फ्रेंच कंडिशनल मूड: वापर, रचना आणि टिप्स
इंग्रजीमध्ये, जेव्हा आपण कंडिशनल मूडमध्ये बोलतो, तेव्हा आपण "would" आणि "could" सारख्या सहाय्यक क्रियापदांचा वापर करतो. फ्रेंचमध्ये, समान अर्थ व्यक्त करण्यासाठी तुम्हाला एक संपूर्ण नवीन क्रियापदरचना वापरण्याची आवश्यकता असते.
कालदर्शक म्हणून कार्य करण्याऐवजी, फ्रेंच कंडिशनल हा एक मूड आहे जो अशा घटना व्यक्त करतो ज्या घडण्याची खात्री नसते — म्हणजेच, ज्या घटना खऱ्या होण्यासाठी विशिष्ट अटींवर अवलंबून असतात (म्हणूनच "कंडिशनल" हा शब्द).
फ्रेंच कंडिशनल प्रभुत्व मिळवण्यासाठी काही युक्त्या असलेली मार्गदर्शिका येथे आहे.
फ्रेंच कंडिशनल क्रियापदरचना कशी तयार करावी
कंडिशनल चा अभ्यास करताना प्रथम शिकायच्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे ते कसे रूपांतरित करावे. एक बर्यापैकी सोपा नियम आहे आणि — एकदा तरी — कोणतेही अपवाद नाहीत!
फ्रेंचमध्ये कंडिशनल तयार करण्यासाठी, तुम्ही भविष्यकाळ साध्या काळाच्या मुळापासून सुरुवात केली पाहिजे. उदाहरणार्थ:
| क्रियापद गट | उदाहरण | कंडिशनल रूप |
|---|---|---|
| पहिला | parler (बोलणे) | parler- |
| दुसरा | choisir (निवडणे) | choisir- |
| तिसरा | descendre (उतरणे/भेट देणे) | descendr- |
लक्षात घ्या की, सर्व क्रियापद गटांमध्ये, मूळ हे इन्फिनिटीव्हच्या सारखेच असते (जरी तिसऱ्या गटातील अंतिम "e" वगळले जाते).
तुम्हाला माहिती असेल की, भविष्यकाळ साध्या काळात अनेक अनियमित मुळे असतात. ही अनियमित मुळे कंडिशनल मध्ये समान असतात. तुम्हाला फक्त अपूर्ण काळाप्रमाणेच प्रत्यय जोडावे लागतील — खालीलप्रमाणे.
| फ्रेंच अनियमित क्रियापदे | avoir (असणे) | savoir (माहिती असणे) | être (असणे) | faire (करणे/बनवणे) | voir (पाहणे) | aller (जाणे) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Je (मी) Tu (तू - एकवचन) | aurais | saurais | serais | ferais | verrais | irais |
| Il (तो) Elle (ती) On (आपण) | aurait | saurait | serait | ferait | verrait | irait |
| Nous (आपण) | aurions | saurions | serions | ferions | verrions | irions |
| Vous (तुम्ही - अनेकवचन/आदरार्थी) | auriez | sauriez | seriez | feriez | verriez | iriez |
| Ils (ते - पुल्लिंग) Elles (त्या - स्त्रीलिंग) | auraient | sauraient | seraient | feraient | verraient | iraient |
सर्व नोंदींमध्ये, क्रियापदांचे भाषांतर "would + क्रियापदाचे वर्तमान रूप" असे होईल — उदा., aurais चा अर्थ "would have" (असतो/असते/असतील).
आणि तेच! तुमच्या अपेक्षेपेक्षा बरेच सोपे, बरोबर? जर तुम्हाला अपूर्ण काळ आणि भविष्यकाळ साधा काळ माहित असेल, तर तुम्ही अर्ध्यापेक्षा जास्त प्रगती केली आहे. आता फक्त हे शिकायचे आहे की कंडिशनल वापरणे कधी योग्य आहे.
फ्रेंच कंडिशनल कधी वापरावे
कंडिशनल मूड सामान्यतः प्रथम si (जर) उपवाक्यांचा अभ्यास करून शिकवला जातो. फ्रेंचमध्ये तीन प्रकारची si उपवाक्ये आहेत, जी फ्रेंच कंडिशनल वापरण्याच्या वेळांपैकी एक आहे. हा तो वापरण्याचा मुख्य मार्ग आहे, म्हणूनच इतर मार्गांवर जाण्यापूर्वी हे प्रथम प्रभुत्व मिळवणे महत्त्वाचे आहे.
Si + वर्तमान काळ, भविष्यकाळ साधा काळ
पहिल्या si उपवाक्यात खरंतर कंडिशनल मूडचा वापर अजिबात होत नाही, म्हणून ते सर्व नवीन क्रियापदरचना लक्षात ठेवल्याशिवायच फॉर्म सादर करण्यासाठी एक चांगले स्थान आहे:
Si j’ai le temps, je t’appellerai. (जर मला वेळ असेल, तर मी तुला फोन करेन.)
हे si उपवाक्य वर्तमानात एखादी घटना घडल्यास भविष्यात घेतलेल्या काही निश्चित क्रिया व्यक्त करते. याचा अर्थ असा होतो की वर्तमान क्रिया जवळजवळ निश्चित आहे, म्हणून कंडिशनल ऐवजी भविष्यकाळाचा वापर केला जातो.
Si + अपूर्ण काळ, कंडिशनल
Si j’avais le temps, je t’appellerais. (जर मला वेळ असता, तर मी तुला फोन करतो.)
हे si उपवाक्य अशा क्रिया व्यक्त करते ज्या पूर्णपणे एका अटीवर आधारित असतात. क्रिया शक्य आहे पण निश्चित नाही हे सूचित केले जाते.
Si + प्ल्युपरफेक्ट, भूतकाळाचा कंडिशनल
Si j’avais eu le temps, je t’aurais appelé. (जर मला वेळ असता, तर मी तुला फोन केला असता.)
हे si उपवाक्य नंतरकायपणाची एक विशिष्ट मात्रा व्यक्त करते. इंग्रजीमध्ये "should have" किंवा "could have" जे व्यक्त करते तोच विचार आहे.
वरील वाक्यावरून तुम्ही पाहू शकता की, एकदा तुम्हाला कंडिशनल आणि passé composé (परिपूर्ण काळ) माहित झाला की भूतकाळाचा कंडिशनल तयार करणे अगदी सोपे आहे. प्ल्युपरफेक्ट किंवा plus-que-parfait प्रमाणेच, भूतकाळाचा कंडिशनल साहाय्यक क्रियापदाच्या (lexical क्रियापदावर अवलंबून, être किंवा avoir) कंडिशनल आणि lexical क्रियापदाच्या भूतकृदंतापासून बनलेले असते.
si उपवाक्यांव्यतिरिक्त (जी फ्रेंचमध्ये कंडिशनल चा मुख्य वापर आहे), तुम्ही सौजन्य व्यक्त करण्यासाठी देखील कंडिशनल वापरू शकता, विशेषतः इच्छा व्यक्त करणार्या क्रियापदांसह, जसे की खालील.
| इच्छा व्यक्त करणारी फ्रेंच क्रियापदे | vouloir (इच्छा असणे) | désirer (इच्छा असणे) | aimer (आवडणे) | pouvoir (शक्य असणे) |
|---|---|---|---|---|
| साधा वर्तमान काळ | Je veux un sandwich. (मला एक सँडविच हवा आहे.) | Je désire un café. (मला एक कॉफी हवी आहे.) | J'aime le cinéma. (मला सिनेमा आवडतो.) | Peux-tu me donner un stylo ? (तू मला एक पेन देऊ शकतोस?) |
| कंडिशनल रूप | Je voudrais un sandwich. (मला एक सँडविच हवा आहे.) | Je désirerais un café. (मला एक कॉफी हवी आहे.) | J'aimerais venir au cinéma avec vous. (मला तुमच्यासोबत सिनेमाला यायला आवडेल.) | Pourrais-tu me donner un stylo ? (तू मला एक पेन देऊ शकशील का?) |
तुम्ही सल्ला देण्यासाठी देखील कंडिशनल वापरू शकता. उदाहरणार्थ, devoir (असणे भाग) वापरूया:
Tu dois faire tes devoirs tout de suite. (तुला तुझे गृहपाठ लगेच करावे लागतील.) Tu devrais faire tes devoirs tout de suite. (तुला तुझे गृहपाठ लगेच केले पाहिजेत.)
फ्रेंच कंडिशनल कधी वापरू नये
अशा प्रकारे मांडले, कंडिशनल बर्यापैकी सोपे वाटते, पण सावधान! कंडिशनल वापरताना काही सामान्य चुका होतात, अगदी स्थानिक फ्रेंच बोलणाऱ्यांकडूनही.
फक्त सौजन्य दाखवण्यासाठी *सर्व* क्रियापदांसोबत कंडिशनल वापरू नका
फ्रेंचमध्ये कंडिशनल वापरताना होणाऱ्या मुख्य चुकांपैकी एक म्हणजे कंडिशनल च्या सौजन्य पैलूचा अतिवापर करणे. काही शिकणारे असे गृहीत धरतात की कंडिशनल मुळे वाक्य अधिक सौजन्यपूर्ण होते, ते सर्व वाक्ये अधिक सौजन्यपूर्ण बनवते आणि त्यामुळे त्यांचे बॉस किंवा शिक्षक यांना पूर्ण ईमेल कंडिशनल मध्ये लिहिण्यापर्यंत येते.
दुर्दैवाने, कंडिशनल ला कोणत्याही आणि सर्व वाक्यांवर लागू केल्याने ते अधिक सौजन्यपूर्ण होत नाहीत. कंडिशनल चा सौजन्य पैलू खरोखरच फक्त इच्छा व्यक्त करणाऱ्या क्रियापदांसोबत वापरला पाहिजे (उदा., vouloir, aimer, désirer) किंवा इतर व्यक्तीकडून कृती उत्तेजित करणाऱ्या क्रियापदांसोबत (उदा., pouvoir किंवा devoir).
या क्रियापदांव्यतिरिक्त, सौजन्य व्यक्त करण्यासाठी कंडिशनल चा वापर करण्याचा विचार करताना सावधगिरी बाळगा.
si नंतर *लगेचच* कंडिशनल वापरू नका
फ्रेंच लोकांकडून सामान्यतः केलेली आणखी एक चूक म्हणजे si उपवाक्याच्या दोन्ही बाजूंनी कंडिशनल चा वापर करणे:
*Si j’aurais su, je l’aurais fait. (*जर मला माहिती असते, तर मी ते केले असते.)
त्याऐवजी, Si j’avais su, je l’aurais fait. (जर मला माहिती असते, तर मी ते केले असते.) असे म्हणा.
तुम्ही कधीही si नंतर लगेचच कंडिशनल वापरू नये. ही चूक या वस्तुस्थितीतून निर्माण होते की, आधुनिक फ्रेंच बोलण्याच्या शैलीप्रमाणेच, तोंडी फ्रेंच मधून शब्द वगळले जात आहेत. si उपवाक्याचे si हे त्यापैकी एक आहे, आणि si शिवाय, काही लोक अतिसुधारणा करून दोनदा कंडिशनल चा वापर करतात.
जर तुम्ही तुमची फ्रेंच सुधारण्यासाठी फ्रेंच इमर्शनचा सराव करत असाल, तर तुमच्या फ्रेंच मित्रांशी बोलताना हे तुम्ही ऐकू शकता. आणि जर तुम्ही शक्य तितके फ्रेंच सारखे वाटण्याचा प्रयत्न करत असाल, तर तुम्हाला त्यांची नक्कल करण्याचा मोह होऊ शकतो. त्या मोहाला विरोध करा! कंडिशनल चा हा वापर चुकीचा आहे आणि संभाषणातसुद्धा त्याची सवय होऊ नये.
फ्रेंच कंडिशनल चा सराव कसा करावा
आता तुम्हाला फ्रेंच कंडिशनल बद्दल सर्व काही माहित आहे, तुम्ही ते वापरून पाहण्यासाठी तयार आहात! या फॉर्मचे शिक्षण घेण्याची गुरुकिल्ली म्हणजे सराव, सरकार, सरकार.
या पोस्टमधील उदाहरण वाक्ये मोठ्याने बोला. त्यांना फ्लॅशकार्डवर लिहा आणि एका आठवड्यानंतर, नंतर दोन आठवड्यांनी पुन्हा सराव करा. व्हलॉग, टीव्ही मालिका आणि इतर व्हिडिओमध्ये त्याचा शोध घ्या जे दररोजची फ्रेंच वापरतात.
तथापि, मूळ सामग्रीत तुम्हाला शब्द भेटेपर्यंत तुम्हाला वाट पाहण्याची गरज नाही. ऑथेंटिक व्हिडिओमध्ये कंडिशनल शोधण्यासाठी Lingflix वापरा.
Lingflix रिअल-वर्ल्ड व्हिडिओ घेते — जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे — आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण धड्यांमध्ये बदलते.
इतर साइट्स स्क्रिप्ट केलेली सामग्री वापरतात. Lingflix एक नैसर्गिक दृष्टिकोन वापरते जो तुम्हाला कालांतराने फ्रेंच भाषा आणि संस्कृतीमध्ये सहजतेने प्रवेश करण्यास मदत करतो. तुम्ही फ्रेंच जशी खरी लोक बोलतात तशी शिकाल. Lingflix मध्ये मुलाखती आणि वेब मालिका यांसारख्या मोठ्या प्रमाणात उत्तम सामग्री आहे, जसे की तुम्ही येथे पाहू शकता: Lingflix इंटरॅक्टिव्ह उपशीर्षकांसह मूळ व्हिडिओ पोहोच पर्यंत आणते. तुम्ही एखाद्या शब्दावर टॅप करून तत्काळ त्याचा अर्थ शोधू शकता. प्रत्येक व्याख्येसह उदाहरणे लिहिलेली आहेत जेणेकरून शब्द कसा वापरला जातो हे समजून घेण्यास मदत होईल. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही "crois" या शब्दावर टॅप केले तर तुम्हाला हे दिसेल: Lingflix च्या अॅडप्टिव्ह क्विझच्या मदतीने दिलेल्या व्हिडिओमधील तुम्ही शिकलेले सर्व शब्दसंग्रह सराव आणि बळकट करा. तुम्ही शिकत असलेल्या शब्दासाठी अधिक उदाहरणे पाहण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा आणि डायनॅमिक फ्लॅशकार्डमध्ये आढळणाऱ्या मिनी-गेम खेळा, जसे की "रिकामी जागा भरा". तुम्ही अभ्यास करत असताना, Lingflix तुम्ही शिकत असलेला शब्दसंग्रह ट्रॅक करते आणि तुम्हाला 100% वैयक्तिकृत अनुभव देण्यासाठी या माहितीचा वापर करते. हे तुम्हाला कठीण शब्दांसह अतिरिक्त सराव देते — आणि तुम्ही काय शिकलात ते पुनरावलोकन करण्याची वेळ आली आहे तेव्हा तुम्हाला आठवण करून देते. तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वेबसाइट वापरणे सुरू करा किंवा, त्याहूनही चांगले, iTunes किंवा Google Play स्टोअर वरून Lingflix अॅप डाउनलोड करा. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)
आधीच कंडिशनल सोबत सोयीस्कर आहात? मग पुढे जा आणि फ्रेंच बोलणाऱ्यांसह वास्तविक संभाषणांमध्ये त्याचा सराव करा. तुम्ही तुमचे फ्रेंच लेखन सराव करत असतानाही तुम्हाला ते समाविष्ट करायचे असू शकते.
एकदा तुम्ही कंडिशनल चा वापर आणि रूपांतर करण्याचे योग्य मार्ग शिकलात की, तुम्ही या प्रगत फ्रेंच मूडवर प्रभुत्व मिळवण्याच्या मार्गावर आहात.
