फ्रेंच दैनंदिन दिनचर्या: ७६ उपयुक्त शब्द आणि वाक्प्रचार
सकाळ तुमच्या दिवसाचा आवडता भाग नसला तरी, ती कोणत्याही दिनचर्येची एक आवश्यक सुरुवात आहे — आणि एक फ्रेंच शिकणारा म्हणून तुमच्या फ्रेंच शब्दसंग्रहाला चालना देण्याची एक चांगली संधी आहे.
तुम्ही सकाळी लवकर उठणारे व्यक्ती असाल किंवा नसाल, हे वाक्प्रचार जागे होण्यापासून दिवस संपवण्यापर्यंत, दिनचर्येबद्दलच्या संभाषणांमध्ये मार्गदर्शन करण्यास मदत करतील.
जागे होण्यासाठीचा फ्रेंच शब्दसंग्रह
जागे व्हा आणि कॉफीचा सुगंध घ्या! दिवसाचा फायदा घ्या!
| फ्रेंच | इंग्रजी | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| Les étirements | stretch | J'aime faire des étirements le matin. (मला सकाळी स्ट्रेचिंग करायला आवडते.) |
| La chambre | bedroom | Je range toujours ma chambre le matin. (मी नेहमी सकाळी माझी खोली व्यवस्थित करतो/करते.) |
| Le lit | bed | J'ai un grand lit. (माझ्याकडे एक मोठे बेड आहे.) |
| Le réveil | alarm/the process of waking up | C'est dur le réveil ! (जागे होणे कठीण असते!) |
| Sonner | to ring | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (इतर सर्वांप्रमाणे, मलाही माझा अलार्म वाजला तेव्हा आवडत नाही.) |
| Avoir sommeil | to be sleepy | J'ai sommeil. (मला झोप येत आहे.) |
| Bâiller | to yawn | Jeanne bâille sans arrêt. (Jeanne सतत जांभई देत आहे.) |
| Se réveiller | to wake up | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (माझी मुलगी Élise अलार्मशिवाय जागी होते.) |
| Se rendormir | to fall back asleep | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (मी आज सकाळी पुन्हा झोपलो/झोपले आणि माझी भेट चुकली.) |
| Se lever | to get up | Je me lève à 6 heures. (मी सहा वाजता उठतो/उठते.) |
| Se lever du mauvais pied | to wake up on the wrong side of the bed (to be in a bad mood) | Alain s'est levé du mauvais pied. (Alain चा दिवस वाईट सुरू झाला.) |
| Tomber du lit | to wake up early (lit. "to fall from the bed") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (स्पष्टपणे विचार करण्यासाठी मी खूप लवकर उठलो/उठले.) |
| La nuit blanche | sleepless night, all-nighter | J'ai passé une nuit blanche. (माझी एक निद्राहीन रात्र गेली.) |
तयार होण्यासाठीचा फ्रेंच शब्दसंग्रह
अभिनंदन! तुम्ही सकाळीचा सर्वात कठीण भाग पार केला आहे: जागे होणे. तयार होण्याबद्दल बोलण्यासाठी येथे काही उपयुक्त शब्द आहेत.
| फ्रेंच | इंग्रजी | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| La baignoire | bathtub | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (माझ्या मते, बाथटबमध्ये आंघोळ करणे फारसे पर्यावरणस्नेही नाही.) |
| La brosse à dents | toothbrush | J'ai une brosse à dents électrique. (माझ्याकडे इलेक्ट्रिक टूथब्रश आहे.) |
| La dentifrice | toothpaste | J'utilise un dentifrice à la menthe. (मी मिंटचे टूथपेस्ट वापरतो/वापरते.) |
| La douche | shower | J'ai pris une douche chaude. (मी गरम पाऊस घेतला.) |
| Les chaussures | shoes | Je ne porte que des chaussures confortables. (मी फक्त आरामदायक बूट घालतो/घालते.) |
| Les fringues | clothes (used in more informal contexts) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (माझ्याकडे जास्त कपडे नाहीत.) |
| Les vêtements | clothes | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (सप्टेंबरमध्ये, मी सहसा माझे हिवाळ्याचे कपडे घालायला सुरुवात करतो/करते.) |
| Les informations | the news (often shortened to les infos .) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (बातम्या ऐकण्यासाठी माझे आवडते रेडिओ (स्थान) France Inter आहे.) |
| La salle de bains | bathroom* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (बाथरूम माझ्या शयनकक्षाच्या पुढे आहे.) |
| Le lavabo | bathroom sink | Le lavabo est propre. (बाथरूमचा बेसिन स्वच्छ आहे.) |
| Le miroir | mirror | Je me regarde dans le miroir. (मी आरशात माझ्याकडे बघतो/बघते.) |
| Le peigne | comb | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (प्रवास करताना मी नेहमी माझा कांगवा विसरतो/विसरते.) |
| Le peignoir | bathrobe | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (पाऊस घेऊन बाहेर पडल्यावर मी बाथरोब घालतो/घालते.) |
| Le petit-déjeuner | breakfast | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (नाश्त्यासाठी मी एक तुकडा टोस्ट खाल्ला.) |
| Prendre le petit-déjeuner | to have breakfast | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (तो नेहमी त्याच्या ऑफिसमध्ये नाश्ता करतो.) |
| Boire | to drink | Boire du café le matin est non négociable. (सकाळी कॉफी पिणे हे अपरिहार्य आहे.) |
| Être à l'heure | to be on time | La plupart du temps je suis à l'heure. (बऱ्याचदा मी वेळेवर असतो/असते.) |
| Être en avance | to be early | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (मला माझ्यावर अभिमान वाटतो; मी लवकर आलो/आले.) |
| Faire son lit | to make one's bed | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (माझ्या प्रत्येक मुलाला त्याचे/तिचे बेड लावावे लागते.) |
| Se brosser | to brush (one's teeth or one's hair) | Je me brosse les dents deux fois par jour. (मी दिवसातून दोन वेळा दात घांसतो/घांसते.) |
| Se depêcher | to hurry up | Il faut que je me dépêche. (मला घाई करावी लागेल.) |
| Se doucher | to shower | Je me douche et puis je prends un café. (मी पाऊस घेतो/घेते आणि मग एक कॉफी पितो/पिते.) |
| S'habiller | to get dressed | Mon mari s'habille très vite le matin. (माझा नवरा सकाळी खूप लवकर कपडे घालतो.) |
| Se laver | to wash (oneself) | Je me lave avec du savon biologique. (मी जैविक साबणाने धुतो/धुते.) |
| Se peigner | to comb one's hair | Élise ne se peigne pas. (Élise केसांना कांगवा फिरवत नाही.) |
| Prendre | to take (both literally and figuratively)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (मी हलका नाश्ता करतो/करते.) Je prends une douche tous les jours. (मी रोज पाऊस घेतो/घेते.) |
| Se raser | to shave | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (तो माणूस बाहेर जाण्यापूर्वी दररोज सकाळी दाढी करतो.) |
| Se maquiller | to put makeup on | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (बाई नाश्ता करून घेतल्यानंतर मेक-अप लावते.) |
| Le maquillage | makeup | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (पॅरिसला गेलेली असताना माझ्या आईने माझ्यासाठी नवीन मेक-अप खरेदी केले.) |
*विशेषतः फ्रान्समध्ये, salle de bains ही खोली बहुतेकदा les toilettes पासून वेगळी असते. salle de bains ही स्वच्छता करण्यासाठी समर्पित असते, तर les toilettes चे एकमेव कार्य म्हणजे, बरं, शौचालयाची खोली.
** Prendre हे बर्यापैकी अष्टपैलू क्रियापद आहे, जसे की faire (करणे, बनवणे) आणि ते अनेक म्हणींमध्ये आढळते.
कामावर जाण्यासाठीचा फ्रेंच शब्दसंग्रह
आठवड्याच्या दिवसांत, बऱ्याच लोकांना कामावर जाण्यासाठी प्रवास करावा लागतो, एकतर पायी, कारने किंवा इतर वाहतुकीच्या साधनांनी. सकाळच्या प्रवासाचे वर्णन करण्यासाठी येथे काही उपयुक्त शब्द आणि वाक्प्रचार आहेत.
| फ्रेंच | इंग्रजी | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| Aller au travail | to go to work | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (जेव्हा हवामान वाईट असते, तेव्हा मी बसमध्ये कामावर जातो/जाते.) |
| Faire la navette | to commute | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (मी सहसा माझ्या कामाच्या सहकाऱ्यांबरोबर प्रवास करून कामावर जातो/जाते.) |
| La route | the route | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (बर्फामुळे त्याला एक वेगळा मार्ग शोधावा लागला.) |
| Les horaires (de bus) | (bus) timetable/schedule | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (बसचे वेळापत्रक मला कुठे सापडेल?) |
| L'accident | accident | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (अपघातामुळे शहराच्या मध्यभागी जाणाऱ्या सर्व बस सेवा रद्द करण्यात आल्या.) |
| Les bouchons | traffic jam | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (द्रुतगती मार्गावर १० किमी रहदारीचा गदा आहे असे बातम्यांनी सांगितले.) |
| L'embouteillage | traffic jam (used in formal contexts) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (आज सकाळी एक खूप लांबलचक रहदारीचा गदा होता.) |
| La circulation | traffic flow | La circulation est mauvaise. (रहदारीचा प्रवाह वाईट आहे.) |
| La déviation | detour | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (मला आज सकाळी एक चक्करदार मार्ग घ्यावा लागला.) |
| Le temps peu clément | inclement weather | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (अनिष्ट हवामानामुळे मी उशीरा पोहोचलो/पोहोचले.) |
| Les travaux [routiers] | road work, road construction | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (ते माझ्या नेहमीच्या मार्गावर रस्त्याचे काम करत आहेत.) |
| Être en retard | to be late | Marie est en retard. (Marie उशीरा आहे.) |
| Patienter | to wait patiently | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (गाडी काही क्षणात पुन्हा सुरू होईल; कृपया संयम बाळगा.) |
| Ralentir | to slow down | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (द्रुतगती मार्गावर रहदारी मंदावली आहे.) |
| Tomber en panne | to break down | Ma voiture est tombée en panne. (माझी गाडी बिघडली.) |
संध्याकाळीसाठीचा फ्रेंच शब्दसंग्रह
खाली, तुम्हाला फ्रेंचमधील संध्याकाळीशी संबंधित काही महत्त्वाचे शब्दसंग्रह आणि क्रियापदे सापडतील. लक्षात ठेवा की या पोस्टमधील सकाळच्या तक्त्याखाली सूचीबद्ध केलेले बरेच शब्द संध्याकाळीबद्दल बोलताना देखील वापरले जातील.
| फ्रेंच | इंग्रजी | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | to go home | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (काम संपवल्यानंतर, मी माझ्या संध्याकाळच्या फ्रेंच वर्गाला जाण्यापूर्वी रात्रीचे जेवण करण्यासाठी घरी जातो/जाते.) |
| Faire de l'exercice | to exercise | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (मी आठवड्यातून चार ते पाच वेळा व्यायाम करण्याचा प्रयत्न करतो/करते.) |
| Se détendre | to relax | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (दिवसाच्या शेवटी वाचन किंवा माझ्या डायरीमध्ये लिहिणे केल्यास आराम करणे सोपे जाते असे मला आढळले.) |
| Une série/Un film | TV show/movie | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (कधीकधी मला टीव्ही शो किंवा चित्रपट पाहणे यातील निवड करणे कठीण जाते.) |
| Le livre | book | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (या वर्षी, माझे एक लक्ष्य अधिक पुस्तके वाचणे हे आहे.) |
| Sortir dîner | to go out for dinner | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (तुला बाहेर जेवणासाठी जायला आवडेल की घरी जेवायला?) |
| Commander à emporter | to order takeout | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (मी आज रात्री जेवण शिजवावे की बाहेरचे मागवावे?) |
| Cuisiner | to cook | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (Pierre नेहमी त्याच्या कुटुंबासाठी रात्रीचे जेवण शिजवतो.) |
| Dîner | to have dinner | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (माझ्या नवऱ्याने आणि मीने एका नव्या रेस्टॉरंटमध्ये जेवण करण्याचा निर्णय घेतला.) |
| Le dîner | dinner | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (Charlotte विद्यापीठातील तिच्या मित्रांना जेवणासाठी भेटली.) |
| Le dessert | dessert | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (माझे आवडते डेझर्ट crème brûlée आहे.) |
| Aller au lit | to go to bed | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (माझा ६ वर्षांचा मुलगा बहुतेकदा ८ वाजता झोपायला जातो.) |
तुमच्या सुट्टीच्या दिनचर्येसाठीचा फ्रेंच शब्दसंग्रह
TGIF! सुट्टीच्या दिवसांच्या सकाळी लांब झोप घेण्यासाठी आणि अर्थातच, फ्रेंच व्याकरण रचनांची पुनरावृत्ती करण्यासाठी खूप छान असतात. कृपया या बाजूने चाला.
| फ्रेंच | इंग्रजी | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| La gueule de bois | hangover | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (मी काल रात्री मस्ती केली आणि मला हॅंगओव्हर आहे.) |
| Bruncher | to have brunch | Le dimanche je brunche avec Carole. (रविवारी मी Carole बरोबर ब्रंच करतो/करते.) |
| Faire la grasse-matinée | to sleep in | Le samedi je fais la grasse-matinée. (शनिवारी मी लवकर उठत नाही / लांब झोपतो/झोपते.) |
| Faire les courses | to do the grocery shopping | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (मला आठवड्याच्या शेवटी किराणा खरेदी करणे आणि पुढील आठवड्यासाठी लागणारी सर्व गोष्टी खरेदी करणे आवडते.) |
| Nettoyer la maison | to clean the house | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (रविवारी दुपारी, मी घर साफ करतो/करते आणि फ्रेंच शिकतो/शिकते.) |
| Passer du temps en famille | to spend time with family | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (मी नेहमी आठवड्याच्या शेवटी माझ्या कुटुंबाबरोबर वेळ घालवण्याची उत्सुकतेने वाट पाहतो/पाहते.) |
| Passer du temps avec des amis | to spend time with friends | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (तो सहसा आठवड्याच्या शेवटी त्याच्या मित्रांबरोबर वेळ घालवण्यासाठी त्याच्या मूळ गावी परत जातो.) |
फ्रेंचमध्ये दैनंदिन दिनचर्येचा शब्दसंग्रह कसा सराव करावा
जर तुम्हाला हे शब्द सराव करायचे असतील, तर फ्लॅशकार्ड वापरल्यास तुम्हाला अधिक कार्यक्षमतेने अभ्यास करण्यास मदत होऊ शकते.
उदाहरणार्थ, तुम्ही Quizlet सारखा अॅप वापरून मजेदार फ्लॅशकार्ड तयार करू शकता, किंवा तुम्ही नेहमीच्या पद्धतीने हाताने काही फ्लॅशकार्ड तयार करू शकता!
Lingflix सारख्या इमर्शन प्रोग्रामसह, तुम्ही यापैकी काही शब्द स्थानिक भाषिक वक्त्यांद्वारे संदर्भात वापरलेले ऐकू शकता. Lingflix खऱ्या व्हिडिओंना—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते. तुम्ही २ आठवड्यांसाठी Lingflix विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. पुनश्च: आमच्या चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी संपते.)
Lingflix कसे काम करते याची कल्पना मिळवण्यासाठी, हा व्हिडिओ पहा. हा "द सिम्प्सन्स" च्या एका भागातील फ्रेंच डब केलेला क्लिप आहे, आणि होस्ट त्याचा अर्थपूर्ण शब्दसंग्रह, व्याकरण, वाक्प्रचार आणि सांस्कृतिक संदर्भ समजावून सांगण्यासाठी वापरतो:
बस्स!
आठवड्याचा कोणताही दिवस असो, तुम्ही त्याबद्दल बोलू (किंवा तक्रार करू) शकाल.
आणि आणखी एक गोष्ट...
जर तुम्हाला तुमच्या स्वत:च्या वेळेत आणि तुमच्या स्मार्ट डिव्हाइसच्या आरामात फ्रेंच शब्दसंग्रह शिकायला आवडत असेल, तर मी तुम्हाला Lingflix बद्दल सांगणे विसरलो तर चुकीचे होईल. Lingflix खऱ्या जगातील व्हिडिओंना—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते. इतर साइट्स लिखित सामग्री वापरतात. Lingflix एक नैसर्गिक पद्धत वापरते जी तुम्हाला कालांतराने फ्रेंच भाषा आणि संस्कृतीमध्ये सहजतेने प्रवेश करण्यास मदत करते. तुम्ही फ्रेंच जशी खऱ्या लोकांद्वारे बोलली जाते तशी शिकाल. Lingflix मध्ये मुलाखती आणि वेब मालिका यांसारख्या मोठ्या प्रमाणात उत्तम सामग्री आहे, जसे तुम्ही येथे पाहू शकता: Lingflix परस्पर शीर्षके असलेल्या स्थानिक व्हिडिओ तुमच्या पोहोचीत आणते. तुम्ही कोणताही शब्द शोधण्यासाठी तत्काळ टॅप करू शकता. प्रत्येक व्याख्येत अशी उदाहरणे लिहिली आहेत जी शब्द कसा वापरला जातो हे समजण्यास मदत करण्यासाठी लिहिली आहेत. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही "crois" या शब्दावर टॅप केले तर तुम्हाला हे दिसेल: Lingflix चे अॅडप्टिव्ह क्विझ वापरून दिलेल्या व्हिडिओमधील तुम्ही शिकलेला सर्व शब्दसंग्रह सराव करा आणि मजबूत करा. तुम्ही शिकत असलेल्या शब्दासाठी अधिक उदाहरणे पाहण्यासाठी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाईप करा आणि "रिकामी जागा भरा" यांसारख्या गतिशील फ्लॅशकार्डमध्ये आढळणाऱ्या लहान खेळ खेळा. तुम्ही अभ्यास करत असताना, Lingflix तुम्ही शिकत असलेला शब्दसंग्रह ट्रॅक करते आणि तुम्हाला १००% वैयक्तिकृत अनुभव देण्यासाठी या माहितीचा वापर करते. हे तुम्हाला कठीण शब्दांसह अतिरिक्त सराव देते — आणि तुम्ही काय शिकलात त्याची पुनरावृत्ती करण्याची वेळ आली की तुम्हाला आठवण करून देते. तुमच्या कॉम्प्युटर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वेबसाइट वापरणे सुरू करा किंवा, त्याहून चांगले म्हणजे, iTunes किंवा Google Play स्टोअर वरून Lingflix अॅप डाउनलोड करा. आमच्या चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी संपते.)
