इटालियन भाषेत भावना कशा व्यक्त करायच्या: ९२ शब्दसंग्रह

इटालियन मध्ये 'Le emozioni' म्हणजे "भावना". तुम्ही आनंदी, दुःखी, उत्सुक, रागीट किंवा या दरम्यानच्या कुठल्याही स्थितीत असाल, तुमच्या भावना इटालियन मध्ये वर्णन करण्याचे ज्ञान तुमचे संभाषण कौशल्य वाढवेल.

इटालियन मध्ये तुमच्या भावना आणि वाटणी कशा व्यक्त करायच्या ते शिका, तसेच तुम्हाला जाणवू शकेल अशा कोणत्याही प्रकारच्या भावनेसाठी असंख्य शब्दसंग्रह जाणून घ्या.

इटालियन मध्ये भावना कशा व्यक्त करायच्या

विशेषण म्हणून भावना

"मी आनंदी आहे" (किंवा इतर कोणतीही भावना) असे म्हटल्यावर, तुम्ही त्या भावनेचा विशेषण म्हणून उपयोग करता. इटालियन मध्ये देखील भावनांचा विशेषण म्हणून वारंवार वापर होतो, परंतु त्यासाठी काही अतिरिक्त पायऱ्या आवश्यक असतात.

इंग्रजीच्या विपरीत, इटालियन मध्ये विशेषणे सहसा त्यांनी सुधारित केलेल्या नामापाठी येतात. उदाहरणार्थ:

• Il libro interessante — मनोरंजक पुस्तक

तसेच, वाक्यातील नामाचे लिंग आणि वचन लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे. भावनेने ती जाणणाऱ्याच्या लिंग-वचनाशी जुळणे आवश्यक असते. लिंग आणि वचनानुसार बदल करताना पुढील गोष्टी विचारात घ्या:

• लिंग: नामाच्या लिंगानुसार विशेषणे बदलतात. उदा., पुरुषी 'contento' स्त्रीलिंगी 'contenta' मध्ये बदलते.
• वचन: विशेषणे एकवचन आणि अनेकवचनासाठी बदलतात. पुल्लिंग अनेकवचनासाठी -i आणि स्त्रीलिंगी अनेकवचनासाठी -e प्रत्यय लागतो. उदा., contento → contenti (पु.अने.) आणि contente (स्त्री.अने.)

आणखी काही उदाहरणे पहा:

• La giornata tranquilla — शांत दिवस
• Un giorno felice — आनंदाचा दिवस
• L’uomo felice — आनंदी माणूस
• È un momento triste. — हा एक दुःखद क्षण आहे.
• L’uomo arrabbiato alza la voce. — रागीट माणूस आवाज वाढवतो.
• La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — त्यांचा आनंद संसर्गजन्य होता, संपूर्ण खोली प्रकाशमान करत होता.

नाम म्हणून भावना

वाक्यात मुख्य कर्म किंवा कर्ता म्हणून वापरल्यावर भावनांचा नाम म्हणूनही उपयोग होतो.

एखाद्याकडे असलेली वस्तू म्हणूनही भावनेचा वापर करू शकता, अशा वेळी तुम्ही स्वामित्वदर्शक विशेषण वापराल. उदाहरणार्थ:

• La tua felicità è contagiosa. — तुझा आनंद संसर्गजन्य आहे.

वाक्यांमध्ये भावनाशब्द नाम म्हणून वापरलेली आणखी काही उदाहरणे पहा:

• La paura di fallire. — अपयशाची भीती.
• Hai provato tristezza. — तुला दुःख जाणवले.
• L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — घोषणा करताना हवा उत्साहाने भरून गेली होती.
• Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — तिला तिच्या कामाबद्दल खूप अभिमान वाटत होता.
• Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — तुला पाहिल्यावर जो आनंद मला होतो, त्यापेक्षा काहीही श्रेष्ठ नाही.

मुख्य शब्दसंग्रह आणि वाक्प्रचार

तुम्ही आता इटालियन मध्ये तुमच्या भावना नावाने सांगण्यास तयार आहात. पण आधी, भावनांशी संबंधित आणखी काही सामान्य शब्द आणि वाक्प्रचार पाहूया:

इटालियन	मराठी
Le emozioni	भावना
I sentimenti	वाटणी, भावना
L'umore	मनाची स्थिती, मूड
La sensazione	संवेदना
Il temperamento	स्वभाव
Il portamento	आचार-व्यवहार, वागणूक
L'atteggiamento	वृत्ती, दृष्टिकोन
Lo stato d'animo	मनःस्थिती
Come ti senti?	तुला कसे वाटते?
Stai bene?	तू ठीक आहेस ना?
Come va?	कसे चाललंय? / काय चालू आहे?
Sto bene.	मी ठीक आहे.

इटालियन मधील भावनांचा शब्दसंग्रह

चला आता इटालियन मधील काही विशिष्ट भावनांकडे वळूया! खाली तुम्हाला तुमच्या विशिष्ट वाटणीशी जुळणारा अचूक शब्द नक्की सापडेल. उच्चार ऐकण्यासाठी कोणत्याही शब्दावर किंवा वाक्यावर क्लिक करा. व्हिडिओ-आधारित Lingflix भाषा शिकण्याच्या कार्यक्रमात तुम्हाला आणखी बरेच उदाहरणे आणि शब्द सापडतील.

इटालियन मध्ये "Happy" कसे म्हणायचे

इटालियन	मराठी
Felice	आनंदी
Felicissimo	अतिशय आनंदी, खूश
Gioioso	आनंदमय
Soddisfatto	समाधानी
Compiaciuto	समाधानी, संतुष्ट
Entusiasta	उत्साहित, खूप आनंदी
Allegra	उल्लसित, आनंदी
Giubilante	आनंदोत्सवी
Beato	आनंदमग्न, परमानंदित
Estasiato	पुलकित, अतिरिक्त आनंदित
Euforico	उत्साहाने भरलेला, आनंदोन्मत्त

उदाहरणे:

• Mi sento felice ogni volta che parliamo. — जेव्हा जेव्हा आपण बोलतो तेव्हा तेव्हा मला आनंद वाटतो.
• Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — त्याला अनपेक्षित भेट मिळाल्याने तो खूप आनंदी झाला.
• Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — त्यांच्या प्रकल्पावर मिळालेल्या सकारात्मक अभिप्रायामुळे ते समाधानी होते.
• I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — बागेतील रंगीत फुले वातावरण उल्लसित करत होती.

इटालियन मध्ये "Sad" कसे म्हणायचे

इटालियन	मराठी
Triste	दुःखी
Afflitto	शोकाकुल
Melanconico	उदास, खिन्न
Addolorato	दुःखी, शोकग्रस्त
Abbattuto	निराश, हतबल
Cupo	उदास, भेदरवाणा
Turbato	नाराज, अस्वस्थ
Deluso	निराश
Depresso	उदास, नैराश्यग्रस्त
Infelice	अतृप्त, दुःखी
Pensieroso	चिंतनशील, विचारमग्न

उदाहरणे:

• Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — ढगाळ आकाशाने वातावरण उदास झाले आहे.
• Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — या शोकांतिका बातमीने आम्हा सर्वांनाच थोडे दुःखी केले आहे.
• Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — अपघातानंतर त्याला नाराज आणि असहाय वाटले.
• Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — तिचे सर्व आराखडे फेल पडले तेव्हा तिला निराशा वाटली.

इटालियन मध्ये "Excited" कसे म्हणायचे

इटालियन	मराठी
Ispirato	प्रेरित
Entusiasta	उत्साही
Desideroso	उत्सुक, आतुर
Emozionato	रोमांचित
Animato	सजीव, उत्साही
Estasiato	पुलकित, अतिरिक्त आनंदित
Carico	उत्साहाने भरलेला, ऊर्जावान
Eccitato	उत्तेजित, उत्साहित
Appassionato	भावनापूर्ण, आवेशयुक्त

उदाहरणे:

• L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — तीव्र प्रशिक्षणाने ती सकारात्मक ऊर्जेने भरून गेली.
• Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — मी नुकताच दाखल झालेल्या कोर्सस सुरू करण्यासाठी खूप उत्सुक आहे.
• Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — धाप बसवणाऱ्या देखाव्याने तिला चित्रकला सुरू करण्यासाठी प्रेरणा दिली.
• L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — सजीव चर्चेमुळे विविध कल्पनांची चर्चा झाली.

इटालियन मध्ये "Angry" कसे म्हणायचे

इटालियन	मराठी
Arrabbiato	रागीट, संतप्त
Brontolone	चिडखोर, रागीट
Infastidito	त्रस्त, चिडलेला
Irritato	चिडलेला, संतप्त
Turbato	नाराज, अस्वस्थ
Furioso	क्रुद्ध, संतापलेला
Infuriato	कडक रागीट, संतापलेला
Agitato	घबराट, अस्वस्थ
Indignato	क्रोधित, रागावलेला

उदाहरणे:

• Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — निद्राहीन रात्रीनंतर तो चिडखोर आणि थकलेला असा उठला.
• L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — अनपेक्षित अपघातामुळे तो विशेषतः चिडला.
• Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — खराब सेवेबद्दल ग्राहक क्रुद्ध झाला होता.

इटालियन मध्ये "Peaceful" कसे म्हणायचे

इटालियन	मराठी
Pacifico	शांततापूर्ण
Tranquillo	शांत, नीरव
Sereno	प्रशांत, निर्मल
Calmo	शांत, गंभीर
Silenzioso	मोकाट, शांत
Sereno	निश्चिंत, निराळा
Rilassato	आरामात, विश्रांत
Riposante	विश्रांतीदायक, आरामदायक

उदाहरणे:

• La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — सूर्यास्ताच्या वेळी समुद्राचे दृश्य खूप शांत आहे.
• Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — खोल श्वास घेतल्याने ताणाच्या बैठकीत सुद्धा तो शांत राहू शकला.
• La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. - ग्रंथालय इतके शांत होते की पिन पडल्याचा आवाज येईल.
• Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — आव्हाने असूनही, तो निश्चिंत आणि केंद्रित राहिला.

इटालियन मध्ये "Afraid" कसे म्हणायचे

इटालियन	मराठी
Spaventato	घाबरलेला, भीती वाटलेली
Impaurito	भयभीत, घाबरलेला
Nervoso	चिंताग्रस्त, अस्वस्थ
Timoroso	भीतीने ग्रस्त
Terrorizzato	भयग्रस्त, अतिशय घाबरलेला
Ansioso	चिंतित, व्यग्र
Apprensivo	भीती वाटणारा, आशंकित
Pietrificato	दगडासारखा गतिशून्य झालेला, अतिशय घाबरलेला
Allarmato	सतर्क, भयभीत
Preoccupato	काळजीत, चिंताग्रस्त
Inquieto	अस्वस्थ, बेचैन
Intimidito	भीत, धाकलेला

उदाहरणे:

• L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — दाट धुक्यात राहून पर्वतारोहकाला भीती वाटत होती.
• Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — नव्या कर्मचाऱ्याला वरिष्ठ कर्मचाऱ्यांपुढे भीती वाटली.
• Era ansiosa per l’esame imminente. — ती आगामी परीक्षेबद्दल चिंतित होती.
• Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — जोराचा आवाज ऐकून संपूर्ण वस्ती सतर्क झाली.

इटालियन मधील इतर भावना

सकारात्मक भावना

इटालियन	मराठी
Grato	कृतज्ञ
Interessato	स्वारस्य असलेला
Divertito	मनोरंजन झालेला, विनोद वाटलेला
Speranzoso	आशावादी
Affettuoso	प्रेमळ, स्नेहाळ
Orgoglioso	अभिमानी
Empatico	सहानुभूतिशील
Compassionevole	कणवशील, दयाळू
Sicuro	आत्मविश्वासू
Affidabile	विश्वासू
Tollerante	सहिष्णू

नकारात्मक भावना

इटालियन	मराठी
Disgustato	तिरस्कार वाटलेला, कंटाळा आलेला
Sprezzante	तुच्छ मानणारा
Colpevole	अपराधी भावना असलेला, दोषी
Vergognoso	लाजिरवाणा, शरमेचा
Invidioso	मत्सरी, ईर्ष्यावाणी
Frustrato	निराश, असफल
Deluso	निराश
Risentito	रागावलेला, संतापलेला
Solitario	एकटेपणा जाणवलेला, निर्जन
Disperato	निराश, हताश
Sfavorevole	असहमत, नापसंत

तटस्थ भावना

इटालियन	मराठी
Sorpreso	आश्चर्यचकित
Annoiato	कंटाळा आलेला
Indifferente	उदासीन
Curioso	जिज्ञासू
Confuso	गोंधळलेला, गलबललेला
Apatico	भावनाशून्य, उदासीन
Nostalgico	विरहगीतात्मक, भूतकाळाची आठवण करणारा
Inquieto	बेचैन, अस्वस्थ
Incerto	अनिश्चित, अस्थिर
Perplesso	हैराण, गोंधळलेला

तुम्हाला कसेही वाटत असले तरी, आता तुम्ही इटालियन मध्ये तुमच्या भावना वर्णन करू शकता.