रेस्टॉरंट संभाषणे: इंग्रजी बोलणाऱ्या ठिकाणी जेवताना असणारी ७ परिस्थिती

आपल्या मायगावातील रेस्टॉरंटमध्ये जाण्याची आपण कदाचित आतुरतेने वाट पाहत असाल. पण जेव्हा आपण अशा रेस्टॉरंटला भेट द्याल जिथे परकीय भाषा बोलावी लागते, तेव्हा परिस्थिती आरामदायीपासून ताण देणारी बनते.

इंग्रजी भाषिक रेस्टॉरंटमध्ये आपण करू शकणाऱ्या सामान्य संभाषणांचा सामना करून हा अनुभव चांगला बनवू या, जो सात श्रेणींमध्ये विभागलेला आहे. रेस्टॉरंटमध्ये अपेक्षित असणाऱ्या काही सांस्कृतिक रीतिरिवाजांचे ज्ञानही आपल्याला येईल.

रेस्टॉरंटमध्ये इंग्रजी संभाषणांवर प्रभुत्व मिळवण्यासाठीच्या ७ परिस्थिती

१. होस्टशी बोलणे

होस्ट ही व्यक्ती आपण रेस्टॉरंटमध्ये प्रवेश करता तेव्हा आपली पहाटे करते. ते सहसा एका पोडियमवर उभे असतात, किंवा "कृपया बसण्यासाठी वाट पहा" असे लिहिलेले चिन्ह आपल्याला दिसू शकते. याचा अर्थ असा की होस्ट सध्या दुसर्या ग्राहकासोबत असू शकतो, परंतु ते आपली पहाटे करण्यासाठी परत येतील.

कदाचित आपण आधीच फोन करून आरक्षण केले असेल, याचा अर्थ रेस्टॉरंटला आपण येणार आहोत हे माहीत आहे आणि त्यांनी आपल्यासाठी एक टेबल राखून ठेवले आहे. जर असे असेल, तर संभाषण कदाचित काहीसे असे जाईल:

होस्ट: हॅलो, [रेस्टॉरंटचे नाव] मध्ये आपले स्वागत आहे.

आपण: हॅलो, माझे आरक्षण आहे.

होस्ट: आपले नाव काय आहे?

आपण: जॉन स्मिथ.

त्यानंतर, होस्ट "ह्या बाजूने या" असे काहीतरी म्हणेल आणि आपण त्यांच्या मागे आपल्या टेबलाकडे जाऊ शकता. किंवा जर ते अद्याप तयार नसतील, तर ते "आपले टेबल काही मिनिटांत तयार होईल" अशाच काही म्हणतील.

जर आरक्षण नसेल तर काय? मग संभाषण काहीसे असे दिसू शकते:

होस्ट: हॅलो, [रेस्टॉरंटचे नाव] मध्ये आपले स्वागत आहे.

आपण: हॅलो, आम्हाला दोन व्यक्तींसाठी टेबल हवे आहे.

होस्ट: आपल्याला टेबल हवे किंवा बूथ हवे?

आपण: बूथ.

त्यानंतर होस्ट कदाचित एकतर "ह्या बाजूने या" असे म्हणेल किंवा जर रेस्टॉरंट गर्दीचे असेल, तर ते आपल्याला सांगू शकतात, "दहा मिनिटांची वाट पहावी लागेल."

जेव्हा आपण दोन व्यक्तींसाठी टेबल मागता, तेव्हा होस्ट आपल्याला "आपले आरक्षण आहे का?" असे विचारू शकतो. या परिस्थितीत, आपण "नाही" असे उत्तर देऊ.

२. सर्व्हरकडून प्रश्न विचारणे

आपण ताबडतोब अन्नाची ऑर्डर देण्यासाठी तयार नसाल. प्रथम, आपल्याला अन्नाबद्दल सर्व्हरकडून काही प्रश्न विचारण्याची गरज पडू शकते. या उदाहरणांसाठी, आम्ही फ्राइड चिकनबद्दल बोलू. फ्राइड चिकनबद्दल आपण सर्व्हरकडे विचारू शकणारे काही प्रश्न आहेत:

फ्राइड चिकन कसे बनवले जाते? (चिकनवर कोणते मसाले येतात किंवा ते कोणत्या प्रकारच्या तेलात तळतात हे आपल्याला जाणून घ्यायचे असू शकते.)

फ्राइड चिकनसोबत कोणती साइड आयटम्स येतात?

मी एक साइड आयटम दुसऱ्यासोबत बदलू शकतो का? (जर आपल्याला फ्राइड चिकनसोबत सहसा येणारी एखादी साइड आयटम आवडत नसेल, तर आपण ती दुसऱ्या एखाद्या गोष्टीने "पर्याय" म्हणून बदलू विचारू शकता. उदाहरणार्थ, आपण बटाटे भात किंवा भाज्यांसोबत बदलू शकता. सर्व्हर होय किंवा नाही असे म्हणू शकतो, किंवा ते असे सांगू शकतात की आपण करू शकता, पण त्यासाठी थोडे अधिक पैसे द्यावे लागतील.)

आपण काय शिफारस करता?

आपल्याला फ्राइड चिकन आणि ग्रिल्ड चिकन यापैकी कोणते अधिक आवडते?

यापैकी काही प्रश्नांसाठी सर्व्हरकडून एक साधे "होय" किंवा "नाही" लागते. इतरांसाठी आपल्याला त्यांचे उत्तर समजून घेण्यासाठी अन्नाशी संबंधित शब्दसंग्रहाची ओळख असणे आवश्यक असू शकते.

जेव्हा मिष्टान्नाची वेळ येते, तेव्हा आपण हे प्रश्न विचारू शकता:

आपल्याकडे मिष्टान्न मेनू आहे का?

चॉकलेट केकचे वर्णन करू शकता का?

आपल्याला कोणते मिष्टान्न आवडते?

३. अन्नाची ऑर्डर देणे

अन्नाची ऑर्डर देण्यासाठी आपण वापरू शकणारे काही सामान्य वाक्प्रचार आहेत. येथे काही उदाहरणे आहेत:

मला फ्राइड चिकन हवे आहे.

मला फ्राइड चिकन हवे आहे.

मला फ्राइड चिकनची ऑर्डर द्यायची आहे.

मला फ्राइड चिकन मिळू शकते का?

काही प्रसंगी, "मी" ऐवजी "आम्ही" वापरणे अर्थपूर्ण ठरते. हे बहुतेक वेळा असे असते जेव्हा आपण फक्त स्वत:साठी नव्हे तर सर्वांसाठी काही ऑर्डर करत असता.

आम्हाला मोझरेला स्टिक्स शेअर करायचे आहेत.

आम्ही अॅपेटायझरपासून सुरुवात करू.

आम्हाला बिअरचा पिचर हवा आहे.

कधीकधी, आपल्या ऑर्डरमुळे सर्व्हरला अनुवर्ती प्रश्न विचारावे लागतील. सर्व्हर विचारू शकणारे काही सामान्य प्रश्न आणि काही शक्य उत्तरे येथे आहेत:

सर्व्हर: आपला स्टेक कसा शिजवायचा आहे?

आपण: मध्यम-सर्वसाधारण, कृपया.

सर्व्हर: आपल्या जेवणासोबत कोणत्या दोन साइड आयटम्स हव्या आहेत?

आपण: मला फ्रेंच फ्रायज आणि ग्रिल्ड भाज्या हव्या आहेत.

सर्व्हर: आपल्या सलाडसोबत कोणते ड्रेसिंग हवे आहे?

आपण: रँच, कृपया.

फक्त तर तसे असल्यास, स्टेक तापमान कोणती आहेत आणि सलाड ड्रेसिंगचे सामान्य प्रकार कोणते आहेत यावर एक नजर टाका.

४. अन्नाबद्दल सकारात्मक आणि नकारात्मक टिप्पण्या करणे

आपले अन्न देऊन गेल्यानंतर, सर्व काही कसे चालले आहे ते पाहण्यासाठी आपला सर्व्हर एक किंवा दोनदा आपल्या टेबलवर नजर ठेवायला हवा. आपण ऐकू शकणारे काही शक्य वाक्प्रचार येथे आहेत:

सर्व काही कसे चालले आहे?

सर्व काही चवदार आले आहे का?

सर्व काही कसे आले?

येथे काही शक्य सकारात्मक आणि नकारात्मक प्रतिसाद आहेत:

हे खूप स्वादिष्ट आहे!

सर्व काही छान आहे, धन्यवाद.

वास्तविक, माझे अन्न थोडे थंड आहे.

माफ करा, मी फ्रेंच फ्रायज ऑर्डर केले होते, पण मला बटाटे मिळाले.

सर्व्हर कदाचित विचारेल, "आपल्याला आणखी काही हवे आहे का?" आपण दुसरे पेय, पाणी भरणे, अतिरिक्त ड्रेसिंग किंवा काही चटण्या मागू शकता.

५. समस्येचा सामना करणे

अन्नात किंवा रेस्टॉरंटमधील इतर कोणत्याही गोष्टीत काही समस्या आहे का? एखादी समस्या नोंदवताना, नम्र वाक्प्रचार वापरणे चांगले.

माफ करा, माझे अन्न थंड आहे.

क्षमा करा, हे मी ऑर्डर केलेले नाही.

कृपया मी आपल्या व्यवस्थापकाशी बोलू शकतो का?

आपण एखादी समस्या नोंदवल्यानंतर सर्व्हरकडून आपण ऐकू शकणारे काही वाक्प्रचार येथे आहेत:

मला माफ करा!

आपण व्यवस्थापकाशी बोलू इच्छिता?

मी आपल्यासाठी व्यवस्थापकाला बोलवतो.

आपल्यासाठी मी काहीतरी दुसरे आणू का?

जेव्हा ग्राहकाच्या अन्नात काही चूक होते, तेव्हा बहुतेक सर्व्हर व्यवस्थापकाला टेबलवर पाठवतात जेणेकरून आपण जबाबदार व्यक्तीशी बोलू शकाल.

ग्राहकाला "वरिष्ठ" व्यक्तीशी बोलून आरामदायी वाटावे म्हणून किंवा व्यवस्थापकाकडेच रेस्टॉरंटच्या संगणक प्रणालीत सवलत देण्याची अधिकारशक्ती असल्यामुळे ते हे करतात.

६. बिल भरणे

आपण विचारण्यापूर्वीच सर्व्हरने बिल आपल्या टेबलवर आणणे ही प्रथा आहे. तथापि, जर रेस्टॉरंट गर्दीचे असेल किंवा आपला सर्व्हर बिल देण्यात विसरला असेल, तर आपल्याला ते मागावे लागू शकते. आपण म्हणू शकणारी काही गोष्टी येथे आहेत:

क्षमा करा, आम्हाला बिल हवे आहे.

आम्ही पैसे देण्यास तयार आहोत.

आम्हाला बिल देऊ शकता का, कृपया? (रेस्टॉरंटमध्ये "चेक" आणि "बिल" यांचा अर्थ सारखाच असतो.)

मी आपल्याला देऊ की समोर जाऊन द्यावे? (काही वेळा आपल्या जेवणासाठी पैसे देण्यासाठी आपल्याला रेस्टॉरंटच्या समोरील भागात जावे लागते.)

सर्व्हरकडे काही प्रश्न असू शकतात, जसे की:

आपल्याला काहीतरी आणखी हवे आहे का किंवा आपण बिलासाठी तयार आहात का?

आपल्याला बॉक्स हवे आहे का? (जर आपण संपूर्ण जेवण खाल्ले नसेल, तर आपला सर्व्हर आपल्याला उरलेले अन्न घेऊन जाण्यासाठी बॉक्स हवे आहे का असे विचारू शकतो.)

आपण एकत्र देणार किंवा वेगळे?

ते रोख रक्कम असेल की कार्ड?

७. आपल्या जेवणाच्या सोबत्याशी गप्पा मारणे

आपण आपल्या जेवणाच्या सोबत्याशी नोकरी आणि छंदापासून ते कुटुंब आणि प्रवासापर्यंत विविध गोष्टींबद्दल बोलू शकता. पण रेस्टॉरंटशी संबंधित काही वाक्प्रचार आपण वापरू शकता.

अ: तू काय ऑर्डर करणार आहेस?

ब: मी डुकराच्या मांसाचा विचार करत आहे. तू?

अ: मी चिकन सलाड आणि टर्की सँडविच यांच्यात निवड करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

ब: माझ्या ऐकण्यात आहे की चिकन सलाड खरोखर चांगले आहे.

अ: छान, मग मी ते ऑर्डर करेन! आधी एखादे अॅपेटायझर शेअर करायचे आहे का?

ब: हे छान वाटते. तुला मोझरेला स्टिक्स हवे आहेत की चीज डिप?

अ: मला काही चीज डिप हवे आहे.

ब: चला तर मग!

आपण आपले अन्न खाण्यास सुरुवात केल्यानंतर होणारे हे एक सामान्य संभाषण आहे:

अ: तुला अन्न आवडले का?

ब: हो! तुझे कसे आहे?

अ: छान आहे. मी हे ऑर्डर करण्याचा निर्णय घेतला त्याचा मला आनंद आहे.

ब: मलाही. मला हे रेस्टॉरंट आवडते.

पैसे देण्याची वेळ आल्यावर आपल्याकडे असे संभाषण होऊ शकते:

अ: हे माझ्याकडून आहे. ("मी बिल भरेन" असे सांगण्याचा हा एक प्रचलित मार्ग आहे.)

ब: नाही, मला देऊ दे!

अ: मी तुला आमंत्रित केले होते, म्हणून हे माझे खेळणे आहे.

ब: खूप खूप धन्यवाद.

इंग्रजी भाषिक रेस्टॉरंटमध्ये जेवण्यासाठी कशी तयारी करावी

इमारतीमध्ये पाऊल ठेवण्यापूर्वीच इंग्रजी रेस्टॉरंट संभाषणांसाठी तयारी करण्याचे अनेक मार्ग आहेत. सुरुवात करण्यासाठी या सोप्या पायऱ्या वापरा.

संबंधित अन्न आणि पेय शब्दसंग्रह लक्षात ठेवा

आपण कोणत्या प्रकारच्या रेस्टॉरंटला जात आहात? बार्बेक्यू, इटालियन की थाई? साधे की भपकेदार?

एकदा आपण कोठे जात आहात हे ठरवल्यानंतर, थोडा संशोधन करा जेणेकरून काही सर्वात महत्त्वाच्या अन्न आणि पेय पदार्थांचे नाव लक्षात ठेवता येईल. हे शब्द सुरुवातीपासूनच डोक्यात असल्याने आपल्याला सर्व्हरचे म्हणणे अधिक लवकर समजण्यास आणि स्वतःला अधिक स्पष्टपणे व्यक्त करण्यास मदत होईल.

समजा आपण Olive Garden मध्ये जेवता, एक साधे इटालियन रेस्टॉरंट जे अमेरिकेतील सर्वात लोकप्रिय रेस्टॉरंट साखळ्यांपैकी एक आहे. मी हमी देतो की आपल्याला "सलाड" आणि "ब्रेडस्टिक्स" हे शब्द माहित असले पाहिजेत कारण प्रत्येक जेवणासोबत आपल्याला विनामूल्य सलाड आणि ब्रेडस्टिक्स मिळतात. (ब्रेडस्टिक्स हे नावाप्रमाणेच असतात: ब्रेडच्या लांब काड्या.)

Olive Garden मध्ये जेवण्यासाठी, आपल्याला कदाचित "पास्ता", "चीज", "पिझ्झा" आणि "सूप" हे शब्द लक्षात ठेवायला हवेत, फक्त काही नावे सांगण्यासाठी.

आणखी एक उदाहरण: समजा आपण Waffle House मध्ये जेवता, अमेरिकेतील आणखी एक प्रसिद्ध अन्न साखळी. Waffle House नाश्त्याचे अन्न देतो, म्हणून आपल्याला "वॉफल्स", "पॅनकेक्स", "अंडी", "बेकन" आणि "हॅशब्राउन्स" सारखा शब्दसंग्रह लक्षात ठेवायला हवा.

जर आपण भेट देत असलेल्या रेस्टॉरंटच्या प्रकारासाठी तयार असाल, तर आपण आत जाताना खूप आत्मविश्वासाने भरलेला अनुभवाल.

रेस्टॉरंट पदांशी संबंधित शब्दसंग्रहाचे पुनरावलोकन करा

आपल्याला रेस्टॉरंटमधील विविध पदांची नावे लक्षात ठेवायला हवीत. येथे सर्वात सामान्य रेस्टॉरंट नोकऱ्या आहेत:

• होस्ट: जेव्हा आपण समोरच्या दरवाजातून प्रवेश करता, तेव्हा एक व्यक्ती पोडियमवर उभी असते. हा होस्ट असतो आणि त्यांचे काम आपल्याला टेबलावर बसवणे असते.

• सर्व्हर किंवा वेटर/वेट्रेस: ही व्यक्ती आपली ऑर्डर घेते आणि आपले अन्न देतो. "सर्व्हर" हा सर्वात सामान्य शब्द आहे, कारण तो पुरुष किंवा स्त्री दोघांसाठी वापरला जाऊ शकतो. तथापि, काही लोक "वेटर" (पुरुष सर्व्हर) किंवा "वेट्रेस" (स्त्री सर्व्हर) असे म्हणतात.

• व्यवस्थापक: हा मुख्यी असतो. आपण त्यांना ओळखू शकाल कारण ते इतर कर्मचाऱ्यांपेक्षा अधिक व्यावसायिक पोषाख घालत असतील. त्यांनी चांगली पॅंट आणि बटण लावलेला शर्ट घातला असेल, आणि पुरुष व्यवस्थापक कदाचित टाय घातला असेल. काही व्यवस्थापक सर्व काही कसे चालले आहे हे विचारण्यासाठी टेबलवर भेट देतात, आणि काहीतरी चूक झाल्यास — किंवा आपण त्यांना सर्व काही अप्रतिम आहे हे सांगू इच्छित असाल तर आपण व्यवस्थापकाशी बोलू इच्छितो असे म्हणू शकता.

• कुक किंवा शेफ: हे दोन्ही शब्द रेस्टॉरंट स्वयंपाकघरात आपले जेवण शिजवणाऱ्या व्यक्तीचा संदर्भ देतात. "कुक" हा शब्द सहसा अधिक साध्या रेस्टॉरंटमध्ये वापरला जातो, जसे की Olive Garden किंवा IHOP. "शेफ" हा शब्द चांगल्या ठिकाणी वापरला जातो, जसे की एक उच्चभ्रू (महाग आणि भपकेदार) स्थानिक रेस्टॉरंट.

हे शब्द जाणून घेतल्याने आपल्याला अनेक परिस्थितींमध्ये मदत होईल. उदाहरणार्थ, आपला होस्ट आपल्याला बसवून म्हणू शकतो, "आज अँजेला आपली सर्व्हर असेल. ती काही क्षणात आपल्याकडे येईल." किंवा, काहीतरी चूक झाल्यास, आपण आपल्या सर्व्हरकडून व्यवस्थापकाशी बोलण्याची विनंती करू शकता.

प्रत्येक कोर्सच्या नावांशी परिचित व्हा

बहुतेक रेस्टॉरंटमध्ये, आपल्याला मेनूवर पाच मुख्य विभाग दिसतील:

• अॅपेटायझर्स: मुख्य जेवणापूर्वी टेबलवरील लोक शेअर करू शकणारे लहान डिशेस. सर्व्हर सहसा असे काहीतरी विचारतो, "आपण एखाद्या अॅपेटायझरपासून सुरुवात करू इच्छिता?"

• एंट्री: मुख्य जेवण.

• साइड आयटम्स किंवा साइड्स: एंट्रीसोबत येणारे लहान डिशेस. उदाहरणार्थ, एंट्रीचा मुख्य भाग फ्राइड चिकन असू शकतो, आणि साइड आयटम्स सलाड आणि बटाटे असतात.

• मिष्टान्न: एंट्रीनंतर खाणारे गोड डिश. मिष्टान्न सहसा केक, पाय किंवा आइस्क्रीमसारखे काहीतरी असते. बहुतेक सर्व्हर विचारतात, "आपण मिष्टान्न मेनू पाहू इच्छिता?"

• पेये: कधीकधी पेये मेनूच्या मागच्या बाजूला सूचीबद्ध असतात आणि मद्यार्क आणि मद्यार्करहित अशा प्रकारे विभागलेली असतात. काही रेस्टॉरंटमध्ये मद्यार्क किंवा विशेष पेयांसाठी स्वतंत्र मेनू असते.

या पाच शब्दांचा अर्थ काय आहे आणि मेनूवर काय अपेक्षित आहे हे समजून घेतल्याने जेवणाचे नेव्हिगेशन खूप सोपे होईल.

काय अपेक्षित आहे ते जाणून घ्या

शक्य असल्यास, रेस्टॉरंटला जाण्यापूर्वी या विशिष्ट ठिकाणाबद्दल ऑनलाइन थोडा संशोधन करा.

उदाहरणार्थ, होस्ट आपल्याला बसवेल की आपण स्वतः बसाल? सर्व्हर आपल्याला बिल देईल की आपण कॅश रजिस्टरवर पैसे द्याल? आपण सर्व्हरला टिप द्याल की टिप आपल्या बिलामध्ये समाविष्ट आहे?

परकीय भाषा शिकण्याचा सर्वात भीतीदायक भाग म्हणजे जेव्हा गोष्टी आपल्या अपेक्षेप्रमाणे जात नाहीत. जर आपल्याला असे वाटत असेल की आपला सर्व्हर बिल आणेल, पण ते कधीच आणत नसेल, तर आपण इतके घोंधळून जाऊ शकता की "मी आपल्याला देऊ की समोर जाऊन द्यावे?" असे म्हणण्याचा विचार करू शकत नाही.

काय अपेक्षित आहे ते जाणून घेतल्याने हे अस्वस्थ क्षण कमीतकमी ठेवता येतील.

आधी सराव करा

आपण जितके इच्छित तितके शब्दसंग्रह लक्षात ठेवू शकतो, पण जेव्हा आपण वास्तविक जगात जातो, तेव्हा घाबरून जाणे आणि आपण शिकलेली प्रत्येक गोष्ट विसरणे सोपे असते!

आपण हे कसे टाळू शकता? आपली इंग्रजी बोलण्याची कौशल्ये जितकी शक्य तितक्या सराव करा.

जर आपल्याकडे इंग्रजी शिकत असलेला मित्र असेल, तर काही सराव संभाषणांचा अभिनय करण्यासाठी विचारा. सराव करण्यासाठी आपल्याकडे संपूर्ण जेवण असणे आवश्यक नाही — फक्त १० किंवा १५ मिनिटे बसून वाक्प्रचार मोठ्याने म्हणा आणि दुसर्या व्यक्तीकडून ते अभिव्यक्ती ऐका.

italki सारख्या सेवेद्वारे आपल्याकडे भाषा भागीदार किंवा शिक्षक आहे का? आपण त्यांनाही सोबत सराव करण्यासाठी विचारू शकता.

कधीकधी मागे पाऊल टाकल्याने मदत होऊ शकते. सहभागी ऐवजी, फक्त इतर लोक संभाषण बोलत आहेत ते ऐकणे आणि आपल्याला ते काय म्हणत आहेत ते समजते का हे पाहणे उपयुक्त ठरू शकते.

आपण रेस्टॉरंट संभाषणे पाहण्याचा किंवा ऐकण्याचा सराव करू शकता आणि वास्तविक प्रसंगापूर्वी आपली कौशल्ये ताजी करू शकता. उदाहरणार्थ, हे YouTube व्हिडिओ आपल्याला रेस्टॉरंटमधील संभाषण ऐकू देते.

आपण Lingflix भाषा शिकण्याच्या कार्यक्रमासोबत रेस्टॉरंट संभाषणांची अधिक उदाहरणे देखील शोधू शकता. Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओ — जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर्स, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे — घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते. आपण २ आठवड्यांसाठी Lingflix विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. पी.एस. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य होते.)

रेस्टॉरंटमध्ये इंग्रजी संभाषण करणे हे आपल्याला वाटते त्यापेक्षा कमी भीतीदायक नाही.

थोड्या तयारीने आणि सांस्कृतिक समजासह, आपण त्या रेस्टॉरंटमधून आपल्या भाषा कौशल्यांबद्दल बरेच छान भासून बाहेर पडाल!