजी शिकायचे आहे त्यांच्यासाठी उपयुक्त आहे. तुमच्या वेब ब्राउझरवरील फुरिगाना प्लग-इन तुम्हाला जपानी वेबसाइट्स ब्राउझ करण्याची आणि तुम्हाला माहीत नसलेल्या शब्दांवर फिरण्याची परवानगी देईल. जेव्हा तुम्ही अपरिचित शब्दावर फिरता, तेव्हा हिरागाना आणि इंग्रजी भाषांतर दिसेल. फुरिगाना इन्सर्टर हे फायरफॉक्स आणि Google Chrome साठी असा एक प्लग-इन आहे.
जर तुम्ही अशा इंटरनेट ब्राउझरचा वापर करत असाल जो फुरिगाना प्लग-इनला समर्थन देत नाही, तर तुम्ही फुरिगाना जनरेटर वापरू शकता. फुरिगाना जनरेटर ही अशी वेबसाइट्स आहेत जी वेब पृष्ठ घेतील आणि कोणत्याही कांजीवर फुरिगाना घालतील. हिरागाना मेगाने हे एक उत्तम फुरिगाना जनरेटर आहे.
Lingflix सह, तुम्ही फुरिगानासह कांजी वापरणाऱ्या उपशीर्षकांसह व्हिडिओ पाहू शकता, ज्यासोबत इंग्रजी भाषांतरे असतात. Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओ—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण धड्यांमध्ये बदलते. तुम्ही २ आठवडे मोफत Lingflix वापरून पाहू शकता. वेबसाइट पहा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. P.S. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)
ऑनलाइन आणि अॅप्ससह अभ्यास
जर तुमच्याकडे काही वेळ असेल, तर का नाही स्वतःबरोबर एक-एक सत्र घेऊन काना शिकायचे? तुम्ही वर्ण लक्षात ठेवण्यासाठी दृश्य आणि आवाज असणारी व्यक्ती असाल किंवा साध्या फ्लॅशकार्डसह काम भागवू शकाल, तरीही असंख्य संसाधने ऑनलाइन उपलब्ध आहेत जी तुम्हाला सहजतेने अभ्यास करण्यास मदत करतील.
जपानी शिकण्यासाठी सर्वोत्तम अॅप कोणता? हे तुमच्या इच्छित शिकण्याच्या अनुभवावर अवलंबून आहे, म्हणून आम्ही सर्व प्रकारच्या विद्यार्थ्यांसाठी आमच्या शीर्ष सहा पर्यायांचा समावेश करत आहोत. शिवाय, आम्ही…
रिअल काना हे एक फ्लॅशकार्ड निर्माता आहे जो तुम्ही तुमच्या डेस्कटॉपवर (किंवा iOS मोबाइलवर) वापरू शकता. तुम्ही ज्या हिरागाना किंवा काताकाना वर्णांचा अभ्यास करू इच्छिता ते निवडा, आणि ज्या फॉन्टमध्ये जपानी वर्ण दिसतील ते निवडण्याची परवानगी देखील देते. त्याचप्रमाणे, Genki Self Study मध्ये जपानी लिपी शिकण्याचा प्रयत्न करणाऱ्यांसाठी साधी जपानी शिक्षण साधने आहेत. तुम्ही फ्लॅशकार्ड, खेळ किंवा ऐकण्याच्या क्विझचा वापर करून हिरागाना आणि काताकानावर स्वतःची चाचणी घेऊ शकता.
शेवटी, जेव्हा तुम्हाला शब्दकोशाचा संदर्भ घ्यायचा असेल, तेव्हा मी Japanese Dictionary (Mac) आणि Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary ची शिफारस करतो.
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/
तुमची आवडती अभ्यास पद्धत आली आहे का? माझ्यासाठी, जपानीमध्ये लिहिणे आणि टंकण हे माझे आवडते.
मला आशा आहे की या पद्धती तुम्हाला वाचण्यात आणि लिहिण्यात मदत करू शकतील.
यापैकी काही (किंवा सर्व) पद्धती वापरून पहा आणि कोणती तुमच्यासाठी कार्य करते ते पहा. हिरागाना आणि काताकाना शिकणे किती जलद आणि सहज होऊ शकते हे पाहून तुम्हाला आश्चर्य वाटेल.
आणि आणखी एक गोष्ट…
जर तुम्ही माझ्यासारखे असाल आणि तुमच्या स्मार्ट डिव्हाइसच्या आरामात, तुमच्या वेळापत्रकानुसार जपानी शिकणे पसंत करत असाल, तर माझ्याकडे तुम्हाला आवडेल असे काहीतरी आहे.
Lingflix च्या Chrome एक्सटेंशनसह, तुम्ही उपशीर्षके असलेले कोणतेही YouTube किंवा Netflix व्हिडिओ परस्परसंवादी भाषा धड्यात रूपांतरित करू शकता. याचा अर्थ असा की तुम्ही जपानी भाषा वास्तविक जगातील सामग्रीतून शिकू शकता, जसे की मूळ भाषिक प्रत्यक्षात वापरतात.
तुम्ही तुमचे आवडते YouTube व्हिडिओ तुमच्या Lingflix खात्यात आयात देखील करू शकता. जिथून सुरुवात करावी हे माहित नसल्यास, नवशिक्या आणि मध्यम स्तराच्या विद्यार्थ्यांसाठी हाताने निवडलेल्या व्हिडिओंचे आमचे क्युरेट केलेले लायब्ररी पहा, जसे की तुम्ही येथे पाहू शकता:
Lingflix मुळ जपानी व्हिडिओ आपल्या पोहोचीत आणते. परस्परसंवादी मथळे सह, तुम्ही कोणत्याही शब्दावर फिरवून त्याचा अर्थ प्रतिमा, ऑडिओ उच्चारण आणि व्याकरणात्मक माहितीसह पाहू शकता.
एखाद्या शब्दावर क्लिक करा जेणेकरून ते वेगवेगळ्या संदर्भात कुठे वापरले आहे त्याची अधिक उदाहरणे पाहू शकाल. शिवाय, तुम्ही नवीन शब्द तुमच्या फ्लॅशकार्डमध्ये जोडू शकता! उदाहरणार्थ, जर मी 予約 वर टॅप केले, तर हे काय पॉप अप होते:
तुम्ही शिकलेले लक्षात ठेवल्याचे सुनिश्चित करू इच्छिता? आम्ही तुमची काळजी घेतली आहे. प्रत्येक व्हिडिओसह कीव्हॅबचे पुनरावलोकन आणि बळकटीकरण करण्यासाठी व्यायाम असतात. तुम्हाला क्लिष्ट शब्दांसह अतिरिक्त सराव मिळेल आणि पुनरावलोकनाची वेळ आली आहे की नाही हे तुम्हाला आठवण करून दिले जाईल जेणेकरून काहीही चुकू नये.
सर्वात चांगली गोष्ट? Lingflix तुम्ही जे काही शिकत आहात त्याचा मागोवा ठेवते आणि त्याचा वापर फक्त तुमच्यासाठी एक वैयक्तिकृत अनुभव तयार करण्यासाठी करते. तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वेबसाइट वापरण्यास प्रारंभ करा किंवा, त्याहूनही चांगले, App Store किंवा Google Play वरून आमचा अॅप डाउनलोड करा.
आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)
