फ्रेंच “र”: उच्चारात पारंगत होण्याच्या ३ पद्धती
फ्रेंच भाषेचे काही उच्चार करण्यासाठी कठीण असे आवाज आहेत, ह्या बद्दल ती कुप्रसिद्ध आहे. विशेषतः फ्रेंचमधील “र” आवाज, हा प्रभुत्व मिळवण्यासाठी एक आव्हानात्मक आवाज आहे.
याचे कारण असे की हा आवाज फ्रेंच भाषेसाठी अगदीच वेगळा आहे—तो इंग्रजीतील ‘र’ आवाजापेक्षा आणि इतर युरोपियन भाषा जसे की स्पॅनिश, इटालियन आणि रशियन मधील तुणतुणीत ‘र’ (ज्याला ‘रोल्ड आर’ म्हणतात) पेक्षा वेगळा आहे.
फ्रेंचमध्ये “र” चा उच्चार कसा करायचा
सुदैवाने, फ्रेंचमधील “र” चा उच्चार यशस्वीपणे करण्याची एकापेक्षा जास्त पद्धती आहेत. खाली, मी तुम्हाला असे करण्यासाठी तीन पद्धतींवर, तसेच वेगवेगळ्या बोलींमध्ये त्याचा उच्चार कसा करायचा यावर मार्गदर्शन करेन.
१. साधर्म्य पद्धत
साधर्म्य पद्धतीचा वापर करून, तुम्ही तुमच्या मातृभाषेतील आवाजाकडून फ्रेंच “र” “उधार” घेऊ शकता! याचे कारण असे की इतर भाषांमध्येही हा कंठ्य आवाज (घशातून निर्माण होणारे आवाज) आढळतो.
तथापि, हे लक्षात ठेवा की फ्रेंचमधील “र” हा आवाज या आवाजांएवढाच नाही—म्हणूनच हे फक्त एक साधर्म्य आहे.
उदाहरणार्थ:
- फ्रेंचमधील “र” हा आवाज डच आणि आफ्रिकान्स सारख्या भाषांमधील “g” या अक्षरासारखा वाटतो. फ्रेंचच्या बाबतीत, मात्र, “र” आवाज घशात थोडा उंचीवर निर्माण होतो, म्हणून त्याला कंठमणीपर्यंत (युव्हुलापर्यंत) नेण्याचा प्रयत्न करा.
- हा आवाज अरबी भाषेतील ‘ख’ मध्येही आढळतो आणि जर्मन भाषेतील ‘च’ सारखा आहे जो ‘मॅखेन’ (करणे/बनवणे) सारख्या शब्दांच्या मध्यभागी आढळतो.
- इंग्रजीमध्ये देखील फ्रेंच “र” च्या जवळ जाणारा एक आवाज आहे! स्कॉटिश शब्द ‘लॉख’ च्या शेवटी जो आवाज ऐकू येतो, जसे की ‘लॉकनेस मॉन्स्टर’, त्यासारखाच तो आहे.
२. “क” पद्धत
तुम्ही दुसरी भाषा बोलता किंवा नाही, शेवटी तुम्हाला तुमच्या सोयीच्या क्षेत्राबाहेर पडून फ्रेंचमध्ये जसा आहे तसाच “र” चा उच्चार करायला सुरुवात करायची आहे.
हे करण्याचा एक अगदी सोपा मार्ग आहे—आणि त्याची सुरुवात इंग्रजीतील “क” आवाजावर आधारित करून होते!
ही प्रक्रिया सोपी आहे.
- “किक” या शब्दातील “K” अक्षराचा आवाज काढा. हा शब्द दोन-तीन वेळा म्हणा आणि नंतर हळू हळू म्हणा.
- तुमच्या घशातील तो भाग लक्षात घ्या जिथे दोन्ही “क” आवाज तयार होतात. हाच तो नेमका भाग आहे जिथे फ्रेंच “र” आवाज तयार होतो. “क” आवाज हवेच्या एका झटक्याने होतो: जेव्हा तुम्ही हा आवाज काढता, तेव्हा घशात फक्त क्षणभर अडथळा निर्माण होतो.
- तो “क” आवाज जास्त काळ टिकवा. फक्त क्षणभराचा अडथळा ठेवण्याऐवजी, “क” आवाज धरून ठेवा, हवा हळूहळू बाहेर सोडत रहा आणि तोंडाच्या मागच्या भागाला कंप होऊ द्या. जर तुमच्या घशाला कंप येत नसेल, तर त्या भागातील स्नायू ताणून हवा हळूहळू सोडत रहा. एकदा त्या भागात कंप सुरू झाला, की तुम्ही फ्रेंच “र” आवाज तयार करत आहात!
३. घाणेरडी पद्धत
त्या वेळेची आठवण करा जेव्हा तुम्हाला डोक्याचा सर्दी झालेला असेल? बहुतेक तुम्ही घशाच्या मागचा भाग साफ करण्यासाठी घशातील कफ वर ओढून (घशाच्या मागील बाजूने घाण वर ओढून) आणि नंती थुंकून टाकण्याचा प्रयत्न कराल.
जरी हे कितीही घाणेरडे वाटले तरी, तो घशातून वर ओढण्याचा आवाज हाच तो भाग आहे जिथे फ्रेंचमधील “र” तयार होतो.
पण थांबा! इकडे तिकडे थुंकत फिरू नका!
घशातून वर ओढण्यापेक्षा मऊ आवाज काढण्याचा लक्ष्य ठेवा.
जोरदार खोकण्याऐवजी स्थिर कंपण मिळवण्याचा प्रयत्न करा.
जर हे तुम्हाला खूप घाणेरडे वाटत असेल, तर तुम्ही खुरटण्याचा आवाज हा देखील या आवाजाचा आधार म्हणून वापरू शकता.
फ्रेंच बोलींमध्ये “र” चा उच्चार कसा करायचा
आता तुम्ही मानक फ्रेंचमध्ये “र” चा उच्चार कसा करायचा ते शिकलात—ही सर्वात जास्त शिकवली जाणारी फ्रेंचची बोली आहे आणि जास्तीत जास्त प्रमाणात माध्यमांमध्ये आणि पॅरिस सारख्या मोठ्या शहरांमध्ये ऐकू येणारी बोली आहे.
सुदैवाने (किंवा दुर्दैवाने, तुमच्या दृष्टिकोनावर अवलंबून), तुम्ही वापरत असलेल्या बोली किंवा उच्चारानुसार फ्रेंच “र” आवाज काढण्याची एकापेक्षा जास्त पद्धती आहेत.
उदाहरणार्थ:
- उत्तर फ्रान्समध्ये, “र” आवाज घशात खूप खाली केला जातो, जिथे इंग्रजीतील “ह” आवाज किंवा स्पॅनिश “ज” आवाज होतो त्या भागापर्यंत.
- ग्रामीण फ्रान्समधील वृद्ध लोकांसाठी, “र” चा उच्चार स्पॅनिश किंवा इटालियनमधील तुणतुणीत “र” प्रमाणे केला जातो.
- इतर फ्रेंच बोलींमध्ये, हा अधिक तुणतुणीत आवाज घेतो (इटालियन किंवा स्पॅनिश “र” चा घशात तुणतुणीत आवाज याचा विचार करा).
मग तुम्ही बहुधा मानक फ्रेंच उच्चाराचा अभ्यास करत असताना हे तुमच्यासाठी का संबंधित आहे? बरं, जर तुम्ही बहुतेक स्थानिक फ्रेंच वक्त्यांप्रमाणे “र” चा उच्चार करू शकत नसाल, तर तुम्ही नेहमीच एक प्रादेशिक उच्चार स्वीकारू शकता!
फ्रेंच “र” आवाज असलेले शब्द
आता आपल्याला फ्रेंचमध्ये “र” चा उच्चार कसा करायचा हे माहित आहे, चला तर मग त्याचा वापर करणाऱ्या काही शब्दांकडे पाहूया.
लक्षात ठेवा की 'er' ने संपणाऱ्या शब्दांच्या शेवटचा “र” उच्चारला जात नाही. हे 'er' शेवटचा उच्चार इंग्रजीतील “may” या शब्दातील 'ay' प्रमाणे केला जातो.
| फ्रेंच | इंग्रजी |
|---|---|
| Parler | बोलणे |
| Regarder | पाहणे |
| Rose | गुलाब |
| Rue | रस्ता |
| Réunion | पुनर्मिलन |
| Rien | काहीही नाही |
| Travailler | काम करणे |
| Entreprise | व्यवसाय |
| Département | विभाग |
| Personne | व्यक्ती |
| Découvrir | शोधणे |
फ्रेंचमधील “र” साठी सराव संसाधने
एक चांगल्या फ्रेंच उच्चार मार्गदर्शिके व्यतिरिक्त, फ्रेंचमधील “र” वर प्रभुत्व मिळवण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे तो सराव करणे.
परंतु तुम्ही फ्रान्सची सहल बुक करण्यापूर्वी, तुम्ही प्रथम इंटरनेटवरील काही फ्रेंच उच्चार साधनांची तपासणी करू इच्छिता.
यापैकी काही:
Forvo
Forvo हे तुम्हाला कोणत्याही फ्रेंच शब्दाचा उच्चार ऐकण्यास मदत करते.
मी Forvo चा फ्रेंच ऑडिओ शब्दकोश शिफारस करतो. फक्त “र” असलेला फ्रेंच शब्द शोधा आणि त्याचा उच्चार ऐकण्यासाठी. हे विशेषतः उपयुक्त आहे जेव्हा फ्रेंचमधील “र” इतर व्यंजनांसह एकत्र येऊन कसा उच्चारला जातो ते ऐकण्याचा प्रयत्न करत असाल, जसे की ‘crime’ (गुन्हा) या शब्दात.
Lingflix
Lingflix वास्तविक जगातील व्हिडिओ—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर्स, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण धड्यांमध्ये रूपांतरित करते.
इतर साइट्स लिपीबद्ध मजकूर वापरतात. Lingflix एक नैसर्गिक दृष्टीकोन वापरते जो तुम्हाला कालांतराने फ्रेंच भाषा आणि संस्कृतीमध्ये सहज प्रवेश करण्यास मदत करतो. तुम्ही वास्तविक लोक फ्रेंच कशी बोलतात तसे तुम्ही शिकाल. Lingflix मध्ये मुलाखती आणि वेब मालिका सारखी विस्तृत चांगली सामग्री आहे, जसे की तुम्ही येथे पाहू शकता: Lingflix संवादात्मक उपशीर्षकांसह स्थानिक व्हिडिओ तुमच्या पोहोचपर्यंत आणते. तुम्ही कोणत्याही शब्दावर टॅप करून त्वरित त्याचा अर्थ शोधू शकता. प्रत्येक व्याख्येसोबत उदाहरणे दिली आहेत जी तुम्हाला शब्द कसा वापरायचा ते समजण्यास मदत करण्यासाठी लिहिली गेली आहेत. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही "crois" या शब्दावर टॅप केले, तर तुम्हाला हे दिसेल: Lingflix च्या अनुकूलीय प्रश्नोत्तरीच्या मदतीने दिलेल्या व्हिडिओमधून शिकलेल्या सर्व शब्दसंग्रहाचा सराव आणि पुनरावृत्ती करा. तुम्ही शिकत असलेल्या शब्दासाठी अधिक उदाहरणे पाहण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा आणि "रिकामी जागा भरा" सारख्या गतिमय फ्लॅशकार्डमधील लहान खेळ खेळा. तुम्ही अभ्यास करत असताना, Lingflix तुम्ही शिकत असलेला शब्दसंग्रह ट्रॅक करते आणि तुम्हाला 100% वैयक्तिकृत अनुभव देण्यासाठी या माहितीचा वापर करते. हे तुम्हाला अवघड शब्दांसह अतिरिक्त सराव देते—आणि तुम्ही काय शिकलात त्याची पुनरावृत्ती करण्याची वेळ झाल्यावर ते तुम्हाला आठवण करून देते. तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वेबसाइट वापरणे सुरू करा किंवा, त्याहूनही चांगले, iTunes किंवा Google Play स्टोअरमधून Lingflix अॅप डाउनलोड करा. आमच्या सध्याच्या सेलचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)
Simple-French.com
Simple-French.com फ्रेंच “र” ची बरीच रेकॉर्डिंग्ज तसेच स्वतः सराव करण्यासाठी व्यायाम ऑफर करते.
या व्यायामामध्ये “र” अक्षर वापरणारे अनेक वेगवेगळे आवाज आणि शब्द तयार करणे समाविष्ट आहे. हळूहळू, तुम्ही त्याचा अधिक अचूक उच्चार करण्याच्या जवळ येता. तुम्ही प्रत्येक व्यायामात दिलेल्या ऑडिओच्या विरुद्ध तुमचा उच्चार तपासू शकता.
जर तुम्ही तुमचा फ्रेंच उच्चार सुधारण्याबाबत गंभीर असाल, तर तो तुमच्या दुसऱ्या स्वभावाप्रमाणे होईपर्यंत दररोज सराव करणे हे तुमचे ध्येय ठरवा. जरी तुम्हाला पहिल्या काही प्रयत्नांमध्येच तो योग्य आला तरी, पुनरावृत्ती हीच तुम्हाला खरोखर त्यावर प्रभुत्व मिळवण्यास मदत करेल.
YouTube
YouTube हे देखील फ्रेंचमधील “र” चा सराव करण्यासाठी एक उत्तम ठिकाण आहे. तुम्हाला फक्त "how to pronounce r in french" या ओळीवर काही कीवर्ड टाइप करावा लागेल आणि हे व्हिडिओ-शेअरिंग प्लॅटफॉर्म संबंधित आणि मनोरंजक निकाल दर्शवेल.
व्हिडिओचे सौंदर्य असे आहे की, तयार होणाऱ्या आवाजाखेरीज, तुम्ही वक्ता आवाज तयार करण्यासाठी तोंड कसे आकारते ते देखील पाहू शकता. मी असे व्हिडिओ शोधण्याचा सल्ला देतो जे केवळ उच्चारच शिकवत नाहीत तर तुमचे भाषा शिक्षण सुलभ करण्यासाठी व्यायाम देखील देतात.
उदाहरणार्थ, Language City हा आवाजाचा लहान व्हिडिओ स्पष्टीकरण आणि सराव व्यायाम देतो.
त्यादरम्यान, मिशिगन विद्यापीठ त्याच्या फ्रेंच उच्चार मालिकेत फ्रेंच “र” आवाजाबद्दलचा व्हिडिओ समाविष्ट करते.
अतिरिक्त उच्चार सरासाठी, तुम्ही Julien Miquel चा हा व्हिडिओ देखील पाहू शकता, जो फ्रेंच “र” वापरणारी ३० उदाहरण शब्द देतो. Julien शब्दांचा उच्चार करतो तो ऐका आणि पुनरावृत्ती करा!
छफ्फ! या वेळी, फ्रेंचमधील “र” चा उच्चार इतक्या वेळा सराव केल्यानंतर तुमचे घसा आराम देण्यासाठी कदाचित तुम्हाला एक कप लिंबू आलेच्या चहाची गरज पडेल. मला आशा आहे की हे विशिष्ट अक्षर प्रभुत्व मिळवल्याने तुम्हाला असे वाटेल की ते सर्व कप चहा फुकट गेले नाहीत!
