२७ जर्मन टंग ट्विस्टर्स [ऑडिओसह]
टंग ट्विस्टर्स, किंवा जुंगेनब्रेखर (शब्दशः, "जीभ तोडणारे"), तुमचा जर्मन उच्चार सराव करण्यासाठी एक अप्रतिम मार्ग आहेत.
गुरुकिल्ली म्हणजे पुनरावृत्ती — अनेक कठीण आवाज वारंवार पुनरावृत्तीने, ते तुमची जीभ त्या आवाजांशी सामना करण्यास भाग पाडतात. तसेच ते तुमची स्मरणशक्ती आणि एकाग्रता सुधारतात.
सुरुवातीसाठी २७ जर्मन टंग ट्विस्टर्स शोधण्यासाठी पुढे वाचा. (लक्षात ठेवा की इंग्रजी भाषांतरे शब्दशः आहेत आणि म्हणून कदाचित थोडी विचित्र वाटू शकतात — टंग ट्विस्टर्स नेहमीच अर्थपूर्ण होत नाहीत, शेवटी.)
सोपे जर्मन टंग ट्विस्टर्स
इन उल्म (In Ulm)
इन उल्म, उम उल्म, उम उल्म हेरुम. (उल्म मध्ये, उल्मच्या आसपास, सगळ्या उल्मभोवती.)
या वाक्यातील कोणताही आवाज अमेरिकन जिभांसाठी कठीण नसावा. यातील युक्ती म्हणजे आवश्यक तेथे 'ल' (l) आवाज चपखलपणे बसवणे.
या यादीतील हे एक सोपे टंग ट्विस्टर आहे, परंतु पूर्ण गतीने म्हणण्यासाठी कदाचित सर्वात मजेदार आहे!
आख्ट आल्टे अमाइसेन (Acht alte Ameisen)
आख्ट आल्टे अमाइसेन आसेन आम आबेंट अनानास. (आठ जुने मुंगूळ संध्याकाळी अननस खातात.)
पुन्हा, हे देखील फार कठीण नसावे. मुख्य मुद्दा म्हणजे इतक्या कमी वेळात ते सगळे 'आ' (a) आवाज बोलणे.
या ट्विस्टरचा एक फायदा म्हणजे जर्मन 'आ' (a) आवाज 'आह' (ah) असे उच्चारण्यासाठी तुमचे मेंदू सवय लावतात (आणि अमेरिकन 'ए' (ay) आवाजाप्रमाणे नाही).
ब्राउट्क्लाइट ब्लाइब्ट ब्राउट्क्लाइट (Brautkleid bleibt Brautkleid)
ब्राउट्क्लाइट ब्लाइब्ट ब्राउट्क्लाइट उंट ब्लाउक्राउट ब्लाइब्ट ब्लाउक्राउट. (विवाहाचे कपडे नेहमी विवाहाचे कपडे असतात आणि लाल कोबी नेहमी लाल कोबी असते.)
ते सगळे 'ब' (b) आवाज येथे संभाव्य अडचणीचे ठिकाण आहेत. तसेच तेथे एक धूर्त 'ब्र' (br) आहे. जर्मन लोक सामान्यतः त्यांचे 'र' (r) लोटवतात जेव्हा ते व्यंजनानंतर येते, ही एक गोष्ट इंग्रजीत असामान्य आहे आणि इंग्रजी बोलणाऱ्यांसाठी योग्यरित्या उच्चारणे कठीण होऊ शकते.
मात्र, एकदा तुम्ही हे या टंग ट्विस्टरमध्ये साधले की, तुमच्या दैनंदिन जर्मनमध्ये ते अधिक सहजतेने येईल.
त्सेन त्सीगेन त्सोगेन (Zehn Ziegen zogen)
त्सेन त्सीगेन त्सोगेन त्सेन त्सेंटनर त्सुकर त्सुम त्सू. (दहा बकऱ्यांनी दहा सेंटनर साखर चिडियाघराकडे ओढली.)
या ट्विस्टरमध्ये पुनरावृत्ती होणारे 'त्स' (z) आवाज आणि त्सेंटनर (सेंटनर) मधील 'त्स' (ts) आवाज आहे. एकदा तुम्ही 'त्स' (z) आवाजावर पक्के प्रभुत्व मिळवले की (भरपूर सरावाने!), हे एकदम सोपे होईल.
मध्यम स्तराचे जर्मन टंग ट्विस्टर्स
फिशर्स फ्रित्झे (Fischers Fritze)
फिशर्स फ्रित्झे फिश्ट फ्रिशे फिशे; फ्रिशे फिशे फिश्ट फिशर्स फ्रित्झे. (मच्छीमाराचा मुलगा फ्रित्झ, ताज्या माशांसाठी मासेमारी करतो; ताज्या माशांसाठी मच्छीमाराचा मुलगा फ्रित्झ मासेमारी करतो.)
ठीक आहे, यामध्ये खूप काही चालले आहे. सतत 'फि' (fi) आणि 'फ्रि' (fri) आवाजांमध्ये बदल करणे स्वतःच कठीण आहे, पण तेथे अवघड 'शे' (sche) देखील आहे, ज्याचा सामना नॉन-नेटिव्ह स्पीकर्सने सहसा करावा लागतो. हे सोडवण्यासाठी, प्रथम प्रत्येक शब्द स्वतंत्रपणे घ्या.
एकदा तुम्ही प्रत्येक वैयक्तिक शब्द कोणतीही समस्या न होता उच्चारू शकाल, तेव्हा त्यांना जोड्या करून सांगण्यास सुरुवात करा. शेवटी, तुम्ही संपूर्ण वाक्य एकाच वेळी सांगू शकाल. तुमचा आत्मविश्वास वाढत गेला की, गती वाढवा आणि तुमच्या मित्रांना प्रभावित करा!
इम डिश्टन फिश्टेन्डिकट (Im dichten Fichtendickicht)
इम डिश्टन फिश्टेन्डिकट झिंड डिके फिश्टेन विश्टिग. (गर्द स्प्रूस झुडपीत जाड स्प्रूस झाडे महत्त्वाची आहेत.)
या टंग ट्विस्टरसाठी, तुम्हाला 'ख' (ch) आणि 'क' (ck) मध्ये फरक करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे. पूर्वीचा आवाज कंठस्थ आवाजाचा आहे, आणि इंग्रजीत नसलेला आवाज आहे — स्कॉटिश लोक "लॉख" (loch) मधील '-ख' (-ch) कसे उच्चारतात ते विचारात घ्या. नंतरचा आवाज इंग्रजीत आपण जसे म्हणू तसेच उच्चारला जातो.
या वाक्यांशात आवश्यकतेप्रमाणे हे आवाज इतक्या वेगाने बदलणे कठीण होऊ शकते परंतु, सर्व टंग ट्विस्टर्स प्रमाणे, गती समायोजन हा गुरुकिल्ली आहे! हळूहळू सुरुवात करा आणि जोपर्यंत तुम्ही ते स्थानिकासारखे म्हणू शकत नाही तोपर्यंत ते तयार करा.
हुंडर्ट हुंग्रीगे हांटवेर्कर (Hundert hungrige Handwerker)
हुंडर्ट हुंग्रीगे हांटवेर्कर हाबेन हाईसहुंगर ऑफ हांबुर्गर. (शंभर भूकेलेले कारागीर हॅमबर्गरसाठी अतिउत्सुक आहेत.)
या ट्विस्टरमध्ये केवळ खूप 'ह' (h) आवाजच नाहीत तर तत्सम ध्वनी असलेले शब्द देखील झपाट्याने एकामागून एक आहेत. हे प्रभुत्वात आणण्यासाठी, प्रथम वैयक्तिक शब्द वेगाने म्हणण्याचा सराव करा, नंतर सर्व एकत्र.
फ्युन्फ फ्लिगेन (Fünf Fliegen)
फ्युन्फ फ्लिगेन आउफ आइनेम फेल्केन, फ्युन्फ फ्लिगेन फ्लिगेन फोर्ट. (एका खडकावर पाच माश्या, पाच माश्या उडून जातात.)
खूप अनुप्रास, आणि इतके सारे 'फ्ल' (fl), 'फ' (f) आणि 'फ्फ' (ff) आवाज! सुदैवाने, या ट्विस्टरमध्ये दोन लक्षात येणारे घटक आहेत: फ्युन्फ फ्लिगेन आउफ आइनेम फेल्केन आणि फ्युन्फ फ्लिगेन फ्लिगेन फोर्ट.
तुम्ही सोयीस्कर वाटेल तोपर्यंत एका भागाचा एकावेळी सराव करण्याचा प्रयत्न करा.
फुरख्ट फोर फ्रुख्टफ्लाइश (Furcht vor Fruchtfleisch)
फुरख्ट फोर फ्रुख्टफ्लाइश फ्युहर्ट त्सु फ्लुख्ट फोर फ्रुख्टफ्लाइश. (फळांच्या गराची भीती फळांच्या गरापासून पळ काढण्याकडे नेतो.)
'फ' (f) आवाज चालूच आहेत! येथे, तुम्ही 'फ' नंतरच्या खुल्या स्वर आवाज आणि सूक्ष्म व्यंजन आवाजांमध्ये बदल करत आहात. तसेच अधिक खुल्या 'उ' (u) आवाज आणि अधिक संकुचित 'यु' (ü) आवाजातील फरकाकडे देखील लक्ष द्या!
डेर डाख्डेक्कर (Der Dachdecker)
डेर डाख्डेक्कर डेक्ट डाइन डाख, ड्रुम डान्क देम डाख्डेक्कर, डेर डाइन डाख डेक्ट. (छप्पर करणारा तुमचे छप्पर करतो, म्हणून त्या छप्पर करणाऱ्याचे आभार माना जो तुमचे छप्पर करतो.)
तो अनुप्रास पहा! आणि इंग्रजी टंग ट्विस्टर्समध्ये देखील हे बरेचदा वापरले जाते.
यामध्ये कोणतेही अत्यंत क्लिष्ट आवाज नाहीत. फक्त ते सगळे 'ड' (d) आवाज पार करण्यासाठी चिकाटीची आवश्यकता आहे. तुम्ही सुरुवातीपासूनच गती कमी केली तर, लवकरच तुम्ही ते गाऊन दाखवाल!
बीअरब्राउअर बाउअर (Bierbrauer Bauer)
बीअरब्राउअर बाउअर ब्राउट ब्राउनेस बीअर. (बीअर बनवणारे शेतकरी तपकिरी बीअर बनवतात.)
इतके सारे 'ब' (b) आवाज (इंग्रजीमध्ये देखील)! हे एक 'ब्र' (br) उच्चारासह आणखी आव्हान वाढवते.
हे प्रभुत्वात आणण्यासाठी, बीअरब्राउअर (बीअर बनवणारा), ब्राउट (बनवणे) आणि ब्राउनेस (तपकिरी) हे शब्द स्वतंत्रपणे घ्या आणि त्यांचे उच्चार स्वतंत्रपणे शिका. एकदा तुम्ही त्यांना वैयक्तिकरित्या जिंकल्यानंतर, वाक्य पुन्हा एकत्र जोडा आणि हळूहळू संपूर्णपणे त्याचा सामना करा.
वेन फ्लिगेन (Wenn Fliegen)
वेन फ्लिगेन हिंटर फ्लिगेन फ्लिगेन, फ्लिगेन फ्लिगेन फ्लिगेन नाख. (जेव्हा माश्या माश्यांच्या मागे उडतात, तेव्हा माश्या माश्यांच्या मागे उडतात.)
पुनरावृत्ती होणारे 'फ' (f) आणि 'फ्ल' (fl) आवाज, अनुप्रासासह, नॉन-नेटिव्ह स्पीकर्सचे खरोखर पाय उखडू शकतात. फक्त त्या चार शब्दांकडे लक्ष द्या जे फ्लिगेन (माशी) नाहीत, आणि तुम्ही चांगले रहाल.
त्स्वाई त्सोटेलिगे त्सीगेन (Zwei zottelige Ziegen)
त्स्वाई त्सोटेलिगे त्सीगेन त्सोगेन त्सेमेंट दुर्ख डी त्सोने. (दोन गुंजागूंजीच्या बकऱ्यांनी सिमेंट झोनमधून ओढले.)
या ट्विस्टरमध्ये पुनरावृत्ती होणारे 'त्स' (z) आणि 'त्सत्स' (zz) आवाज आहेत, जे गोंधळ न करता वेगाने उच्चारणे अवघड होऊ शकते.
विशेषतः त्सीगेन (बकरी), त्सोगेन (ओढले) आणि त्सोने (झोन) चा सराव करा, आणि यामुळे तुम्हाला फारशी त्रासदायक अडचण येणार नाही.
इन आइनेम शोकोलाडेन्लाडेन (In einem Schokoladenladen)
इन आइनेम शोकोलाडेन्लाडेन काउफेन ब्राफे शोकोलाडेनमेडखेन फाइन्स्टे शोकोलाड़े. (चॉकलेटच्या दुकानात, चांगल्या चॉकलेट मुली उत्तम चॉकलेट खरेदी करतात.)
ते सगळे 'श' (sch), 'ड' (d) आणि 'म' (m) आवाज तुमची जीभ खरोखरच गोंधळात टाकू शकतात!
मी शोकोलाडेन्लाडेन (चॉकलेटचे दुकान), शोकोलाडेनमेडखेन (चॉकलेट मुली) आणि शोकोलाड़े (चॉकलेट) चा सराव करण्याचा सुचवतो या एकाचे संपूर्णपणे उच्चारण करण्यापूर्वी.
आव्हानात्मक जर्मन टंग ट्विस्टर्स
आम त्सेहंटन त्सेहंटन (Am Zehnten Zehnten)
आम त्सेहंटन त्सेहंटन उम त्सेह्न उह्र त्सेह्न त्सोगेन त्सेह्न त्साहमे त्सीगेन त्सेह्न त्सेंटनर त्सुकर त्सुम त्सू. (१० ऑक्टोबर रोजी दहा वाजून दहा मिनिटांना, १० सुपिक बकऱ्यांनी १० सेंटनर साखर चिडियाघराकडे ओढली.)
बकऱ्या परत आल्या आहेत! आणि यावेळी, त्या आणखी 'त्स' (z) आणली आहेत.
एकदा तुम्ही जर्मन 'त्स' (z) वर प्रभुत्व मिळवले की, ते उच्चारणे तुलनेने सोपे आहे — तुम्हाला फक्त हे कल्पना करायची आहे की त्याच्या समोर एक काल्पनिक 'ट' (t) आहे, म्हणून तुम्ही त्याचा उच्चार 'त्स' (ts) असा करा. ही युक्ती माहित झाल्यानंतर हे टंग ट्विस्टर झपाट्याने सांगणे थोडे सोपे होते!
ग्राबेन ग्राबेंग्रेबर (Graben Grabengräber)
ग्राबेन ग्राबेंग्रेबर ग्रुबेन? ग्राबेन ग्रुबेंग्रेबर ग्रेबेन? नाइन! ग्राबेंग्रेबर ग्राबेन ग्रेबेन. ग्रुबेंग्रेबर ग्राबेन ग्रुबेन.
(खड्डे खणणारे खड्डे खणतात का? गोरे खणणारे गोरे खणतात का? नाही! गोरे खणणारे गोरे खणतात. खड्डे खणणारे खड्डे खणतात.)
या कवितेसारख्या ट्विस्टरमध्ये खूप सारे स्वर आवाज उड्या मारत आहेत. लक्षात ठेवा की काही 'आ' (a) वरचा उम्लाउट त्यांचा आवाज 'आह' (ah) वरून 'ए' (ay) वर बदलतो. हा थोडासा अंतर्दृष्टी टंग ट्विस्टरला खूपच सोपे वाटू लागते.
अजूनही काही 'र' (r) आवाज आहेत ज्यांची लोटणी करायची आहे. पण जर तुम्ही या यादीत इतके दूर आला असाल, तर तुम्ही त्यांची आधीच भेट घेतली असेल!
रुंट उम डेन रुंडेन राझेन (Rund um den runden Rasen)
रुंट उम डेन रुंडेन राझेन राझेन हाझेन, राझेन हाझेन रुंट उम डेन रुंडेन राझेन. (गोल कुरणाभोवती, ससे धावतात, ससे गोल कुरणाभोवती धावतात.)
'र' (r) आणि 'रा' (ra) आवाजांमध्ये झपाट्याने बदल करणे एक आव्हान असू शकते! या ट्विस्टरवर मात करण्यासाठी काही वेळ लागू शकतो — म्हणजे, प्रत्येक शब्दाचा वैयक्तिकरित्या सराव करणे — परंतु तो प्रयत्न त्याच्या फळापेक्षा अधिक आहे.
क्लुगे क्लाइने कात्सेन (Kluge kleine Katzen)
क्लुगे क्लाइने कात्सेन क्रात्सेन काइने क्रोकोडीले, झोंडर्न क्लुगे क्लाइने कात्सेन क्रात्सेन काहले किनबाकेन. (हुशार लहान मांजरी मगरींना खरुंगत नाहीत, तर हुशार लहान मांजरी कोरड्या हनुवटीना खरुंगतात.)
या ट्विस्टरमध्ये खूप 'क' (k) आवाज आहेत — तसेच 'क्ल' (kl), 'क्र' (kr) आणि 'क्न' (kn) आवाजांचा उल्लेख नाही करता.
जर प्रत्येक शब्दाचा सराव करणे खूप त्रासदायक वाटत असेल, तर तुम्ही प्रथम क्लुगे क्लाइने कात्सेन क्रात्सेन काइने क्रोकोडीले मोठ्याने म्हणण्याचा प्रयत्न करू शकता, नंतर झोंडर्न क्लुगे क्लाइने कात्सेन क्रात्सेन काहले किनबाकेन.
आउफ डेम राझेंडेन राझेन (Auf dem rasenden Rasen)
आउफ डेम राझेंडेन राझेन रोब्बेन राझेंडे रोब्बेन. (धावणाऱ्या कुरणावर, धावणारे सील सरपटतात.)
टंग ट्विस्टर क्र. १७ प्रमाणे, यामध्ये खूप सारे 'र' (r) आणि 'रा' (ra) आवाज समाविष्ट आहेत, जरी ते थोडे अधिक व्यवस्थापनीय आहे. (आणि अरे, यामध्ये गोंडस उसळणारे सील आहेत, म्हणून माझ्याकडून कोणतेही तक्रार नाही!)
डेर कोटबुसर पोस्टकुट्शर (Der Cottbuser Postkutscher)
डेर कोटबुसर पोस्टकुट्शर पुत्स्ट डेन कोटबुसर पोस्टकुट्शकास्टन. (कॉटबसचा पोस्ट कोचमन कॉटबसचा मेल कोच बॉक्स स्वच्छ करतो.)
या ट्विस्टरमध्ये 'ट्श' (tsch), 'क' (ck), 'क' (k) आणि 'श' (sch) सारखे अनेक व्यंजन संयोजन आहेत. तुम्ही संपूर्णपणे हे म्हणण्यापूर्वी सरावादरम्यान पोस्टकुट्शर (कोचमन) आणि पोस्टकुट्शकास्टन (कोच बॉक्स) वर लक्ष केंद्रित करू शकता.
फ्लिगेनपिल्त्से फिंडेस्ट डु फाइन (Fliegenpilze findest du fein)
फ्लिगेनपिल्त्से फिंडेस्ट डु फाइन, फ्रॉइलाइन, फुस्फ्राई फित्सेल्न्ड फ्रिरेंड. (फ्लाय अगॅरिक (मशरूम), तुम्हाला ते उत्तम वाटतात, मिस, पायमोकळा, बोटे फिरवीत, थंडीत कापत.)
ते सगळे 'फ' (f), 'फ्ल' (fl), 'फि' (fi), 'फ्र' (fr) आणि 'फु' (fu) आवाज पाहणे देखील मनःपीडादायक असू शकते, जरी संपूर्ण ट्विस्टरचा खरोखर काही अर्थ नसला तरी.
काही मागील नोंदींप्रमाणेच, एकतर प्रत्येक शब्दाचा वैयक्तिकरित्या सराव करणे किंवा तुम्हाला सोयीस्कर वाटतील अशा भागांमध्ये तो विभाजित करणे चांगले राहील.
ब्राउट बोरिस (Braut Boris)
ब्राउट बोरिस ब्रेट बेरेनब्रातवुर्स्टे, ब्रेट बोरिस बेरेनब्रातवुर्स्टे? (वर बोरिस अस्वलाच्या ब्रातवुर्स्ट तळतो, बोरिस अस्वलाच्या ब्रातवुर्स्ट तळतो का?)
या ट्विस्टरमध्ये अनेक 'ब्र' (br), 'ब' (b) आणि 'व' (w) आवाज, तसेच आव्हानात्मक 'ट्श' (tsch) आवाज समाविष्ट आहे. आणि सावध — तेथे झपाट्याने एकामागून एक अनेक शब्दजोड्या देखील आहेत ज्यामुळे तुमची जीभ त्यांच्यावर अडखळणे सोपे होते!
तुम्ही त्यांना एकत्र जोडण्यापूर्वी प्रथम प्रत्येक जोडीचा सराव करू शकता (उदा., ब्रेट बेरेनब्रातवुर्स्टे करण्यापूर्वी ब्राउट बोरिस).
इन हागेन, हिंटर हागेन (In Hagen, hinter Hagen)
इन हागेन, हिंटर हागेन, यागेन हागेरे येगर हेह्रे हाझेन. (हागेन मध्ये, हागेन च्या मागे, दुबळे शिकारी सन्माननीय ससे पाठलाग करतात.)
या ट्विस्टरमध्ये भरपूर 'ह' (h) आणि 'य' (j) आवाज आहेत, विशेषतः शेवटच्या अर्ध्यात. मी त्याचे व्यवस्थापनीय भागांमध्ये विभाजन करेन (उदा., इन हागेन, हिंटर हागेन नंतर यागेन हागेरे येगर हेह्रे हाझेन).
होटेंटोटेन (Hottentotten)
होटेंटोटेनपोटेंटाटेंटान्टेनाटेंटाट. (हॉटेंटॉट सत्ताधाऱ्याच्या आत्याची हत्या.)
कोणाला वाटले असेल की फक्त एक शब्द टंग ट्विस्टर म्हणून मोजला जाईल? जर्मन संयुक्त शब्दांच्या जगात स्वागत आहे! जर्मन लोकांना त्यांचे शब्द एकत्र जोडणे आवडते, ज्यामुळे वरीलप्रमाणे अक्षरांची काही हास्यास्पद लांबीची रांग तयार होते.
हा शब्द तुमच्या जिभेवर निश्चिततेने यावा म्हणून, तुम्हाला तो छोट्या छोट्या शब्दांचा समूह आहे असे समजून त्यावर हल्ला करावा लागेल. त्याचे घटक भाग स्वतंत्रपणे घ्या: होटेंटोटेन (हॉटेंटॉट), पोटेंटाटेन (सत्ताधारी), टान्टेन (आत्या) आणि अटेंटाट (हत्या).
आधी सांगितल्याप्रमाणे, तुम्हाला उच्चार सहजतेने माहित होईपर्यंत हे खूप हळू हळू म्हणा. नंतर, त्यांना एका लांब शब्दात जोडा.
श्नेकेन एरश्रेकेन (Schnecken erschrecken)
श्नेकेन एरश्रेकेन, वेन श्नेकेन आन श्नेकेन श्लेकेन, वाइल त्सुम श्रेकेन फील श्नेकेन श्नेकेन निश्ट श्मेकेन. (गोगलगायी घाबरतात जेव्हा गोगलगायी गोगलगायींना चाटतात कारण अनेक गोगलगायींच्या भयानकतेसाठी, गोगलगायींना चवत नाही.)
जवळजवळ मानव-भक्षकता बाजूला ठेवून, लांबी आणि पुनरावृत्ती होणारे 'श' (sch), 'स' (s) आणि 'श्म' (schm) आवाजांमुळे हे टंग ट्विस्टर अडचणींच्या बाबतीत या यादीत उच्च स्थानावर आहे.
मी हे लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करेन की श्नेकेन म्हणजे "गोगलगाय", श्लेकेन म्हणजे "चाटणे" आणि श्रेकेन म्हणजे "घाबरवणे".
त्स्विशन त्स्वाई त्स्वेट्शगेंत्स्वाइगेन (Zwischen zwei Zwetschgenzweigen)
त्स्विशन त्स्वाई त्स्वेट्शगेंत्स्वाइगेन झित्सेन त्स्वाई त्सेखेंश्वार्त्से त्स्शेखिश त्स्वित्शरेंडे त्स्वेर्ग्श्वाल्बेन. (दोन प्लम झाडाच्या फांद्यांदरम्यान, दोन गडद चेक ट्विटरिंग ड्वार्फ स्वॅलो बसलेल्या आहेत.)
अरेरे, तेथे खूप सारे 'त्स' (z) आवाज आहेत, तसेच 'ट्श' (tsch), 'श' (sch) आणि 'त्स्व' (zw) आवाजांचा उल्लेख नाही करता. हे आणखी एक टंग ट्विस्टर आहे ज्याला मोठ्याने सांगण्यापूर्वी व्यवस्थापनीय तुकड्यांमध्ये विभाजित केल्याने विशेष फायदा होईल.
आइन खिनेसिशेस श्युसेलशिफ (Ein chinesisches Schüsselschiff)
आइन खिनेसिशेस श्युसेलशिफ मिट खिनेसिशेम श्युसेलगेशिर शिप्पर्ट गेश्विंड दुर्ख डी शिमरेंडे शिल्फझे. (चिनी वाटगी जहाज चिनी वाटगी भांड्यांसह सरळ रीतीने चमकदार रीड सीमध्ये नौकाविहार करते.)
आता हे एक राक्षस आहे! तुम्हाला ते सगळे 'श' (sch), 'ख' (ch) आणि 'स' (s) आवाज पाठ करावे लागतील. जर तुम्ही याचा सामना करण्याचे धाडस केले, तर मी शक्य तितका वेळ घेण्याचा सुचवतो.
जर्मन टंग ट्विस्टर्सवर प्रभुत्व कसे मिळवावे
जर्मन टंग ट्विस्टरमध्ये यश मिळवण्याचे काम अशक्य वाटू शकते, परंतु जर तुम्ही गोष्टी हळूहळू केल्या, तर तुम्हाला लवकरच कळेल की ते किती सोपे (आणि मजेदार!) आहेत.
जर तुमचे नशीबाने स्थानिक जर्मन बोलणारा माहित असेल, तर त्यांना काही टंग ट्विस्टर्स हळू हळू वाचून दाखवण्यास सांगा. अशाप्रकारे तुम्हाला ते कसे वाटावे असे हे ऐकू येईल.
तुम्ही व्हिडिओसाठी ऑनलाईन देखील शोधू शकता — YouTube मध्ये जर्मन टंग ट्विस्टर्सचे पुरेसे व्हिडिओ आहेत. YouTubers Deana आणि Phil कडून एक बऱ्यापैकी मनोरंजक आहे:
जर तुम्हाला व्हिडिओसह शिकणे आवडत असेल परंतु मथळे नेहमीच योग्य असल्याची खात्री करून घ्यायची असेल, तर भाषा शिकण्याचा कार्यक्रम Lingflix विचारात घ्या, ज्यामध्ये जर्मन-भाषेतील व्हिडिओंचा मोठा संग्रह आहे जो तज्ञ-तपासलेल्या उपशीर्षकांसह आणि इतर भरपूर उपयुक्त शिक्षण साधनांसह येतो.
Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओ घेतो — जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे — आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करतो.
तुम्ही Lingflix 2 आठवड्यांसाठी विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा.
P.S. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)
जर्मन शिक्षक टंग ट्विस्टर्स कसे म्हणायचे ते नक्की स्पष्ट करत असलेले पॉडकास्ट देखील उपलब्ध आहेत, जसे की Ask Angelika कडून हे.
माझ्या सर्वोत्तम टिपसाठी: नेहमी लहानपणी सुरुवात करा.
टंग ट्विस्टरचे व्यवस्थापनीय भागांमध्ये विभाजन करा आणि प्रत्येकावर स्वतंत्रपणे काम करा. एकदा तुम्ही प्रत्येक भाग स्पष्टपणे म्हणू शकाल, तेव्हा संपूर्ण टंग ट्विस्टर करण्याचा प्रयत्न करा. आणि एकदा तुम्ही संपूर्णपणे तोडल्यानंतर — त्याची गती वाढवा!
तुमची जीभ अजून थकली आहे का? चिकाटीने सराव करत रहा. तुमच्या बोलण्याच्या कौशल्यासाठी टंग ट्विस्टर्स किती प्रभावी आहेत याचे तुम्हाला आश्चर्य वाटेल. एकदा तुम्ही टंग ट्विस्टर रीतसर म्हणू शकाल की, तुम्ही ते आवाज तुमच्या दैनंदिन बोललेल्या जर्मनमध्ये कॉपी करू शकाल.
भरपूर सरावाने, एके दिवशी टंग ट्विस्टर स्पर्धेत स्थानिक बोलणाऱ्याला हरवण्याची देखील तुमच्याकडे संधी असू शकते!
आणि आणखी एक गोष्ट...
जर्मन प्रभावीपणे शिकण्याची गुरुकिल्ली जाणून घ्यायची आहे का?
हे योग्य सामग्री आणि साधने वापरणे आहे, जसे की Lingflix ऑफर करतो! शेकडो व्हिडिओ ब्राउझ करा, अंतहीन क्विझ घ्या आणि तुम्ही कधीही कल्पना केल्यापेक्षा वेगाने जर्मन भाषेवर प्रभुत्व मिळवा!
एक मजेदार व्हिडिओ पाहत आहात, पण ते समजण्यात अडचण येत आहे का? Lingflix इंटरॅक्टिव्ह उपशीर्षकांसह स्थानिक व्हिडिओ पोहोचीच्या आत आणते. कोणताही शब्द त्वरित शोधण्यासाठी तुम्ही त्यावर टॅप करू शकता. प्रत्येक व्याख्येमध्ये उदाहरणे आहेत जी शब्द कसा वापरला जातो हे समजण्यास मदत करण्यासाठी लिहिलेली आहेत. जर तुम्हाला एक मनोरंजक शब्द दिसला जो तुम्हाला माहित नाही, तर तुम्ही तो शब्दसंग्रह यादीत जोडू शकता. आणि Lingflix फक्त व्हिडिओ पाहण्यासाठी नाही. हे शिकण्यासाठी एक संपूर्ण प्लॅटफॉर्म आहे. कोणत्याही व्हिडिओमधील सर्व शब्दसंग्रह प्रभावीपणे शिकवण्यासाठी हे डिझाइन केलेले आहे. तुम्ही ज्या शब्दावर आहात त्याची अधिक उदाहरणे पाहण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा. सर्वोत्तम भाग म्हणजे Lingflix तुम्ही जो शब्दसंग्रह शिकत आहात त्याचा मागोवा ठेवते आणि तुम्हाला अवघड शब्दांसह अतिरिक्त सराव देते. तुम्ही जे शिकलात त्याची पुनरावृत्ती करण्याची वेळ आली की ते तुम्हाला आठवण देखील करेल. Lingflix वेबसाइट तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर वापरण्यास प्रारंभ करा किंवा, त्याहून चांगले, iTunes किंवा Google Play स्टोअर वरून Lingflix अॅप डाउनलोड करा. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)