मुख्य इटालियन-भाषिक देश (जे इटली नाहीत) २०२५ मध्ये

मला अंदाज आहे: तुम्ही इथे फक्त हे जाणून घेण्यासाठी आहात की कोणते देश इटालियन बोलतात असे नाही — तुम्हाला हे जाणून घ्यायचे आहे की इटालियन शिकण्यात तो सर्व वेळ आणि ऊर्जा घालवणे योग्य आहे का.

बरं, एक तर, युरोपमधील तिसऱ्या क्रमांकाची सर्वाधिक लोकसंख्या असलेला देश इटली—तेथे सुमारे ६० दशलक्ष स्थानिक इटालियन भाषिक राहतात.

पण इटलीबाहेर इटालियन कोणी बोलतो का?

होय, बोलतात: जगभरात, वस्तुतः २५ दशलक्षाहून अधिक लोक. तर होय, ते योग्यच आहे—तुम्हाला कल्पनाही नसलेल्या ठिकाणी लोक इटालियन बोलतात.

या पोस्टमध्ये, आम्ही इटलीबाहेरील मुख्य इटालियन-भाषिक देशांना भेट देणार आहोत, ज्यामुळे इटालियन शिकणे किती फायदेशीर आहे हे नक्कीच सिद्ध होईल.

अल्बेनिया

भाषिकांची संख्या (२०२३): ८,००,०००

इटलीच्या जवळपणीमुळे, इतके अल्बेनियन लोक इटालियन बोलतात यात नवल नाही. हा देश एकेकाळी इटलीचा संरक्षित राज्य होता, आर्थिकदृष्ट्या समृद्ध शेजाऱ्याशी मजबूत व्यापार आणि एकता अनुभवत होता.

अल्बेनियन लोक प्रामुख्याने इटालियन टेलिव्हिजन पाहूनच भाषा शिकत असत. दुसऱ्या महायुद्धानंतर, अल्बेनिया कम्युनिस्ट शासनाखाली आला आणि इटलीबरोबरचे संबंध तुटले, परंतु इटालियन संस्कृती अल्बेनियन हृदयात आधीच दाखल झाली होती. बरेचजण, कम्युनिस्ट सरकारकडून शिक्षेचा धोका पत्करून, इटालियन कार्यक्रम पाहता यावेत म्हणून आपल्या टेलिव्हिजन सेटमध्ये वायरिंग करत.

कम्युनिझमचा पाडाव झाल्यानंतर, संबंध पुनर्स्थापित करण्यात आले आणि बरेच अल्बेनियन लोक एड्रियाटिक समुद्र ओलांडून इटलीत स्थलांतर करण्याचा आणि तेथे मूळ रुजवण्याचा निर्णय घेतला. आज आपण इटलीमध्ये अल्बेनियन वस्त्या आणि त्याउलट पाहतो. दोन्ही देश परस्पर फायद्याचे आर्थिक आणि सांस्कृतिक संबंध अनुभवतात.

अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने

भाषिकांची संख्या (२०२३): ३.८ दशलक्ष

१९व्या शतकाच्या उत्तरार्धात अमेरिकेत स्थायिक झालेल्या सर्वात मोठ्या स्थलांतरित लोकसंख्यांपैकी इटालियन लोक एक आहेत, जे प्रामुख्याने देशाच्या दक्षिण भागातून आले होते. त्यांनी न्यू यॉर्क आणि न्यू जर्सीसारख्या राज्यांमध्ये वसाहत केली आणि अमेरिकेच्या जागतिक शक्ती म्हणून उदयात चालक शक्ती ठरले.

तुम्ही कुमो, गिउलियानी, डीकॅप्रियो, डी निरो, पाचिनो, "द सिच्युएशन" आणि शेफ बॉयआर्डी यांच्याबद्दल ऐकले असेल, आणि हे फक्त इटालियन-अमेरिकन लोकांचा एक छोटासा नमुना आहे जे एक किंवा दुसर्या कारणासाठी प्रसिद्ध आहेत. व्यवसाय आणि राजकारणापासून माध्यमे आणि कलेपर्यंत, जीवनाच्या प्रत्येक क्षेत्रात, इटालियन आणि इटालियन वंशाच्या अमेरिकन लोकांनी अमेरिकन संस्कृतीवर अमिट छाप आणि महत्त्वपूर्ण योगदान दिले आहे.

इटालियन-अमेरिकन लोक आपल्या वारशाबद्दल विशेषतः अभिमान बाळगतात आणि बरेचजण अजूनही घरात भाषा बोलतात. तिसऱ्या पिढीतील इटालियन-अमेरिकन देखील आपले समृद्ध भूतकाळ शोधत आहेत आणि भाषा शिकत आहेत.

अमेरिकेत इटालियन भाषिक शोधण्यासाठी तुम्हाला फार लांब जावे लागणार नाही. इटली आणि अल्बेनियानंतर, अमेरिकेकडे जगातील तिसऱ्या क्रमांकाची सर्वाधिक इटालियन-भाषिक लोकसंख्या आहे.

स्लोव्हेनिया

भाषिकांची संख्या (२०२३): २,५०,०००

वारंवार, भिन्न भाषा बोलणाऱ्या देशांमधील राष्ट्रीय सीमांवर, तुम्हाला दोन्ही देशांच्या भाषा बोलणारे लोक आढळतील. स्लोव्हेनियन इस्त्रिया—स्लोव्हेनियाचा उत्तर इटलीला लागून असलेला भाग—यासाठी हे खरे आहे.

स्लोव्हेनियाचे संविधान या भागात इटालियनला सह-अधिकृत भाषा म्हणून मान्यता देते, जिथे स्थानिक भाषिक पिरान, कोपर आणि इझोला या नगरपालिकांमध्ये केंद्रित आहेत. त्यामुळे स्लोव्हेनियाच्या या भागात तुम्हाला द्विभाषिक रस्त्यावरील चिन्हे दिसल्यास आश्चर्यचकित होऊ नका. अधिकृत सरकारी कार्ये देखील इटालियनमध्ये केली जातात.

संपूर्ण राष्ट्राच्या बाबतीत, असे म्हटले जाते की १५% स्लोव्हेन लोकसंख्या इटालियन दुसरी भाषा म्हणून बोलते, त्यापैकी ५% लोक दैनंदिन जीवनात तिचा वापर करतात.

स्वित्झर्लंड

भाषिकांची संख्या (२०२३): १.२ दशलक्ष

"काय?! तू फक्त दोन भाषा बोलतोस?" हा प्रश्न तुम्ही स्वित्झर्लंडमधील सामान्य लोकांकडून ऐकू शकता.

देशात चार राष्ट्रीय भाषा आहेत: जर्मन, फ्रेंच, रोमान्श आणि इटालियन. देश जर्मनी, फ्रान्स आणि इटलीशी सीमा सामायिक करतो, म्हणून तो खरोखर भाषिक संकरस्थान आहे. पण देशभरात अनेक वाक्प्रचार-पुस्तिका घेऊन फिराव्या लागतील असे समजू नका, कारण बरेच स्विस लोक इंग्रजीही समजतात.

इटालियन भाषिक विशेषतः टिसिनो या कँटनमध्ये (राजकीय एकक) केंद्रित आहेत, जे ऐतिहासिकदृष्ट्या मिलनच्या डचीचा भाग होते.

इटलीमध्ये बोलल्या जाणाऱ्या इटालियन आणि स्वित्झर्लंडमध्ये बोलल्या जाणाऱ्या इटालियनमध्ये फरक आहेत. उदाहरणार्थ, इटलीमध्ये औषधाला 'मेडिसिना' म्हणतात, तर स्वित्झर्लंडमध्ये ते 'मेडिकामेंटो' आहे. किंवा आराखड्यासाठी इटलीमध्ये 'प्रेनोटॅझिओने' म्हटले जाते, पण स्वित्झर्लंडमध्ये 'रिझर्व्हझिओने' म्हटले जाते.

आर्जेंटिना

भाषिकांची संख्या (२०२३): सुमारे १.४ दशलक्ष

इटालियन स्थलांतरिताचा प्रभाव कधीच अतिशयोक्तीने सांगता येणार नाही, विशेषत: आर्जेंटिनासारख्या देशात.

न्यू यॉर्कप्रमाणेच, आर्जेंटिनाची राजधानी बुएन्स आयर्सने १९व्या शतकाच्या उत्तरार्धात मोठ्या प्रमाणात इटालियन स्थलांतरितांचे स्वागत केले. त्यांचे पहिले पाऊल सहसा ला बोका, रियाचुएलो नदीच्या तोंडावरील बंदर होते. इन्स्टाग्राम-योग्य रंगीबेरंगी घरांमुळे पर्यटकांनी गजबजलेले हे ठिकाण एकेकाळी दक्षिण अमेरिकेत चांगले जीवन जगण्यासाठी निघालेल्या इटालियन स्थलांतरितांचे केंद्र होते.

इटालियन लोकांनी आर्जेंटिनाच्या जीवनाच्या प्रत्येक क्षेत्रावर आपली छाप सोडली आहे. ते फक्त कोरिएंटेस एव्हेन्यूवरील पिझेरिया आणि जेलाटेरियाची रांग किंवा आर्जेंटिना लोकांना आवडणारे कॅम्पारी आणि फेरनेट ब्रँका एवढेच नाही. ते त्याहूनपेक्षा खोलवर आहे. ते प्रत्यक्षात रक्तात आहे. असे म्हटले जाते की सुमारे ६२% आर्जेंटिना लोकांमध्ये इटालियन वारसा आहे. न सांगता ही गोष्ट स्पष्ट आहे, की देशात इटालियन व्यापकपणे बोलली जाते. माझ्यावर विश्वास ठेवत नाही? पोपच्या विचारा, जे आर्जेंटिनामध्ये वाढताना इटालियन बोलत होते आणि ज्यांचे वडील इटालियन होते.

इटालियन वंशाच्या आर्जेंटिना लोकांना टानोस या आडनावाने ओळखले जाते, जे नापुलिटानो (नापोलीपासून) याचे लहान रूप आहे. इटालियनने आर्जेंटिना आडनावात स्वतःला दाखवले आहे. उदाहरणार्थ, फिआका (आळस), लबुरार (काम करणे), पिबे (लहान मूल) आणि बिरा (बिअर) या शब्दांची उत्पत्ती इटालियन आहे.

व्हॅटिकन सिटी

भाषिकांची संख्या (२०२३): ८२५

पोपच्या संदर्भात, रोमच्या मध्यभागी आढळणारी आणखी एक इटालियन-भाषिक वस्ती म्हणजे व्हॅटिकन सिटी. फक्त ४४ चौरस हेक्टर क्षेत्रफळ असलेले, पृथ्वीवरील सर्वात लहान स्वतंत्र प्रदेशांपैकी एक आहे.

पण त्याच्या लहान आकाराने फसवू नका. त्यातून निघणारे शब्द जगभरात प्रतिध्वनीत होतात. तुम्हाला आधीच माहित आहे की, व्हॅटिकन सिटीमध्ये पोप, जगातील १.२ अब्ज रोमन कॅथोलिक विश्वासांचे धार्मिक आणि आध्यात्मिक नेते राहतात.

काही धार्मिक विधी अजूनही लॅटिनमध्ये केले जात असले तरी, तुम्ही इटालियन समजू शकता आणि वाचू शकता तर तुमची व्हॅटिकनची भेट अधिक अर्थपूर्ण होईल.

ऑस्ट्रेलिया

भाषिकांची संख्या (२०२३): २,९०,०००

इटालियन-भाषिक राष्ट्रांच्या संदर्भात बोलताना, डाउन अंडरची जमीन हे कदाचित पहिले लक्षात येणारे ठिकाण नसेल. पण ते तेथे आहेत, मित्रा!

इटालियन लोक ऑस्ट्रेलियात पाऊल ठेवणारे पहिले युरोपियन होते. कॅप्टन जेम्स कुक, ज्यांनी नंतर ऑस्ट्रेलियाचा ब्रिटिश राजासाठी दावा केला, त्यांच्याकडे जेम्स मात्रा आणि अँटोनियो पोंटो नावाचे दोन इटालियन कर्मचारी होते.

१८५० च्या दशकापासून आजपर्यंत, इटालियन लोक मोठ्या लाटांमध्ये ऑस्ट्रेलियात आले आहेत, जे मूळ देशातील परिस्थितीवर अवलंबून आहेत. इटलीमधील आर्थिक किंवा राजकीय उथळपणामुळे बरेच इटालियन लोक उत्तर अमेरिका, दक्षिण अमेरिका आणि अगदी ऑस्ट्रेलियात स्थलांतर करण्यास प्रवृत्त झाले.

आज, इटालियन लोक ऑस्ट्रेलियातील सर्वात मोठ्या जातीय समुदायांपैकी एक आहेत आणि इटालियन ही तिसरी सर्वाधिक बोलली जाणारी भाषा आहे. सध्या सुमारे ४.६% ऑस्ट्रेलियन लोकसंख्या इटालियन वंशाचा दावा करते. ही लोकसंख्या प्रामुख्याने व्हिक्टोरिया, न्यू साउथ वेल्स, वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया आणि साउथ ऑस्ट्रेलियामध्ये केंद्रित आहे.

सान मारिनो

भाषिकांची संख्या (२०२३): ३५,०००

इटलीने पूर्णपणे वेढलेला एक लहान देश, सान मारिनोचे लोक इटालियन बोलतात यात नवल नाही. इटालियन ही राज्याची अधिकृत भाषा आहे आणि सान मारिनोचे लोक बहुतेक अर्थाने स्वतःला इटालियन समजतात.

क्रोएशिया

भाषिकांची संख्या (२०२३): १९,०००

इटालियन ही क्रोएशियामधील एक अधिकृत अल्पसंख्याक भाषा आहे. २००९ पासून, क्रोएशियामध्ये वीस शहरे आणि नगरपालिका आणि दहा इतर वसाहतींमध्ये इटालियन भाषेचा अधिकृत वापर केला जातो. वस्तुतः, क्रोएशियाच्या लोकसंख्येच्या सुमारे अर्धा टक्का भाग इटालियन जातीय लोकांनी बनलेला आहे आणि अशा प्रदेश आहेत जेथे ५०% पर्यंत लोकसंख्या इटालियनला प्रथम भाषा म्हणून बोलते.

क्रोएशिया आणि इटलीचा एक लांब सामायिक इतिहास आहे, ते एड्रियाटिक समुद्राच्या विरुद्ध बाजूंवर स्थित आहेत. पुनर्जागरण काळात, क्रोएशियाचा मोठा भाग डाल्मॅशिया म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या प्रदेशातील शक्तिशाली व्हेनिसच्या लोकांनी राज्य केले.

इटालियनचा जागतिक प्रभाव

इटालियन ही इटली, सान मारिनो, स्वित्झर्लंड, व्हॅटिकन सिटी आणि स्लोव्हेनिया आणि क्रोएशियाच्या काही भागांची अधिकृत भाषा आहे. भूतकाळात, इटालियन ही मोनॅको, अल्बेनिया आणि माल्टाची देखील अधिकृत भाषा होती.

इटालियनचा प्रसार हे स्थलांतर आणि इतिहासाचे कार्य आहे. जिथे जिथे स्थानिक भाषिक गेले, त्यांनी केवळ आपले भांडीकुंडीच नव्हे तर आपली भाषा—आणि त्यांचे अद्भुत हस्तसंकेत—देखील सोबत नेले.

व्हर्साचे, गुच्ची आणि प्रादाची भाषा जाणणाऱ्यांना वगळूनदेखील, इटालियन ही जगातील एक प्रमुख भाषा आहे आणि आर्जेंटिना, ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, बॉस्निया-हर्झगोव्हिना, ब्राझिल, कॅनडा, चिली, कोलंबिया, कोस्टा रिका, क्रोएशिया, सायप्रस, इजिप्त, इरिट्रिया, फिनलंड, फ्रान्स, जर्मनी, ग्रीस, आयर्लंड, इस्रायल, लिबिया, लिक्टेनस्टाइन, लक्झेंबर्ग, मेक्सिको, पेराग्वे, फिलिपिन्स, पोलंड, पोर्तुगाल, पोर्तो रिको, रोमानिया, रशिया, सौदी अरेबिया, दक्षिण आफ्रिका, स्पेन, ट्युनिशिया, UAE, UK, US आणि व्हेनेझुएला या देशांमध्ये स्थानिक आणि नॉन-नेटिव्ह भाषिकांची महत्त्वपूर्ण लोकसंख्या आहे.

आणि आठ दशलक्ष इटालियन भाषा शिकणाऱ्यांसह, इटालियन ही जगातील सहावी सर्वाधिक अभ्यासली जाणारी भाषा आहे. इटालियन भाषिकांची संख्या कालांतराने फक्त वाढू शकते.

तर मग नवशिक्यांसाठीच्या संभाषणावरील या व्हिडिओसह स्वतःची सुरुवात का करू नये?

इटालियनचा संक्षिप्त इतिहास

एके काळी, विस्तीर्ण रोमन साम्राज्य इंग्लंडच्या करड्या आकाशापासून इजिप्तच्या सोन्याच्या वाळवंटापर्यंत पसरले होते. साम्राज्याची भाषा लॅटिन होती, विविध रोमन प्रांतांमधील सामान्य लोक ती बोलत.

तथापि, जेव्हा पाचव्या शतकात पाश्चिमात्य रोमन साम्राज्य कोसळले, तेव्हा एकेकाळचे एकत्रित साम्राज्य अनेक राजकीय आणि भौगोलिक प्रदेशांत विभागले गेले. वेगळे आणि स्वतंत्र असल्यामुळे, या विविध प्रदेशांतील लॅटिनमध्ये भिन्न भाषिक बदल घडले. परिणामी, आज आपल्याकडे आज आपल्याकडे असलेल्या विविध रोमान्स भाषा आहेत: प्रामुख्याने स्पॅनिश, पोर्तुगीज, फ्रेंच आणि इटालियन.

आधुनिक इटालियनवर मुख्यतः टस्कनीमध्ये बोलल्या जाणाऱ्या बोलीचा प्रभाव आहे, जो मध्य इटलीमधील फ्लोरेन्सभोवती असलेला प्रदेश आहे. प्राचीन काळापासून, इटली एकसंध घर नसून अनेक बोलीभाषा आणि उच्चारांची रांग आहे.

टस्कन बोलीला शेवटी अपनावले गेले यामागे डांटे अलिगिएरी, जिओव्हानी बोकाचियो आणि फ्रान्सेस्को पेट्रार्क यांसारख्या लेखकांनी दिलेली गंभीर मान्यता होती. फ्लोरेन्स, टस्कनीची राजधानी आणि पुनर्जागरणाचे मूळस्थान, हे एक राजकीय, आर्थिक आणि सांस्कृतिक शक्तीकेंद्र होते हेही नुकसानकारक नव्हते. आज, टस्कन बोली एक भाषिक सेतू म्हणून काम करते जो इटलीच्या उत्तर आणि दक्षिण प्रदेशातील त्या बोलीभाषा आणि जगभरातील इटालियन भाषिकांमध्ये मध्यस्थी करू शकतो.

सहजातीय भाषा: फ्रेंच, स्पॅनिश आणि पोर्तुगीज

आम्ही ही पोस्ट संपवण्यापूर्वी, तुम्हाला इटालियन शिकण्यासाठी आणखी काही दशलक्ष कारणे थोडक्यात देऊ.

जर तुम्ही या पोस्टमध्ये लक्षपूर्वक लक्ष दिले असेल, तर तुम्हाला आठवेल की "रोमान्स भाषा" सर्व लॅटिनपासून आल्या आहेत. आणि त्या सर्व एकाच मूळ भाषेतून विकसित झाल्यामुळे, त्यांच्या शब्दसंग्रह आणि भाषिक वैशिष्ट्यांमध्ये गंभीर अतिव्याप्ती आहे.

तुम्हाला माहित आहे का की एक इटालियन-भाषिक पर्यटक माद्रिद, लिस्बन किंवा पॅरिसमध्ये फारशी अडचण न आणता आपला मार्ग काढू शकतो? याचे कारण असे की भाषांमध्ये भरपूर सामाईक शब्द आहेत. तुम्हाला इटालियन आल्यास, तुम्हाला फ्रेंच, स्पॅनिश आणि पोर्तुगीजमधील बरेच शब्द आधीच माहित आहेत.

हे खूप उपयुक्त आहे कारण जगात सुमारे ५०० दशलक्ष स्पॅनिश भाषिक, ३०० दशलक्ष फ्रेंच भाषिक आणि २२० दशलक्ष पोर्तुगीज भाषिक आहेत! इटालियन शिकून, या तिघांसारखीच भाषा, तुम्ही स्वतःही या सर्व लोकांच्या थोडे जवळ जात आहात.

शतकांमधून, इटालियन पायांनी पृथ्वीवर भटकंती केली आणि त्यांच्या अन्न, चांगल्या जीवनाबद्दलची आपली आवड आणि अर्थातच, त्यांची भाषा सोबत नेली. तुमची इटालियन निश्चितपणे तुम्हाला दूरवर नेईल, आणि जगाच्या सर्वात अनपेक्षित कोपऱ्यात तुम्हाला एखाद्या स्थानिक भाषिकाची संधी मिळण्यास फार वेळ लागणार नाही.