प्रत्येक जर्मन शिकाऊनं माहिती असावे असे मूलभूत जर्मन प्रत्यय

प्रत्यय हा जर्मन भाषेचा एक मोठा भाग आहे. ते अक्षरशः सर्वत्र आढळतात, म्हणून जर तुम्हाला जर्मन व्याकरणात प्रगती करायची असेल तर त्यांशिवाय तुम्हाला चालणार नाही.

जर्मन भाषेची प्रणाली इंग्रजीसारखीच आहे, जिथे प्रत्यय संबंधित शब्दानंतर थेट जोडले जातात आणि त्यामध्ये जागा नसते – मूळ शब्दात कदाचित फारच सूक्ष्म बदल करावे लागतील.

सर्वात आवश्यक जर्मन प्रत्ययांविषयी एक झटपट मार्गदर्शक येथे आहे.

नामे तयार करण्यासाठीचे प्रत्यय

हे प्रत्यय क्रियापदे, विशेषणे किंवा इतर नामांमध्ये जोडले जाऊ शकतात. काही प्रत्यय मूळ नामाचा लिंगदेखील बदलू शकतात.

–chen

हा प्रत्यय लघुता दर्शविणारा म्हणून ओळखला जातो, जो एखाद्या गोष्टीचा "लहान आवृत्ती" बनवतो. नामांमध्ये जोडल्यावर, त्याला एक अधिक मनमोहक "गोंडस" गुणवत्ता देण्याचा हेतू असतो. पूर्वीच्या नामाचा लिंग कसाही असो, –chen शेवटी जोडल्यास ते नपुंसकलिंगी बनते. तसेच एकवचन किंवा अनेकवचन यांच्यात कोणताही बदल दिसत नाही.

• das Pferd (घोडा) → das Pferdchen (लहान घोडा)
• der Teller (प्लेट) → das Tellerchen (लहान प्लेट)
• die Idee (कल्पना) → das Ideechen (फारच लहान कल्पना)

जर शब्दाच्या पहिल्या अक्षरात a, o किंवा u असेल तर -chen जोडताना सहसा तो उम्लाउटमध्ये बदलतो:

• das Haus (घर) → das Häuschen (छोटे घर)
• die Torte (केक) → das Törtchen (छोटा केक)
• der Hund (कुत्रा) → das Hündchen (छोटा कुत्रा)

–e

हे स्त्रीलिंगी नामांसाठी एक सामान्य शेवट आहे. हे विशेषण आणि क्रियापदापासून नामे तयार करण्यासाठी देखील वापरले जाऊ शकते, यासाठी मूळ शब्दात काही बदल (जसे की उम्लाउटची भर किंवा स्वरात बदल) करावे लागू शकतात.

• stark (बलवान) → die Stärke (शक्ती)
• sprechen (बोलणे) → die Sprache (भाषण)
• breit (रुंद) → die Breite (रुंदी)

–heit / –keit

हे दोन्ही प्रत्यय एकमेकांसारखेच आहेत. ते बऱ्याचदा एखाद्या विशेषणाला त्याच्या संबंधित भाववाचक नामात रूपांतरित करतात. इंग्रजीतील जवळचे समानार्थी शब्द म्हणजे "-ness." सोयीची गोष्ट म्हणजे, ते नेहमीच स्त्रीलिंगी असतात.

• frei (मुक्त) → die Freiheit (स्वातंत्र्य)
• gesund (निरोगी) → die Gesundheit (आरोग्य)
• freundlich (मैत्रीपूर्ण) → die Freundlichkeit (मैत्रीपणा)
• einsam (एकटे) → die Einsamkeit (एकटेपणा)

–i

-chen प्रमाणेच, -i हा एक सामान्य प्रत्यय आहे जो लघुता दर्शवितो आणि चर्चा केल्या जात असलेल्या कोणत्याही गोष्टीत एक प्रेमळ, आपुलकीचा सूर भरतो. -i जोडताना लिंग बदलण्याची आवश्यकता नसते. -i जोडताना मूळ शब्दाचा काही भाग कापला जातो हे सामान्य आहे.

• der Vater (वडील) → der Vati (बाबा, वडील)
• Schatz (प्रियकर, खजिना) → Schatzi (छोटा खजिना, प्रिय)

–ie

एक सामान्य प्रत्यय ज्याची तुलना इंग्रजीतील "-y" शी केली जाऊ शकते. अभ्यासाच्या क्षेत्रांवर आणि विज्ञानांवर चर्चा करताना हा वारंवार वापरला जाणारा प्रत्यय आहे.

• die Chemie (रसायनशास्त्र)
• die Theorie (सिद्धांत)
• die Demokratie (लोकशाही)

–ist

इंग्रजीतील "-ist" च्या समतुल्य. एखाद्या विशिष्ट कलेचा सराव करणारा दर्शवण्यासाठी हे सामान्यतः वापरले जाते. मूळ शब्र सहसा लॅटिन किंवा ग्रीक मूळचा असतो.

• der Pianist (पुरुष पियानोवादक)
• der Polizist (पुरुष पोलिस अधिकारी)
• der Spezialist (पुरुष तज्ञ)

–graphie

इंग्रजीतील "-graphy" च्या समतुल्य. कधीकधी, ते -grafie असेही लिहिले जाऊ शकते.

• die Photographie (छायाचित्रण)
• die Orthographie (शुद्धलेखन)
• die Lithographie (शिलालेखन)

–lein

-chen सारखाच कार्य करणारा आणखी एक लघुता दर्शविणारा प्रत्यय, परंतु तो सहसा फक्त –ch ने समाप्त होणाऱ्या शब्दांसाठी वापरला जातो. इतर शब्दांसाठी ते वापरणे जुनाट वाटेल. -chen प्रमाणेच, ते नामाला नपुंसकलिंगी बनवते.

• der Tisch (टेबल) → das Tischlein (छोटे टेबल)
• das Buch (पुस्तक) → das Büchlein (छोटे पुस्तक)
• der Fisch (मासा) → das Fischlein (छोटा मासा)

–ling

एखाद्या विशिष्ट गुणवत्तेचे असणे किंवा एखाद्या विशिष्ट पद्धतीशी किंवा वैशिष्ट्याशी संबंधित असणे दर्शविणारा प्रत्यय.

• Haupt (मुख्य, डोके) → der Häuptling (सरदार)
• die Liebe (प्रेम) → der Liebling (प्रिय)
• schwach (कमकुवत) → der Schwächling (कमकुवत व्यक्ती)

–ologie

इंग्रजीतील "-ology" च्या समतुल्य, अभ्यासाच्या क्षेत्रांचा संदर्भ देण्यासाठी वापरले जाते. नामे नेहमीच स्त्रीलिंगी असतात.

• die Psychologie (मानसशास्त्र)
• die Biologie (जीवशास्त्र)
• die Ideologie (विचारप्रणाली)

–tion : “-tion”

इंग्रजीतील "-tion" च्या समतुल्य. मूळ शब्र सहसा लॅटिन भाषेपासून घेतलेले असतात. ते देखील नेहमीच स्त्रीलिंगी असतात.

• die Kommunikation (संप्रेषण)
• die Produktion (उत्पादन)
• die Information (माहिती)

–ung

क्रियापदापासून नामे तयार करणारा एक सामान्य प्रत्यय. पुन्हा एकदा, -ung ने समाप्त होणारे शब्र नेहमीच स्त्रीलिंगी असतात!

• ordern (व्यवस्थित करणे) → die Ordnung (व्यवस्था)
• lösen (सोडवणे) → die Lösung (उपाय)
• zahlen (पैसे देणे) → die Zahlung (पेमेंट)

इथे शिकण्यासाठी बरेच काही आहे असे वाटत असले तरी, संदर्भात हे प्रत्यय जितके जास्त वापरले जाताना तुम्ही पाहाल आणि ऐकाल तितके ते सोपे होतील. पण गोष्टी थोड्या वेगाने पुढे नेण्यासाठी, तुम्ही Lingflix वर त्यांच्याकडे लक्ष देऊन पाहू शकता. Lingflix खऱ्या व्हिडिओंना—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते. तुम्ही २ आठवडे Lingflix विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट पाहा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. P.S. आमच्या सध्याच्या सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)

विशेषणे आणि क्रियाविशेषणे तयार करण्यासाठीचे प्रत्यय

जर्मन भाषेत अनेक प्रत्यय आहेत जे शब्र विशेषणे आणि क्रियाविशेषणे आहेत हे दर्शवण्यासाठी वापरले जातात. बरेचसे समजण्यास अगदी सोपे आहेत, कारण बरेच इंग्रजी प्रत्ययांचे सहशब्द आहेत.

–arm

एखाद्या गुणवत्तेचा अभाव सूचित करणारा प्रत्यय. याचा अर्थ "कमी" असा केला जाऊ शकतो.

• fett (चरबी) → fettarm (कमी-चरबी)

हे अनेक नामांसह देखील वापरले जाऊ शकते जेणेकरून त्या गोष्टीचा अभाव दर्शविणारे विशेषण तयार होईल:

• das Wasser (पाणी) → wasserarm (कोरडे)
• die Faser (तंतू) → faserarm (कमी-तंतू)
• das Blut (रक्त) → blutarm (कमी-रक्त, रक्तक्षयी)

–artig

नामे किंवा विशेषणांमध्ये जोडलेला असा प्रत्यय जो ते एखाद्या विशिष्ट पद्धती, वर्तन किंवा देखाव्याचे आहेत असे सूचित करतो. इंग्रजीतील समतुल्य म्हणजे "-like."

• der Affe (वानर) → affenartig (वानरासारखे)
• der Blitz (विद्युल्लता) → blitzartig (विद्युल्लतेइतके वेगवान)
• der Baum (झाड) → baumartig (वृक्षवत)

–bar

जेव्हा नामे किंवा क्रियापदांमध्ये जोडले जाते, तेव्हा हा प्रत्यय एखाद्या विशिष्ट गुणधर्म, वैशिष्ट्य किंवा क्रियेची मालमत्ता किंवा क्षमता सूचित करतो. इंग्रजीतील जवळचे समतुल्य म्हणजे "-able."

• machen (करणे) → machbar (करण्याजोगे)
• essen (खाणे) → essbar (खाण्यायोग्य)
• danken (आभार मानणे) → dankbar (आभारी)

–en / –n

एखाद्या नामात जोडल्यास, हा प्रत्यय सूचित करतो की काहीतरी एखाद्या विशिष्ट पदार्थाचे किंवा गुणवत्तेचे बनलेले आहे. जर सुधारित शब्र अनेकवचनी असून R ने समाप्त झाला असेल किंवा R हे शब्दाचे शेवटचे अक्षर असेल तर –n प्रत्यय जोडला जातो.

• die Hölzer (लाकूड, अनेकवचन) → hölzern (लाकडी)
• das Silver (चांदी) → silbern (चांदीचे)

–fest

जेव्हा एखाद्या नामात किंवा क्रियापदात जोडले जाते, तेव्हा हा प्रत्यय सूचित करतो की त्याच्याविरुद्ध स्थिरता किंवा प्रतिकार आहे. इंग्रजीतील जवळचे समतुल्य म्हणजे "-proof."

• das Wasser (पाणी) → wasserfest (वॉटरप्रूफ)
• das Feuer (आग) → feuerfest (फायरप्रूफ)

–frei

इंग्रजी प्रत्यय "-free" च्या समतुल्य, हे असे विशेषण तयार करते जे दर्शवते की एखादी गोष्ट एखाद्या विशिष्ट वैशिष्ट्यापासून किंवा गुणवत्तेपासून मुक्त आहे आणि ती नाही.

• die Sorgen (काळजी, चिंता) → sorgenfrei (निःशंक)
• der Zucker (साखर) → zuckerfrei (शुगर-फ्री)
• der Alkohol (अल्कोहोल) → alkoholfrei (अल्कोहोल-मुक्त)

–haft

-artig प्रमाणेच, हा एक प्रत्यय आहे जो वर्णन केलेल्या वैशिष्ट्याची किंवा गुणधर्माची मालमत्ता आणखी वाढवतो.

• das Beispiel (उदाहरण) → beispielhaft (आदर्श)
• das Kind (मूल) → kindhaft (बालसुलभ)
• der Meister (महारथी) → meisterhaft (निपुण)

–ig

-artig आणि -haft प्रमाणेच, हा प्रत्यय सूचित करतो की काहीतरी एखाद्या गुणवत्तेचे किंवा विद्यमान वैशिष्ट्य धारण करते.

• die Sonne (सूर्य) → sonnig (सूर्यप्रकाशाचे)
• der Nebel (धुके) → nebelig (धुक्याचे)
• der Knack (चटका) → knackig (कुरकुरीत)

–isch

इंग्रजी प्रत्यय "-ish" च्या कार्यात समतुल्य, हा प्रत्यय सूचित करतो की काहीतरी एखाद्या विशिष्ट मूळाचे आहे किंवा काही प्रमाणात एखादा विशिष्ट गुणधर्म धारण करते. तसेच एखाद्या गोष्टीची पद्धत एखाद्याने स्वीकारली आहे हेही ते सूचित करू शकते.

• Kanada (कॅनडा) → kanadisch (कॅनेडियन)
• das System (प्रणाली) → systematisch (पद्धतशीर)
• das Kind (मूल) → kindisch (बालिश)

–iv

इंग्रजी प्रत्यय "-ive" च्या कार्यात समतुल्य. विशेषण दर्शविणारा एक अतिशय मूलभूत प्रत्यय.

• komparativ (तुलनात्मक)
• passiv (निष्क्रिय)
• adaptiv (अनुकूली)

–leer

-arm आणि -frei प्रमाणेच, हा प्रत्यय सूचित करतो की एखादी वस्तू एखाद्या विशिष्ट गुणवत्तेपासून किंवा वैशिष्ट्यापासून मुक्त आहे किंवा फक्त अनुपस्थित आहे. हे इंग्रजी प्रत्यय "-less" च्या समतुल्य आहे.

• der Inhalt → inhaltsleer (सामग्रीहीन, अर्थहीन)
• die Menschen → menschenleer (उजाड, रिक्त)

–lich

इंग्रजी प्रत्यय "-like" च्या कार्यात समतुल्य. हे एखाद्या वैशिष्ट्याची उपस्थिती किंवा प्रतीक किंवा काहीतरी मूळ शब्दाशी कसे तरी संबंधित आहे हे सूचित करते.

• der Freund (मित्र) → freundlich (मैत्रीपूर्ण)
• das Glück (नशीब, आनंद) → glücklich (नशीबवान, आनंदी)
• das Ende (शेवट) → endlich (शेवटी)

–los

-leer सारखाच, हा प्रत्यय इंग्रजी प्रत्यय "-less" शी देखील तुलना करता येईल. एखाद्या नामात जोडल्यावर, ते एखाद्या गुणवत्तेची किंवा वस्तूची अनुपस्थिती सूचित करते.

• die Sprache (भाषण) → sprachlos (गप्प)
• die Zeit (वेळ) → zeitlos (कालातीत)
• der Sinn (अर्थ) → sinnlos (निरर्थक)

–mal

वेळा किंवा घटनांची संख्या सूचित करणारा क्रियाविशेषण-निर्मिती प्रत्यय. हे सामान्यतः संख्यांमध्ये जोडले जाते.

• zwei (दोन) → zweimal (दोनदा)
• hundert (शंभर) → hundertmal (शंभर वेळा)
• manchmal (कधीकधी)

–reich

"समृद्ध" असा अर्थ, हा प्रत्यय सूचित करतो की काहीतरी एखाद्या विशिष्ट गुणधर्माने किंवा वैशिष्ट्याने परिपूर्ण आहे.

• das Eiweiß (प्रथिन) → eiweißreich (प्रथिनयुक्त)
• die Hilfe → hilfreich (उपयुक्त)
• die Farbe → farbreich (रंगीबेरंगी)

–sam

इंग्रजी प्रत्यय "-some" च्या समतुल्य, हा सामान्य विशेषण प्रत्यय एखाद्या विशिष्ट गुणवत्तेची किंवा क्षमतेची उपस्थिती वर्णन करतो.

• die Arbeit (काम) → arbeitsam (उद्योगी)
• die Sorge (काळजी) → sorgsam (सावध)
• die Furcht (चिंता) → furchtsam (चिंताग्रस्त)

–voll

इंग्रजी प्रत्यय "-ful" च्या समतुल्य, हा प्रत्यय एखाद्या गुणवत्तेची किंवा वस्तूची विपुलता सूचित करतो.

• das Wunder (आश्चर्य) → wundervoll (आश्चर्यकारक)
• die Angst (भीती) → angstvoll (भयभीत)
• der Rand (काठ) → randvoll (काठोकाठ भरलेले)

–würdig

"योग्य" असा अर्थ, हा प्रत्यय सूचित करतो की एखादी वस्तू एखाद्या विशिष्ट गुणधर्मास किंवा कृतीस पात्र आहे. इंग्रजी प्रत्यय "-able" च्या अर्थाने समान आहे.

• der Glaube (श्रद्धा) / glauben (विश्वास ठेवणे) → glaubwürdig (विश्वसनीय)
• die Anbetung (उपासना) → anbetungswürdig (प्रशंसनीय)
• die Frage (प्रश्न) / fragen (विचारणे) → fragwürdig (संशयास्पद)

हे प्रत्यय जाणून घेतल्यास, जर्मन शब्दसंग्रहाविषयीचे तुमचे ज्ञान आणि वापर दसपटीने (किंवा, जसे मी जर्मनमध्ये म्हणेन, zehnmal) वाढेल!