जर्मन भाषेत प्रश्न कसे विचारावे

प्रश्न विचारणे हा कोणत्याही प्रकारच्या ज्ञानाचा मार्ग आहे, आणि तुमच्या जर्मन शिकण्याच्या प्रवासात हेच तत्त्व लागू होते.

जर्मन भाषेत प्रश्न कसे विचारायचे हे जाणून घेतल्यास अनेक दारे उघडतात. जर्मन प्रश्न आणि जर्मन प्रश्न शब्दांमागील मूलभूत गोष्टी समजून घेणे एवढेच आवश्यक आहे, म्हणून चला, सुरुवात करूया.

जर्मन प्रश्न शब्द

कोणत्याही भाषेत प्रश्न विचारण्याचा सर्वात स्पष्ट मार्ग म्हणजे प्रश्न शब्द वापरणे. तुम्ही कधी 'कोण', 'काय', 'केव्हा', 'कुठे' किंवा 'का' असे विचारले असाल, तर तुम्ही योग्य मार्गावर आहात.

जर्मन भाषेत आढळणारे काही सामान्य प्रश्न शब्द आणि उदाहरणे येथे दिली आहेत.

Wer — कोण

Wer kommt mit dir zur Hochzeit? लग्नाला तुझ्याबरोबर कोण येणार आहे?

Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland? जर्मनीचे चॅन्सेलर कोण आहेत?

Was — काय

Was hast du gestern gemacht? काल तू काय केलेस?

Was ist los mit dir? तुझं काय चाललंय? (तू कशात आहेस?)

Wann — केव्हा

Wann hast du Geburtstag? तुआ जन्मदिवस केव्हा आहे?

Wann kommen deine Eltern an? तुआे पालक केव्हा येणार आहेत?

Wo — कुठे

Wo hast du deinen Rock gekauft? तू तुझी स्कर्ट कुठे घेतलीस?

Wo ist meine Brille? माझे चष्मे कुठे आहेत?

Warum — का

Warum sprichst du Deutsch? तू जर्मन का बोलतोस/बोलतेस?

Warum bist du hier? तू इथे का आहेस?

Wie — कसे

Wie kommst du zur Schule? तू शाळेत कशाने जातोस/जातेस?

Wie hast du das gemacht? तू हे कसं केलेस?

Wieso — का / कसं म्हणून

Wieso hast du mich nicht angerufen? तू मला का फोन केला नाहीस?

Wieso siehst du so traurig aus? तू इतका/इतकी उदास का दिसतोस/दिसतेस?

Wie viel — किती (प्रमाण)

Wie viel kostet die Halskette? ही हार किती आहे? (किंमत)

Wie viel Zeit hast du? तुझ्याकडे किती वेळ आहे?

Wie viele — किती (संख्या)

Wie viele Kinder haben Sie? तुमची किती मुलं आहेत?

Wie viele Stühle brauchen wir? आपल्याला किती खुर्च्या लागतील?

Woher — कोठून

Woher kommst du? तू कोठून आलास?

Woher kennt ihr euch? तुम्ही एकमेकांना कोठून ओळखता?

Wohin — कोठे (कडे)

Wohin gehen wir heute Abend? आज संध्याकाळी आपण कोठे जाणार आहोत?

Wohin fahren deine Eltern? तुआे पालक कोठे गाडी चालवून जात आहेत? (प्रवास करत आहेत)

Wovon — कशाबद्दल / कशामुळे / कोठून / कशाचा

Wovon redest du? तू कशाबद्दल बोलत आहेस?

Wovon handelt der Roman? हा कादंबरी कशाबद्दल आहे?

Wovon sind Sie nicht überzeugt? तुम्ही अजून कशाची खात्री पटलेली नाही? (कशामुळे)

Wovon lebt er? तो कशावर जगतो? (कोणत्या उत्पन्नावर)

Welche / Welcher / Welches — कोणता / कोणती / कोणते

Welcher Arzt hat Sie behandelt? कोणत्या डॉक्टरांनी तुमची औषधोपचार केली?

Welche Mannschaft hat gewonnen? कोणती संघ विजयी झाली?

Welches Kleid gefällt dir am besten? तुला कोणते कपडे सर्वात जास्त आवडते?

Weshalb — कोणत्या कारणासाठी / का

Weshalb kommst du so spät? तू इतका/इतकी उशिरा का येतोस/येतेस?

Weshalb hat er das getan? त्याने ते का केले?

जर्मन भाषेतील बहुतेक मूलभूत शब्दसंग्रहाप्रमाणे, तुम्ही प्रश्न शब्द लक्षात ठेवून आवश्यकतेनुसार ते आठवू शकता.

परंतु, जर तरीही तुमची समाधानी नसेल, तर वाचत रहा. आमच्याकडे तुमच्यासाठी आणखी प्रश्न आहेत!

जर्मन भाषेतील होय किंवा नाही प्रश्न

होय किंवा नाही प्रश्न हे कदाचित सर्वात सोपे असतात. नावाप्रमाणेच, हे असे प्रश्न असतात ज्यांचे उत्तर एका साध्या 'होय' (ja) किंवा 'नाही' (nein) ने देता येते. अशा प्रश्नांना नेहमी क्रियापदाने सुरुवात होते.

प्रथम, तुम्ही विचारू इच्छिता त्या प्रश्नासाठी योग्य काळ निवडा. प्रश्न विचारण्यासाठी तुम्ही जवळपास कोणताही काळ वापरू शकता. त्यानंतर, योग्य काळ वापरून वाक्यातील कर्त्याशी जुळणारे क्रियापद रुप बदला.

प्रश्नात प्रथम रुप बदललेले क्रियापद आणि दुसरे स्थानी कर्ता ठेवा. वाक्याचा उर्वरित भाग त्यानंतर येईल.

क्रियापदाने सुरु होणारे प्रश्न काही प्रमाणात मर्यादित असतात. तथापि, यामुळे या प्रकारच्या प्रश्नांचे उत्तर देणे सोपे जाते.

येथे एक उदाहरण पहा:

Spielen Sie Tennis? तुम्ही टेनिस खेळता का?

Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden. होय, मी माझ्या मित्रांबरोबर टेनिस खेळतो/खेळते.

जसे तुम्ही पाहू शकता, प्रश्न विचारणे आणि उत्तर देणे यासाठी फक्त मुख्य क्रियापद आणि कर्ता यांची अदलाबदल करावी लागते.

त्याच वेळी, तुम्ही vielleicht (कदाचित), wahrscheinlich (बहुधा), eigentlich nicht (खरंतर नाही) किंवा इतर कोणत्याही प्रतिसादांचा वापर करू शकता.

Kaufst du ein neues Auto? तू नवीन गाडी घेणार आहेस का?

Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher. कदाचित मी माझ्यासाठी एक नवीन गाडी घेईन. मला अजूनही खात्री नाही.

एखाद्या प्रश्नासाठी एकापेक्षा जास्त क्रियापदे आवश्यक असल्यास, अतिरिक्त क्रियापदे अगदी शेवटी ठेवावी लागतात.

Können Sie mir helfen? तुम्ही मला मदत करू शकाल का?

Ja, ich kann Ihnen gleich helfen. होय, मी तुम्हाला त्वरित मदत करू शकतो/शकते.

आता आपण दोन क्रियापदांसोबत काम करत आहोत: können (करू शकणे) आणि helfen (मदत करणे). पहिले क्रियापद रुप बदला आणि ते आधीप्रमाणेच सुरुवातीला ठेवा.

दुसरे क्रियापद अगदी शेवटी जाते, आणि या उदाहरणात, ते अपरिवर्तित राहते. रुप बदलण्याची गरज नाही.

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? तू तुझे गृहपाठ केलेस का?

Ich mache heute Abend meine Hausaufgaben. मी आज संध्याकाळी माझे गृहपाठ करेन.

पुन्हा, या उदाहरणासाठी, पहिले क्रियापद haben (आहे) हे सुरुवातीला रुप बदलून ठेवले आहे. त्यानंतर आपल्याकडे कर्ता, 'तू' (du), आणि कर्म, 'तुझे गृहपाठ' (deine Hausaufgaben) आहे. शेवटी, आपल्याला लागणारे दुसरे क्रियापद आहे: gemacht (केले).

यावेळी, ते दुसरे क्रियापद रुप बदललेले आहे. याचे कारण असे की आपण एक अशा काळात काम करत आहोत ज्यासाठी याची आवश्यकता आहे. जर्मन क्रियापद काळ आणि शब्दक्रम याबद्दल तुम्ही इथे अधिक वाचू शकता .

क्रियापदासह प्रश्न विचारणे हे एक क्रियापद निवडून त्यापासून प्रश्न तयार करण्याइतके सोपे आहे. काही प्रश्न तयार करून पहा!

या विविध जर्मन प्रश्न शब्द आणि रचना क्रियात्मकरित्या कशा वापरल्या जातात हे पाहण्यासाठी, तुम्ही Lingflix वर मूळ भाषिक ते कसे वापरतात याचा अभ्यास करू शकता. Lingflix खऱ्या व्हिडिओंना—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण पाठात रूपांतरित करते. तुम्ही Lingflix 2 आठवड्यांसाठी विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. पी.एस. सध्याच्या सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (हा महिना संपेपर्यंत वैध.)

जर्मन प्रश्नांसाठी विधानात भर घालणे

एखाद्याने काय करत आहे याबद्दल विचारणे ही एक गोष्ट आहे, परंतु प्रश्नात अर्थ जोडणे देखील सोपे असू शकते.

उदाहरणार्थ, तुम्ही तुमच्या मित्राला विचारू शकणारे काही प्रश्न विचारात घ्या. जर तुम्ही काही विचारत असाल आणि विशिष्ट प्रतिसाचाची अपेक्षा करत असाल, तर तुम्ही ते कसे बोलता त्यातून दर्शवाल.

उदाहरणार्थ:

Du kommst doch morgen zur Party, nicht wahr? तू उद्या पार्टीला येतोस/येतेस ना?

परिस्थिती आणि बोलणाऱ्याच्या स्वरातील लयीनुसार, "बरोबर ना?" (right?) हा समावेश वेगवेगळ्या गोष्टी दर्शवू शकतो. येथे, बोलणारा शनिवारच्या रात्री पार्टीत उपस्थितीची खात्री करून घेण्याचा प्रयत्न करत असेल.

एखादी गोष्ट खरी आहे की नाही हे तपासण्याचा आणखी एक अतिशय बहुमुखी मार्ग म्हणजे तुमच्या विधानाच्या शेवटी 'oder' वापरणे:

Du glaubst mir doch, oder? पण तू माझ्यावर विश्वास ठेवतोस/ठेवतेस ना?

'राईट?' (richtig) हा शब्द वापरणे हा देखील एक प्रकारचा विधानात भर असू शकतो. 'oder', 'nicht wahr' आणि 'richtig' हे शब्द जवळजवळ एकमेकांच्या जागी वापरता येतील. प्रत्येक शब्द प्राप्तकर्त्याकडून पुष्टीकरणाचा प्रकारचा प्रतिसाद मागत आहे.

या प्रकारच्या समावेशांना अप्रत्यक्ष प्रश्न मानले जाऊ शकते. अप्रत्यक्ष प्रश्नांमध्ये प्रश्नचिन्हांचा समावेश नसतो परंतु तुम्ही पाहाल तशाच काही वाक्प्रचार वापरले जातात.

येथे एक उदाहरण आहे:

Wo warst du Montagabend? तू सोमवारी रात्री कुठे होतास?

Ich habe dich gefragt, wo du Montagabend warst. मी तुला विचारले, की सोमवारी रात्री तू कुठे होतास.

थेट प्रश्नात प्रश्न शब्द प्रथम येतो तर खालील अप्रत्यक्ष प्रश्नात तोच शब्द दुसऱ्या स्थानी येतो.

बहुतेक वेळा, थेट प्रश्न विचारल्यानंतर अप्रत्यक्ष प्रश्न ऐकायला मिळतो, पुन्हा एकदा प्रतिसाद मिळवण्याचा सभ्य मार्ग म्हणून.

जर्मन प्रश्न विचारण्यासाठी शब्दयोगी अव्यये वापरणे

क्रियापदांप्रमाणेच, शब्दयोगी अव्यये देखील प्रश्नाची सुरुवात करण्यासाठी वापरली जाऊ शकतात. तुम्हाला कोणतीही शब्दयोगी अव्यये प्रश्नाच्या सुरुवातीला हलवावी लागतील आणि कधीकधी यासाठी थोडे संयुक्त रुप तयार करावे लागते.

वर तुम्ही आधीच काही उदाहरणे पाहिली आहेत. 'wohin', 'wovon' आणि 'woher' लक्षात ठेवा?

Wovon redest du? तू कशाबद्दल बोलत आहेस?

"What-about are you talking?" हे इंग्रजीत योग्य रीतीने कार्य करत नाही. आपल्याकडे अशा प्रकारचा संयुक्त शब्द तयार करण्यासाठी मुळातच नाही. हेच ते ठिकाण आहे जिथे थेट भाषांतर तुम्हाला अडचणीत आणू शकते.

Woher kommst du? / Wo kommst du her? तू कोठून आलास?

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? तू कोठे जात आहेस?

गती किंवा दिशेचा अर्थ असलेल्या प्रश्न शब्द 'wo' (कुठे) चा वापर करताना, बहुतेक वेळा तुम्हाला "ते" किंवा "पासून" चे समतुल्य जोडावे लागेल. येथेच 'woher' (कोठून) आणि 'wohin' (कोठे) अनिवार्य बनतात.

तथापि, शब्दयोगी अव्यये आणि संयुक्त रुपे प्रश्नाच्या सुरुवातीला हलवण्याबद्दल मी नुकतीच केलेली सर्व स्पष्टीकरणानंतर, हे खरंतर एकच क्षेत्र आहे जिथे जर्मन नियम कोसळू लागला आहे आणि आपण इंग्रजीत काय करतो त्यासारखे दिसू लागले आहे.

बहुतेक जर्मन पाठ्यपुस्तके अजूनही तुम्हाला 'Woher kommst du?' अशी वाक्ये शिकवतील. पण नंतर जर तुम्ही प्रत्यक्ष जर्मनीत आलात, तर तुम्हाला लोक नेहमी 'Wo kommst du her?' असे म्हणताना ऐकू येईल.

वाक्याच्या सुरुवातीला शब्दयोगी अव्ययाचे आणखी एक साधे उदाहरण म्हणजे हे:

Mit wem arbeitest du? तू कोणाबरोबर काम करतोस/करतेस?

येथे सर्वात थेट भाषांतर असे होईल "With whom do you work?" एकमेव समस्या अशी की इंग्रजीमध्ये बहुतेक लोक आता अशा प्रकारे बोलत नाहीत, म्हणून तसे विचार करणे थोडे विचित्र वाटू शकते.

याचे कारण असे की 'wovon' आणि 'womit' सारख्या 'wo-' शब्दांचा वापर फक्त वस्तू किंवा कल्पनांबद्दल बोलतानाच केला जाऊ शकतो. लोकांबद्दल बोलताना, तुम्हाला शब्दयोगी अव्यय आणि नाम यांचा स्वतंत्रपणे वापर करावा लागतो.

जर्मन प्रश्न विचारताना कर्त्याला संबोधित करणे

शेवटी, प्रश्न वैयक्तिकृत करण्याचा एक उत्तम मार्ग म्हणजे प्रश्नातच प्राप्तकर्त्याचे नाव समाविष्ट करणे.

बोलणे आणि लिहिणे या दोन्हीमध्ये हे करणे अगदी सोपे आहे. आधीच तयार झालेल्या प्रश्नापासून सुरुवात करा आणि नंतर व्यक्तीचे नाव सर्वकाहीच्या आधी घाला.

वैकल्पिकरित्या, तुम्ही त्यांचे नाव वाक्याच्या अगदी शेवटी देखील घालू शकता.

Maria, woher kommst du? मारिया, तू कोठून आली आहेस?

Hast du einen blauen Stift, Abigail? अबिगेल, तुझ्याकडे निळी पेन आहे का?

Ben, du und deine Frau kommen morgen, richtig? बेन, तू आणि तुझी पत्नी उद्या येत आहात ना?

Gegen wen kämpfst du, Hans? हान्स, तू कोणाविरुद्ध लढत आहेस?

प्रत्येक बाबतीत, उत्तर प्रश्न शब्द (woher), क्रियापद (hast) किंवा शब्दयोगी अव्यय (gegen) वापरून तयार करता येऊ शकते, जसे आपण वर चर्चा केली आहे.

जर्मन भाषेत प्रश्न विचारण्याचा सराव कसा करावा

आम्ही तुमच्यासाठी बऱ्याच उदाहरणांचे दर्शन घडवले असले तरी, तुमचे प्रश्न विचारण्याचे कौशल्य पुढे विकसित करण्यासाठी तुम्ही लाभ घेऊ शकणारे काही संसाधने येथे आहेत.

• Quizlet: जर तुम्ही अधिक फ्लॅशकार्ड प्रकारचे असाल, तर Quizlet वरील हा संच तपासा. फ्लॅशकार्डसह प्रश्न शब्दांचा अभ्यास करा आणि नंतर स्वत:ला विविध प्रकारे चाचणी घेण्यासाठी साधनांचा वापर करा, योग्य इंग्रजी शब्द टाइप करण्यापासून ते दिलेल्या प्रतिसादांमधून अर्थ निवडण्यापर्यंत. हा गेम नवशिक्यांसाठी छान आहे, कारण तुम्ही चुकीचे उत्तर दिल्यास ते पुढील अभ्यासासाठी सूचना देते. अधिक प्रगत बोलणाऱ्यांसाठी, Quizlet संभाषण सुरू करण्यासाठी अनेक संसाधने देखील ऑफर करते .
• PurposeGames: PurposeGames, शैक्षणिक खेळांची साइट, वरील हा जर्मन प्रश्न खेळ तुमचे प्रश्न शब्द आणि त्यांच्या अर्थांचे ज्ञान तपासतो. तुम्ही योग्य अर्थ त्यांच्या संबंधित जर्मन समकक्षांशी जुळवल्यानंतर, तुमच्या कामगिरीचे तपशील देणारा स्कोर शीट तुम्हाला मिळेल. तुम्ही हा खेळ जितके वेळा इच्छिता तितक्या वेळा खेळू शकता.
• Deutsche Welle (जर्मन वेव्ह): प्रश्न विचारण्यासाठी एक छान मॉडेल म्हणून, Deutsche Welle , एक जर्मन प्रसारक कंपनी, कडून ही बनावट मुलाखत पहाण्याचा प्रयत्न करा. हे तुम्हाला वास्तविक गोष्टीसाठी किंवा फक्त जर्मन भाषेत प्रश्न विचारण्याचा आणि उत्तर देण्याचा सराव करण्यासाठी खूप काही करेल. सर्व संभाषणाप्रमाणेच, महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे तुमचा मुद्दा मांडण्यासाठी स्पष्ट आणि शांतपणे बोलणे लक्षात ठेवणे.
• Experteer: आणखी सरावासाठी, तुम्ही जर्मनीमध्ये मिळवू शकता अशा कोणत्याही संधीसाठी सराव करण्यासाठी Experteer, एक भरती आणि करिअर साइट, वरील या मुलाखत प्रश्नांचा वापर करू शकता. किंवा, एक मित्र किंवा कुटुंबातील सदस्य घ्या आणि तुम्ही किती उत्तरे देऊ शकता हे पाहण्यासाठी त्यांच्यासोबत भूमिका निभाण्याचा प्रयत्न करा.

शिकणे म्हणजे प्रश्न विचारणे आणि ज्ञान शोधणे.

आणखी खोलात शिरून तुमची जिज्ञासा शांत करा—तुम्हाला कोणते नवीन दृष्टिकोन सापडतील याची कल्पना नाही!