२० उत्तम फ्रेंच पाठ्यपुस्तके प्रत्येक स्तरासाठी

फ्रेंच भाषेचे निष्णात बनण्यासाठी, तुम्हाला फ्रेंच व्याकरणाची समज आणि सुरुवातीसाठी पुरेसा शब्दसंग्रह असणे आवश्यक आहे.

हे साध्य करण्याचा एक उत्तम मार्ग म्हणजे एक चांगले जुन्या पद्धतीचे पाठ्यपुस्तक, पण ते चांगले असायला हवे!

पुढील मार्गात तुमचे मार्गदर्शन करणारी, प्रत्येक स्तरासाठीची उत्तम फ्रेंच पाठ्यपुस्तके जाणून घेण्यासाठी वाचत रहा.

सुरुवातीच्या स्तरासाठी उत्तम फ्रेंच पाठ्यपुस्तके

१. Easy French Step-by-step

Amazon.com वरील फ्रेंच भाषा शिक्षण या श्रेणीतील हे पुस्तक नंबर वन बेस्ट-सेलर आहे. चांगल्या कारणासाठीच ते लोकप्रिय आहे.

हे पुस्तक ज्या पद्धतीने रचले गेले आहे, ती तुम्हाला वेगवेगळ्या विभागांमधून अशा पद्धतीने नेते जी खरोखरच अर्थपूर्ण आहे. ते ३०० पेक्षा जास्त क्रियापदे महत्त्वाच्या क्रमाने सादर करते.

सुरुवातीला क्रियापदे अतिशय महत्त्वाची असतात. हे पाठ्यपुस्तक तुम्हाला व्याकरण, शब्दसंग्रह यांचा पाया देईल, आणि प्रत्येक धड्यात हळूहळू पुढे जात राहील. त्यात अनेक सरावासाठीची उदाहरणे आणि त्यांची उत्तरेही समाविष्ट आहेत!

२. Allez, viens! French 1

जुने पण चांगले, हे पाठ्यपुस्तक माध्यमिक आणि उच्च माध्यमिक विद्यार्थ्यांसाठी आहे, पण प्रौढ शिकणाऱ्यांसाठीही एक उत्तम सुरुवात आहे.

हे तुम्हाला फ्रेंचमध्ये पारंगत करणार नाही, परंतु त्याचे उद्दिष्ट तुम्हाला कुशल बनवणे आहे, यासाठी बोलचालीची भाषा आणि तुम्हाला आकर्षित ठेवणारे मनोरंजक विषय यांचा मोठ्या प्रमाणात समावेश आहे. संदर्भावरून नवीन शब्द शिकण्यासाठीही ते तुम्हाला प्रोत्साहित करते.

३. Entre Amis

जर तुम्हाला तुमची पुस्तके थोडी अधिक चमकदार हवी असतील, तर Easy French Step-by-Step पेक्षा हे एक चांगले पर्यायी पुस्तक असू शकते, कारण यात अधिक चित्रे आहेत. जर तुम्हाला आधीपासूनच फ्रेंचची साधारण माहिती असेल तर हे पाठ्यपुस्तक उत्तम आहे, पण तरीही ते सुरुवातीच्या स्तरासाठी चांगले आहे कारण ते, अर्थातच, सुरुवातीच्या फ्रेंचचा समावेश करते.

बऱ्याच धड्यांमध्ये मौखिक संवादावर अधिक लक्ष केंद्रित केले आहे, प्रदर्शन-केंद्रित दृष्टीकोनातून शिकवले जाते. म्हणून जर तुम्ही बाहेर जाणारे असाल, तर सराव करण्यासाठी एक भाषा शिकण्याचा सोबती शोधा.

इतर समान पाठ्यपुस्तकांप्रमाणे न बनता, याचे लक्ष वाक्प्रचार आणि अशा शब्दसंग्रहावर आहे जे (अरेरे!) तुम्ही वास्तविक जगात वापरू शकता.

४. Contacts: Langue et culture françaises

या पाठ्यपुस्तकात उत्तम दृश्यसामग्री, महत्त्वाचे सांस्कृतिक संदर्भ, उच्चारासाठी मदत आणि मागे एक उपयुक्त फ्रेंच-इंग्रजी शब्दकोश आहे, जेणेकरून तुम्हाला पाठ्यपुस्तक आणि शब्दकोश यांच्यात डोके वळवत बसण्याची गरज राहणार नाही.

जर तुम्हाला ऐकण्याची सरावणी हवी असेल (तुम्हाला फ्रेंच समजायचे असेल तर हे अतिशय महत्त्वाचे आहे), तर त्यासोबत अतिरिक्त ऑडिओ मिळवण्याची खात्री करा.

मध्यम स्तरासाठी उत्कृष्ट फ्रेंच पाठ्यपुस्तके

५. En bonne forme

म्हणी आणि आर्गो भरपूर! पाठ्यपुस्तकात हे सापडेल असे तुम्हाला वाटले नसेल, ना? हे पुस्तक गंभीर कामाचे आहे. जर व्याकरणाची तुम्हाला मदत हवी असेल आणि तुम्ही तुमच्या फ्रेंचमध्ये अधिक प्रगत शब्दसंग्रह मिसळण्यास तयार असाल, तर हाच तुमचा उपाय आहे.

En bonne forme हे सर्व फ्रेंच व्याकरणाचे एक उत्कृष्ट संदर्भ पुस्तक आहे, आणि ते काळ, नियम उत्तम उदाहरणे, स्पष्टीकरणे आणि सूक्ष्म तपशीलांसह सांगते.

६. Mise en scène: cinéma et lecture

जर तुम्ही फ्रेंच शिकत असाल, तर तुम्हाला फ्रेंच सिनेमा देखील आवडत असेल. फ्रेंच अद्भुत कालखंड आणि चित्रपट निर्मितीच्या शैलीचे दार उघडू शकते. आणि जरी फ्रेंच चित्रपट पाहणे नक्कीच फ्रेंच शिकण्याचा एक व्यवहार्य मार्ग आहे, तरी कधीकधी अधिक संघटित दृष्टिकोन हा सर्वोत्तम असतो.

हे पाठ्यपुस्तक नक्कीच तेच करते; ते फ्रेंच भाषेतील चित्रपट आणि संबंधित मजकूर वापरून तुमचे सांस्कृतिक ज्ञान आणि शब्दसंग्रह वाढवण्यात मदत करते, सर्व काही एकत्र जोडणाऱ्या क्रियाकलापांसह. सिनेप्रेमी आणि फ्रेंकोफाइल दोघांनो, पाठ्यपुस्तकांसाठी हे कदाचित एवढेच मजेदार असू शकते.

७. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

वाचकहो, मला माहित आहे तुम्ही तिथे आहात, आश्चर्य वाटत आहे की केवळ वाचन करून पारंगतता मिळवू शकता का? बरं, तांत्रिकदृष्ट्या नाही, पण तुम्ही नक्कीच व्याकरणाच्या गुंतागुंती (अहो साध्या भूतकाळा) बद्दल शिकू शकता आणि तुमचा शब्दसंग्रह वाढवू शकता.

हा मध्ययुगापासून ते आजपर्यंतच्या फ्रेंच उत्कृष्ट कृतींचा एक संग्रह आहे. यात प्रत्येक वाचनातून जास्तीत जास्त फायदा मिळविण्यात मदत करण्यासाठी वाचनापूर्वी आणि वाचनानंतरच्या क्रियाकलापांचाही समावेश आहे.

प्रगत स्तरासाठी प्रभावी फ्रेंच पाठ्यपुस्तके

८. Le Bon Usage

हे फ्रेंच पाठ्यपुस्तकांचे शिखर आहे. फ्रेंच वापर आणि शैलीच्या कोनाड्यांबद्दलचे हे संदर्भ मार्गदर्शक सुमारे १६००-१८०० पृष्ठांचे आहे (तुम्हाला कोणते आवृत्ती मिळते यावर अवलंबून). हे प्रथम १९३६ मध्ये प्रकाशित झाले आणि तेव्हापासून ते नियमितपणे सुधारित केले गेले आहे.

हे भीतीदायक वाटू शकते, पण जर तुम्ही तुमच्या फ्रेंचबद्दल गंभीर असाल, संघर्ष करणार्या सुरुवातीपासून ते प्रवाही व्यावसायिकापर्यंत, तुम्हाला असलेल्या वापराबद्दलच्या कोणत्याही लहान प्रश्नाचे उत्तर संघटित पद्धतीने सादर केलेले या पुस्तकात सापडेल.

९. Advanced French

जर तुम्हाला काहीतरी अधिक सामान्य हवे असेल, तर हे पुस्तक तुमच्या गतीशी अधिक जुळते. Le Bon Usage सारख्या विषयांसह, ते थोडेसे पचण्यास सोपे आहे कारण ते इंग्रजी बोलणाऱ्यांसाठी बनवले गेले आहे.

यात विविध मजकुरांमधून फ्रेंच उदाहरणांचे प्रचंड प्रमाण आहे, आणि ते तुमच्या सर्व व्याकरणाच्या प्रश्नांचे तपशीलवार उत्तर देईल. ते पाठ्यपुस्तकासाठी अधिक सामान्य आकाराचे आहे (७०६ पृष्ठे), यात वाक्प्रचार, शब्दसंग्रह आणि विषयांची एक अतिशय उपयुक्त अनुक्रमणिका समाविष्ट आहे ज्यामुळे तुम्हाला काय माहित असणे आवश्यक आहे ते शोधणे थोडे सोपे होते.

१०. Short Stories in French

त्याच्या शिकवण्याच्या पद्धतींमध्ये Moments Litteraire सारखेच, हे अधिक आरामदायी फ्रेंच वाचनासाठी एक चांगले पुस्तक आहे (असे गृहीत धरून की तुम्ही फ्रेंचमध्ये वाचू शकता). यात उत्तम लघुकथा आहेत, सर्व फ्रेंच आणि इंग्रजी दोन्हीमध्ये आहेत (तुम्हाला समजून घेण्यास मदत करण्यासाठी).

कठोरपणे पाठ्यपुस्तक नसले तरी, तुम्ही लघुकथांचे हे पुस्तक अशाच प्रकारे वापरू शकता.

जर तुम्हाला यासारखी अधिक पुस्तके हवी असतील आणि इंग्रजीचा आधार अजून टाकायला तयार नसाल, तर तिथे बरेच समांतर मजकूर उपलब्ध आहेत. इतर शीर्षकांची एक चांगली यादी येथे आहे.

उत्तम फ्रेंच शब्दसंग्रह पाठ्यपुस्तके

११. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

जर तुम्ही अनेक वर्षे विद्यार्थी असाल आणि तुम्हाला बुडवून शिकण्याचा खूप अनुभव मिळाला नसेल, पण कसेतरी शेवटी व्याकरणाचे भरपूर ज्ञान घेऊन बाहेर पडला असाल (शिक्षकांना ते काळ पुन्हा पाहणे आवडते!), तर तुम्ही कदाचित काही शब्दसंग्रहाची मदत शोधत असाल. या पुस्तकात ५,००० पेक्षा जास्त शब्द आणि वाक्प्रचार आहेत (ते सर्व शिका! सर्व!), सर्व विषयानुसार संघटित केलेले आहेत जेणेकरून ते पचण्यासारखे होईल.

१२. Larousse French-English Dictionary

प्रत्येक फ्रेंच शिकणाऱ्याला एक चांगला शब्दकोश आवश्यक असतो. जरी तिथे बरेच फ्रेंच भाषांतर अॅप्स आहेत, तरी जुन्या पद्धतीच्या भाषांतराची तुलना कशाचीच नाही!

त्यांच्याकडे माध्यमिक शाळेतील विद्यार्थ्यांसाठी, महाविद्यालयीन विद्यार्थ्यांसाठी, संक्षिप्त आवृत्ती, खिशात ठेवण्याजोगी आवृत्ती आणि एक मोठी जुनी हार्डकव्हर आवृत्ती अशा विविध आवृत्त्या आहेत जर तुम्हाला तुमच्या शेल्फवर मोठी लाल पुस्तके ठेवायला आवडतात.

अव्वल फ्रेंच व्याकरण पाठ्यपुस्तके

१३. 501 French Verbs

हे पुस्तक अमूल्य आहे. जर तुम्हाला 'pouvoir' चे भूतकालिक विशेषण अचानक विसरले, तर तुम्ही हे पुस्तक बाहेर काढा, क्रियापद शोधा आणि तेथे ते आहे—त्याचे भूतकालिक विशेषण आणि सर्व प्रमुख काळात ते कसे तयार करावे.

आणि, तुम्ही अंदाज लावला, हे ५०१ भिन्न क्रियापदांसह केले जाते. तुमची फ्रेंच कोणत्याही स्तराची असो, तुमच्या शेल्फवर ठेवण्यासारखी एक चांगली गोष्ट.

१४. La Conjugaison Pour Tous

तुम्ही 'avoir' चे रूप बदलण्याचा प्रयत्न करणारे पूर्ण सुरुवातीचे असाल किंवा उपवाच्य रूपाच्या सूक्ष्म मुद्यांना समजून घेण्याचा प्रयत्न करणारे मध्यम स्तराचे असाल, "La conjugaison pour tous" क्रियापद रूपांबद्दल तुम्हाला आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट देते.

केवळ "La conjugaison pour tous" इतर ऑनलाइन क्रियापद रूपांतरकांइतकेच क्रियापदे समाविष्ट करत नाही, तर प्रत्येक नोंद क्रियापद कसे वापरले जाते याबद्दल संदर्भ माहिती देऊन पुढे जाते. सर्व काळ दिलेले आहेत, तसेच इतर रूपांतर पुस्तकांमध्ये बऱ्याचदा नसलेली अतिरिक्त माहिती देखील दिली आहे.

१५. La Grammaire Pour Tous

बेशरेल मालिकेतील आणखी एक लोकप्रिय भाग, "La grammaire pour tous" हे फ्रेंच इमर्शन शाळांमध्ये लाखो प्रती विकल्या गेलेले एक लोकप्रिय पुस्तक आहे.

"La grammaire pour tous" वाक्यरचना, विरामचिन्हे आणि वाक्यरचना सहजपणे अनुसरण करण्यासारख्या उदाहरणांसह सादर करते, ज्यामुळे तुम्हाला प्रगत फ्रेंच लिहिण्यास जलद मदत होते.

१६. English Grammar for Students of French

फ्रेंच शिकताना इंग्रजी व्याकरणाचे पुनरावलोकन करणे हे विरुद्धार्थी नाही कारण फ्रेंचने इंग्रजीवर इतका खोल प्रभाव टाकला आहे की त्यांचे संबंधित व्याकरणाचे नियम आश्चर्यकारक समानता दर्शवतात.

बहुतेक पाठ्यपुस्तके इंग्रजीशी तुलना करून फ्रेंच व्याकरण स्पष्ट करत नाहीत, ज्यामुळे विद्यार्थ्यांना विशिष्ट रचना कधी वापरायच्या हे समजून घेण्यासाठी डोके चोचण्याची गरज भासते. मान्य आहे की, फ्रेंच व्याकरणासाठी बरेच उत्तम संदर्भ पुस्तके आहेत, पण "English Grammar" इंग्रजी बोलणाऱ्यांसाठी सानुकूलित केलेली संक्षिप्त स्पष्टीकरणे आणि उदाहरणे देऊन स्वतःला वेगळे करते.

भावी लेखकांना शिकणाऱ्यांसाठी व्यावहारिक असलेल्या प्रत्येक रचनेची उदाहरणे आढळतील, प्रत्येकाची त्याच्या इंग्रजी समतुल्याशी थेट तुलना केलेली असते.

उत्तम फ्रेंच उच्चार पाठ्यपुस्तके

१७. Exercises in French Phonics

तर तुमचा शब्दसंग्रह नियंत्रणात आहे, तुमचे व्याकरण चांगले आहे, पण तुम्ही बोलता तेव्हा तुमचा आवाज बराच विचित्र वाटतो.

जर तुम्हाला तुमचा उच्चार गतीवर आणायचा असेल, तर हे पुस्तक एक चांगले साधन आहे. हे एक छान आणि संक्षिप्त पुस्तक देखील आहे म्हणून तुम्ही ते तुमच्या सर्व फ्रेंच बोलणाऱ्या साहसांवर घेऊन जाऊ शकता.

१८. L’orthographe Pour Tous

बेशरेलचा हा भाग एका साध्या शब्दकोशापेक्षा कितीतरी अधिक आहे. "L’orthographe pour tous" तुम्हाला समान लिहिल्या जाणाऱ्या शब्दांचे एकत्र गट करून फ्रेंच शब्दलेखन लक्षात ठेवण्यास मदत करते.

हे पुस्तक दिलेला आवाज लिहिण्याच्या वेगवेगळ्या पद्धती स्पष्ट करते, तसेच जाणीव ठेवण्यासाठी समान उच्चाराच्या पण भिन्न अर्थाच्या शब्दांच्या (होमोनिम्स) यादी देखील देते.

शब्दकोशातील प्रत्येक शब्दामध्ये एक क्रमांक असतो जो तुम्हाला त्याच्या नोंदीकडे नेऊन त्याची व्युत्पत्ती आणि तो ज्या शब्द गटाशी संबंधित आहे त्याचे शब्दलेखन नियम दर्शवतो. माझ्या मते, "L’orthographe pour tous" हे, केवळ रटाळ विद्या करण्यापलीकडे जाऊन फ्रेंच शब्दलेखनाचा अभ्यास संघटित करण्यात मदत करणारी दुर्मिळ पुस्तकांपैकी एक आहे.

१९. Savoir Dire

जरी तुम्ही आधीच तुमचा उच्चार सुधारण्यासाठी वर्ग घेतले असले तरी, "Savoir dire" बोललेल्या फ्रेंचसाठी एक चांगले संदर्भ पुस्तक म्हणून काम करते.

उच्चार हा फ्रेंच शिकणाऱ्यांच्या सर्वात मोठ्या अडचणींपैकी एक राहिला आहे. "Savoir dire" गुंतागुंतीचे शब्द सहज पुनरावृत्ती करण्यायोग्य आवाजांमध्ये मोडते जे समाविष्ट सीडीमध्ये दर्शवलेले आहेत आणि तुम्हाला ध्वनिलिपी वर्णमाला प्रभुत्व मिळविण्यास मदत करते.

फ्रेंचचा उच्चार कसा करावा हे शिकवण्यापेक्षा जास्त, "Savoir dire" तुम्ही बोलता तेव्हा फ्रान्सफोन प्रमाणे तुमचे तोंड कसे वापरावे हे स्पष्ट करते.

२०. A La Recherche d’un Emploi

हे पुस्तक प्रगत विद्यार्थ्यांना फ्रेंच कार्यस्थळाची अंतर्दृष्टी मिळविण्यास अनुमती देते आणि फ्रेंच व्यवसाय पत्रव्यवहाराची उदाहरणे हे पाठ्यपुस्तक हाताशी ठेवण्यासाठी एक चांगले संदर्भ पुस्तक बनवते.

"A la recherche" फ्रेंच व्यवसाय मजकुरांची असंख्य उदाहरणे देते: रेझ्युमे, कव्हर लेटर्स, आर्थिक विधाने, तुम्ही नाव द्या. फ्रान्समधील व्यवसाय लेखन इतरत्र पेक्षा खूप वेगळे आहे, म्हणून येथे खेळत असलेल्या मुख्य फरकांना समजून घेणे महत्त्वाचे आहे.

लक्षात घेण्यासारखे असे की कार्यालयात दररोज वापरले जाणारे शेकडो शब्द आहेत, ज्यामध्ये अर्थशास्त्र, तंत्रज्ञान, वैयक्तिक वित्त इत्यादी विविध क्षेत्रांचा समावेश आहे. कार्यालयात तुम्ही कधीही शब्द शोधत बसणार नाही!

आणखी एक चांगले शिकण्याचे साधन म्हणजे Flue ntU चे प्रामाणिक फ्रेंच व्हिडिओ लायब्ररी:

भाषा शिकण्यासाठी फक्त पाठ्यपुस्तकांचा विस्तृत संग्रह विकसित करण्याची गरज नाही, पण आशा आहे की तुम्हाला तुमच्या गरजेनुसार काहीतरी सापडेल आणि शिकण्यातील कोणतीही तफावत भरून काढण्यास मदत होईल!