चायनीज टोन कसे प्रभुत्व मिळवायचे: एक व्यापक मार्गदर्शक

चायनीज ही एक टोनल भाषा आहे, म्हणजेच एखादा शब्द बोलताना तुम्ही वापरलेला टोन किंवा स्वर त्याचा अर्थ ठरवतो. माझी प्रतिज्ञा आहे की तुम्हाला वाटते त्यापेक्षा हे सोपे आहे. प्रश्न आणि भावना दर्शविण्यासाठी आपण इंग्रजीमध्ये नेहमीच टोन वापरतो.

या पोस्टमध्ये, आपण सर्व मँडारिन चायनीज टोन, पिच, टोन जोड्या आणि बरेच काही शिकू.

चायनीज टोन म्हणजे काय?

प्रत्येक भाषेची स्वतःची अनोखी ध्वनि व्यवस्था असते. भाषाशास्त्रज्ञ या व्यवस्थांच्या अभ्यासाला फोनोलॉजी म्हणतात.

मँडारिन चायनीजची देखील स्वतःची ध्वनि व्यवस्था आहे आणि टोन त्याचा एक आवश्यक भाग आहे.

चायनीजमध्ये, एखाद्या शब्दाचा टोन त्याला अर्थ देतो. जेव्हा तुम्ही टोन बदलता - किंवा चुकून चुकीचा टोन वापरता - तेव्हा तुम्ही शब्दाचा अर्थ बदलता. उदाहरणार्थ, हे शब्द घ्या:

妈 (mā) — आई

麻 (má) — हेम्प किंवा अंबाडी

马 (mǎ) — घोडा

骂 (mà) — ओरडणे किंवा शिवीगाळ करणे

吗 (ma) — प्रश्नार्थक शब्द

जरी हे प्रत्येक शब्द समान वाटत असले तरी, त्यांचे टोन वेगवेगळे आहेत - ज्यामुळे त्यांचे अर्थ वेगवेगळे होतात.

1. पहिला टोन (सपाट टोन)

पहिला टोन तेव्हा तयार होतो जेव्हा तुमचा आवाज उंच आणि सपाट होतो. स्वर उंचावला जातो आणि अक्षर खेचलेल्या टोनसह उच्चारले जाते जो खाली किंवा वर येत नाही.

पिनयिनमध्ये, पहिला टोन स्वराच्या वर लांब रेषा किंवा क्रमांक 1 (उदाहरणार्थ, mā ऐवजी तुम्हाला कधीकधी ma1 दिसेल) म्हणून लिहिला जातो. क्रमांकाची आवृत्ती वास्तविक टोन चिन्हाइतकी सामान्य नसते, म्हणून तुम्हाला ती बहुदा वारंवार दिसणार नाही.

चायनीज	पिनयिन	इंग्रजी
喝	hē	पिणे
天	tiān	आकाश
黑	hēi	काळा
一	yī	एक
发	fā	पाठवणे
心	xīn	हृदय
瓜	guā	खरबूज
猫	māo	मांजर
三	sān	तीन
出	chū	बाहेर जाणे

2. दुसरा टोन (चढता टोन)

दुसरा टोन चढत्या आवाजात केला जातो. स्वर प्रथम कमी सुरू होतो आणि नंतर उंच होतो. पिनयिनमध्ये, ते स्वराच्या वर चढती रेषा किंवा क्रमांक 2 (म्हणजे mang2 ) म्हणून लिहिले जाते:

चायनीज	पिनयिन	इंग्रजी
忙	máng	व्यस्त
球	qiú	चेंडू
龙	lóng	ड्रॅगन
喉	hóu	घसा
来	lái	येणे
明	míng	उज्ज्वल
难	nán	कठीण
鱼	yú	मासा
时	shí	वेळ
房	fáng	घर

3. तिसरा टोन (खाली-वर टोन)

तिसरा टोन मँडारिन शिकणाऱ्यांसाठी सर्वात कठीण टोनांपैकी एक आहे. स्वर पुन्हा उंचावण्यापूर्वी खाली येतो.

पिनयिनमध्ये, तिसरा टोन स्वराच्या वर खाली-वर चिन्ह किंवा क्रमांक 3 (म्हणजे wo3 ) म्हणून लिहिला जातो:

चायनीज	पिनयिन	इंग्रजी
我	wǒ	मी
好	hǎo	चांगले
你	nǐ	तू
很	hěn	खूप
点	diǎn	बिंदू
姐	jiě	मोठी बहीण
也	yě	देखील
狗	gǒu	कुत्रा
小	xiǎo	लहान
可	kě	शक्य

4. चौथा टोन (उतरता टोन)

चौथा टोन योग्यरित्या उच्चारण्यासाठी, शब्द जोरात म्हणा, आपला स्वर खाली येऊ द्या. पिनयिनमध्ये, चौथा टोन स्वराच्या वर उतरती रेषा किंवा क्रमांक 4 (म्हणजे shi4 ) म्हणून लिहिला जातो:

चायनीज	पिनयिन	इंग्रजी
是	shì	असणे
后	hòu	मागे
不	bù	नाही
热	rè	गरम
日	rì	दिवस
四	sì	चार
爸	bà	वडील
那	nà	ते
下	xià	खाली
去	qù	जाणे

5. पाचवा टोन (तटस्थ टोन)

पाचवा टोन प्रत्यक्षात टोन मानला जातो की नाही हे वादाचा विषय आहे. आपला आवाज वर किंवा खाली करण्याऐवजी, हा टोन फक्त तटस्थ असतो - म्हणजे शब्दाला कोणताही टोन नसतो.

पिनयिन पाचवा टोन चिन्हांकित करत नाही कारण तुम्हाला काहीही बदल किंवा जोर द्यावा लागत नाही, जरी तुम्हाला कधीकधी तो क्रमांक 5 (म्हणजे ma5 ) द्वारे दर्शविलेला दिसेल.

उदाहरणार्थ, आधी नमूद केलेला प्रश्नार्थक शब्द 吗 विधानांना होय/नाही प्रश्नांमध्ये रूपांतरित करतो आणि तो तटस्थ (किंवा नसलेल्या) टोनसह उच्चारला जातो.

इतर तटस्थ टोन शब्दांमध्ये हे समाविष्ट आहे:

चायनीज	पिनयिन	इंग्रजी
吧	ba	सूचना देणारा शब्द (विधानाला सूचनेत रूपांतरित करतो)
么	me	प्रश्नार्थक प्रत्यय [उदा. 什么 (shén me) — काय]
儿	er	'R' आवाज
的	de	संबंधकारक शब्द
呢	ne	मूळ प्रश्न विचारणाऱ्याकडे प्रश्न परत विचारण्यासाठीचा शब्द

आता तुम्हाला सर्व पाच टोन माहित आहेत. चायनीज टोनचा सराव कसा करावा याबद्दलचे हे मार्गदर्शक बुकमार्क करण्याची शिफारस करतो जेणेकरून हे समाप्त केल्यानंतर तुम्ही पुढे जाऊ शकाल:

आणि टोनमध्ये चांगले होण्याचा सर्वात स्पष्ट मार्ग म्हणजे त्यांचा सराव करणे - त्यांना ऐकणे आणि म्हणणे.

पॉडकास्टसारख्या सामान्य चायनीज माध्यमांमधून तुम्हाला प्रत्येक (किंवा कदाचित बहुतेक) टोन लगेच समजणार नाहीत, म्हणून मी अशा कार्यक्रमाचा वापर करण्याची जोरदार शिफारस करतो ज्यामध्ये प्रामाणिक, मूळ भाषिकांची व्हिडिओंचा समावेश आहे ज्यासह तुम्ही बरोबर जाऊ शकता असे प्रतिलेखन किंवा उपशीर्षके आहेत. हे तुमचे डोळे, कान आणि मेंदू एकत्र काम करू देईल जेणेकरून तुम्ही त्यांवर प्रभुत्व मिळवण्यास मदत होईल. यासाठी मी शिफारस करू शकतो असे एक कार्यक्रम म्हणजे Lingflix. Lingflix प्रामाणिक व्हिडिओ - जसे की संगीत व्हिडिओ, चित्रपट ट्रेलर्स, बातम्या आणि प्रेरणादायी भाषणे - घेतो आणि त्यांना वैयक्तिकृत भाषा शिक्षण धड्यांमध्ये रूपांतरित करतो. तुम्ही Lingflix 2 आठवड्यांसाठी विनामूल्य वापरून पाहू शकता. वेबसाइट तपासा किंवा iOS अॅप किंवा Android अॅप डाउनलोड करा. P.S. आमच्या चालू विक्रीचा फायदा घेण्यासाठी येथे क्लिक करा! (या महिन्याच्या शेवटी कालबाह्य.)

चायनीज पिच कॉन्टूर म्हणजे काय?

कॉन्टूरची पाच पातळी जाणून घेण्याचा उद्देश प्रत्येक टोन उच्चारताना कोणता स्वर वापरायचा हे ठरवण्यास मदत करणे आहे. पण जर त्याने मदत झाली नाही (किंवा तुम्हाला अधिक गोंधळात टाकले), तर तुम्ही ते दुर्लक्ष करण्यास स्वागत आहे.

पाच पिच कॉन्टूर पातळ्या आहेत:

5 = उंच

4 = मध्यम-उंच

3 = मध्यम

2 = मध्यम-कमी

1 = कमी

प्रत्येक टोनच्या पिच पातळ्या पाहूया:

पहिला टोन = पातळी 5 ते पातळी 5 (किंवा, "उंच स्वर" ते "उंच स्वर")

दुसरा टोन = पातळी 3 ते पातळी 5 (किंवा, "मध्यम स्वर" ते "उंच स्वर")

तिसरा टोन = पातळी 2 ते पातळी 1 ते पातळी 4 (किंवा, "मध्यम-कमी स्वर" ते "कमी स्वर" ते "मध्यम-उंच स्वर")

चौथा टोन = पातळी 5 ते पातळी 1 (किंवा, "उंच स्वर" ते "कमी स्वर")

पाचवा टोन = स्वर नाही

चायनीज टोन बदल

तुमच्या लक्षात असावे की विशिष्ट क्रमांमध्ये वापरल्यावर चायनीज टोन बदलू शकतात.

दुसऱ्या शब्दांत, विशिष्ट टोन इतर टोनसह जोडले गेल्यावर वेगळे टोन बनतात.

तिसऱ्या टोनचे बदल

तिसरा टोन + तिसरा टोन = दुसरा टोन + तिसरा टोन.

जर तिसऱ्या टोनच्या एका शब्दानंतर तिसऱ्या टोनचा दुसरा शब्द येत असेल, तर पहिला शब्द दुसरा टोन बनतो.

उदाहरणार्थ:

我很忙 (wǒ hěn máng) — “मी व्यस्त आहे” हे 我很忙 (wó hěn máng) बनते

你好吗 (nǐ hǎo ma) — “तू कसा आहेस” हे 你好吗 (ní hǎo ma) बनते

लक्षात ठेवा की पिनयिनमध्ये, टोन बदल लिहिलेला नसतो. तुम्हाला फक्त लक्षात ठेवावे लागेल की पहिल्या शब्दाला दुसरा टोन करणे आवश्यक आहे.

तिसरा टोन तटस्थ होऊ शकतो.

दुसऱ्या टोनानंतर आल्यावर, तिसरा टोन तटस्थ किंवा गळून पडू शकतो.

हे पर्यायी आहे, परंतु अनेक चायनीज भाषिक ते करतात, कारण त्यासाठी कमी प्रयत्न लागतात आणि भाषण वेगवान होते.

जरी तुम्ही ते वापरले नाही तरी, चायनीज भाषिक ते करतो तेव्हा त्यासाठी तयार असणे महत्त्वाचे आहे. उदाहरणार्थ:

考试 (kǎo shì) — "चाचणी" हे 考试 (kao shì) बनू शकते

喜欢 (xǐ huān) — "आवडणे" हे 喜欢 (xi huān) बनू शकते

पुन्हा, हा टोन बदल पिनयिनने चिन्हांकित केलेला नाही.

一 (yī) टोन बदल

一 (yī) + चौथा टोन = 一 (yí) + चौथा टोन.

जेव्हा शब्द 一 (yī) — "एक" चौथ्या टोनानंतर येतो, तेव्हा तो दुसरा टोन बनतो.

तुम्ही बहुधा हे नकळतपणे घडताना पाहिले असेल. बहुतेक इतर टोन बदलांप्रमाणे नसून, हा टोन बदल बहुतेक पाठ्यपुस्तके आणि ऑनलाइन अभ्यासक्रम तुमच्यासाठी चिन्हांकित करतात.

उदाहरणार्थ:

一下 (yī xià) — "थोडे" हे 一下 (yí xià) बनते

一定 (yī dìng) — "नक्कीच" हे 一定 (yí dìng) बनते

一 (yī) + कोणताही टोन = 一 (yì) + कोणताही टोन.

जेव्हाही 一 ( yī ) दुसऱ्या टोनसह जोडले जाते, तेव्हा ते चौथा टोन बनते: 一 (yì).

उदाहरणार्थ:

一般 (yī bān) — "सामान्यत:" हे 一般 (yì bān) बनते

一起 (yī qǐ) — "एकत्र" हे 一起 (yì qǐ) बनते

一 (yī) तटस्थ टोन बनू शकतो.

तिसऱ्या टोनप्रमाणेच, 一 (yī) दोन शब्दांमध्ये ठेवल्यावर त्याचा टोन गळून पडू शकतो.

टोन सोडणे पर्यायी आहे, पण जर तुम्ही तसे केले नाही तर समान नियम लागू होतात.

उदाहरणार्थ:

休息一下 (xiūxi yī xià) — "थोडे विश्रांती घेणे" हे दोनपैकी एक बनते:

休息一下 (xiūxi yí xià) दुसऱ्या टोनसह, किंवा

休息一下 (xiūxi yi xià) तटस्थ टोनसह.

快一点 (kuài yī diǎn) हे दोनपैकी एक बनते:

快一点 (kuài yì diǎn), किंवा

快一点 (kuài yi diǎn)

संख्या 一 (yī) तशीच राहते.

मोजणी करताना, संख्या 一 (yī) त्याचा टोन बदलत नाही.

तथापि, संख्या 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — "१२६" हे 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù) बनते.

वस्तू मोजताना देखील हेच खरे आहे, जसे की 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — "एक सफरचंद," जे 一个苹果 (yí gè píng guǒ) मध्ये बदलते.

不 (bù) टोन बदल

不 (bù) + चौथा टोन = 不 (bú) + चौथा टोन.

जेव्हा शब्द 不 ( bù ) — "नाही" दुसऱ्या चौथ्या टोनानंतर येतो, तेव्हा तो दुसरा टोन बनतो. उदाहरणार्थ:

不是 (bù shì) — "नसणे" हे 不是 (bú shì) बनते

他不爱你 (tā bù ài nǐ) — "तो तुला प्रेम करत नाही" हे 他不爱你 (tā bú ài nǐ) बनते

दोन शब्दांमध्ये असताना तो तटस्थ होऊ शकतो.

वाक्य तयार करण्यासाठी दोन शब्दांमध्ये ठेवल्यावर, 不 ( bù ) तटस्थ टोन बनू शकतो. हे पर्यायी असले तरी, मूळ भाषिक ते करतात तेव्हा त्यासाठी तयार असणे महत्त्वाचे आहे.

उदाहरणार्थ:

吃不完 (chī bù wán) — "खाऊन संपवता येत नाही" हे 吃不完 (chī bu wán) बनू शकते

差不多 (chà bù duō) — "अंदाजे" हे 差不多 (chà bu duō) बनू शकते

去不去 (qù bù qù) — "तू जाशील का?" हे 去不去 (qù bu qù) बनू शकते

चायनीज टोन जोड्या

तुम्हाला चायनीजमध्ये पूर्ण लांबीची वाक्ये क्वचितच सापडतील जी फक्त एक टोन वापरतात.

खरं तर, अनेक चायनीज शब्द दोन टोनांपासून बनलेले असतात. असे झाल्यास, तुम्ही टोन जोडीच्या समोर आला आहात.

पहिल्या टोनच्या जोड्या

टोन जोडी	उदाहरण	पिनयिन	इंग्रजी
पहिला टोन + पहिला टोन	今天	jīn tiān	आज
पहिला टोन + दुसरा टोन	经常	jīng cháng	अनेकदा
पहिला टोन + तिसरा टोन	多少	duō shǎo	किती
पहिला टोन + चौथा टोन	帮助	bāng zhù	मदत करणे

दुसऱ्या टोनच्या जोड्या

टोन जोडी	उदाहरण	पिनयिन	इंग्रजी
दुसरा टोन + पहिला टोन	明天	míng tiān	उद्या
दुसरा टोन + दुसरा टोन	同学	tóng xué	वर्गमित्र
दुसरा टोन + तिसरा टोन	还有	hái yǒu	आणि
दुसरा टोन + चौथा टोन	前面	qián miàn	समोर

तिसऱ्या टोनच्या जोड्या

टोन जोडी	उदाहरण	पिनयिन	इंग्रजी
तिसरा टोन + पहिला टोन	喜欢	xǐ huān	आवडणे
तिसरा टोन + दुसरा टोन	警察	jǐng chá	पोलीस
तिसरा टोन + तिसरा टोन	哪里	nǎ lǐ	कुठे
तिसरा टोन + चौथा टोन	礼貌	lǐ mào	सभ्य

चौथ्या टोनच्या जोड्या

टोन जोडी	उदाहरण	पिनयिन	इंग्रजी
चौथा टोन + पहिला टोन	信息	xìn xī	बातमी
चौथा टोन + दुसरा टोन	地图	dì tú	नकाशा
चौथा टोन + तिसरा टोन	入口	rù kǒu	प्रवेशद्वार
चौथा टोन + चौथा टोन	现在	xiàn zài	आता

आणि चायनीज टोनबद्दल एवढेच!