जर्मन 'च' उच्चार कसा करावा

जर्मन भाषा शिकणाऱ्यांसाठी 'च' आवाजाचा उच्चार प्रभुत्व मिळवणे गुरुत्तर असले तरी ते अतिशय महत्त्वाचे आहे. याचे कारण असे की 'च' कसा उच्चारायचा हे मुख्यतः त्याच्या आजूबाजूला असणाऱ्या अक्षरांवर अवलंबून असते.

'च' उच्चारण्याच्या दोन प्रमुख पद्धती आहेत ज्यांना "मऊ च" आणि "कठोर च" म्हणतात. दोन्ही कशा प्रकारे काम करतात याचे एक द्रुत मार्गदर्शक येथे आहे.

मऊ 'च' कसा उच्चारायचा

नावावरून तुम्हाला अंदाज येईल, मऊ 'च' हा दोनपैकी सौम्य उच्चार आहे. याला 'समोरचा च' असेही म्हणतात, कारण तो उच्चारताना आवाज प्रामुख्याने तोंडाच्या पुढच्या भागावर केंद्रित होतो.

जेव्हा 'च' जर्मन स्वर i, e, ö, ä, ü किंवा eu नंतर येतो, किंवा जेव्हा 'च' s वगळता कोणत्याही व्यंजनानंतर (समावेशक ß) येतो, तेव्हा तुम्ही मऊ 'च' वापराल आणि ऐकाल.

भाषाशास्त्रीय दृष्ट्या, मऊ 'च' हा एक अघोष तालव्य घर्षण ध्वनी आहे. 'तालव्य' म्हणजे हा आवाज काढताना, तुमची जीभ तुमच्या तोंडाच्या वरच्या भागाशी काही संपर्क करत असते. 'घर्षण' म्हणजे तुम्ही उच्चार करत असताना तुमच्या तोंडात हवेची एक अरुंद "बोगदा" (तुमच्या तालू आणि जिभेच्या दरम्यान) तयार करणार आहात. 'अघोष' म्हणजे तुम्ही तुमच्या स्वरतंतूचा वापर करणार नाही.

पण हा आवाज कसा काढायचा? इंग्रजीतील "huge" या शब्दातील आपण काढत असलेला 'h-' आवाज याच्याशी हे खूप साधर्म्य सांगते. जवळपास मांजरच्या फुत्कारासारखा!

मऊ 'च' वापरणाऱ्या या शब्दांसोबत सराव करा:

• Ich – मी
• Milch – दूध
• Bücher – पुस्तके
• sprechen – बोलणे
• vielleicht – कदाचित
• Mädchen – मुलगी, तरुणी
• gleich – समान, तत्काळ

लक्षात ठेवा, मानक जर्मन बोलीभाषेत, मऊ 'च' हा 'श्श्' असा 'श' आवाज नाही! जेव्हा 'च' थेट s नंतर येतो, म्हणजेच sch असे होते, तेव्हाच तुम्ही तो अशा प्रकारे उच्चाराल. उदाहरणार्थ Schokolade (चॉकलेट) हा शब्द.

तथापि काही प्रदेशांमध्ये, जसे की राइनलँड, मऊ 'च' चा उच्चार बहुतेक वेळा 'श' असा केला जातो. आणि खरं सांगायचं तर, तुम्ही मऊ 'च' साठी 'श' वापरलात तर बहुतेक वेळा तुमचं समजलं जाईल. पण मी शिफारस करतो की प्रथम मानक बोलीभाषेचा आवाका मिळवा, आणि नंतर प्रादेशिक बोलीभाषांमध्ये रमू शकता.

कठोर 'च' कसा उच्चारायचा

जेव्हा 'च' a, o, u किंवा au (यांना "गडद स्वर" देखील म्हणतात) नंतर येतो, आणि तसेच जेव्हा एकाच अक्षरी शब्दात s थेट 'च' नंतर येतो, तेव्हा कठोर 'च' वापरला जातो.

भाषाशास्त्रीय दृष्ट्या, कठोर 'च' हा एक अघोष कंठ्य (अनुनासिक) घर्षण ध्वनी आहे. पुन्हा, तुम्ही तुमच्या स्वरतंतूचा वापर करणार नाही, आणि तुमची जीभ तुमच्या तोंडाच्या वरच्या भागाशी संपर्क करत असावी. 'कंठ्य' म्हणजे तुमच्या जिभेचा मागचा भाग हलत असतो आणि तुमच्या कंठिका (घशाच्या मागच्या बाजूस लोंबणारे गुलाबी स्नायू) जवळ जातो.

उच्चार कर्कश आणि खडबडीत असतो. घशाच्या मागच्या भागापासून अधिक स्पष्टोच्चार वापरला जातो--कल्पना करा की तुम्ही घसा साफ करत आहात. तुमच्या जिभेचा पुढचा भाग सामान्यतः तुमच्या पुढच्या दातांच्या मागे "तरंगत" अशा स्थितीत असेल. याच्या उच्चारणाच्या पद्धतीमुळे, कठोर 'च' याला 'मागचा च' असेही म्हणतात.

कठोर 'च' ची तुलना कधीकधी इंग्रजीतील 'ख' आवाजाशी केली जाते, पण पुन्हा, 'च' जास्त फुत्कार असलेला असतो आणि तुम्ही 'क' आवाज स्पष्टपणे बोलत नाही. स्कॉटिश शब्द "loch" (पाण्याचे शरीर दर्शवणारा शब्द) मधील 'च' हे जवळचे समतुल्य असेल.

तथापि, जर 'च' नंतर एकच s असेल, तर ते खूप जास्त 'क' सारखे वाटते. खालील यादीतील शेवटच्या दोन उदाहरणांमध्ये तुम्ही हे लक्षात घ्याल.

कठोर 'च' वापरणाऱ्या काही शब्दांची यादी:

• nach – नंतर
• Tochter – मुलगी
• Buch – पुस्तक
• Rauch – धूर
• lachen – हसणे
• Bach – झरा
• sechs – सहा
• Fuchs – कोल्हा

जेव्हा शब्दाच्या सुरुवातीला 'च' येतो

तुमच्या लक्षात आले असेल की बहुतेक प्रसंगी, 'च' शब्दाच्या मध्यभागी किंवा शेवटी येतो. पण जेव्हा तो शब्दाच्या अगदी सुरुवातीला येतो तेव्हा काय?

खरं तर फारच कमी मूळ जर्मन शब्द 'च' पासून सुरू होतात. सहसा, असे शब्द इतर भाषांतून आलेले असतात. उच्चार हे 'च' नंतर थेट काय येते त्यावर अवलंबून असते.

जर 'च' नंतर a, o, r किंवा l येत असेल, तर सामान्यतः एक कठोर 'क' आवाज (कठोर 'च' शी गोंधळू नका) वापरला जातो, जसे की या शब्दांमध्ये:

• Charakter – चारित्र्य
• Chronik – कालक्रम
• Chor – गायक मंडळी

जर 'च' नंतर e किंवा i येत असेल, तर सामान्यतः मऊ 'च' वापरला जातो.

• Chemie – रसायनशास्त्र
• China – चीन

जरी वरील दोन शब्दांचा उच्चार प्रदेशानुसार 'श-' किंवा अगदी '-क' आवाजानेही ऐकण्यात येतो. म्हणून China साठी "शी-ना" किंवा "की-ना".

शिवाय, काही निवडक कर्जशब्द जर्मनमध्ये त्यांच्या मूळ भाषेच्या जवळचे उच्चार टिकवून ठेवू शकतात. उदाहरणार्थ, Chef हा शब्द फ्रेंचमधून आला आहे आणि फ्रेंच आणि जर्मन दोन्हीमध्ये तो 'शेफ' असे उच्चारला जातो.

अवघड जर्मन आवाजांचा सराव करण्याचा आणखी एक मार्ग म्हणजे Lingflix सारख्या भाषा कार्यक्रमासोबत. Lingflix खऱ्या व्हिडिओंना—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर्स, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण धड्यांमध्ये रूपांतरित करते. तुम्ही Lingflix 2 आठवड्यांसाठी विनामूल्य वापरून पाहू शकता. संकेतस्थळ भेट द्या किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. P.S. आमच्या सद्यविक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या अखेरीस कालबाह्य.)

जर्मन उच्चाराच्या सर्वात विशिष्ट पैलूंपैकी एक म्हणून, जर्मन 'च' हे असे काहीतरी आहे ज्याचा सराव तुम्ही लगेचच सुरू केला पाहिजे!