शिकणाऱ्यांसाठी २४ क्लासिक फ्रेंच चित्रपट

फ्रेंच चित्रपट पाहणे हा तुमच्या पायजामात आरामात बसून आकलनाचा सराव करण्याचा एक मजेदार मार्ग आहे हे सर्वमान्य आहे. प्रतिष्ठित काळ्या-पांढऱ्या क्लासिकपासून ते अधिक समकालीन चित्रपटांपर्यंत, फ्रेंच चित्रपट सांस्कृतिक आकलन आणि मनोरंजक कथा देखील पुरवतात.

हे माझे २४ अवश्य पाहावे असे फ्रेंच चित्रपट आहेत, विविध प्रकार आणि कालावधी व्यापणारे, जे प्रत्येक चित्रपटप्रेमी विचारात घ्यावेत. आम्ही हे क्लासिक चित्रपट ऑनलाइन कुठे पाहता येतील हे देखील शोधू.

१. “ला रॅग्ल दू ज्यू” (“द रुल्स ऑफ द गेम”)

कुठे पाहावे: क्रायटेरिअन

प्रकार: नाट्य

वर्ष: १९३९

दिग्दर्शक: जीन रेनॉयर

“ला रॅग्ल दू ज्यू” हे चित्रकार ऑगस्टे रेनॉयर यांच्या पुत्र जीन रेनॉयर यांचे सर्वोत्कृष्ट कार्य आहे आणि दुसऱ्या महायुद्धापूर्वी बनवलेल्या शेवटच्या फ्रेंच चित्रपटांपैकी एक होता.

हे सुविधासंपन्न व्यक्तींच्या जगाचे वर्णन करते, जे त्यांच्या सभोवतालचे जग कोसळत असताना वेळ घालवत असतात.

२. “ल शोम्यूर द क्लॉशमर्ल” (“ईझिएस्ट प्रोफेशन”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन डीव्हीडी

प्रकार: विनोदी

वर्ष: १९५७

दिग्दर्शक: जीन बॉयर

“ल शोम्यूर द क्लॉशमर्ल” (“द अनएम्प्लॉयड ऑफ क्लॉशमर्ल”) मध्ये अभिनेता फर्नान्डेल आहेत, जे फ्रेंच सिनेमातील अनेक दशके साहसी मानले जातात. या चित्रपटात, ते एक तत्त्ववेत्त्याची भूमिका करतात जो “परवानाधारक” बेरोजगार म्हणून पैसे मिळवण्याचा प्रयत्न करतो.

युद्धापूर्वी चित्रित केलेल्या “ला रेग्ल दू ज्यू” आणि दुसऱ्या महायुद्धानंतर लवकरच चित्रित केलेल्या या चित्रपटातील छायाचित्रणात लक्षणीय फरक आहे.

३. “मॉडेरातो कांताबिले” (“सेव्हन डेज अँड सेव्हन नाइट्स”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन डीव्हीडी

प्रकार: नाट्य

वर्ष: १९६०

दिग्दर्शक: पीटर ब्रुक

“मॉडेरातो कांताबिले” हे शब्द प्रत्यक्षात संगीताच्या एका तुकड्याचे, एका सोनाटिनाचे निर्देश आहेत, आणि याचा अर्थ असा की तुकडा “मध्यम गतीने आणि गाण्यासारखा” (मोडेरे एट चांतां) वाजवला पाहिजे. ज्या गोष्टीचा चित्रपटात जलद गतीतील कृतीत अभाव आहे, तो त्याच्या शक्तिशाली साध्या कथेने भरून काढतो.

मार्गुएरिट ड्युरास यांच्या त्याच नावाच्या पुस्तकावर आधारित, हा चित्रपट एक उदास पत्नी आणि आई तिच्या पतीच्या कंपनीतील एका गोदी कामगारावर प्रेम करते — प्रत्येक जण एकाच खुनाचा साक्षीदार असतो.

४. “मास्क्युलिन फेमिनिन” (“मेल फीमेल”)

कुठे पाहावे: क्रायटेरिअन आणि अमेझॉन

प्रकार: नाट्य

वर्ष: १९६६

दिग्दर्शक: जीन-ल्युक गोडार्ड

“मास्क्युलिन फेमिनिन” हा कदाचित ५० च्या दशकापासून झालेल्या बदलाचे सर्वोत्कृष्ट उदाहरण देणारा चित्रपट आहे.

न्यू वेव्ह दिग्दर्शक जीन-ल्युक गोडार्ड यांच्या दिग्दर्शनाखाली, शहरी तरुणांचा एक गट त्यांच्या सभोवतालच्या नवीन आणि रोमांचक युवा संस्कृतीचा फायदा घेतो.

५. “ले बिडास ऑन फोली” (“सोल्जर्स फूलिंग अराउंड”)

कुठे पाहावे: YouTube

प्रकार: विनोदी

वर्ष: १९७१

दिग्दर्शक: क्लॉड झिडी

मजेदार विनोदी कलाकारांची बनलेली लोकप्रिय बॅंड, ले चार्लॉट्स (द क्लाउन्स) लष्करी सेवेसाठी हजर राहावे लागते तेव्हा “ले बिडास ऑन फोली” मध्ये सर्व प्रकारच्या अडचणीत सापडतात.

लक्षात ठेवा की “चार्लोट” हे चार्ली चॅप्लिनच्या पात्र द लिटल ट्रॅमपचे फ्रेंच नाव देखील आहे.

६. “ऑ रेव्होइर लेज ऑनफंट” (“गुडबाय, चिल्ड्रन”)

कुठे पाहावे: क्रायटेरिअन

प्रकार: नाट्य/युद्ध

वर्ष: १९८७

दिग्दर्शक: लुईस माले

फ्रान्सच्या इतिहासातील दुर्दैवी काळ असला तरीही, तो धैर्य आणि परोपकाराचा काळ होता.

“ऑ रेव्होइर लेज ऑनफंट” हा कॅथलिक बोर्डिंग शाळेतील वेगवेगळ्या परिस्थितीत असलेल्या दोन विद्यार्थ्यांमध्ये तयार झालेल्या मैत्रीचा आढावा घेते.

७. “ला रेव्होल्युशॉन फ्रॅंसेइझ” (“द फ्रेंच रेव्होल्युशन”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन

प्रकार: नाट्य/युद्ध

वर्ष: १९८९

दिग्दर्शक: रॉबर्ट एन्रिको आणि रिचर्ड टी. हेफ्रॉन

फ्रेंच क्रांतीच्या २०० व्या वर्धापनदिनानिमित्त चित्रित केलेला, हा दोन भागांचा चित्रपट या प्रमुख ऐतिहासिक घटनेचा योग्य आढावा घेण्याचे काम चांगले करतो.

८. “ल डिनर द कोन” (“द डिनर गेम”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन

प्रकार: विनोदी

वर्ष: १९९८

दिग्दर्शक: फ्रान्सिस व्हेबर

जेव्हा पॅरिसच्या अभिजन लोकांचा एक गट स्पर्धा म्हणून जेवणासाठी सर्वात मूर्ख व्यक्ती कोण आणू शकतो हे पाहण्याचा निर्णय घेतो, तेव्हा विजेती “मूर्ख” त्यांच्यावरच पालट घडवून आणतो.

हा एक उत्तम फ्रेंच चित्रपट आहे जो भरपूर हस्यकारक प्रसंगांनी भरलेला आहे आणि तुम्हाला खूप हसवेल.

९. “ल फॅब्युलो डेस्टिन द अमेली पुलैन” (“अमेली”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन प्राईम आणि अमेझॉन प्राईम

प्रकार: विनोदी/प्रणय

वर्ष: २००२

दिग्दर्शक: जीन-पियरे ज्युनेट

इंग्रजी आवृत्तीत फक्त “अमेली” असे शीर्षक असलेला, परंतु मूळ फ्रेंच शीर्षकाचा अर्थ “द फॅब्युलस डेस्टिनी ऑफ अमेली पुलैन” असा असलेला हा चित्रपट इतका यशस्वी ठरला की त्याला जगभरात योग्य लक्ष मिळाले.

मोंटमार्त्रेमध्ये राहणारी एक तरुण महिला अमेली, तिच्या स्वतःच्या छोट्या जगात राहते. एके दिवशी, बालपणाच्या आठवणींचा एक कँडी बॉक्स त्याच्या मालकाला परत केल्यानंतर, ती तिच्या सभोवतालच्या लोकांसाठी चांगले काम करण्यासाठी निघते.

चित्रपटातून तुम्ही काय भाषा शिकू शकता याची कल्पना मिळावी म्हणून आमच्या YouTube चॅनेलवरून एक छोटा भाषा धडा येथे आहे:

१०. “इल्स से मॅरिएरंट एट युरेन्ट ब्यूकोउप द'ऑनफंट” (“हॅपिली एव्हर आफ्टर”)

कुठे पाहावे: Apple TV

प्रकार: विनोदी/प्रणय

वर्ष: २००४

दिग्दर्शक: इव्हान अॅटल

शार्लोट गेन्सबर्ग यांची प्रमुख भूमिका असलेला आणि जॉनी डेप यांच्या कॅमिओ रूपाने दिसणारा, “इल्स से मॅरिएरंट एट युरेन्ट ब्यूकोउप द'ऑनफंट” (“ते लग्न करून झाले आणि त्यांना पुष्कळ मुले झाली”) तीन, चाळिशीतली मित्रांचे आयुष्य शोधते जे त्यांच्या जीवनाने असमाधानी आहेत.

११. “बियनवेन्यू शे ले च'टी” (“वेलकम टू द स्टिक्स”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन प्राईम

प्रकार: विनोदी/प्रणय

वर्ष: २००८

दिग्दर्शक: डॅनी बून

एका कर्मचाऱ्याची दक्षिण फ्रान्सपासून नॉर्ड-पास-दे-कॅले येथे बदली केली जाते जिथे स्थानिक लोक — ज्यांना च'टी म्हणतात — ते वेगवेगळ्या जीवनशैलीत राहतात आणि लक्षणीय भिन्न उच्चाराने बोलतात.

१२. “रिएन आ डिक्लारे” (“नथिंग टू डिक्लेअर”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन प्राईम

प्रकार: विनोदी

वर्ष: २०१०

दिग्दर्शक: डॅनी बून

“रिएन आ डिक्लारे” ही दोन सीमाशुल्क कर्मचाऱ्यांची — एक फ्रेंच आणि एक बेल्जियन — विनोदी कथा आहे ज्यांना युरोपियन युनियनच्या एकीकरणाच्या क्रमिक प्रक्रियेदरम्यान एकत्र काम करावे लागते.

१३. “ल शार्मे डिस्क्रेट द ला बुर्झुवाजी” (“द डिस्क्रीट चार्म ऑफ द बुर्झुवाजी”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन प्राईम आणि iTunes

प्रकार: विनोदी, नाट्य

वर्ष: १९७२

दिग्दर्शक: लुईस बुन्युएल

उच्च-मध्यमवर्गीय मित्रांचा एक गट एकत्र जेवण करण्याचा प्रयत्न करतात, परंतु हे कार्य सोपे नाही (विविध विचित्र कारणांसाठी). जर तुम्ही अतिवास्तववादी चित्रपटांशी परिचित नसाल, तर यातील वेडेपणाचा हा एक चांगला परिचय आहे.

फ्रान्समधील (व्यंग्यात्मक) बुर्झुवा जीवनाची चव आणि एक ऐतिहासिक रत्न हे सर्व एकाच ९०-मिनिटांच्या उत्कृष्ट कृतीत गुंडाळलेले आहे, तर तुम्हाला चांगला हास्य हवा असेल तर हा चित्रपट एक चांगली निवड आहे.

१४. “अमूर” (“लव्ह”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन आणि iTunes

प्रकार: प्रणयपूर्ण नाट्य

वर्ष: २०१२

दिग्दर्शक: मायकेल हानेके

“अमूर” ही काहीशी अपरंपरागत प्रेमकथा आहे, चित्रपटाचा केंद्रबिंदू एक वृद्ध दाम्पत्य आहे. जेव्हा पत्नीला पक्षाघात होतो, तेव्हा ही घटनाक्रमांची मालिका उद्भवते जी तुमच्या हृदयाला जोरात झडकणार आहे.

होणाऱ्या सर्व रडण्याने तुम्ही निराश झाला नसाल तर, हा चित्रपट सुंदर चित्रित केलेला आहे, शक्तिशाली अभिनय केलेला आहे आणि त्याचा ताण पुढे चालू राहिल्यामुळे तुम्हाला असामान्य तणावाच्या स्थितीत सोडतो.

१५. “ल गॅमिन ऑ वेलो” (“द किड विथ अ बायक”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन प्राईम

प्रकार: नाट्य

वर्ष: २०११

दिग्दर्शक: जीन-पियरे डार्डेन आणि ल्यूक डार्डेन

हा चित्रपट एका तरुण मुलाबद्दल आहे ज्याच्या वडिलांनी घर सोडले आहे. त्याला एका शेजारच्या महिलेकडे आश्वासन मिळते जी त्याला एकप्रकारे तिच्या सांगातात घेते.

हा चित्रपट बालपण, हिंसा आणि खूप लवकर मोठे होणे यावर एक हृदयस्पर्शी, हृदयद्रावक प्रतिबिंब आहे. चित्रपटाचे निर्माते डार्डेन बंधू, त्यांच्या नैसर्गिक शैलीसाठी ओळखले जातात — आणि जर तुम्ही काही फ्रान्स-बेल्जियन सिनेमा मध्ये उतरू इच्छित असाल तर ते एक चांगली निवड आहेत!

१६. “पॉपुलायर” (“पॉप्युलर”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन आणि iTunes

प्रकार: विनोदी, नाट्य

वर्ष: २०१२

दिग्दर्शक: रेजिस रॉइन्सार्ड

२०१२ मध्ये प्रदर्शित झालेला, हा एक प्रणयपूर्ण विनोदी चित्रपट आहे जो १९५० च्या दशकाच्या शेवटी घडतो. नायिका, एक सचिव, तिच्या बॉसने (हं, प्रियकर) वेगवान टायपिंग स्पर्धांमध्ये भाग घेण्यास प्रोत्साहित केले जाते.

१९५० च्या दशकातील सेटिंगमध्ये गुंडाळलेले, मनमोहक नायक-नायिकांवर मोहित व्हा आणि वेगवान टायपिंगच्या विनोदावर हसा. यात असा फ्लर्टी फ्रेंच आहे जो तुम्ही भाषा शिकलात त्याचे कारण तुम्हाला आठवेल.

१७. “लेज अमां द पोंट-न्युफ” (“द लव्हर्स ऑन द ब्रिज”)

कुठे पाहावे: YouTube

प्रकार: प्रणय

वर्ष: १९९१

दिग्दर्शक: लिओस कॅरॅक्स

पॅरिसमधील निराधार लोकसंख्येला हायलाइट करून, हा चित्रपट काही खूपच निराशाजनक दृश्यांनी सुरू होतो. नायक त्यापैकी एक आहे, आणि तो नक्कीच त्यांच्यातला सर्वात वाईट रात्रीचा अनुभव घेत आहे.

त्यानंतर मिशेल येते, जी चित्रकार असताना आंधळेपणाच्या भीषणतेतून त्रास होत असते. ते भावनिकदृष्ट्या पोंट-न्युफ (पॅरिसमधील सर्वात जुना उभा राहिलेला पूल) वर गुंतून जातात ज्यावर ते त्याच्या नूतनीकरणादरम्यान बेकायदेशीर राहत आहेत.

१८. “बेल द जूर” (“मॉर्निंग ग्लोरी”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन

प्रकार: मानसशास्त्रीय नाट्य

वर्ष: १९६७

दिग्दर्शक: लुईस बुन्युएल

“ल शार्मे डिस्क्रेट द ला बुर्झुवाजी” च्या पाच वर्षांपूर्वी, लुईस बुन्युएल सुंदर आणि मनमोहक कॅथरिन डेन्युव्ह यांच्यासोबत या कथेसाठी एकत्र आले की एक महिला कधीकधी वेश्याव्यवसाय करण्याचा प्रयत्न करते.

बुन्युएलचे आणखी एक अतिवास्तववादी कार्य, कदाचित अधिक गंभीर बाजूने, हा चित्रपट तुम्हाला त्या कानांचा प्रशिक्षण देताना पाहण्यासाठी भरपूर तीव्र दृश्ये देईल.

१९. “ला हेन” (“हॅट्रेड”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन प्राईम

प्रकार: सामाजिक थरारपट

वर्ष: १९९५

दिग्दर्शक: मथ्यू कासोविट्झ

पॅरिसमधील एका गरीब वस्तीमध्ये सेट केलेला, तीन मित्र घटनांच्या मालिकेत ओढले जातात जेव्हा त्यापैकी एकाच्या हाती बंदूक येते.

सर्व कृती एका दिवसात घडते, ज्यामुळे चित्रपटाचा ताण आणखी वाढतो. या चित्रपटात भरपूर दैनंदिन फ्रेंच आहे — आणि तो स्लॅंगच्या बाबतीत तुम्हाला भरपूर फ्लेव्हर देईल.

तर तुम्ही तो हिप भाषेसाठी पाहिलात किंवा व्हिन्सेंट कॅसेलच्या परिपूर्ण अभिनयासाठी पाहिलात, हा एक अत्यंत शिफारसीय आहे.

२०. “ला बेल ए ल बेट” (“द ब्युटी अँड द बीस्ट”)

कुठे पाहावे: अमेझॉन प्राईम

प्रकार: प्रणयपूर्ण फॅन्टसी

वर्ष: १९४६

दिग्दर्शक: जीन कोक्टो

तुम्ही कदाचित डिझनीच्या “ब्युटी अँड द बीस्ट” च्या आवृत्तीशी परिचित आहात.

ही क्लासिक कथेची लाईव्ह एक्शन आवृत्ती आहे, थोडी गडद टोन आणि शेवटासह (अरे, फ्रेंच लोकांनो!).

या चित्रपटाचे वास्तविक आकर्षण म्हणजे त्याचे दृश्यमय सौंदर्य. पोशाख आणि सेट्स आश्चर्यकारक, अतिवास्तव, आश्चर्यकारक आहेत. हा चित्रपट चित्रपटाचे दिग्दर्शक जीन कोक्टो यांच्या कादंबऱ्यांमध्ये (यासह “लेज ऑनफंट टेरिबल्स”) आणि चित्रांमध्ये प्रवेशद्वार देखील म्हणून काम करू शकतो.

२१. “अल्फाव्हिल”

कुठे पाहावे: अमेझॉन प्राईम

प्रकार: विज्ञान कथा

वर्ष: १९६५

दिग्दर्शक: जीन-ल्युक गोडार्ड

१९६० च्या दशकातील फ्रेंच चित्रपटांचा हा काळ नैसर्गिक शैली, जंपी एडिटिंग, ऑन-लोकेशन शूटिंग आणि नैसर्गिक आवाज या वैशिष्ट्यांद्वारे दर्शविला जातो. त्याने पुढील वर्षांत अनेक दिग्दर्शकांवर देखील प्रभाव टाकला.

एकतर अनुभवी चित्रपट इतिहासकार किंवा नवीन प्रकारची जोमदार गोष्ट शोधणाऱ्या फ्रेंच शिकणाऱ्यांसाठी, “अल्फाव्हिल” मध्ये सर्व विज्ञान कथा, अन्ना करिना आणि जीन-ल्युक गोडार्ड एका व्यक्तीच्या हाताळणीपर्यंत आहे. तो मजेदार, गूढ आणि कालातीत आहे.

२२. “ल पासे” (“द पास्ट”)

कुठे पाहावे: iTunes आणि Filmdoo

प्रकार: नाट्य

वर्ष: २०१३

दिग्दर्शक: असगर फरहादी

जर तुम्ही “द आर्टिस्ट” पाहिला असेल (युक्तिवादासह फ्रेंच शिकण्यासाठी सर्वात वाईट फ्रेंच चित्रपट — तो मूक आहे), तर तुम्हाला बेरेनेस बेजो यांची ओळख असू शकेल.

“द पास्ट” हा पुरस्कार विजेता नाट्यपट आहे जो एका जोडप्याबद्दल आहे जे घटस्फोट घेत आहे (काही काळ वेगळे राहिल्यानंतर). माजी पत्नी पुन्हा लग्न करत आहे, आणि गोष्टी गुंतागुंतीच्या होतात आणि खूप लवकर गडद होतात.

२३. “ज्युल्स एट जिम” (“ज्युल्स & जिम”)

कुठे पाहावे: YouTube आणि iTunes

प्रकार: प्रणयपूर्ण नाट्य

वर्ष: १९६२

दिग्दर्शक: फ्रँकोइस ट्रुफॉट

ट्रुफॉट, गोडार्ड प्रमाणे (“अल्फाव्हिल” मध्ये वर नमूद केल्याप्रमाणे) फ्रेंच न्यू वेव्ह चळवळीचे जनक होते. फ्रेंच सिनेमाचा इतिहास शोधणे हा आकलनाचा सराव करण्याचा एक चांगला मार्ग आहे, आणि ट्रुफॉट हे अनुसरण करण्यासारखे एक चांगले दिग्दर्शक आहेत.

हा चित्रपट हेन्री-पियरे रोचे यांच्या त्याच नावाच्या पुस्तकावर आधारित आहे, जर तुम्हाला तुमच्या फ्रेंच वाचन यादीत जोडण्यासाठी पुस्तक टाई-इन हवा असेल. चित्रपट स्वतः हृदय, नाट्य आणि इतिहासाने भरलेला आहे कारण तो पहिल्या महायुद्धाच्या आसपास घडतो.

२४. “हार्टबीट्स”

कुठे पाहावे: iTunes

प्रकार: प्रणयपूर्ण नाट्य

वर्ष: २०१०

दिग्दर्शक: झेवियर डोलन

फ्रेंच कॅनेडियन लोकांसाठी येथे थोडे प्रेम घेऊ या! हा चित्रपट केवळ तुम्हाला क्वेबेक उच्चाराची थोडी चव देईलच, परंतु त्याच्या सुंदर स्लो मोशन शॉट्ससह ते सर्व आत घेण्यासाठी भरपूर विराम देईल.

दिग्दर्शक, झेवियर डोलन हे फ्रान्स, कॅनडा आणि यूएसमध्ये “आय किल्ड माय मदर” मध्ये काम करणे, दिग्दर्शन आणि भूमिका करण्यासाठी प्रसिद्ध आहेत.

जर तुम्ही इंडी चित्रपटांचे चाहते असाल, तर हा एक चांगला फ्रेंच-कॅनेडियन दिग्दर्शक आहे ज्याबद्दल माहिती ठेवायला हवी!

फ्रेंच चित्रपट ऑनलाइन कुठे पाहावेत

Netflix

ऑनलाइन फ्रेंच चित्रपट पाहण्याबद्दल पोस्ट लिहिताना Netflix चा उल्लेख न करता एक (स्पष्टपणे) जाऊ शकत नाही.

Netflix १५० पेक्षा जास्त फ्रेंच भाषेतील शीर्षके ऑफर करते. काही प्रकरणांमध्ये, तुम्ही इंग्रजी भाषेतील चित्रपट किंवा टीव्ही फ्रेंच ओव्हरडबिंगसह देखील पाहू शकता. हे परिपूर्ण आहे कारण जर तुम्ही आधीच विशिष्ट शो किंवा चित्रपट इंग्रजीमध्ये पाहिला असेल, तर तुम्ही तो पुन्हा फ्रेंचमध्ये पाहू शकता आणि कथा आधीच परिचित असू शकते.

बहुतेकदा, तुम्ही उपशीर्षके चालू आणि बंद करू शकता. फ्रेंचमध्ये पाहताना, फ्रेंच किंवा इंग्रजीमधील उपशीर्षके उपयुक्त ठरतील जेणेकरून तुम्ही चांगले अनुसरण करू शकाल. तुम्हाला न माहीत असलेले शब्द शोधण्यात आणि ते तुमच्या शब्दसंग्रहात जोडण्यात उपशीर्षके देखील मदत करतील.

अतिरिक्त शिक्षण समर्थनासाठी, Lingflix आता तुम्हाला कोणताही Netflix व्हिडिओ (किंवा YouTube व्हिडिओ) भाषा शिक्षण धड्यात बदलू देतो. Lingflix संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणांसारख्या प्रामाणिक व्हिडिओ घेते आणि ते वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण धड्यांमध्ये बदलते. तुम्ही २ आठवडे मोफत Lingflix वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. पी.एस. आमच्या चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)

Hulu

जेव्हा तुम्ही Hulu बद्दल विचार करता, तेव्हा तुम्ही आवडत्या टीव्ही शोज binge-watch करण्याचा विचार करत असाल. आणि हो, ते नक्कीच त्यासाठी चांगले आहे.

Hulu ला फ्रेंच चित्रपट पाहण्याची सर्वोत्तम जागा बनवणारी गोष्ट म्हणजे त्याचे ७०० पेक्षा जास्त क्रायटेरिअन कलेक्शन शीर्षकांचे कॅटलॉग. जर तुम्ही क्रायटेरिअन कलेक्शनशी अपरिचित असाल, तर ते जगभरातील क्लासिक चित्रपटांचे संग्रह आहे (कला घर, ऐतिहासिकदृष्ट्या महत्त्वाचे आणि इतर). फ्रान्स हे जागतिक सिनेमाचे एक कोनस्टोन असल्याने, संग्रहात बरेच फ्रेंच चित्रपट आहेत.

या विषयावर तज्ञ होण्यासाठी पाहण्याची आवश्यकता असलेल्या प्रत्येक क्लासिक फ्रेंच चित्रपटाव्यतिरिक्त, आधुनिक फ्रेंच चित्रपटांचा देखील मोठा संग्रह आहे आणि अगदी काही फ्रेंच टीव्ही शो देखील आहेत जसे की “स्पायरल” (एक खून तपास नाट्य).

YouTube

YouTube हा फ्रेंच शिकण्यासाठी एक विलक्षित स्रोत आहे. बहुतेक व्हिडिओमध्ये स्वतः व्हिडिओमध्ये किंवा व्हिडिओ प्लेयरमध्ये एम्बेड केलेली उपशीर्षके असतात. तथापि, लक्षात ठेवा की अनधिकृत उपशीर्षकांमध्ये कधीकधी त्रुटी किंवा प्रतिलेखन समस्या असू शकतात.

YouTube फ्रेंच ट्यूटोरियल आणि स्टँड-अप कॉमेडीपेक्षा पुढे जातो. मजेदार वस्तुस्थिती: तुम्ही YouTube वर चित्रपट भाड्याने घेऊ शकता, आणि निवड विलक्षण आहे!

तो एक विशेष प्रसंग बनवा आणि एक मित्र शोधा (फ्रेंच बोलणारा किंवा नसलेला) जो परदेशी उत्कृष्ट कृती पाहण्यास तयार असेल आणि त्या पॉपकॉर्न popping करा!

iTunes

जर तुम्ही सहलीवर जात असाल आणि तुमच्या उपकरणांवर चित्रपट लोड करण्याची आवश्यकता असेल, तर फ्रेंच चित्रपटांमध्ये प्रवेश करण्याचा iTunes हा एक चांगला मार्ग आहे.

त्यांच्याकडे फ्रेंच सिनेमामध्ये कालातीत क्लासिक आणि नवीन रिलीझसह एक मोठी निवड आहे. तुम्ही विशिष्ट फ्रेंच शीर्षक शोधत असाल आणि ते इतरत्र सापडत नसेल तर iTunes सह तुमची शक्यता सर्वोत्तम असेल.

iTunes सह आणखी एक अधिक म्हणजे तुम्हाला इतर साइट्सच्या तुलनेत बऱ्याचदा उपशीर्षकांवर अधिक नियंत्रण असते. ते तुमच्या उपकरणावर आल्यानंतर, तुम्ही इंग्रजी उपशीर्षके सक्षम किंवा अक्षम करू शकता आणि काही प्रकरणांमध्ये फ्रेंच उपशीर्षके देखील लावू शकता.

Mubi

जे चित्रपटाच्या कलेसाठी प्रेम करतात त्यांच्यासाठी (बरीच इंडी हिट्स, आर्ट हाउस चित्रपट आणि परदेशी उत्कृष्ट कृती), ते दररोज एक नवीन चित्रपट जोडते आणि तीस दिवसांनंतर काढून टाकते.

त्यामुळे तुमच्याकडे छाननी करण्यासाठी व्यवस्थापनीय प्रमाणात चित्रपट राहतात. ही साइट फ्रेंच चित्रपट पाहण्यासाठी पूर्णपणे आदर्श बनवणारी गोष्ट म्हणजे तिथे सामान्यत: फ्रेंच चित्रपटांचा मुट्ठीभर मिश्रणात असतो.

एक शेवटची गोष्ट... उपशीर्षक पर्याय बदलणे सोपे आहे. हुर्रे!

Filmdoo

Filmdoo कडे ऑनलाइन पाहण्यासाठी उपलब्ध फ्रेंच चित्रपटांचा मोठा संग्रह आहे. सध्या, त्याच्या संग्रहात २५०० पेक्षा जास्त चित्रपट आहेत, त्यामुळे फ्रेंच चित्रपटांची कमतरता नसावी जे तुमचे लक्ष वेधून घेतील.

तेथे जुन्या फ्रेंच चित्रपटांबरोबरच नवीनही आहेत. त्यामुळे तुम्ही क्लासिक किंवा आश्चर्यकारक संख्येने अलीकडील चित्रपट (१० वर्षांपेक्षा कमी वयाचे) स्ट्रीम करू शकता. यापैकी बऱ्याच चित्रपटांमध्ये इंग्रजी आणि/किंवा फ्रेंच उपशीर्षके आहेत, परंतु सर्व नाहीत.

सर्वात चांगले म्हणजे, Filmdoo ला कोणतेही सदस्यत्व शुल्क नाही. फक्त साइन अप करा आणि तुम्ही पाहता त्या प्रत्येक चित्रपटासाठी पैसे द्या. काही चित्रपट तर विनामूल्य आहेत!

क्लासिक फ्रेंच चित्रपटांसह फ्रेंच शिकण्याची टिपा

फ्रान्समध्ये एक निरोगी आणि भरभराट करणारा आधुनिक चित्रपट देखावा आणि इतिहास असल्याने, पाहण्यासाठी आणि शिकण्यासाठी पर्याय अमर्याद आहेत. फक्त हे सुनिश्चित करा की तुम्ही अनुभवातून सर्वोत्तम मिळवत आहात आणि सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत इंग्रजी उपशीर्षके वाचत नाही आहात, या महान चित्रपटांनी प्रदान करू शकणाऱ्या आकलनाच्या सरावाची दुर्लक्ष करत नाही आहात!

उपशीर्षकांबद्दल काय करावे

ही एक खरी गुंतागुंत आहे (कोणीही म्हणाले नाही की हा भाषा शिकण्याचा व्यवसाय निर्दोष आहे).

जर तुम्ही एक प्रगत फ्रेंच स्पीकर असाल आणि फ्रेंच सिनेमाच्या सौंदर्याचा आनंद घेताना तुमचे कान ट्यून केलेले ठेवू इच्छित असाल, तर तुम्हाला उत्तर माहित आहे. उपशीर्षके काढून टाका आणि त्यात उडी घ्या. तुम्हाला प्रत्येक शब्द समजत नाही तर चालेल; तुम्ही सुधारता तसाच!

जर तुम्ही नवशिक्या असाल, तर चित्रपट एकदा इंग्रजी उपशीर्षकांसह पाहणे उपयुक्त ठरेल जेणेकरून काय चालले आहे ते समजू शकेल, आणि नंतर दुसऱ्यांदा फ्रेंच उपशीर्षकांसह किंवा अजिबात न पाहता स्वतः किती समजू शकता ते पाहू शकता. फक्त निराश होऊ नका. फ्रेंच चित्रपटांमध्ये बोलल्याप्रमाणे तुम्हाला संभाषणात्मक फ्रेंच समजेपर्यंत कधीकधी थोडा वेळ लागू शकतो.

अरे, पण प्रत्येक फ्रेंच भाषा शिकणाऱ्याला आढळणारा तो अवघड मुद्दा आहे — मध्यम स्तर. तुमचे आकलन कसे चालले आहे यावर अवलंबून, तुम्ही येथे कोणत्याही मार्गाने जाऊ शकता. फ्रेंच उपशीर्षकांसह फ्रेंच चित्रपट पाहणे तुमचे वाचन कौशल्य चांगले असल्यास खूप उपयुक्त ठरू शकते, परंतु उपशीर्षक न घेता धोका पत्करणे तुम्हाला प्रत्यक्षात किती माहिती आहे याचा आश्चर्यचकित करू शकते!

तुम्ही तुमची उपशीर्षके कशी निवडता हे तुमच्यावर अवलंबून आहे, परंतु दोन त्वरीत गोष्टींबद्दल जागरूक रहा:

१. कथानक समजून घेण्यासाठी एकाच फ्रेंच चित्रपटाला इंग्रजी उपशीर्षकांसह एकापेक्षा जास्त वेळा पाहण्याची शिफारस केलेली नाही. तुम्ही फ्रेंच ऐकणे थांबवाल आणि इंग्रजी वाचणे सुरू कराल, आणि तो चित्रपट जपानीमध्ये असल्यासारखा असू शकतो!

२. फ्रेंच उपशीर्षकांसह फ्रेंच चित्रपट पाहणे ही बहुतेकदा तुमच्या स्तराची पर्वा न करता एक आदर्श निवड असते, परंतु लिखित मजकूर नेहमीच बोलले जात असलेल्या गोष्टीशी एकरूप नसतो हे लक्षात ठेवा, म्हणून संदर्भापेक्षा अधिक त्यावर अवलंबून राहू नका.

रिक्त भरणे

नवशिक्या, मध्यम आणि प्रगत शिकणाऱ्यांसाठी ज्यांना संपूर्ण फ्रेंच शिक्षण अनुभव हवा आहे, तुम्ही चित्रपट समजून घेत आहात याची खात्री करण्याचे बरेच मार्ग आहेत.

शब्द शोधा

भाषणात किंवा उपशीर्षकांमध्ये आलेला शब्द समजत नाही? तो शब्द चित्रपटातून बाहेर काढा आणि शब्दकोशात शोधा.

मी सूचित करतो की तुम्ही शब्द आणि त्याचा भाषांतर लिहून ठेवा. शब्द लिहून घेण्याची कृती त्याचा अर्थ तुमच्या मेंदूत चांगला राहण्यास मदत करेल.

जर तुम्ही तुम्हाला न माहीत असलेले प्रत्येक शब्द तपासण्यासाठी पुरेसे प्रगत नसाल (जे बहुधा बहुतेक शिकणाऱ्यांच्या बाबतीत असते), तर तुम्हाला स्वारस्य असलेल्या भाषेवर लक्ष केंद्रित करा किंवितो उपयुक्त वाटते, आणि संदर्भात ते कसे वापरले जाते याकडे लक्ष द्या.

फ्रेंच विकिपीडिया

चित्रपट पाहिल्यानंतर चित्रपटाचे पृष्ठ (फ्रेंच मध्ये) वाचा! तुम्ही स्पॉइलर्सची पर्वा न करता आधी करू शकता, पण त्यात मजा कुठे आहे?

सर्व संबंधित शब्दसंग्रह तुमच्या डोळ्यांसमोर आहे — आणि तुम्ही नेहमी फ्रेंच आणि इंग्रजी विकी नोंदींमध्ये जाऊ शकता. हे तुम्हाला समान चित्रपट किंवा चित्रपटाच्या इतिहास आणि निर्मितीबद्दल माहितीकडे नेऊ शकते. हे तुम्हाला फ्रेंच कादंबऱ्या किंवा नाटकांसारख्या स्त्रोत सामग्रीकडे देखील नेऊ शकते.

पुन्हा पहा

कोणत्याही फ्रेंच चित्रपटाचा सर्वोत्तम फायदा घेण्याची गुरुकिल्ली म्हणजे चित्रपट संपूर्णपणे पाहणे आणि नंतर तो पुन्हा पाहणे.

पहिल्यांदा, तुम्ही कथा, पात्रे आणि सर्व फ्रेंच शब्द जे तुम्हाला अद्याप माहित नाहीत यांच्याशी परिचित व्हाल. दुसऱ्यांदा तुम्ही पाहाल तेव्हा, तुम्ही त्या चित्रपटातील भाषांतरित फ्रेंच शब्दांच्या यादीच्या जवळ बसू शकता आणि चित्रपटाच्या कथानकाचा आणि त्याच्या शब्दसंग्रहाचा अधिक तपशीलवार आढावा घेऊ शकता.

ही पुनरावृत्ती तुमच्या मेंदूतील शब्दसंग्रह आणखी दृढ करेल. शिवाय, चांगले चित्रपट वारंवार पाहणे कोणाला आवडत नाही?

पहा आणि चर्चा करा

फ्रेंच मित्रांसोबत अधिक मजेदार आहे!

जर तुमचे फ्रेंच बोलणारे मित्र असतील, तर एक चित्रपट रात्रीची व्यवस्था करा आणि नंतर एकत्र चित्रपटाची चर्चा करा. हे तुम्हाला रिकाम्या जागा भरण्यात आणि पुढील शिफारसी मिळण्यात मदत करू शकते. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, फ्रेंचमध्ये गप्पा मारण्याची संधी आहे!

इंटरनेट आणि पाहण्यासाठी उपलब्ध सर्व साइट्सच्या आभारी, दर आठवड्याला एक फ्रेंच चित्रपट पाहणे हे एक अवास्तव (किंवा कंटाळवाणे) ध्येय नाही.

आनंददायी दर्शन!