“आय लव्ह यू” इटालियन मध्ये: ८० वेगवेगळे प्रकार
"Ti amo" किंवा "ti voglio bene" हे इटालियनमध्ये “मी तुझ्यावर प्रेम करतो/ते” सांगण्याचे सामान्य मार्ग आहेत. पण एखाद्या प्रियकर, कुटुंबातील व्यक्ती किंवा जिवाभावाच्या मित्राविषयीचे प्रेम आणि काळजी व्यक्त करण्यासाठी आणखी बरेच मार्ग आहेत.
इटालियनमध्ये “आय लव्ह यू” कसे म्हणावे
Ti amo.
Ti amo हा प्रेमव्यक्तीकरणाचा इटालियन सुपरस्टार आहे. आपल्या सर्वांना अनुभवायची असलेली ती आनंददायी, प्रणयी प्रेमभावना व्यक्त करण्यासाठी हे सहसा वापरले जाते.
जरी हा वाक्प्रचार प्रेमी जोडप्यांकडून वापरण्याची शक्यता जास्त असली, तरी पालक हे त्यांच्या मुलांसाठी सुद्धा म्हणताना ऐकू येऊ शकते. अगदी भाऊ-बहीण आणि जिवाभावाचे मित्रसुद्धा एकमेकांसाठी डोळा मारेस्तोवर ti amo म्हणू शकतात!
Ti voglio bene.
ti amo चा आधुनिक वापर प्रणयी प्रेमापलीकडे जाऊ शकतो, पण दुसरा पर्यायही आहे. जर तुम्हाला एखाद्या व्यक्तीविषयीचे तुमचे प्लॅटोनिक प्रेम व्यक्त करायचे असेल आणि तुमचा अर्थ नक्की काय आहे हे स्पष्ट करायचे असेल, तर तुम्ही त्याऐवजी ti voglio bene म्हणू शकता.
याचे भाषांतर “मी तुझ्यावर प्रेम करतो/ते” असा केले जाते, पण त्याचा शब्दशः अर्थ “मला तुझे भले वाटते” असा होतो. हे कुटुंबातील सदस्य आणि जिवाभावाच्या मित्रांना प्रेम दाखवण्यासाठी वापरले जाणारे वाक्य आहे.
“आय लव्ह यू व्हेरी मच” कसे म्हणावे
ti amo किंवा ti voglio bene मध्ये खोली निर्माण करण्यासाठी, कोणत्याही वाक्यामध्ये molto (खूप) जोडा. हा छोटासा शब्द प्रत्येक उद्गाराला एक पाऊल पुढे नेईल.
फक्त इटालियन वाक्यरचना कशी असते ते लक्षात ठेवा आणि क्रियापदानंतर molto जोडा :
Ti amo → Ti amo molto (मी तुझ्यावर प्रेम करतो/ते → मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो/ते)
Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (मी तुझ्यावर प्रेम करतो/ते → मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो/ते)
तुमचे प्रेम जाहीर करण्यासाठी आणखी उद्गार
इटालियन संस्कृती अत्यंत प्रेमळ आहे, म्हणून तुमचे प्रेम व्यक्त करण्याचे दोनपेक्षा जास्त मार्ग आहेत हे उघडच आहे! तुमच्या क्रशला लाल करण्यासाठी किंवा तुमच्या जोडीदाराला भुरळ घालण्यासाठी या प्रेमळ उद्गारांचा वापर करा:
| इटालियन | इंग्रजी |
|---|---|
| Ti amo, bellissimo. Ti amo, bellissima. | I love you, handsome. I love you, beautiful . |
| Io ti amo di più. | I love you more. |
| Ti amo, tesoro mio. | I love you, my darling . |
| Ti amo più della mia vita. | I love you more than life itself. |
| Ti amerò per sempre. | I'll always love you. |
| Sono follemente innamorato di te. Sono follemente innamorata di te. | I'm madly in love with you. |
| Ti amo con tutto il cuore. | I love you with all my heart. |
| Ti amo infinitamente. | I love you infinitely. |
| Ti amo con ogni fibra del mio essere. | I love you with every fiber of my being. |
| Penso di amarti. | I think I love you. |
| Sono innamorato (pazzo) di te. Sono innamorata (pazza) di te. | I’m (crazy) in love with you. |
| Ti amo alla follia. | I love you madly. |
| Ti amo oltre le stelle. | I love you beyond the stars. |
| Ti amo da morire. | I love you to death. |
| Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani. | I love you more today than yesterday but less than tomorrow. |
| Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere. | I love you more than Botticelli loved his Venus . |
| Amarti è la cosa più bella del mondo. | Loving you is the most beautiful thing in the world. |
| Mi sono innamorato di te. Mi sono innamorata di te. | I’ve fallen for you. |
| Ti adoro. | I adore you. |
| Ho bisogno di te. | I need you. |
| Sei la mia anima gemella. | You're my soul mate. |
| Tu mi completi. | You complete me. |
| Senza di te, la vita non ha significato. | Without you, life has no meaning. |
| Sono tuo. Sono tua. | I'm yours. |
| Il mio cuore è tuo. | My heart is yours. |
| Sei sempre nel mio cuore. | You're always in my heart. |
| Sarai per sempre nel mio cuore. | You'll be forever in my heart. |
| Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. | Since I met you my life has been a paradise. |
| Sei la mia polpetta. | You're my meatball. |
| Sei la mia passione. | You're my passion. |
| Sei prezioso. Sei preziosa. | You’re precious. |
| Sei il mio tesoro. | You're my treasure. |
| Sei la mia gioia. | You’re my joy. |
| Sei speciale. | You’re special. |
| Sei molto importante per me. | You’re very important to me. |
| Mi rendi felice. | You make me happy. |
| Sei tutto per me. | You’re everything to me. |
| Mi fai stare bene. | You make me feel good. |
| Sono fortunato ad averti incontrato. | I’m lucky to have met you. ( Fortunato/a should reflect your gender and incontrato/a should reflect the other person's gender) |
| Sei la mia dolce metà. | You’re my better half. (Literally: You're my sweet half.) |
| Sei l’amore della mia vita. | You’re the love of my life. |
| Sei il mio amore eterno. | You're my eternal love. |
| Mi fido ciecamente di te. | I trust you completely. |
| Voglio starti sempre accanto. | I want to always be by your side. |
| Non so come farei senza di te. | I don’t know what I’d do without you. |
| Mi illumini la vita. | You light up my life. |
| Riesci sempre a tirarmi su di morale. | You always manage to cheer me up. |
| Mi sento a casa quando sono con te. | I feel at home when I’m with you. |
| Mi hai rubato il cuore. | You’ve stolen my heart. |
| Ti amo ogni giorno di più. | I love you more every day. |
| Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata. | You’re the best thing that’s ever happened to me. |
| Conosco un solo modo di misurare il tempo: con te o senza di te. | I only know one way to measure time: with you or without you. |
| Ti penso sempre. | I always think of you. |
| Ti penso ogni giorno. | I think about you every day. |
| Sei importante per me. | You're important to me. |
| Sei l’uomo dei miei sogni. Sei la donna dei miei sogni. | You're the man of my dreams. You're the woman of my dreams. |
| Farei di tutto per te. | I’d do anything for you. |
| Ti porto nel cuore. | I carry you in my heart. |
| Il tuo amore è il mio rifugio. | Your love is my refuge. |
| Siamo fatti l'uno per l'altra. | We're made for each other. |
इटालियनमध्ये “आय लव्ह यू” सांगण्याचे आणखी प्रकार जाणून घेण्यासाठी, स्थानिक वक्त्या व्हॅलेंटिना स्टेल्लाचा हा व्हिडिओ पहा:
इटालियनमधील प्रेमविषयक कोट्स आणि म्हणी
जर तुम्हाला थोडे अधिक काव्यात्मक काही हवे असेल, तर तुम्ही इटालियनमधील कोणतीही प्रेमळ कोट सहज सांगू शकता:
| इटालियन | इंग्रजी |
|---|---|
| Amor che move il sole e l'altre stelle. | Love that moves the sun and the other stars. |
| Se ami qualcuno, lascialo libero. Se torna da te, è tuo. Se no, non l'è mai stato. | If you love someone, set them free. If they come back, they're yours. If they don't, they never were. |
| L'amore vede rose senza spine. | Love sees roses without thorns. |
| Amore, fuoco e la cucina sono buoni servi ma cattivi padroni. | Love, fire and the kitchen are good servants but bad masters. |
| L'amore è un'arte che non si impara ma si pratica. | Love is an art that is not learned but practiced. |
| L'amore non conosce misura. | Love knows no measure. |
| L'amore è come il vento, non puoi vederlo ma puoi sentirlo. | Love is like the wind, you can't see it but you can feel it. |
| Nel dubbio, ama. | In doubt, love. |
| Amor di madre, amore senza limiti. | A mother’s love has no limits |
| Il primo amore non si scorda mai. | You never forget your first love. |
| L’amore è cieco. | Love is blind. |
| Amor vecchio non fa ruggine. | Old love does not rust. |
| Amore regge il suo regno senza spada. | Love rules his kingdom without a sword. |
| Amore con amor si paga. | Love is paid with love. |
| L’amore vero non si vende e non si compra. | True love is neither sold nor bought. |
| L’amore è una bellissima rosa rossa donata senza una ragione apparente. | Love is a beautiful red rose given for no apparent reason. |
| Mangia bene, ridi spesso, ama molto. | Eat well, laugh often, love much. |
| Che l’amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell’amore. | That love is everything, this is all we know about love. |
| L’amore è un viaggio non una destinazione. | Love is a journey not a destination. |
| Amare è nulla. Essere amati è qualcosa. Ma amare ed essere amati è tutto. | To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved is everything. |
इटालियनमध्ये “आय लव्ह यू” कसे सराव करावे
संदर्भात या वाक्यांचा वापर कसा केला जातो याची कल्पना मिळवण्यासाठी, काही उत्कृष्ट इटालियन चित्रपट किंवा टीव्ही शो पहा —विशेषतः प्रेमकथेच्या प्रकारातील.
इटालियन बोलणाऱ्या तुमच्या जोडीदार आणि तुमच्यात खराखुरा प्रेमनाता निर्माण करण्यासाठी, तुम्ही Lingflix सारख्या इमर्सिव्ह भाषा शिकण्याच्या कार्यक्रमाद्वारे भाषेचे अंतर दूर करण्याचा प्रयत्न करू शकता. Lingflix खऱ्या व्हिडिओंना —जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर्स, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे— वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करतो. तुम्ही २ आठवडे विनामूल्य Lingflix वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. P.S. आमच्या सध्याच्या सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या अखेरीस कालबाह्य होते.)
आता तुमच्या भावना व्यक्त करण्यासाठी तुमच्याकडे वाक्प्रचार आणि उद्गारांचा खजिना आहे.
मग, आता तयार व्हा आणि प्रेम वाटायला सुरुवात करा!
आणि एक आणखी गोष्ट...
आपण आमच्यापैकी बहुतेकांप्रमाणेच व्यस्त असाल, तर आपल्याकडे नेहमी लांबलचक भाषेच्या धड्यांसाठी वेळ नसतो. उपाय? Lingflix!
मजेदार जाहिराती, चित्रपट अंश आणि वेब मालिकांसह इटालियन शिका, जसे की आपण येथे पाहू शकता:
Lingflix पूर्ण इमर्शन आणि स्थानिक-स्तरीय संभाषणाचे सर्व फायदे परस्पर उपशीर्षकांसह एकत्र करून दररोजच्या इटालियनशी सहज व्हायला मदत करते. कोणत्याही शब्दावर टॅप करा आणि त्वरित एक प्रतिमा, संदर्भातील व्याख्या, उदाहरणे वाक्ये आणि इतर व्हिडिओ पहा ज्यात तो शब्द वापरला गेला आहे.
डायलॉग टॅब अंतर्गत प्रत्येक व्हिडिओची संपूर्ण परस्पर प्रतिलिपी मिळवा आणि Vocab अंतर्गत सोयीस्कर ऑडिओ क्लिपसह शब्द आणि वाक्प्रचारांची पुनरावृत्ती करा.
एकदा तुम्ही व्हिडिओ पाहिल्यानंतर, त्या व्हिडिओमधील सर्व शब्दसंग्रहाचा सक्रियपणे सराव करण्यासाठी तुम्ही Lingflix चे क्विझ वापरू शकता. तुम्ही ज्या शब्दावर आहात त्याची आणखी उदाहरणे पाहण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा.
Lingflix तुम्ही शिकत असलेल्या सर्व इटालियन शब्दांचा मागोवा ठेवेल आणि कठीण शब्दांसाठी तुम्हाला अतिरिक्त सराव देईल. शिवाय, पुनरावलोकनाची वेळ झाली आहे ते ते तुम्हाला नक्की सांगेल. ती १००% वैयक्तिकृत अनुभवाची गोष्ट आहे!
सर्वात चांगली गोष्ट? तुम्ही विनामूल्य ट्रायलसह Lingflix वापरून पाहू शकता.
तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वेबसाइट वापरणे सुरू करा किंवा, त्याहूनही चांगले, iTunes किंवा Google Play स्टोअरमधून Lingflix अॅप डाउनलोड करा. आमच्या सध्याच्या सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या अखेरीस कालबाह्य होते.)
