चिनी भाषा शिकण्याचे धडे: यांगयांग चेंग

आज आम्हाला Yoyo Chinese च्या संस्थापक आणि सर्वात लोकप्रिय चिनी शिकवणाऱ्या YouTube चॅनेलपैकी एकाच्या (४ दशलक्षाहून अधिक दृश्यांसह!) मालक, चिनी शिक्षिका यांगयांग चेंग यांच्याशी बोलण्याचा आनंद होत आहे.

जर तुम्हाला मनोरंजक व्हिडिओद्वारे चिनी शिकणे आवडत असेल, तर तिचे चॅनेल पहा. तुम्हाला Lingflix द्वारे चिनी शिकणे देखील आवडेल, जे लहान व्हिडिओद्वारे चिनी शिकवते. Lingflix खऱ्या व्हिडिओ—जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे—घेते आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिकण्याच्या धड्यांमध्ये रूपांतरित करते. तुम्ही २ आठवडे विनामूल्य Lingflix वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. पी.एस. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (हा महिना संपेपर्यंत वैध.)

YoYoChinese च्या आधी, त्यांनी Pepperdine येथे शिकवले, लोकप्रिय चिनी टीव्ही शो "हॅलो! हॉलीवूड" चे सूत्रसंचालन केले आणि Fortune 500 कंपन्यांचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी आणि हॉलीवूड सेलिब्रिटी यांसह विद्यार्थ्यांना खाजगी शिकवणी दिली.

तुम्ही कसे आणि का चिनी शिकवणे हे व्यवसाय म्हणून स्वीकारले? Yoyo Chinese ची सुरुवात तुम्ही कशी केली?

खरं तर मी माझ्या कारकिर्दीची सुरुवात वित्तीय ऑडिटर म्हणून केली. मी हाँग काँग आणि अमेरिकेत दोन्ही ठिकाणी अर्न्स्ट अँड यंग येथे काही वर्षे काम केले, पण लवकरच माझी उद्योजक भावना जागृत झाली. मी लहान-व्यवसायाशी संबंधित सर्व काही करायला सुरुवात केली; टी-शर्ट विकणारा ऑनलाइन स्टोर चालवण्यापासून ते न्यू यॉर्क टाइम्सच्या बेस्टसेलिंग लेखकासाठी पुस्तक दौरे आणि पीआर मोहिमा आयोजित करण्यापर्यंत. दरम्यान, मी हॉलीवूडमध्ये अभिनय आणि मॉडेलिंग करून अन्वेषण करत होते, जे शेवटी माझ्या मुख्य व्यवसायासाठी खूप महत्त्वाचे ठरले — चिनी शिकण्याचे व्हिडिओ तयार करणे.

हे सर्व करत असताना हळूहळू, मी अमेरिकेतील नवीन कल्पना आणि संकल्पना चीनी प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचवण्यावर लक्ष केंद्रित करून लेख लिहिणारा एक वैयक्तिक ब्लॉग सुरू केला. केवळ मौखिक प्रचाराने वेबसाइट लोकप्रिय होऊ लागली. वाचकांकडून अधिक इंग्रजी आणि अमेरिकन संस्कृती शिकवण्याच्या विनंत्यांसह, मी व्हिडिओंचा स्रोत सामग्री म्हणून वापर करायला सुरुवात केली. व्हिडिओ व्हायरल झाले आणि माझ्या प्रेक्षकांना ते खूप आवडले. जरी माझे इंग्रजी व्हिडिओ वाढत्या प्रमाणात लोकप्रिय होत होते, तरी मला नेहमीच असे वाटे की हे माझे खरे क्षेत्र नाही. चीनमध्ये बरेच महान इंग्रजी शिक्षक आहेत पण पश्चिमेमध्ये चिनी भाषेचे तितकेसे महान शिक्षक नाहीत. जर माझ्याकडे शिकवण्याची आणि भाषेची अखंड आवड असेल आणि सिद्ध झालेली प्रतिभा असेल, तर मी स्वत:शी विचार केला, मी माझी मातृभाषा, चिनी का नव्हे शिकवू? मला वाटले की हेच खरोखर माझे आवाहन आहे.

अमेरिकेतील माझ्या चिनी शिकवण्याच्या कारकिर्दीची सुरुवात २००७ मध्ये माझा पहिला चिनी शिकवणारा व्हिडिओ “लर्न चायनीज विथ यांगयांग” तयार करण्यापासून झाली. व्हिडिओ ९ मिनिटांचा आहे, ज्यामध्ये मी "हॅलो," "तुम्ही कसे आहात," "मी अमुक आहे" आणि "धन्यवाद" यासारख्या साध्या वाक्प्रचारांचे स्पष्टीकरण दिले आहे. चिनी टोन म्हणजे काय हे देखील मी माझ्या स्वत:च्या पद्धतीने स्पष्ट केले. व्हिडिओला खूप चांगला प्रतिसाद मिळाला आणि मी माझ्या चिनी ट्यूशन व्यवसायाचा प्रचार आणि विपणन करण्यासाठी त्याचा वैशिष्ट्यपूर्ण व्हिडिओ म्हणून वापर केला. इथूनच मी चिनी शिक्षिका म्हणून माझ्या कारकिर्दीची सुरुवात केली.

नंतर, मला Pepperdine विद्यापीठाने त्यांच्या MBA विद्यार्थ्यांना चिनी शिकवण्यासाठी नियुक्त केले. मी याआधी घेतलेल्या इम्प्रोव्ह अभिनय वर्गातून शिकलेले मजेदार खेळ वापरले आणि माझ्या वर्गात भरपूर शारीरिक अभिनयाचा समावेश केला. माझ्या विद्यार्थ्यांना ते अतिशय आवडले. माझ्या अनुभवाने मला दाखवून दिले की सर्जनशील असणे आणि भाषा शिकण्यात मजा आणणे किती प्रभावी आहे. Pepperdine विद्यापीठात शिकवण्यासोबतच, मी हायस्कूल विद्यार्थ्यांपासून हॉलीवूड सेलिब्रिटीपर्यंत बऱ्याच खाजगी विद्यार्थ्यांनाही शिकवले. माझ्या खाजगी विद्यार्थ्यांकडून मिळालेला सर्वात सामान्य अभिप्राय असा होता की मी चिनी भाषा इतक्या चांगल्या आणि स्पष्टपणे समजावू शकते की त्यांना वाटते की त्यांना खरोखर ते समजले आहे. तसेच, जेव्हा ते माझ्याबरोबर शिकतात तेव्हा चिनी भाषा अचानक भीतीदायक आणि कंटाळवाणे न राहता सोपी आणि मजेदार वाटू लागते.

काही वर्षे प्रत्यक्ष शिकवणे आणि व्हिडिओ निर्मितीचा अनुभव घेतल्यानंतर, मला विश्वास वाटला की माझे सर्व अनुभव एकत्र करण्याची वेळ आली आहे. दीड वर्षाच्या तयारीनंतर, मी शेवटी YoyoChinese.com सुरू केले, जे माझ्याद्वारे चालवले जाणारे व्हिडिओ-आधारित चिनी शिक्षण साइट आहे. ही साइट माझ्या चिनी शिकवण्याच्या कारकिर्दीची निरंतरता आहे. आता ज्याला माझ्याबरोबर चिनी शिकायचे आहे तो ते सहजपणे आणि खाजगी धड्यांसाठी द्यावी लागणारी किंमत याच्या अगदी लहान अंशात करू शकतो.

चिनी शिक्षिका म्हणून तुम्हाला सर्वात मोठे आव्हान कोणते भासते?

मला वाटते की माझ्यासाठी शिक्षिका म्हणून सर्वात मोठे आव्हान म्हणजे इंग्रजी बोलणाऱ्याच्या दृष्टिकोनातून बनवलेले उपलब्ध चिनी शिक्षण संसाधने खूपच मर्यादित आहेत. विद्यमान संसाधनांसाठी, काही सर्वात लोकप्रिय पाठ्यपुस्तकांचा समावेश आहे, चिनी भाषेच्या संकल्पनांची स्पष्टीकरणे, जसे की टोन आणि व्याकरण हे सहसा खूप कोरडे आणि गोंधळात टाकणारे असतात. हे माझा स्वतःचा अभ्यासक्रम रचण्यासाठी आणि शैक्षणिक व्हिडिओ तयार करण्यासाठी मुख्य कारणांपैकी एक आहे.

माझ्या कार्यालयात, तुम्हाला जगभरातील सर्व वयोगटासाठी सर्व प्रकारची चिनी-शिक्षण उत्पादने सापडतील. काय काम करते आणि काय करत नाही आणि मी ते माझ्या विद्यार्थ्यांवर कसे लागू करू शकते हे जाणून घेण्यासाठी मी प्रत्येकाचा सखोल अभ्यास करते. याचा वापर, मानवी शिकण्याच्या प्रक्रियेच्या माझ्या सततच्या अभ्यासासह, मला आशा आहे की मी ही आव्हाने माझ्या स्वत:च्या उपायांद्वारे पार करू शकेन!

तुमच्या सर्वात यशस्वी विद्यार्थ्यांमध्ये कोणते गुण सामायिक असतात? एक उत्तम चिनी भाषेचा विद्यार्थी कोणता असतो?

मला वाटते की माझ्या सर्वात यशस्वी विद्यार्थ्यांमध्ये सामायिक असलेला गुण म्हणजे चिकाटी. ते शूर आहेत आणि चुका करण्यास घाबरत नाहीत. जरी ते फक्त एक चिनी शब्द बोलू शकत असले, तरी ते हे सुनिश्चित करतात की हा शब्द सर्वत्र वापरला जाईल. मीही अशाच प्रकारे इंग्रजी शिकले.

मला आठवते जेव्हा मी प्रथम इंग्रजी शिकायला सुरुवात केली, तेव्हा मी शिकलेल्या पहिल्या काही वाक्यांपैकी एक होते, "हे किती आहे?" ते वाक्य शिकल्यानंतर जेव्हा मला बीजिंगमधील आंतरराष्ट्रीय पुस्तक प्रदर्शनात नेण्यात आले, तेव्हा मी कोणत्याही संधीत तो प्रश्न वापरेन याची खात्री करत होते. बऱ्याच स्टॉल होस्ट्सना वाटले की मला इंग्रजी चांगले येते आणि माझ्याशी बोलायला सुरुवात केली पण नंतर कळले की तेच एकमेव वाक्य मी बोलू आणि समजू शकते. कथेचा मुद्दा असा आहे की तुम्ही जे शिकता ते वापरा, जरी ते कसे वापरायचे हे तुम्हाला निश्चित नसले तरीही. तुम्ही जितक्या चुका कराल तितके चांगले.

याव्यतिरिक्त, मला वाटते की चिनी भाषेच्या एका महान विद्यार्थ्याचे एक अतिशय महत्त्वाचे वैशिष्ट्य म्हणजे त्यांच्याकडे चिनी संस्कृतीबद्दल खुले मन असावे. जसजसे तुम्ही एका संस्कृतीमध्ये अधिक बुडाल, तसतसे भाषेचे तुमचे समजही खोल होईल.

इतर भाषा शिकणाऱ्यांकडून तुम्हाला कोणत्या चुका दिसतात? चिनी भाषा अभ्यासताना लोकांनी काय न करावे?

मला वाटते की सर्वात मोठ्या चुकांपैकी एक म्हणजे विद्यार्थी सुरुवातीला चिनी अक्षरे शिकण्यात भरपूर वेळ घालवतात. आणखी वाईट म्हणजे जेव्हा ते शिकलेल्या बोललेल्या वाक्यांची रचना करणारी चिनी अक्षरे शिकण्याचा प्रयत्न करत असतात.

चिनी भाषा ही बिल्डिंग ब्लॉक्सची असते. बोलली जाणारी चिनीसाठी, तुम्ही शब्दांच्या घटकांपासून सुरुवात करून शब्द, वाक्प्रचार आणि नंतर वाक्यांमध्ये वाढू इच्छिता. लिखित चिनीसाठी, तुम्ही स्ट्रोक्सपासून सुरुवात करून नंतर रॅडिकल्स आणि नंतर अक्षरे शिकू इच्छिता. दुर्दैवाने, ही दोन प्रक्रिया समक्रमित नाहीत. जे सांगणे सोपे आहे ते लिहिणे सोपे असतेच असे नाही. जर आपण "कसे बोलायचे ते शिकणे" आणि "कसे लिहायचे ते शिकणे" हे एका प्रक्रियेत एकत्र केले तर तुम्हाला सुरुवातीच्या अगदी सुरुवातीला अनेक अतिशय कठीण अक्षरे शिकण्यास भाग पाडले जाईल जी तुमची ताबडतोब रसहानी करतील. मी बऱ्याच विद्यार्थ्यांना शाळेतील चिनी वर्ग सोडताना पाहिले आहे कारण त्यांचे शिक्षक खूप लवकर चिनी अक्षरे शिकण्यावर खूप जोर देतात. मी माझ्या विद्यार्थ्यांना सल्ला देतो की ते बोलली जाणारी चिनी भाषेचा पाया तयार केल्यानंतरच चिनी अक्षरांची मूलभूत माहिती शिकू लागावे.

मी चिनी शिक्षकांना त्यांच्या विद्यार्थ्यांना अक्षरे अनेक वेळा लिहायला लावताना पाहिले आहे जेणेकरून विद्यार्थी त्यांची स्मरणशक्ती करू शकतील. अशा शिकवण्याच्या तत्वज्ञानाचा थेट परिणाम असा आहे की विद्यार्थी संप्रेषणासाठी आवश्यक नसलेल्या आणि सहज विसरल्या जाणाऱ्या कामात मोठा वेळ घालवतात. हे त्यांच्या मूळ विचाराची पुष्टी करते की चिनी ही सर्वात कठीण भाषा आहे. खरंच असं असायला नको.

तुम्ही आधी सांगितले की तुम्ही आधी टीव्ही शो होस्ट होता. तुमच्या मनोरंजनाच्या पार्श्वभूमीचा तुमच्या शिकवण्याच्या शैलीला फायदा झाला आहे का?

हे दोन्ही नक्कीच एकमेकांना फायदेशीर आहेत. उदाहरणार्थ, चिनी शिक्षिका म्हणून मी अधिक सहनशील, अधिक स्पष्ट बोलणारी बनले आहे आणि त्यामुळे मी चांगली श्रोता बनले आहे. दुसरीकडे, मनोरंजन रिपोर्टर असल्याने मी अधिक स्वत:च्या बोलण्यातले, अधिक सर्जनशील आणि अधिक मजेदार बनल्याने मी माझ्या विद्यार्थ्यांशी चांगले जोडले गेले आहे. तसेच, माझ्या मनोरंजन कारकिर्दीने माझ्या सध्याच्या व्यवसायाला प्रचंड मदत केली आहे. उदाहरणार्थ, रिपोर्टर असल्याने मला एक महान मनोरंजन शो तयार करण्याची सर्व बारकावे शिकण्याची संधी मिळाली, ज्यात स्क्रिप्ट लेखन, कॅमेर्यासमोर अभिनय, शूटिंग आणि संपादन यांचा समावेश होता. मी जे शिकले त्याच्या सहाय्याने, मी माझ्या शिकवण्याच्या व्हिडिओमध्ये सातत्याने मनोरंजन घटक लागू करण्यास सक्षम आहे जेणेकरून ते माहितीपूर्ण असतानाच पाहण्यासाठी अधिक मजेदार आणि मनोरंजक बनतील. मी माझ्या सर्व अनुभवांसाठी खूप आभारी आहे.

चिनी भाषा शिकवण्याचा तुमचा आवडता पैलू कोणता?

चिनी भाषा शिकवण्याचा माझा आवडता पैलू म्हणजे चिनी व्याकरण. "व्याकरण" हा शब्द स्वत: कदाचित आधीच खूप कोरडा वाटत असेल आणि बऱ्याच लोकांची रसहानी करत असेल, पण काही कारणास्तव, विद्यार्थ्यांना माझे व्याकरणाचे स्पष्टीकरण स्पष्ट, सोपे आणि अगदी मनोरंजक वाटते.

व्याकरण हे खरं तर भाषा शिकण्यात अत्यंत महत्त्वाचे आहे. लक्ष्य भाषेच्या व्याकरणाची चांगली समज घेणे म्हणजे मजबूत आणि स्पष्ट बिल्डिंग स्ट्रक्चर असण्यासारखे आहे. हे एक चौकट प्रदान करते ज्यावर तुम्ही शब्दसंग्रह तयार करू शकता आणि तुमची शिकण्याची प्रक्रिया सोपी आणि प्रभावी करू शकता.

हे साध्य करण्यासाठी, चिनी प्रशिक्षकाला केवळ इंग्रजी आणि चिनी दोन्हीमध्ये प्रभुत्व आणि सखोल समज असणे आवश्यक नाही तर प्रशिक्षकाने त्यांच्या विद्यार्थ्यांची खोलवर काळजी घेतली पाहिजे जेणेकरून उच्चार, शब्दरचना, व्याकरण आणि अगदी संस्कृतीसह प्रत्येक गोष्ट काळजीपूर्वक विद्यार्थ्यांच्या दृष्टिकोनातून चाव्या आकाराच्या माहितीमध्ये मोडली जाईल आणि स्पष्ट केली जाईल. अगदी अशाच प्रकारचे मार्गदर्शन मी माझ्या विद्यार्थ्यांसाठी देण्याचा प्रयत्न करत आहे. व्याकरण शिकवण्याचा प्रश्न आला की, मी ते कथा सांगताना स्पष्ट करावे असे वाटते.

तुमच्या नोकरीचा सर्वोत्तम भाग कोणता?

माझ्या एका विद्यार्थ्याशी मँडरिनमध्ये संभाषण करणे!

आमच्या वाचकांनी आजच त्यांची चिनी भाषा सुधारण्यासाठी काहीतरी करू शकतील अशा एका शेवटच्या टिपसाठी तुमच्याकडे काही आहे का?

बऱ्याच विद्यार्थ्यांना टोन लक्षात ठेवण्यात त्रास होतो. चिनी शिकणाऱ्यांना वाक्याचे टोन लक्षात ठेवण्यात मदत करण्यासाठी मला हे तंत्र सादर करायचे आहे — टोनला मेलोडी म्हणून विचार करा. मी एकदा "स्क्रब्स" आणि "हॅपी एंडिंग्ज" या चित्रपटातील अभिनेत्री एलिझा कूप यांना शिकवले होते, तिला अशा भूमिकेसाठी तयार करत होते ज्यासाठी तिला असे वाटेल की ती बर्याच वर्षांपासून चीनमध्ये राहत आहे अशा परिपूर्ण चिनी ओळी सादर कराव्या लागतील. हे लक्ष्य साध्य करण्यात मदत करण्यासाठी माझ्याकडे फक्त दोन आठवडे होते. मी टोन हे सुरांप्रमाणे मानण्याचे तंत्र वापरले आणि प्रत्येक टोन स्वतंत्रपणे लक्षात ठेवण्याऐवजी, मी तिला चिनी वाक्य ती गात आहे अशा रीतीने लक्षात ठेवण्यात मदत केली.

आणि आणखी एक गोष्ट... जर तुम्ही माझ्यासारखे असाल आणि चित्रपट आणि इतर माध्यमांद्वारे चिनी शिकण्याचा आनंद घ्याल, तर तुम्ही Lingflix तपासले पाहिजे. Lingflix सह, तुम्ही YouTube किंवा Netflix वरील कोणतीही उपशीर्षके असलेली सामग्री आकर्षक भाषा धड्यात रूपांतरित करू शकता. Lingflix मध्ये चिनी शिकणाऱ्यांसाठी विशेषतः निवडलेल्या व्हिडिओंचा प्रचंड संग्रह आहे हे देखील मला आवडते. चांगल्या सामग्रीसाठी आता शोधण्याची गरज नाही — ती सर्व एकाच ठिकाणी आहे! माझ्या आवडत्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे इंटरॅक्टिव्ह कॅप्शन्स. कोणत्याही शब्दावर टॅप करून तुम्ही प्रतिमा, व्याख्या आणि उदाहरणे पाहू शकता, ज्यामुळे समजून घेणे आणि लक्षात ठेवणे खूप सोपे होते. आणि जर तुम्हाला नवीन शब्द विसरण्याची चिंता असेल तर Lingflix ने तुमची काळजी घेतली आहे. तुम्ही शब्दसंग्रह मजबूत करण्यासाठी मजेदार व्यायाम पूर्ण कराल आणि पुनरावलोकन करण्याची वेळ आली की तुम्हाला आठवण करून दिली जाईल, जेणेकरून तुम्ही खरोखर शिकलेले धरून ठेवाल. तुम्ही तुमच्या संगणकावर किंवा टॅब्लेटवर Lingflix वापरू शकता किंवा App Store किंवा Google Play मधून अॅप डाउनलोड करू शकता. आमच्या सद्य विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (हा महिना संपेपर्यंत वैध.)