२२ विचित्रपणे लांब जर्मन शब्द

जर तुम्ही जर्मन भाषा शिकत असाल, तर तुम्हाला आधीच माहिती आहे (आणि आवडते) की जर्मन शब्द किती विचित्र होऊ शकतात.

त्यामुळे जर तुम्हाला असे वाटत असेल की तुम्ही आधीच काही लांब जर्मन शब्द पाहिले आहेत, तर तयार व्हा. कारण आपण काही अशा गमतीशीर शब्दांवर चर्चा करणार आहोत जे तुमच्या गावी कदाचित आले नसतील.

जर्मन शब्द इतके लांब कसे होतात?

जर्मनमध्ये, नामांचे गठ्ठे नसतात — दुसऱ्या शब्दांत, संयुक्त शब्द आणि कल्पना वैयक्तिक जर्मन शब्दांना एका साखळीत जोडून तयार केले जातात. या शब्दांमध्ये अंतर आवश्यक नसते. संपूर्ण शब्दाची रेल्वेच्या डब्यांच्या मालिकेशी तुलना करणे ही एक चांगली साधर्म्य होईल.

चला एक निरुपद्रवी उदाहरणाने सुरुवात करूया: Handschuhe, ज्याचा अर्थ मोजे. हे Hand (हात) आणि Schuhe (बूट) यांचे संयोजन आहे. ठीक आहे, फारसे वाईट नाही.

आता एक अधिक प्रभावी नमुना पाहू: Haustürschlüssel, ज्याचा अर्थ घराच्या दरवाजाची चावी.

यात तीन वैयक्तिक नामे आहेत: Haus (घर), Tür (दरवाजा) आणि Schlüssel (चावी).

जेव्हा तुम्ही तो तोडता आणि सर्व काही स्पष्टपणे सांगितले जाते तेव्हा त्याचा अर्थ लागतो, परंतु जर तुम्ही जर्मन भाषेच्या अपरिचित असाल, तर हा शब्द फक्त अक्षरांचा गोंधळलेला गुंता दिसू शकतो.

जर्मन मातृभाषी, विशेषतः नोकरशाही आणि राजकीय कामात गुंतलेले लोक, संक्षिप्त आणि नेमके बोलण्यासाठी या भाषा वैशिष्ट्याचा भरपूर फायदा घेतात. पुढील यादीत तुम्हाला मला काय म्हणायचे आहे ते समजेल.

एका विशाल जर्मन शब्दात बऱ्याचदा, उच्चारणात मदत करण्यासाठी वैयक्तिक शब्दांमध्ये एक किंवा दोन अक्षरे (जसे की S किंवा N) चिटकवलेली असतात.

२२ सर्वात लांब जर्मन शब्द

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

अक्षर मोजणी: ६७ अर्थ: जमीन हस्तांतरण परवानगींच्या अधिकारार्पणाबाबतचे नियमन शब्द: Grundstück (जमीन) + Verkehr (रहदारी/संप्रेषण) + Genehmigung (मंजुरी) + Zuständigkeit (अधिकार) + Übertragung (अर्पण) + Verordnung (अध्यादेश)

जर तुम्ही कधी जर्मन रिअल इस्टेटमध्ये जाण्याचा विचार करत असाल तर सावध रहा—याचा अर्थ या राक्षसी शब्दाचे स्मरण करणे लागेल.

Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig

अक्षर मोजणी: ६५ अर्थ: ७७७,७७७

होय, लांब जर्मन शब्द तयार करण्यासाठी संख्या वापरणे थोडेसे फसवणूकीचे आहे. पण हेय, अशी वेळ येऊ शकते जेव्हा काही विलक्षण खरेदीसाठी तुमचे ७७७,७७७ युरो देणे बाकी असतात. त्या वेळी, मी या राक्षसी शब्दाला चावण्याचा प्रयत्न करण्याऐवजी सहा वेळा एकापाठोपाठ sieben म्हणेन.

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

अक्षर मोजणी: ६३ अर्थ: गोमांस लेबलिंग देखरेख कर्तव्ये अर्पण कायदा शब्द: Rindfleisch (गोमांस) + Etikettierung (लेबलिंग) + Überwachung (देखरेख) + Aufgabe (कर्तव्य) + Übertragung (हस्तांतरण) + Gesetz (कायदा)

१९९९ मध्ये जन्मलेल्या वास्तविक नियमनाचे नाव असलेला हा कुख्यात शब्द—RkReÜAÜG ला लहान केलेला—आता कालबाह्य मानला जातो. मात्र, याचा अर्थ असा नाही की तो जर्मन मातृभाषी आणि भाषा शिकणाऱ्यांच्या मनातून छळणे थांबले आहे.

Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender

अक्षर मोजणी: ४९ अर्थ: सामाजिक सुरक्षा सहाय्यक प्रशिक्षणार्थी शब्द: Sozial (सामाजिक) + Versicherung (सुरक्षा) + Fachangestellte (सहाय्यक/विशेष कर्मचारी) + Auszubildender (अप्रेंटिस)

असे दिसते की जर्मनीमधील सामाजिक विमा कर्मचाऱ्यांकडे आणखी काम आहे. शक्यता आहे, एक वास्तविक सामाजिक सुरक्षा सहाय्यक पोस्टरबोर्डच्या आकाराची नसेल तोपर्यंत त्यांच्या नेमटॅगवर हा भरपूर शब्द वाहणार नाही.

Hochleistungsflüssigkeitschromatographie

अक्षर मोजणी: ४० अर्थ: उच्च कार्यक्षमता द्रव क्रोमॅटोग्राफी शब्द: Hochleistung (उच्च कार्यक्षमता) + Flüssigkeit (द्रव) + Chromatographie (क्रोमॅटोग्राफी)

असे दिसते की केवळ जर्मन कायदेकर्त्यांनाच शब्दसंग्रहाच्या टोकाचा (किंवा तांत्रिकदृष्ट्या, लांब) सामना करावा लागत नाही. रसायनशास्त्रज्ञांना परिचित असलेला हा अतिशय वास्तविक शब्द आहे. इंग्रजीमध्ये, तो सहसा फक्त HPLC ला लहान केला जातो.

Rechtsschutzversicherungsgesellschaften

अक्षर मोजणी: ३९ अर्थ: कायदेशीर संरक्षण देणारी विमा कंपन्या शब्द: Recht (कायदा) + Schutz (संरक्षण) + Versicherung (विमा/संरक्षण) + Gesellschaften (कंपन्या)

विश्वास ठेवा किंवा नका, तुम्ही हा शब्द तुम्हाला वाटतं त्यापेक्षा अधिक वेळा पहाल. कदाचित तो सामान्य संभाषणात वारंवार बोलला जाणार नाही, परंतु तो महत्त्वाच्या दस्तऐवजांच्या मजकुरात वेळोवेळी दिसून येऊ शकतो.

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

अक्षर मोजणी: ३६ अर्थ: मोटर वाहन जबाबदारी विमा शब्द: Kraftfahrzeug (मोटारगाडी) + Haftpflicht (जबाबदारी) + Versicherung (विमा)

कबुलीने, हा शब्द सहसा Kfz-Haftpflichtversicherung ला लहान केला जातो. तरीही २००३ मध्ये, Duden म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या जर्मन शब्दकोशातील सर्वात लांब शब्द म्हणून त्याला पुरस्कार देण्यात आला. त्यामुळे जर तुम्ही जर्मनीत असाल आणि कारच्या बाजारपेठेची तपासणी करत असाल, तर हा शब्द जाणून घेणे गंभीर आहे.

Mietschuldenfreiheitsbescheinigung

अक्षर मोजणी: ३४ अर्थ: कर्जमुक्तता प्रमाणपत्र शब्द: Miet (भाडे) + Schulden (कर्जे) + Freiheit (स्वातंत्र्य) + Bescheinigung (प्रमाणपत्र)

दुसऱ्या जागी जाण्याचा निर्णय घेतल्यास प्रत्येक भाडेकरूने हे जाणून घेतले पाहिजे. हे मूलतः मागील जमीनदाराकडून एक पुष्टीपत्र आहे की संभाव्य भाडेकरूने सर्व भाडे वेळेत भरले आहे.

Arbeiterunfallversicherungsgesetz

अक्षर मोजणी: ३३ अर्थ: कामगारांच्या अपघात विमा कायदा शब्द: Arbeiter (कामगार) + Unfall (अपघात) + Versicherung (विमा) + Gesetz (कायदा)

जर्मन कायदेकर्ते बहुतेक वेळा सर्वात जड जर्मन शब्दांसाठी जबाबदार आहेत असे मी म्हटले तेव्हा मी गंभीर होतो. शेवटी Gesetz हा शब्द दिसताच, तुम्ही अडचणीत असाल.

कामाच्या ठिकाणी होणाऱ्या इजापासून त्यांच्या कर्मचाऱ्यांचे रक्षण करण्याची गरज असलेल्या कोणत्याही व्यवसाय आणि नियोक्त्यांसाठी हे एक आवश्यक आहे.

Behindertengleichstellungsgesetz

अक्षर मोजणी: ३३ अर्थ: अपंग व्यक्तींच्या समान संधी कायदा शब्द: Behindert (अपंग) + Gleichstellung (समानता) + Gesetz (कायदा)

२००२ मध्ये लागू झालेल्या या महत्त्वाच्या नियमनामध्ये अपंगांच्या हक्कांचा समावेश आहे आणि त्यांना भेदभावापासून संरक्षण दिले आहे. तो सहसा BGG ला लहान केला जातो.

Bundesausbildungsförderungsgesetz

अक्षर मोजणी: ३३ अर्थ: संघीय शिक्षण आणि प्रशिक्षण सहाय्य कायदा शब्द: Bundes (संघीय) + Ausbildung (प्रशिक्षण/शिक्षण) + Förderung (निधी) + Gesetz (कायदा)

BAföG ला लहान केलेला, हा कायदा १९७१ मध्ये लागू करण्यात आला आणि युवकांना त्यांच्या व्यावसायिक ध्येयांसाठी शिक्षण आणि प्रशिक्षण घेण्यासाठी सरकारी आधारित निधी कार्यक्रम तयार केला.

Donaudampfschifffahrtsgesellschaft

अक्षर मोजणी: ३३ अर्थ: डॅन्यूब स्टीमबोट शिपिंग कंपनी शब्द: Donau (डॅन्यूब) + Dampfschiff (स्टीमबोट) + Fahrt (प्रवास) + Gesellschaft (कंपनी)

१८२९ मध्ये ऑस्ट्रियन अधिकाऱ्यांनी तयार केलेली एक वास्तविक शिपिंग कंपनी, DDSG आजही दोन घटक म्हणून अस्तित्वात आहे.

Rheinmaindonaugroßschifffahrtsweg

अक्षर मोजणी: ३३ अर्थ: राइन-मेन-डॅन्यूब शिपिंग लेन शब्द: Rhein (राइन) + Main (मेन) + Donau (डॅन्यूब) + Großschifffahrt (जड शिपिंग) + Weg (मार्ग)

नेहमीच महत्त्वाच्या डॅन्यूब नदीवर मालाच्या वाहतुकीशी संबंधित आणखी एक शब्द! जर्मन लोकांनाही हा शब्द किती गोंधळलेला आहे याबद्दल खूप आनंद होत नाही—त्याचे वाचन किंचित सोपे करण्यासाठी त्यात सहसा हायफनेसचा समावेश असतो, जसे की: Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg.

Nahrungsmittelunverträglichkeit

अक्षर मोजणी: ३२ अर्थ: अन्न असहिष्णुता शब्द: Nahrungsmittel (अन्न) + Unverträglichkeit (असहिष्णुता)

दैनंदिन जीवनासाठी इतके महत्त्वाच्या गोष्टीसाठी एक लांब शब्द. जर्मन रेस्टॉरंटमध्ये जाण्यापूर्वी अन्नाच्या ॲलर्जी असलेल्या कोणीतरीने हा शब्द शिकले पाहिजे. त्या दुसऱ्या भागाकडे काळजीपूर्वक लक्ष द्या—ते पटकन उच्चारणे खूप कठीण होऊ शकते आणि ही एक गोष्ट आहे जी तुम्ही म्हणताना गोंधळात टाकू इच्छित नाही.

Straßenverkehrszulassungsordnung

अक्षर मोजणी: ३२ अर्थ: रस्ता वाहतूक परवानाकरण नियमन शब्द: Straßen (रस्ते) + Verkehr (वाहतूक) + Zulassung (मंजुरी/प्रवेश) + Ordnung (क्रम)

असभ्य वाटू नये, पण वाहतूक नियमन करण्यात सामील असलेल्या गोष्टीसाठी, त्याचे नाव नक्कीच त्याच्या स्वतःच्या वर्णमाला वाहतूक जाम सारखे दिसते.

Lebensversicherungsgesellschaft

अक्षर मोजणी: ३१ अर्थ: जीवन विमा कंपनी शब्द: Leben (जीवन) + Versicherung (विमा) + Gesellschaft (कंपनी)

जर्मनीत जीवन विमा शोधत आहात? Google शोधात हे टाइप करण्यात मजा करा!

Steuervergünstigungsabbaugesetz

अक्षर मोजणी: ३१ अर्थ: कर सवलत कपात कायदा शब्द: Steuer (कर) + Vergünstigung (सवलत) + Abbau (कपात) + Gesetz (कायदा)

कृतज्ञतेने, या राक्षसाला फक्त StVergAbG ला लहान केले जाऊ शकते. तरीही, दृष्यदृष्ट्या ते फारसे सुधारणे दिसत नाही, नाही का?

Freundschaftsbeziehungen

अक्षर मोजणी: २४ अर्थ: मैत्री संबंध शब्द: Freundschaft (मैत्री) + Beziehungen (संबंध)

एका साध्या संकल्पनेसाठी एक लांब, काहीसे अनावश्यक शब्द. जर तुम्ही तुमच्या मैत्रीचे इतके मूल्य असाल की तुम्ही ते वर्णन करण्यासाठी हा शब्द वापरण्यास तयार असाल, तर मला शंका आहे की तुम्ही खरोखरच खरा मित्र आहात.

Lebensabschnittspartner

अक्षर मोजणी: २४ अर्थ: महत्त्वाची इतर / जीवन साथीदार शब्द: Leben (जीवन) + Abschnitt (टप्पा) + Partner (साथीदार)

कारण अन्यथा तुम्ही तुमच्या आवडत्या सर किंवा मॅडमचा उल्लेख कसा कराल? अशा महत्त्वाच्या व्यक्तीला एक शब्दकोशी शीर्षक पात्र आहे (पण खरंच, तुम्ही फक्त Partner म्हणू शकता जर ते खूप जास्त असेल आणि मला खात्री आहे की त्याला किंवा तिला हरकत नसेल).

Unabhängigkeitserklärung

अक्षर मोजणी: २४ अर्थ: स्वातंत्र्याची घोषणा शब्द: Unabhängigkeit (स्वातंत्र्य) + Erklärung (घोषणा)

निःसंशय, तुमची जीभ त्या उम्लाट्सवर अडखळू शकते. एका साहसी घोषणेचा संदर्भ देणाऱ्या शब्दासाठी, जर मोठ्याने म्हटले तर त्याचा उच्चार घेणे अविश्वसनीयपणे सोपे होऊ शकते.

Streichholzschächtelchen

अक्षर मोजणी: २४ अर्थ: काडीची छोटी पेटी शब्द: Streichholz (काडी) + Schächtel (पेटी) + chen (लहान)

आवाजांचा खूप कठोर हल्ला, फक्त एका लहान काडीपेटीचा उल्लेख करण्यासाठी. कदाचित लाइटर मागणे हा चांगला पर्याय असेल.

Betäubungsmittelgesetz

अक्षर मोजणी: २३ अर्थ: मादक पदार्थ कायदा शब्द: Betäubungsmittel (मादक द्रव्य) + Gesetz (कायदा)

या कायद्याचे नाव सहसा BtMG ला लहान केले जाते. जसे ते असायला हवे.

सर्व गंभीरतेने, मी हमी देतो की तुम्ही येथे शिकलेला शब्दसंग्रह एके दिवशी उपयोगात येईल. किंवा किमान, हे शब्द तुमच्या जर्मन उच्चारणात सुधारणा करण्यास मदत करतील.

जर तुम्ही जर्मन शिकणारा असाल, तर मला आशा आहे की ही पोस्ट तुम्हाला या अद्भुत भाषेकडे आणखी आकर्षित केली असेल. आणि आमच्या भाषा शिकण्याच्या कार्यक्रम Lingflix वर शोधण्यासाठी आणखी मनोरंजक शब्द आहेत. Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओ—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर्स, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिककृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते. तुम्ही 2 आठवड्यांसाठी Lingflix विनामूल्य वापरून पाहू शकता. संकेतस्थळ तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. पी.एस. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)

आणि जर तुम्हाला जर्मन भाषेची मुळीच ओळख नसेल, तर मला आशा आहे की यामुळे तुम्हाला फारसे घाबरवले नसेल.