इटालियन स्वामित्ववाचक सर्वनामे कशी वापरावीत

त्याचे आणि तिचे, तुमचे आणि माझे — ही सर्व स्वामित्ववाचक सर्वनामांची उदाहरणे आहेत, आणि इंग्रजीमध्ये यापैकी फक्त आठ आहेत. इटालियनमध्ये, स्वामित्ववाचक सर्वनामांना ती बदलत असलेल्या नामाच्या लिंग आणि वचनाशी जुळणे आवश्यक असते — म्हणूनच त्यापैकी २४ आहेत.

जर हे खूप जास्त वाटत असेल तर, काळजी करू नका. इटालियन स्वामित्ववाचक सर्वनामे कशी वापरावीत याबद्दलची सर्व आवश्यक माहिती मिळविण्यासाठी वाचत रहा.

इटालियन स्वामित्ववाचक सर्वनामांचे लिंग आणि वचन ठरवा

योग्य स्वामित्ववाचक सर्वनाम निवडण्यासाठी, तुम्हाला बदलू इच्छित असलेल्या नामाचे किंवा नामांचे लिंग आणि वचन ठरवावे लागेल. यामध्ये एकवचन स्त्रीलिंगी, एकवचन पुल्लिंगी, अनेकवचन स्त्रीलिंगी किंवा अनेकवचन पुल्लिंगी यांचा समावेश होतो.

एकवचन स्त्रीलिंगी

खालील वाक्यातील इटालियन नाम 'borsa' (पिशवी) बदलायचे असल्यास, तुम्हाला एकवचन स्त्रीलिंगी स्वामित्ववाचक सर्वनाम वापरावे लागेल.

उदाहरणार्थ:

La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. → Non è la mia, è la sua. (पिशवी माझी पिशवी नाही, ती तिची पिशवी आहे.) → (ती माझी नाही, ती तिची आहे.)

वरील स्वामित्ववाचक सर्वनामे 'mia' आणि 'sua' आहेत कारण ती एकवचन स्त्रीलिंगी नाम 'borsa' ची जागा घेत आहेत.

एकवचन पुल्लिंगी

जर तुम्ही एक 'libro' (पुस्तक) चा उल्लेख करत असाल, तर तुम्ही त्याची जागा अशी घ्याल:

Non è il mio, è il suo. (ते माझे नाही, ते तिचे आहे.)

तुम्ही 'mio' आणि 'suo' वापरता कारण तुम्ही एकवचन पुल्लिंगी नाम 'libro' ची जागा घेत आहात.

अनेकवचन स्त्रीलिंगी

इटालियनमध्ये, एकापेक्षा जास्त 'borse' (पिशव्या) चा उल्लेख करत असाल तर, तुम्ही असे म्हणाल:

Non sono le mie, sono le sue. (त्या माझ्या नाहीत, त्या तिच्या आहेत.)

तुम्ही 'mie' आणि 'sue' वापरता कारण तुम्ही अनेकवचन स्त्रीलिंगी नाम 'borse' ची जागा घेत आहात.

अनेकवचन पुल्लिंगी

इटालियनमध्ये, एकापेक्षा जास्त 'libri' (पुस्तके) चा उल्लेख करत असाल तर, तुम्ही असे म्हणाल:

Non sono i miei, sono i suoi. (ती माझी नाहीत, ती तिची आहेत.)

तुम्ही 'miei' आणि 'suoi' म्हणता कारण तुम्ही अनेकवचन पुल्लिंगी नाम 'libri' ची जागा घेत आहात.

इटालियन स्वामित्ववाचक सर्वनाम आणि निश्चित उपपदांचे सहमतन

इटालियनमध्ये, स्वामित्ववाचक सर्वनामांपूर्वी निश्चित उपपदे येतात : il, lo, la, i, gli, le, l'.

उपपद नेहमीच नामाच्या लिंग आणि वचनाशी सहमत असणे आवश्यक आहे.

इटालियनमध्ये योग्य स्वामित्ववाचक सर्वनाम आणि उपपद निवडण्यापूर्वी, तुम्ही स्वतःला विचारावे:

• मी ज्या नामाची किंवा नामांची जागा घेत आहे, त्याचे लिंग काय आहे?
• नाम एकवचनी आहे की अनेकवचनी?

वर दिलेली आमची उदाहरणे वापरून, प्रत्येक स्वामित्ववाचक सर्वनामापूर्वी येणाऱ्या निश्चित उपपदांकडे लक्ष द्या:

Non è la mia, è la sua. (ते माझे नाही, ते तिचे आहे.)

Non sono i miei, sono i suoi. (ती माझी नाहीत, ती तिची आहेत.)

इटालियन स्वामित्ववाचक सर्वनामांबद्दल इतर महत्त्वाच्या गोष्टी

'तुमचे' याची तीन रूपे

हे विसरू नका की इटालियनमध्ये "तू" म्हणण्याचे तीन मार्ग आहेत.

मित्रांशी आणि जवळच्या कुटुंबियांशी बोलताना तुम्ही 'tu' वापरता.

वरिष्ठांशी बोलताना तुम्ही 'Lei' वापरता.

एकापेक्षा जास्त लोकांशी बोलताना तुम्ही 'voi' वापरता.

इटालियनमध्ये, "हे माझे पुस्तक आहे, ते तुमचे आहे" असे म्हणायचे असल्यास, तुम्हाला प्रथम तुमच्या श्रोत्यांचा विचार करावा लागेल.

जर तो मित्र असेल, तर तुम्ही म्हणू शकता:

Questo è il mio libro, quello è il tuo. (हे माझे पुस्तक आहे, ते तुमचे आहे.)

तुम्ही 'tuo' वापरता कारण श्रोता एक मित्र आहे आणि पुस्तक पुल्लिंगी आणि एकवचनी आहे.

तथापि, जर श्रोता तुमचा बॉस असेल, तर तुम्ही असे म्हणावे:

Questo è il mio libro, quello è il Suo. (हे माझे पुस्तक आहे, ते आपले आहे.)

'Suo' हे 'Lei' साठीचे स्वामित्ववाचक सर्वनाम आहे, आणि ते औपचारिक परिस्थितीत वापरले जाते.

शेवटी, जर तुम्ही लोकांच्या गटाशी त्यांच्या सामूहिक पुस्तकाबद्दल बोलत असाल, तर तुम्ही असे म्हणाल:

Questo è il mio libro, quello è il vostro. (हे माझे पुस्तक आहे, ते तुमचे (सर्वांचे) आहे.)

तुम्ही अनेकवचनी स्वामित्ववाचक सर्वनाम 'vostro' वापरता कारण तुम्ही एकापेक्षा जास्त व्यक्तींशी बोलत आहात.

त्याचे आणि तिचे: सामान्य चुका

इटालियनमध्ये "त्याचे" आणि "तिचे" साठी योग्य स्वामित्ववाचक सर्वनाम निवडणे थोडे गोंधळात टाकणारे असू शकते, विशेषतः स्थानिक इंग्रजी बोलणाऱ्यांसाठी.

इंग्रजीमध्ये आपण तृतीय-पुरुषी स्वामित्ववाचक सर्वनाम मालकाच्या लिंगावर आधारित निवडतो.

इटालियनमध्ये, आपण तृतीय-पुरुषी स्वामित्ववाचक सर्वनाम मालकीच्या वस्तूच्या लिंगावर आधारित निवडतो.

उदाहरणार्थ, जर तुम्ही एका माणसाच्या मालकीच्या कारचा उल्लेख करत असाल आणि इटालियनमध्ये "ती त्याची आहे" असे म्हणू इच्छित असाल, तर तुम्ही म्हणाल:

È la sua.

तुम्ही एकवचन स्त्रीलिंगी स्वामित्ववाचक सर्वनाम, 'sua' वापरता कारण 'macchina' (कार) या शब्दाचे लिंग स्त्रीलिंगी आहे.

दुसरीकडे, जर तुम्ही एका महिलेच्या मालकीच्या पुस्तकाचा उल्लेख करत असाल आणि इटालियनमध्ये "ते तिचे आहे" असे म्हणू इच्छित असाल, तर तुम्ही म्हणाल:

È il suo.

तुम्ही एकवचन पुल्लिंगी सर्वनाम, 'suo' वापरता कारण 'libro' (पुस्तक) या शब्दाचे लिंग पुल्लिंगी आहे.

फक्त लक्षात ठेवा, इटालियनमधील स्वामित्ववाचक सर्वनामाचे लिंग मालकाचे प्रतिबिंबित करत नाही तर मालमत्तेचे (वस्तूचे) प्रतिबिंबित करते.

स्वामित्ववाचक सर्वनामे बनाम स्वामित्ववाचक विशेषणे

स्वामित्ववाचक सर्वनामे आणि स्वामित्ववाचक विशेषणे यातील फरक नोंदवणे देखील महत्त्वाचे आहे.

एक स्वामित्ववाचक सर्वनाम एखाद्या नामाची जागा घेते. एक स्वामित्ववाचक विशेषण एखाद्या नामाचे वर्णन करते/सुधारते.

उदाहरणार्थ:

È la mia borsa. (ती माझी पिशवी आहे.)

येथे, 'mia' हे स्वामित्ववाचक विशेषण आहे कारण ते 'पिशवी' या नामाचे वर्णन करीत आहे.

तथापि, "ती माझी आहे" या वाक्प्रचारात, तुम्ही नाम पूर्णपणे काढून टाकता आणि त्याच्या जागी सर्वनाम ठेवता.

È la mia. (ती माझी आहे.)

येथे, 'mia' हे स्वामित्ववाचक सर्वनाम आहे कारण ते 'borsa' (पिशवी) या नामाची जागा घेते.

इटालियनमध्ये, स्वामित्ववाचक सर्वनाम आणि स्वामित्ववाचक विशेषणासाठी शब्द समान असू शकतो, परंतु संदर्भात्मक वापर वेगळा असतो.

इटालियन स्वामित्ववाचक सर्वनामांचा सराव कसा करावा

इटालियनमध्ये २४ स्वामित्ववाचक सर्वनामे असल्याने, सराव अत्यावश्यक आहे!

स्वामित्ववाचक सर्वनामे नैसर्गिकरित्या वापरली जाण्यासाठी दैनंदिन सवयीच्या वापराची आवश्यकता असते.

खाली काही सराव पद्धती आहेत ज्या तुम्हाला इटालियन स्वामित्ववाचक सर्वनामे तुमच्या रोजच्या इटालियन भाषणाचा नैसर्गिक भाग बनवण्यास मदत करतील.

एक खेळ खेळा

वरील सारणीतील स्वामित्ववाचक सर्वनामांचे पुनरावलोकन करण्यात मदत करण्यासाठी, हा खेळ वापरून पहा:

• प्रथम, एक जुने मासिक शोधा.
• वेगवेगळ्या वस्तूंच्या चित्रांकडे कात्रीने कापून घ्या. उदाहरणार्थ: एक कार, लिंबूंचा ढीग, कोंबड्यांचा कळप, एक उशी, एक दूरदर्शन आणि बूटांची एक जोडी.
• वस्तूंची कापलेली चित्रे एका ढीगात तोंड खाली करून ठेवा.
• आता वेगवेगळ्या लोकांची चित्रे कापून घ्या. उदाहरणार्थ: एक नवरा-बायको, एक माणूस आणि मुलांचा गट.
• या कापलेल्या चित्रांना दुसऱ्या ढीगात तोंड खाली करून ठेवा.
• एका वेळी एक, प्रत्येक ढिगाऱ्यातून एक चित्र निवडा आणि योग्य स्वामित्ववाचक सर्वनामासह एक वाक्प्रचार तयार करण्याचा सराव करा.

म्हणून, जर तुम्ही कोंबड्यांचा कळप आणि एक माणूस निवडला तर तुम्हाला इटालियनमध्ये "त्या त्याच्या आहेत" असे म्हणायचे आहे.

योग्य उत्तर 'sono le sue' असेल. तुम्ही अनेकवचन स्त्रीलिंगी स्वामित्ववाचक सर्वनाम वापरता कारण इटालियनमध्ये कोंबड्या (oche) साठीचा शब्द स्त्रीलिंगी आहे.

मालक आणि मालमत्तेचे संयोजन विचित्र असू शकते, पण त्यातच मजा आहे!

तुम्ही वर्गमित्रांसोबत सराव करण्याचा प्रयत्न देखील करू शकता आणि "तू" आणि "मी" यामध्ये समावेश करू शकता.

संगीत ऐका

एक चांगले जुन्या जमान्यातील प्रेमगीत बहुतेक वेळा स्वामित्ववाचक सर्वनामांनी भरलेले असते!

कदाचित त्यामागचे कारण असे की बहुतेक गायक (प्रेमाने) वेडे असतात: "तो माझा आहे!" किंवा "माझे हृदय तिचे आहे!"

भाषा शिकण्याचे आणि सरावाचे साधन म्हणून संगीत वापरण्याचा एक प्रभावी मार्ग म्हणजे एकाच वेळी लिखित गीत आणि ध्वनी दोन्ही वापरणे.

ऐकण्याचा सराव आणि स्वामित्ववाचक सर्वनामे ओळखण्यासाठी तुम्ही वापरू शकता असे एक सुंदर इटालियन प्रेमगीत म्हणजे एलिसा यांचे "Tua per Sempre".

व्हिडिओ पाहा

संगीत व्हिडिओं व्यतिरिक्त, स्वामित्ववाचक सर्वनामे ओळखण्याचा सराव करण्यासाठी तुम्ही इतर प्रामाणिक इटालियन व्हिडिओ पाहू शकता.

इटालियन टीव्ही शो आणि चित्रपट या प्रकारच्या सरावासाठी उत्तम आहेत कारण तुम्हाला क्रियेत असलेल्या स्वामित्ववाचकांची उदाहरणे नक्कीच सापडतील.

अधिक आकलनासाठी, तुम्ही Lingflix सारख्या इमर्सिव्ह भाषा शिकण्याच्या प्रोग्रामचा वापर करण्याचा प्रयत्न देखील करू शकता.

लक्षात ठेवा, इटालियन स्वामित्ववाचक सर्वनामे यशस्वीरित्या वापरण्यासाठी, त्यांच्यापुढे निश्चित उपपद असणे आवश्यक आहे आणि दोन्ही ती ज्या नामाची जागा घेत आहेत त्या नामाच्या लिंग आणि वचनाशी सहमत असणे आवश्यक आहे.

आता तुम्हाला फक्त वारंवार सराव करायचा आहे, आणि शेवटी, तुम्ही हा इटालियन विषय देखील तुमचा करून घ्याल!