फ्रेंच नकारार्थी शब्दप्रयोग: नकारार्थी क्रियाविशेषणे, विशेषणे आणि बरेच काही
तर, तुम्ही फ्रेंचमध्ये क्रियापदे रूपांतरित करायला आणि करत असलेल्या गोष्टींबद्दल बोलायला शिकलात. पण, तुम्ही ज्या गोष्टी करत नाही त्या कशा सांगायच्या?
फ्रेंचमध्ये वाक्य नकारार्थी कसे बनवायचे हे ज्ञान तुम्हाला नक्की काय म्हणायचे आहे (किंवा नाही म्हणायचे आहे) ते स्पष्टपणे संवाद साधण्यास मदत करेल. नकारार्थी शब्दप्रयोग (la négation) द्वारे तुम्ही बरंच काही स्पष्ट करू शकता, त्यामुळे चला मूलभूत गोष्टींपासून सुरुवात करू आणि पुढे जाऊ.
Ne… Pas चा वापर करून मूलभूत फ्रेंच नकारार्थी शब्दप्रयोग
फ्रेंचमध्ये वाक्य नकारार्थी करण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे मुख्य क्रियापदापूर्वी ne किंवा n’ लिहिणे आणि त्या क्रियापदानंतर pas लिहिणे. हे सामान्यतः साध्या काळात (म्हणजे जेव्हा वाक्यात फक्त एकच रूपांतरित क्रियापद असते) लागू होते.
Je ne parle pas espagnol. (मी स्पॅनिश बोलत नाही.)
Il ne va pas à l’école demain. (तो उद्या शाळेत जात नाही.)
ne… pas हे नकारार्थी रचना वापरताना काही गोष्टी लक्षात घ्याव्यात.
| Ne... Pas नकारार्थी रचनेचे नियम | उदाहरणे |
|---|---|
| स्वानंतर ne ला n' मध्ये लहान करा | Elle n'est pas heureuse. (ती आनंदी नाही.) |
| बोलण्यात ne वगळता येते | Je ne sais pas. → Je sais pas. (मला माहीत नाही.) |
| अनंतर्वर्ती असल्यास उपपद बदलून de करा: अनिश्चित उपपद (उदा., un , une ) विभागार्थी उपपद (उदा., du , de la ] किंवा des ) | J’ai des livres. (माझ्याकडे काही पुस्तके आहेत.) → Je n’ai pas de livres. (माझ्याकडे पुस्तके नाहीत.) |
| धातुरूप क्रियापदाच्या आधी ne आणि pas ठेवा | Il est nécessaire de ne pas manger avant de faire du sport. (खेळ करण्यापूर्वी न खाणे आवश्यक आहे.) Tu m’as dit de ne pas lire ce livre. (तू मला ते पुस्तक वाचू नकोस म्हणाले होतास.) Ne pas ouvrir la fenêtre. (खिडकी उघडू नका.) |
| पासे कॉम्पोझे (भूतकाळ) मध्ये: ne + साहाय्यकारी क्रियापद + pas (किंवा दुसरा शब्द) + भूतकृदंत | Il n'a jamais visité Paris auparavant. (त्याने यापूर्वी कधीही पॅरिसला भेट दिलेली नाही.) Nous n'avons pas regardé ce film. (आम्ही ती चित्रपट पाहिली नाही.) Elles n'ont rien acheté au marché. (त्यांनी बाजारात काहीही विकत घेतले नाही.) |
सामान्य फ्रेंच नकारार्थी वाक्प्रचार
क्रियाविशेषणांचा वापर
ne… pas ही रचना तांत्रिकदृष्ट्या नकारार्थी क्रियाविशेषण आहे, तरी इतर क्रियाविशेषणे क्रियापद नकारार्थी करण्यासाठी pas च्या जागी किंवा त्यासोबत वापरली जाऊ शकतात.
ही अतिरिक्त नकारार्थी क्रियाविशेषणे पहा:
| फ्रेंच नकारार्थी शब्दप्रयोग (क्रियाविशेषणे) | उदाहरणे |
|---|---|
| ne... pas encore (अजून नाही) | Je n'ai pas encore vu ce film. (मी अजून तो चित्रपट पाहिलेला नाही.) |
| ne... pas toujours (नेहमीच नाही) | Il n'a pas toujours habité en France. (तो नेहमीच फ्रान्समध्ये राहिलेला नाही.) |
| ne... pas du tout (अजिबात नाही) | Elle n’aime pas du tout le café. (तिला कॉफी अजिबात आवडत नाही.) |
| ne... jamais (कधीही नाही) | Nous n'avons jamais visité la Chine. (आम्ही कधीही चीनला भेट दिलेली नाही.) |
| ne... nulle part (कोठेही नाही) | Tu ne l'as trouvé nulle part. (तुला ते कोठेही सापडले नाही.) |
| ne... plus (यापुढे नाही) | Ils n'écrivent plus de lettres. (ते यापुढे पत्रे लिहीत नाहीत.) |
विशेषणांचा वापर
क्रियाविशेषणांप्रमाणे, नकारार्थी रचनेत pas च्या जागी विशेषणे वापरली जाऊ शकतात.
हे नकारार्थी क्रियाविशेषण वापरण्यापेक्षा वेगळे आहे — विशेषणाने मागील नामाचा नकार करावा लागतो आणि म्हणून जर साहाय्यकारी क्रियापद असेल तर ते त्यानंतर येत नाही.
लक्षात ठेवा, खालील दोन्ही नकारार्थी विशेषण वाक्प्रचारांमध्ये त्यानंतर येणाऱ्या नामाच्या लिंगाशी सुसंगतता असणे आवश्यक आहे.
| फ्रेंच नकारार्थी शब्दप्रयोग (विशेषणे) | उदाहरणे |
|---|---|
| ne... aucun(e) (काहीही नाही) मोजता येणारी आणि न मोजता येणारी नामे अधिक सामान्य | Je n'ai aucun livre. (माझ्याकडे पुस्तक नाही.) Il n'a aucune confiance en elle. (त्याचा तिच्यावर कसलाही विश्वास नाही.) |
| ne... nul(le) (काहीही नाही) न मोजता येणारी नामे कमी सामान्य, औपचारिक | Ils ne voient nul mal. (त्यांना कसलीही हानी दिसत नाही.) Nous n'avons trouvé nulle eau. (आम्हाला पाणी सापडले नाही.) |
सर्वनामांचा वापर
नकारार्थी सर्वनामे नकारार्थी रचनेत pas च्या जागी वापरली जाऊ शकतात, पण ती वेगळी आहेत कारण:
- ती नामाच्या जागी येणाऱ्या सर्वनामाचा नकार करतात.
- क्रियापदानंतर वापरल्यावर, ती संयुक्त काळात एकतर साहाय्यकारी क्रियापदाच्या नंतर किंवा मुख्य क्रियापदाच्या नंतर येऊ शकतात.
- ती वाक्याच्या सुरुवातीला हलवली जाऊ शकतात.
तसेच, सर्वनामे वापरून फ्रेंच नकारार्थी शब्दप्रयोग करण्याचे दोन मुख्य मार्ग आहेत: ne… personne आणि ne… rien .
| फ्रेंच नकारार्थी शब्दप्रयोग (सर्वनामे) | उदाहरणे |
|---|---|
| ne… personne (कोणीही नाही, कोणीही) | Je n'ai vu personne. (मला कोणीही दिसले नाही.) Personne n'est venu hier. (काल कोणीही आले नाही.) |
| ne… rien (काहीही नाही, काहीही) | Non, je n'ai rien visité. (नाही, मी काहीही पाहिले नाही.) Rien ne peut m'arrêter. (मला काहीही थांबवू शकत नाही.) |
N’importe चा वापर
फक्त आणखी एक नकारार्थी रचना, वचन देतो!
n’importe या वाक्प्रचाराचा फ्रेंचमध्ये अर्थ “काहीही पर्वा न करता,” “कोणतेही” किंवा “जे काही” असा होतो आणि त्यानंतर प्रश्नार्थक विशेषण, क्रियाविशेषण किंवा सर्वनाम येऊ शकते.
लक्षात ठेवा, जेव्हा या रचनेमध्ये quel (कोणता) समाविष्ट असेल, तेव्हा त्या शब्दाला त्यानंतर येणाऱ्या नामाच्या लिंगाशी सुसंगत असावे लागते. खालील उदाहरणे पहा.
| फ्रेंच | मराठी |
|---|---|
| Je veux n'importe quel livre. | मला कोणतेही पुस्तक हवे आहे. |
| Tu dois prendre n'importe quelle décision. | तुला जे काही निर्णय घ्यायचा तो घ्यावा लागेल. |
| Je peux visiter n'importe quand. | मी कोणत्याही वेळेस भेट देऊ शकतो. |
| Fais-le n'importe comment. | ते कोणत्याही पद्धतीने कर. |
| Nous pouvons avoir notre rendez-vous n'importe où. | आपली बैठक आपण कोठेही घेऊ शकतो. |
| N'importe qui peut le lire. | कोणीही ते वाचू शकते. |
| Il écoute n'importe quoi. | तो काहीही ऐकतो. |
फ्रेंचमध्ये नकारार्थी शब्दप्रयोग करणारे इतर वाक्प्रचार
वर आपण आधीच चर्चा केलेल्या गोष्टींबरोबरच, फ्रेंचमध्ये नकारार्थी शब्दप्रयोग व्यक्त करण्याचे इतर काही मार्ग येथे आहेत.
| फ्रेंच वाक्प्रचार | उदाहरणे |
|---|---|
| Pas vraiment (खरंच नाही) | Il n'est pas vraiment intéressé par ce film. (त्याला हा चित्रपट खरोखरच आवडत नाही.) |
| Pas forcément (अपरिहार्यपणे नाही) | Ce n'est pas forcément difficile à comprendre. (ते समजून घेणे अपरिहार्यपणे कठीण नाही.) |
| Pas mal (वाईट नाही) | Ton dessin est pas mal du tout. (तुझे चित्र वाईट नाही.) |
| Pas trop (फार नाही) | Je n'aime pas trop les endroits bondés. (मला गर्दीची ठिकाणे फारशी आवडत नाहीत.) |
| Pas exactement (नक्की नाही) | Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. (हे नक्की ते नाही जे माझ्या मनात होते.) |
| Pas complètement (पूर्णपणे नाही) | Il n'est pas complètement satisfait de son travail. (तो आपल्या नोकरीने पूर्णपणे संतुष्ट नाही.) |
| Pas du tout d'accord (अजिबात सहमत नाही) | Je ne suis pas du tout d'accord avec cette proposition. (मी या प्रस्तावाशी अजिबात सहमत नाही.) |
| Pas nécessairement (आवश्यक नाही) | Le succès n'est pas nécessairement synonyme de bonheur. (यश हे आनंदाचे समानार्थी शब्द आवश्यक नाही.) |
फ्रेंच नकारार्थी शब्दप्रयोगाचा सराव
हे सर्व नकारार्थी नियम कृतीत दिसतात हे पाहण्यासाठी आणि फ्रेंच भाषिक “नाही” म्हणण्याचे अनेक मार्ग अनुभवण्यासाठी, प्रामाणिक मजकूरात स्वतःला बुडवण्याचा प्रयत्न करा. पॉडकास्ट, फ्रेंच चित्रपट आणि चर्चा कार्यक्रम —मूलत: अशा कोणत्याही गोष्टीचा विचार करा ज्यामुळे तुम्हाला फ्रेंच भाषिक नैसर्गिकरित्या एकमेकांशी संवाद साधताना ऐकता येतील.
उदाहरणार्थ, भाषा शिकण्याचा कार्यक्रम Lingflix आहे.
Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओ—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते.
तुम्ही Lingflix २ आठवड्यांसाठी विनामूल्य वापरून पाहू शकता. संकेतस्थळ पहा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा.
पी.एस. चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)
तुम्ही आम्ही समाविष्ट केलेल्या सर्व नकारार्थी रचनांवरील मिश्रित व्यायामांसाठी Lingolia वर देखील जाऊ शकता. काही व्यायामांमध्ये तुम्हाला दोन पर्यायांमधून योग्य नकारार्थी शब्द निवडावा लागेल, तर काही व्यायामांमध्ये तुम्हाला सकारात्मक वाक्ये नकारार्थी रूपात पुन्हा लिहावी लागतील.
त्यानंतर, Tex’s French Grammar वर काही चांगले रिकाम्या जागा भरण्याचे व्यायाम आहेत जेथे तुम्ही तुमची उत्तरे तपडू शकता.
शेवटी, ProProfs वर अनेक चाचण्या आहेत ज्या तुम्हाला त्या नकारार्थी रचनांचे दिवसभर पुनरावलोकन करून ठेवतील.
फक्त सोडू नका, ठीक आहे?
मी इथे काय केले ते पाहिलेत?
आणि आणखी एक गोष्ट...
जर तुम्हाला तुमच्या स्मार्ट डिव्हाइसवरून तुमच्या सोयीनुसार फ्रेंच शब्दसंग्रह शिकायला आवडत असेल, तर मी तुम्हाला Lingflix बद्दल सांगणे विसरलो असेल. Lingflix वास्तविक जगातील व्हिडिओ—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते. इतर साइट स्क्रिप्टेड मजकूर वापरतात. Lingflix नैसर्गिक पद्धतीचा वापर करते जी तुम्हाला फ्रेंच भाषा आणि संस्कृतीत हळूहळू सामावून घेण्यास मदत करते. तुम्ही फ्रेंच भाषा खऱ्या लोकांद्वारे प्रत्यक्षात कशी बोलली जाते ते शिकाल. Lingflix मध्ये मुलाखती आणि वेब मालिकांसारखी विस्तृत आणि उत्तम सामग्री आहे, जसे की तुम्ही येथे पाहू शकता: Lingflix परस्पर उपशीर्षके असलेले मूळ भाषिक व्हिडिओ तुमच्या पोहोचीत आणते. तुम्ही कोणताही शब्द लगेच शोधण्यासाठी टॅप करू शकता. प्रत्येक व्याख्येसोबत उदाहरणे दिली आहेत जी तुम्हाला शब्द कसा वापरला जातो हे समजण्यास मदत करतील. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही "crois" या शब्दावर टॅप केले, तर तुम्हाला हे दिसेल: Lingflix च्या सुयोग्य चाचण्या द्वारे दिलेल्या व्हिडिओमध्ये शिकलेल्या सर्व शब्दसंग्रहाचा सराव आणि पुनरावृत्ती करा. तुम्ही शिकत असलेल्या शब्दासाठी अधिक उदाहरणे पाहण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा आणि "रिकामी जागा भरा" सारख्या सक्रिय फ्लॅशकार्डमध्ये सापडणारे लहान खेळ खेळा. तुम्ही अभ्यास करत असताना, Lingflix तुम्ही जो शब्दसंग्रह शिकत आहात त्याचा मागोवा घेते आणि तुम्हाला १००% वैयक्तिकृत अनुभव देण्यासाठी या माहितीचा वापर करते. ते तुम्हाला अवघड शब्दांसह अतिरिक्त सराव देते—आणि तुम्ही काय शिकलात ते पुनरावलोकन करण्याची वेळ आली आहे तेव्हा तुम्हाला आठवण करून देते. तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix संकेतस्थळ वापरणे सुरू करा किंवा, त्याहूनही चांगले, iTunes किंवा Google Play स्टोअरमधून Lingflix अॅप डाउनलोड करा. चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)
